DE1166600B

DE1166600B - Sewing machine frame

Info

Publication number: DE1166600B
Application number: DEA36844A
Authority: DE
Inventors: Harry Cleveland Hunt
Original assignee: American Safety Table Co Inc
Current assignee: American Safety Table Co Inc
Priority date: 1960-03-02
Filing date: 1961-03-01
Publication date: 1964-03-26
Also published as: US3069211A; GB927242A; NL261901A; CH392227A; NL123246C

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: D 05 bBoarding school Class: D 05 b

Deutsche Kl.: 52 a - 57/02 German class: 52 a - 57/02

Nummer: 1166 600Number: 1166 600

Aktenzeichen: A 36844 VII a / 52 aFile number: A 36844 VII a / 52 a

Anmeldetag: 1. März 1961Filing date: March 1, 1961

Auslegetag: 26. März 1964Opening day: March 26, 1964

Die Erfindung betrifft ein Nähmaschinengestell, bestehend aus einem Teleskopständer, der einen sich seitlich erstreckenden Stützarm an seiner Unterseite und einen weiteren Stützarm an seiner Oberseite für die Tischplatte der Nähmaschine trägt.The invention relates to a sewing machine frame, consisting of a telescopic stand, the one laterally extending support arm on its underside and a further support arm on its top for the table top of the sewing machine carries.

Nähmaschinengestelle, bei denen auf einer oberen Tischplatte die Nähmaschine angeordnet ist und unter der Tischplatte von den Füßen zu betätigende Betätigungsmittel liegen, sind in der Regel so ausgebildet, daß die Tischplatte an beiden Schmalseiten mit Vertikalstützen nach unten abgestützt ist, wobei die Vertikalstützen an ihren unteren Enden durch Querträger verbunden sind, an denen auch die Fußpedale angelenkt sind. Dabei ist zur Anpassung an unterschiedliche Größen der Bedienungsperson bekannt, die Stützen teleskopartig verstellbar auszubilden, so daß die Tischhöhe praktisch stufenlos oder stufenweise höhenverstellbar ist, wobei auch das untere Teleskopstützenteil als Blechkasten bereits ausgebildet wurde.Sewing machine frames in which the sewing machine is arranged on an upper table top and below The operating means to be operated by the feet are located on the table top are usually designed in such a way that that the table top is supported on both narrow sides with vertical supports downwards, the vertical supports are connected at their lower ends by cross members, on which the foot pedals are also connected are hinged. It is known to adapt to different sizes of the operator, to train the supports telescopically adjustable, so that the table height is practically stepless or stepwise Is adjustable in height, with the lower telescopic support part already designed as a sheet metal box became.

Um die Bewegungsfreiheit für die Beine der Bedienungsperson, insbesondere wenn ein häufiges Aufstehen von der Maschine notwendig ist, zu erhöhen, ist es bekannt, einen die Nähmaschinentischplatte tragenden oberen Stützarm mit einem horizontal auf dem Boden aufliegenden unteren Stützarm durch einen einzigen seitlichen Teleskopständer zu verbinden. Der unter dem Tisch für die Beine der Bedienungsperson verbleibende Raum ist dabei auf einer Seite nicht durch Stützen abgegrenzt.About freedom of movement for the operator's legs, especially when standing up frequently of the machine is necessary to increase, it is known to have a sewing machine table top supporting upper support arm with a lower support arm resting horizontally on the floor to connect a single telescopic stand at the side. The one under the table for the operator's legs The remaining space is not delimited by supports on one side.

Da, insbesondere bei schweren Industrienähmaschinen, die durch die hohe Stichzahl und die hohen Gewichte auftretenden statischen und dynamischen Belastungen in der Verbindung zwischen oberem Arm, Teleskopstütze und unterem Stützarm erheblich sind, müssen zur Erzielung eines Querschnitts mit entsprechendem Widerstandsmoment der obere und der untere Stützarm sehr stark ausgebildet sein. Bei einer bekannten Einrichtung werden die in den Verbindungsstellen zwischen den seitlich am oberen und unteren Ende wegragenden Armen und dem Teleskopständer selbst auftretenden Biegekräfte dadurch vermindert, daß der Antriebsmotor der Maschine auf der der Maschine gegenüberliegenden Seite an einem entsprechenden Arm angeordnet ist, so daß in gewissen Grenzen ein Gewichtsausgleich erzielt wird und die Verbindungsstellen im wesentlichen auf vertikale Druckbelastung beansprucht sind. Da unabhängig von diesem statischen Belastungsausgleich aber die von der Hin- und Herbewegung der besagten Teile der Nähmaschine erzeugten Schwingungen sich über den Teleskopständer auf die Fußstütze übertragen, NähmaschinengestellThere, especially with heavy industrial sewing machines, due to the high number of stitches and the high weights static and dynamic loads occurring in the connection between the upper arm, Telescopic support and lower support arm are significant, must be appropriate to achieve a cross-section Moment of resistance of the upper and lower support arm can be very strong. At a known device are those in the connection points between the sides at the top and bottom Arms protruding from the end and the bending forces occurring on the telescopic stand itself are reduced, that the drive motor of the machine on the opposite side of the machine on a corresponding Arm is arranged so that a weight balance is achieved within certain limits and the Connection points are essentially subjected to vertical pressure loads. As independent of this static load compensation, however, that of the back and forth movement of the said parts Vibrations generated by the sewing machine are transmitted to the footrest via the telescopic stand, Sewing machine frame

Anmelder:Applicant:

American Safety Table Company, Inc.,American Safety Table Company, Inc.,

Mohnton, Pa. (V. St. A.)Mohnton, Pa. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. L. Hirmer, Patentanwalt,
Berlin 31, Katharinenstr. 21Dipl.-Ing. L. Hirmer, patent attorney,
Berlin 31, Katharinenstr. 21

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Harry Cleveland Hunt, Reading, Pa. (V. St. A.)Harry Cleveland Hunt, Reading, Pa. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 2. März 1960V. St. v. America March 2, 1960

muß diese Fußstütze auch bei dieser bekannten Ausbildungsform trotz des Gewichtsausgleiches sehr stark ausgebildet sein und behindert daher in erheblichem Umfang die Bewegungsfreiheit der Beine. Um eine bessere Bewegungsfreiheit zu schaffen, ist bei dieser bekannten Anordnung der Teleskopständer nach der der Bedienungslängsseite der Tischplatte abgewandten Ecke versetzt. Dabei müssen jedoch wiederum durch die dabei auftretende erhöhte Biegespannung der Ständer und der obere und untere Stützarm sehr stabil und damit sehr dick ausgebildet sein.This footrest has to be very important even in this known form of training, despite the weight compensation be strong and therefore hinder the freedom of movement of the legs to a considerable extent. In order to create better freedom of movement, the telescopic stand is in this known arrangement offset to the corner facing away from the operating long side of the table top. However, you have to again due to the increased bending stress of the uprights and the upper and lower ones Support arm can be made very stable and therefore very thick.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe liegt darin, den unter dem Maschinentisch für die Fußbedienung erforderlichen Raum möglichst groß zu halten, ohne die Stabilität des gesamten Maschinengestells zu beeinträchtigen und ohne die Höhenverstellbarkeit zu verhindern.The object on which the invention is based is the under the machine table for foot control to keep the required space as large as possible without the stability of the entire machine frame to impair and without preventing the height adjustability.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Teleskopständer aus Blechkastenteilen besteht, der untere Stützarm aus einem rechtwinklig zur Seitenwand des Teleskopständers verlaufenden Teil und einen das freie Ende dieses Teiles mit der rückwärtigen Kante des Teleskopständers verbindenden Versteifungsteil besteht, wobei die Verbindungsstellen dieses Versteifungsteiles und des oberen Stützarmes mit dem Teleskopständer außerhalb des unterhalb der Tischplatte für die Bedienung der Nähmaschine freizuhaltenden Raumes liegt.This is achieved according to the invention in that the telescopic stand consists of sheet metal box parts, the lower support arm consists of a part running at right angles to the side wall of the telescopic stand and one connecting the free end of this part to the rear edge of the telescopic stand Stiffening part consists, the connection points of this stiffening part and the upper support arm with the telescopic stand outside the underneath the table top for operating the sewing machine space to be kept free.

Gemäß der Erfindung wird also als Ständer ein teleskopartig ausziehbarer Kasten mit der erforderlichen Tiefe verwendet, und der Stützarm wird alsAccording to the invention, a telescopic pull-out box with the required stand is used as a stand Depth is used, and the support arm is called

409 540/182409 540/182

3 43 4

statische Dreieckskonstruktion ausgebildet, deren Fig. 13 einen Schnitt durch die Tretkurbelobenliegender, auf Druck und Knickung beanspruch- mechanik entlang der Linie 13-13 in Fig. 11,
ter und daher relativ dicker Teil an der Hinlerkante Fig. 14 eine Darstellung der Tretkurbelmechanik des Kastenständers, also außerhalb des freien Fuß- in einem Schnitt entlang der Linie 14-14 in Fig. 11. raumes, befestigt werden kann. Der zwangläufig im 5 Das Nähmaschinengestell besteht im wesentlichen Bereich der Füße der Bedienungsperson liegende aus einem Teleskopkastenständer mit zwei Hauptandere, lediglich auf Zug beanspruchte Teil kann stücken 10, 11, die gemeinsam den Ständer für die mit sehr geringem Querschnitt ausgebildet sein, da er Tischplatte 12 bilden, welche in den Zeichnungen keinerlei Biegebelastung aufzunehmen hat, sondern strichpunktiert dargestellt ist.
lediglich als Zuggurt dient. Rein theoretisch könnte io Das untere Hauptstück 10 ist ein Kasten 13 aus er durch ein dünnes Spannseil ersetzt sein. Dadurch Blech mit Seitenwänden 14, Stirnwänden 15 und tritt im Bereich der Füße keine nennenswerte Behin- einer oberen horizontalen Wand 16, die durch zwei derung auf. An der Verbindungsstelle der oberen Winkelstücke 17 gehalten wird. Die obere Wand 16 Stütze für die Tischplatte mit dem Teleskopständer des Kastens 13 begrenzt an den Stirnseiten U-förmige kann, da diese außerhalb des Beinbereichs am 15 Schlitze mit einem über die ganze Breite des Kastens Kastenständer befestigt ist, ein Knotenblech zur Er- 13 verlaufenden Steg 18 und mit kurzen Schenhöhung der Festigkeit angeordnet werden. kein 19. Das untere Ende des Kastens 13 ist durchStatic triangular construction, of which Fig. 13 shows a section through the crank overhead, compressive and buckling loading mechanics along the line 13-13 in Fig. 11,
ter and therefore relatively thick part at the Hinlerkante Fig. 14 a representation of the pedal crank mechanism of the box stand, so outside of the free foot space in a section along the line 14-14 in Fig. 11, can be attached. The inevitably in 5 The sewing machine frame essentially consists of a telescopic box stand with two main other parts, which are only subjected to tensile stress, parts 10, 11, which together form the stand for those with a very small cross-section, since it has a table top 12 form, which does not have to absorb any bending load in the drawings, but is shown in phantom.
serves only as a tension belt. Theoretically, the lower main part 10 is a box 13 from which it could be replaced by a thin tension cable. As a result, sheet metal with side walls 14, end walls 15 and no significant hindrance occurs in the area of the feet. An upper horizontal wall 16 caused by two changes. At the junction of the upper angle pieces 17 is held. The upper wall 16 support for the table top with the telescopic stand of the box 13 can be limited to the end faces U-shaped, as this is attached outside the leg area to the 15 slots with a box stand over the entire width of the box, a gusset plate to the 13 extending Web 18 and be arranged with a short Schenhöhung the strength. no 19. The lower end of the box 13 is through

Zur Erzielung einer besseren Standfestigkeit kann Winkelstücke 20 verstärkt.To achieve better stability, angle pieces 20 can be reinforced.

je ein Tragfuß an den äußeren seitlichen Ecken des Am unteren Hauptstück 10 sind zwei RohrstückeOne support foot each at the outer lateral corners of the lower main piece 10 are two pieces of pipe

Teleskopständers und am Ende des unteren seit- 20 21, 22 von dessen einen Seite wegragend befestigt,Telescopic stand and attached to the end of the lower side 20 21, 22 protruding from one side,

liehen Stützarmes angebracht sein, deren wenigstens deren freie Enden 23 miteinander verschweißt oderborrowed support arm be attached, the at least their free ends 23 welded together or

zwei höhenverstellbar ausgebildet sein können. auf andere Weise aneinander befestigt sind. Das dichttwo can be made adjustable in height. are otherwise attached to each other. That tight

Vorzugsweise ist die Antriebseinrichtung der Näh- am Fußboden und parallel zu diesem angeordneteThe drive device is preferably the sewing device arranged on the floor and parallel to it

maschine in bekannter Weise im Teleskopständer Rohrstück 21 erstreckt sich etwa in der Mitte durchmachine in a known manner in the telescopic stand pipe section 21 extends approximately in the middle

selbst angeordnet. An dem als Zuggurt wirkenden 25 die eine Seitenwand 14 des Kastens 13 bis zu dessenarranged itself. On acting as a tension belt 25 one side wall 14 of the box 13 up to its

Teil der den unteren Stützarm bildenden Dreieck- anderer Seitenwand 14, so daß es mit diesen beidenPart of the triangular other side wall 14 forming the lower support arm, so that it is with these two

konstruktion kann in an sich bekannter Weise ein Seitenwänden bei 24 und 25 verschweißt werden kann.construction can be welded a side walls at 24 and 25 in a manner known per se.

Fußpedal zur Betätigung der Nähmaschine ange- Das zweite Rohrstück 22 ist bei 26 mit der benach-Foot pedal to operate the sewing machine The second pipe section 22 is at 26 with the adjacent

ordnet sein. barten Seitenwand 14 verschweißt. Jedoch liegt diebe in order. barten side wall 14 welded. However, that lies

Die Erfindung beruht auf einer Reihe von Ge- 30 Befestigungsstelle für das Rohrstück 22 an dieserThe invention is based on a number of attachment points for the pipe section 22 on the latter

dankenschritten, und zwar einmal den bei der be- Seitenwand oberhalb und hinter der Schweißstelle 24thanks steps, namely once at the side wall above and behind the welding point 24

kannten Form aus einem Profil bestehenden Fußarm des Rohrstücks 21, so daß das Rohrstück 22 winkligknown shape from a profile foot arm of the pipe section 21, so that the pipe section 22 is angled

als Dreieckskonstruktion auszubilden, zum anderen zu dem Rohrstück 21 verläuft. Die Rohrstücke 21,to be designed as a triangular construction, on the other hand to the pipe section 21. The pipe sections 21,

die normalerweise störenden oberen Druckstäbe die- 22 liegen also in einer Ebene, welche zur Senkrech-the normally disruptive upper pressure rods 22 are therefore in a plane which is perpendicular to the

ser Dreieckskonstruktion aus dem Bewegungsbereich 35 ten geneigt ist. Das Außenende des Rohrstückes 22this triangular construction from the range of motion 35 th is inclined. The outer end of the pipe section 22

der Füße zu legen, was letztlich durch Verwendung ist bei 27 mehr oder weniger scharf umgebogen, umof the feet to put what is ultimately through use is bent more or less sharply at 27 to

des Kastenständers mit entsprechender Tiefe und so bis dicht an die Verbindungsstelle einen maxi-of the box stand with the appropriate depth and so close to the connection point a maximum

Befestigung des Druckstabes an dessen Hinterkante malen Abstand zwischen den Rohrstücken 21, 22 zuAttachment of the pressure rod at its rear edge paint the distance between the pipe sections 21, 22 to

möglich wird. erhalten.becomes possible. obtain.

Die Erfindung wird im folgenden an einem Aus- 4° Der Kasten 13 ist an seinen beiden äußerstenThe invention is illustrated below in an embodiment 4 ° The box 13 is at its two outermosts

führungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher er- Ecken mit zwei Tragfüßen 28 versehen, während diemanagement example on the basis of the drawings closer he corners provided with two support feet 28, while the

läutert. In den Zeichnungen zeigt miteinander verbundenen Enden der Rohrstücke 21,purifies. In the drawings shows interconnected ends of the pipe sections 21,

F i g. 1 eine Vorderansicht des Nähmaschinenge- 22 gemeinsam mit einem ähnlichen Tragfuß 29 aus-F i g. 1 shows a front view of the sewing machine 22 together with a similar support foot 29 made of

stells, gerüstet sind, die vorzugsweise verstellbar sind. Somitstells, are equipped, which are preferably adjustable. Consequently

F i g. 2 eine Draufsicht auf das Nähmaschinen- 45 steht das Hauptstück 10 an drei Punkten auf demF i g. 2 is a top view of the sewing machine 45, the main piece 10 is at three points on the

gestell, Fußboden auf. Statt der Rohrstücke 21, 22 könnenrack, floor on. Instead of the pipe sections 21, 22 can

Fig. 3 eine Rückansicht des Nähmaschinenge- auch andere Konstruktionsformen benutzt werden,Fig. 3 is a rear view of the sewing machine and other forms of construction can be used,

stells, Es können Winkel- oder U-Eisen oder auch massivestells, It can be angled or U-iron or massive

Fig. 4 eine Stirnansicht, teilweise im Schnitt, Stücke verwendet werden.Fig. 4 is an end view, partly in section, showing pieces in use.

F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 in 50 Das Hauptstück 11 des Teleskopständers bestehtF i g. Figure 5 is a section along line 5-5 in Figure 50. The main part 11 of the telescopic stand consists

Fig. 1, in der Hauptsache aus Blechtafeln, die zwei gegen-Fig. 1, mainly made of sheet metal, the two opposing

F i g. 6 eine Schrägansicht der auseinandergenom- überliegende Stirnwände 30 mit abgekanteten Rän-F i g. 6 an oblique view of the disassembled overlying end walls 30 with bevelled edges

menen, vertikal zueinander verstellbaren Hauptteile dem 31 bilden. Die oberen Enden der beiden Stirn-Menen, vertically adjustable main parts form the 31. The upper ends of the two forehead

des Teleskopständers, wände 30 sind miteinander starr durch eine obereof the telescopic stand, walls 30 are rigidly connected to one another by an upper

Fig. 7 in größerem Maßstab eine Draufsicht auf 55 Wand32 verbunden. Die obere Wand32 weist nach7 shows, on a larger scale, a plan view of 55 wall 32 connected. The upper wall32 detects

eine Ecke der Oberseite des Teleskopständers, unten ragende Seitenflansche 33 auf, die mit dena corner of the top of the telescopic stand, downwardly protruding side flanges 33, which with the

F i g. 8 einen Schnitt entlang der Linie 8-8 in Randflanschen 31 der Stirnwände 30 durch Schweiß-F i g. 8 a section along the line 8-8 in edge flanges 31 of the end walls 30 by welding

F i g. 2, nähte verbunden sind. Die gegenüberliegenden Längs-F i g. 2, seams are connected. The opposite longitudinal

F i g. 9 einen Schnitt entlang der Linie 9-9 in Seiten des oberen Hauptstücks 11 sind zum Teil durchF i g. 9 is a section along line 9-9 in sides of the upper body 11 are in part through

Fig. 1, 60 zwei gegenüberliegende Tafeln 34 abgeschlossen,Fig. 1, 60 two opposite panels 34 completed,

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie 10-10 in deren untere Enden kurz vor der Unterkante der bei-Fig. 10 shows a section along the line 10-10 in the lower ends just before the lower edge of the two

F i g. 1, den Stirnwände 30 enden. Die beiden Seitentafeln 34F i g. 1, the end walls 30 end. The two side panels 34

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 in überlappen bei 35 die Seitenflansche 31 der Stirn-11 shows a section along the line 11-11 in overlap at 35 the side flanges 31 of the end

Fig. 1, wände 30 und bilden dabei eine Anschlagkante 36.1, walls 30 and thereby form a stop edge 36.

Fig. 12 eine Draufsicht auf die Tretkurbelmecha- 65 An dem oberen Ende der hinteren Stirnwand3012 is a top view of the crank mechanism 65 at the upper end of the rear end wall 30

nik und der damit in Verbindung stehenden Teile des oberen Hauptstücks 11 ist mittels Schrauben 37nik and the associated parts of the upper main part 11 is secured by means of screws 37

des Ständers in einem Schnitt entlang der Linie 12-12 eine Platte 38 befestigt, an der ein Tragarm 39 mitof the stand in a section along the line 12-12 a plate 38 attached to which a support arm 39 with

in Fig. 11, winkelförmigem Querschnitt sitzt, der von der ver-in Fig. 11, angled cross-section that is

I 166I 166

tikalen Ebene der Platte 38 nach vorn abgewinkelt ist, wobei sein horizontaler oberer Flansch 40 in der Ebene der oberen Wand 32 liegt. Der Arm 39 dient als Stütze für die Nähmaschinentischplatte 12, die an der oberen Wand 32 und dem oberen Flansch 40 des Tragarmes 39 mittels in Schraubenlöcher 41 eingesetzter, nicht dargestellter Schrauben befestigt ist.vertical plane of the plate 38 is angled forward, with its horizontal upper flange 40 in the Level of the top wall 32 lies. The arm 39 serves as a support for the sewing machine table top 12, which is on the upper wall 32 and the upper flange 40 of the support arm 39 by means of screw holes 41 inserted, Not shown screws is attached.

Der Arm 39 ist durch ein Knotenblech 42 versteift, das mit einem Flansch 43 durch Schrauben 44 an der Seitenkante 31 der hinteren Stirnwand 30 be- ίο festigt ist.The arm 39 is stiffened by a gusset plate 42, which is attached to a flange 43 by screws 44 the side edge 31 of the rear end wall 30 is fastened.

Das obere und das untere Hauptstück 10, 11 werden in der in Fig. 1, 4, 5 und 8 ersichtlichen Weise teleskopartig ineinandergesteckt und durch in den Langlöchern 45 verschiebbare und durch Bohrungen 46 gesteckte Schrauben 47 gegeneinander in der gewünschten Stellung festgelegt.The upper and lower main pieces 10, 11 are in the manner shown in FIGS. 1, 4, 5 and 8 Telescopically nested and slidable in the elongated holes 45 and through holes 46 inserted screws 47 set against each other in the desired position.

In dem vom Teleskopständer gebildeten Gehäuse kann der Antriebsmechanismus der Nähmaschine, z. B. ein eine Kupplung aufweisender Motor, untergebracht werden, der durch ein Pedal gesteuert wird und durch einen Riemenantrieb 48 mit der Nähmaschine verbunden werden kann. Die elektrischen Steuerteile können ebenfalls im Inneren des Teleskopständers 10, 11 angeordnet sein. Um einen leichten Zugang zu diesen elektrischen Steuerteilen und dem Antriebsmechanismus zu haben, kann die vordere Wand 30 des oberen Hauptteils 11 des Teleskopständers mit einer entsprechenden Öffnung versehen werden, die durch eine Tür 49 abschließbar ist. Unterhalb der oberen Wand 32 des Hauptteils 11 kann zur Aufbewahrung irgendwelcher Gegenstände ein Schubfach 50 angeordnet werden.In the housing formed by the telescopic stand, the drive mechanism of the sewing machine, z. B. a motor having a clutch, can be accommodated by a pedal is controlled and can be connected to the sewing machine by a belt drive 48. The electrical control parts can also be arranged inside the telescopic stand 10, 11 be. To provide easy access to these electrical control parts and the drive mechanism to have, the front wall 30 of the upper main part 11 of the telescopic stand with a corresponding opening which can be locked by a door 49. Below the Upper wall 32 of the main part 11 can be a drawer to store any items 50 can be arranged.

Das Rohrstück 21 ist als Halter für die Pedalanordnung 51 zur Steuerung der Nähmaschine vorgesehen. Die Pedalanordnung 51 weist eine an einer Bodenplatte schwenkbar angeordnete Tretplatte 52 auf. Die Bodenplatte 53 weist zwei an gegenüberliegenden Seiten nach unten gerichtete Randflansche 55 auf und endet an ihrer Rückseite mit einem nach oben gerichteten Flansch 56, der sich bündig an das Rohrstück 21 anlegt.The pipe section 21 is provided as a holder for the pedal arrangement 51 for controlling the sewing machine. The pedal arrangement 51 has a pedal plate 52 which is pivotably arranged on a base plate on. The base plate 53 has two edge flanges directed downwards on opposite sides 55 and ends at its rear with an upwardly directed flange 56, which is flush with the Pipe section 21 creates.

An der Bodenplatte 53 sitzt ein Bügel 57, der als Schwenklager für die Tretplatte 52 Zapfen 61 an den Flanschen 58 und 59 aufweist. Die Zapfen 61 ragen in Bohrungen 62 in den Seitenflanschen 63 der Tretplatte 52. Die Bügelanordnung ist durch Schraubverbindungen 64, 65, 66, 67, 68, 69 einstellbar befestigt.A bracket 57 is seated on the base plate 53 and has pins 61 on the flanges 58 and 59 as a pivot bearing for the pedal plate 52. The pegs 61 protrude into bores 62 in the side flanges 63 of the pedal plate 52. The bracket arrangement is fastened adjustably by screw connections 64, 65, 66, 67, 68, 69 .

An der Bodenplatte 53 sind mit Schrauben 70 zwei seitlich in Abstand stehende Federklammern 71 befestigt, welche an der Vorderseite des Rohrstücks 21 anliegen und die Pedalanordnung in Verbindung mit dem hinteren Flansch 56 und der Bodenplatte 53 an diesem festlegen.Two laterally spaced spring clips 71 are attached to the base plate 53 with screws 70, which rest on the front of the pipe section 21 and the pedal assembly in connection with set the rear flange 56 and the bottom plate 53 on this.

An dem hinteren Ende der Tretplatte 52 ist ein L-förmiger Arm 72 befestigt, dessen langer Schenkel 73 durch Schrauben 74 an der Platte 52 befestigt ist, während sein kurzer Schenkel 75 von der Platte 52 nach rückwärts ragt und diese mit einer Betätigungsstange 76 verbindet, die sich von der Pedalanordnung in den Teleskopständer erstreckt. Am Schenkel 75 sind eine Reihe in Abstand stehender Bohrungen 77 vorgesehen, in deren eine wahlweise eine Schraube 78 zur Verbindung des Armes 72 mit dem Ende der Betätigungsstange 76 eingesetzt ist.At the rear end of the footplate 52, an L-shaped arm 72 is attached, the long leg of which 73 is fastened by screws 74 to the plate 52, while its short leg 75 from the plate 52 protrudes rearward and connects this to an actuating rod 76 which extends from the pedal assembly extends into the telescopic stand. A row of spaced-apart bores 77 are located on the leg 75 provided, in one of which optionally a screw 78 for connecting the arm 72 to the end of the Actuating rod 76 is used.

Das andere Ende der Betätigungsstange 76 ist bei mit einer Stütze 80 im unteren Hauptstück 10 des Teleskopständers schwenkbar gelagert. Die Betätigungsstange 76 ist mit dem Betätigungshebel 82 der Antriebsvorrichtung für die Nähmaschine über eine vertikale Stange 83 verbunden, deren unteres Ende mit der Betätigungsstange 76 bei 84 durch einen Bügel 85 schwenkbar verbunden ist, während ihr oberes Ende einstellbar an dem Betätigungshebel 82 befestigt ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8, und 12 besteht diese Einstellvorrichtung aus einem Arm 86 am Hebel 82, auf dem drehbar ein mit einer Öffnung versehenes Verbindungsglied 87 gelagert ist, das auf der Stange 83 in der gewünschten Lage durch eine Schraube 88 befestigbar ist. Die obere Wand 16 des unteren Hauptstücks 10 des Teleskopständers weist eine Durchgangsöffnung 89 für die Stange 83 auf.The other end of the operating rod 76 is at with a support 80 in the lower main piece 10 of the Telescopic stand pivoted. The operating rod 76 is with the operating lever 82 of Drive device for the sewing machine connected via a vertical rod 83, the lower end of which is pivotally connected to the operating rod 76 at 84 by a bracket 85, while her upper end is adjustably attached to the operating lever 82. In the embodiment according to FIG. 8, and 12 this adjustment device consists of an arm 86 on the lever 82 on which a rotatable with a Opening provided connecting member 87 is mounted, which on the rod 83 in the desired position by a screw 88 can be fastened. The upper wall 16 of the lower main part 10 of the telescopic stand has a through opening 89 for the rod 83.

Zur Verstellung der Pedalanordnung 51 entlang dem Rohrstück 21 ist der lange Schenkel 73 des L-förmigen Armes 72 mit Längsschlitzen 90 ausgerüstet, durch die eine Verschiebung gegen die Schrauben 74 möglich ist.To adjust the pedal arrangement 51 along the pipe section 21, the long leg 73 of the L-shaped one Arm 72 equipped with longitudinal slots 90 through which a displacement against the screws 74 is possible.

Claims

Patent claims:

1. Sewing machine frame, consisting of a telescopic stand, one that extends laterally Support arm on its bottom and another support arm on its top for the Carrying table top of the sewing machine, characterized in that the telescopic stand consists of sheet metal box parts (10, 11), the lower support arm from a right angle to the side wall of the telescopic stand extending part (21) and the free end of the part (21) with the the rear edge of the telescopic stand (10, 11) connecting stiffening part (22), wherein the connection point of the stiffening part (22) and the upper support arm (40) with the telescopic stand (10, 11) outside the underneath the table top (12) for operation space to be kept free of the sewing machine.

2. Sewing machine frame according to claim 1, characterized in that a support foot (28, 29) at the outer side corners of the telescopic stand (10, 11) and at the end of the side Support arm (21, 22) is attached.

3. Sewing machine frame according to claim 1, characterized in that the upper support arm (39) for the table top (12) connected to the telescopic stand (10, 11) via a gusset plate (42) is.

4. Sewing machine frame according to claim 1, characterized in that the drive devices the sewing machine are arranged in the telescopic stand (10, 11).

5. Sewing machine frame according to claim 1, characterized in that on the part (21) of the A foot pedal (51) for operating the sewing machine is arranged on the lower support arm.

Considered publications:
German Patent No. 824,431;
German utility model No. 1 796 052,

197;
U.S. Patents Nos. 2,875,006, 2,723,637,

2587 887.

For this purpose 2 sheets of drawings