Aus einem Schießbecher verschießbare Nebelkerze Die Erfindung betrifft
eine Nebelkerze, die zwei voneinander unabhängige Zündladungen und eine Treibladung
aufweist, wobei die eine Zündladung von Hand mittels eines Abreißzünders über eine
Verzögerungsstrecke und die andere Zündladung durch die Verbrennungsgase der Treibladung
zündbar ist und wobei die Treibladung nach Einbringen der Nebelkerze in einen Schießbecher
von dessen Außenseite her gezündet wird, nach Patent 1100 507. The invention relates to a smoke candle which has two independent ignition charges and a propellant charge, one ignition charge being ignitable by hand by means of a detonator over a delay line and the other ignition charge being ignited by the combustion gases of the propellant charge, and the propellant charge being ignited after it has been introduced the smoke candle in a shooting cup is ignited from the outside, according to patent 1100 507.
Vorzugsweise ist beim Hauptpatent die Treibladung von außen her elektrisch
zündbar. Dabei ragt gemäß dem Hauptpatent in die Treibladung eine elektrische Zündpille
hinein, welche mit zwei am Umfang der Nebelkerze angeordneten Kontaktringen elektrisch
leitend verbunden ist. Schließlich ist nach dem Hauptpatent an der offenen Seite
einer Dose, die auf bekannte Weise zur Aufnahme des Nebelsatzes der Nebelkerze dient,
ein Sockel befestigt, der zur Lagerung der beiden Zündladungen und der Treibladung
dient, wobei die Verzögerungsstrecke für die Zündladung des Abreißzünders hinter
einer längsdurchlaufenden Bohrung des Abreißzünders angeordnet ist.In the main patent, the propellant charge is preferably electrical from the outside
ignitable. According to the main patent, an electric squib protrudes into the propellant charge
into it, which electrically with two contact rings arranged on the circumference of the smoke candle
is conductively connected. Finally, according to the main patent, is on the open side
a can that is used in a known way to hold the smoke set of the smoke candle,
a base is attached, which is used to store the two ignition charges and the propellant charge
serves, with the delay line for the detonator charge of the detonator behind
a longitudinal bore of the detonator is arranged.
Nach dem Hauptpatent wurde eine Nebelkerze geschaffen, die sowohl
verschossen als auch von Hand geworfen werden kann und die jederzeit gesichert ist
oder auch jederzeit ohne besondere Entsicherung verschossen oder geworfen werden
kann. Von besonderer Bedeutung ist hierbei die Tatsache, daß alle diese Möglichkeiten
unabhängig davon be-
stehen, ob die Nebelkerze einem Magazin entnommen oder
schon einmal zwecks Ladens in einen entsprechenden Schießbecher eingebracht worden
ist. Nachdem die nicht abgeschossene Nebelkerze aus dem Schießbecher, in den sie
geladen wurde, entladen worden ist, kann sie ohne besondere Sicherung wieder in
ein Magazin zurückgelegt oder von Hand geworfen werden.According to the main patent, a smoke candle was created that can be fired as well as thrown by hand and which is secured at any time or can be fired or thrown at any time without special release. Of particular importance is the fact that all these options are available regardless of loading, whether the smokescreen taken from a magazine or has been already introduced for the purpose of loading into a corresponding shooting cup. After the smoke candle that has not been fired has been unloaded from the shooting cup into which it was loaded, it can be returned to a magazine or thrown by hand without a special safety device.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Vorteile auch für einen Sprengsatz
zu ermöglichen. Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß auch die durch die
Verbrennungsgase der Treibladung zündbare andere Zündladung über eine Verzögerungsstrecke
mit der Treibladung in Verbindung steht und der Nebelsatz durch einen Sprengsatz
ersetzt ist.The object of the invention is to provide these advantages for an explosive device as well
to enable. This object is achieved by the invention in that the by the
Combustion gases of the propellant charge ignitable other ignition charge via a delay line
is connected to the propellant charge and the smoke device by an explosive device
is replaced.
Beide Zündladungen, die bei der Anordnung eines Sprengsatzes auch
als Sprengkapseln bezeichnet werden können, werden demgemäß über je eine
Verzögerungsstrecke gezündet. Die eine Zündladung oder Sprengkapsel wird über die
Verzögerungsstrecke gezündet, welche hinter der Treibladung an-,geordnet ist, wobei
die Zündung von Verbrennungsgasen der Treibladung aus erfolgt, während die andere
Zündladung oder Sprengkapsel über die hinter der Bohrung des Abreißzünders gelegene
Verzögerungsstrecke von dem Abreißzünder aus gezündet wird.Both ignition charges, which can also be referred to as detonators when an explosive device is arranged, are accordingly detonated over a delay section each. One detonator charge or detonator is ignited via the delay section which is arranged behind the propellant charge, the ignition of the combustion gases of the propellant charge being carried out, while the other detonator charge or detonator via the delay section from the detonator located behind the hole in the detonator is ignited.
Hierdurch ist es möglich, den Sprengsatz sowohl zu verschießen, als
auch das gesamte Gerät als Handgranate zu verwenden. Die Verzögerung der Zündung
durch die gemäß der Erfindung vorgesehene Verzögerungsstrecke, wobei die Zündladung
von den Verbrennungsgasen der Treibladung aus gezündet wird, reicht bei der geringen
Flugweite des Geschosse-s aus, um den Sprengsatz erst beim Aufschlag oder unmittelbar
vorher zur Detonation zu bringen. Für den Handwurf ist infolge der Wirkung der gemäß
dem Hauptpatent vorgesehenen Verzögerungsstrecke, die hinter der Bohrung des Abreißzünders
liegt und wobei die Zündung der Zündladung vom Abreißzünder aus erfolgt, ebenfalls
genügend Zeit für den Werfenden vorhanden, um sich in Sicherheit zu bringen. In
beiden Fällen überträgt die jeweilige Zündladung, die auch als Sprengkapsel bezeichnet
werden kann, die Zündung zur Sprengladung. Die Sprengladung kann in bekannter Weise
durch beigegebene Metallteile in ihrer Wirkung als Splittergeschoß erhöht werden.This makes it possible to shoot the explosive device as well as
also to use the entire device as a hand grenade. The ignition delay
by the delay line provided according to the invention, the ignition charge
ignited by the combustion gases of the propellant charge is sufficient for the low one
Flight range of the projectile to avoid the explosive device only on impact or immediately
detonate beforehand. For the hand throw is due to the effect of
the main patent provided delay line behind the hole of the detonator
lies and where the ignition of the detonator takes place from the detonator, also
there is enough time for the thrower to get to safety. In
In both cases, the respective ignition charge, which is also known as a detonator, transmits
the ignition can be turned into an explosive charge. The explosive charge can be used in a known manner
can be increased in their effect as a fragmentation bullet by adding metal parts.