Vorrichtung zum Erzeugen einer der Stanzwerkzeugbewegung überlagerten
Schwingbewegung beim repassierenden Nachschneiden von Werkstücken an Pressen Die
Erfindung betrifft eine hydraulische Vorrichtung zum Erzeugen einer der Stanzwerkzeugbewegung
überlagerten Schwingbewegung beim repassierenden Nachschneiden von Werkstücken an
Pressen mit im wesentlichen lotrechter Stanzbewegung, bei denen das auf dem Pressentisch
mit einem Teil sich abstützende Stanzwerkzeug mit dem die Schwingbewegung übertragenden
Teil des Schwingungserregers fest verbunden ist.Device for generating one of the punching tool movement superimposed
Oscillating movement during repassing regrooving of workpieces on presses
The invention relates to a hydraulic device for generating one of the punching tool movement
superimposed oscillating movement during repassing regrooving of workpieces
Presses with a substantially perpendicular punching movement, in which the press table
with a part supporting punching tool with which the oscillating movement is transmitted
Part of the vibration exciter is firmly connected.
Durch Stanzen erzeugte Teile weisen, durch den Schneidvorgang bedingt,
an ihrer ausgeschnittenen Kontur keine saubere Schnittfläche auf, da nur der kleinere
Teil dieser Fläche tatsächlich geschnitten ist, während sich der größere Teil des
Materialquerschnittes als abgerissen erweist. Man schneidet deshalb diese Teile,
wenn ihre Außenkontur als Funktionsfläche benötigt wird, zwecks Erreichung einer
genauen maßhaltigen Form sowie einer guten Oberflächenbeschaffenheit der Schnittfläche
mit einem Schabewerkzeug nochmals nach, wobei eine besonders gute Schnittfläche
durch ein repassierendes Nachschneiden, bei welchem dem stetigen langsamen, durch
die Presse erzeugten Schneidhub eines Werkzeugteiles eine schnelle Schwingbewegung
direkt oder relativ überlagert wird, wodurch das Werkstück durch viele kleine Schläge
ruckweise durch die Schnittplatte getrieben wird.Parts produced by punching have, due to the cutting process,
there is no clean cut surface on its cut-out contour, since only the smaller one
Part of this area is actually cut, while the greater part of the
Material cross-section proves to be torn off. Therefore one cuts these parts,
if its outer contour is required as a functional surface, in order to achieve a
exact dimensionally stable shape as well as a good surface quality of the cut surface
with a scraping tool again, with a particularly good cut surface
through repassing regrooving, in which the steady slow one
the press produced a cutting stroke of a tool part a rapid oscillating movement
is superimposed directly or relatively, causing the workpiece through many small blows
is jerked through the cutting plate.
Es sind Pressen zum repassierenden Nachschneiden bekannt, bei denen
der Pressenbär durch ein gesondertes mechanisches Antriebsaggregat zusätzlich zu
seiner Eigenbewegung eine geradlinige wechselseitige Bewegung erfährt. Die Schwingung
des Pressenbärs wird hierbei durch einen zusätzlichen Kurbel- beziehungsweise Nockenantrieb
im Pressenbär erzeugt. Des weiteren ist eine Presse bekannt, bei der in dem Arbeitshub
erzeugenden Stößel ein weiterer Schlitten in gleicher Richtung wechselseitig beweglich
angeordnet und mit einem Schwingstab gekoppelt ist. Dieser Schwingstab wird von
einem an der Presse angebrachten Kurbeltrieb in Schwingung versetzt und überträgt
diese auf den im Stößel angeordneten Schlitten, welcher das daran befestigte Werkzeugteil
gleichfalls in schwingende Bewegung versetzt. Derartige Spezialpressen können jedoch
im Betrieb nicht immer wirtschaftlich eingesetzt werden und die Herstellung derselben
ist mit beträchtlichen Kosten verbunden. Das Anschaffen einer Spezialpresse ist
aus finanziellen Gründen oft nicht durchführbar. Mit einfachen Pressen, die in den
meisten Betrieben, vor allem in kleineren Werkstätten vorhanden sind, läßt sich
jedoch ein derartiges Bearbeiten von Werkstücken nicht durchführen. Um eine gute
Bearbeitung von Teilen verschiedener Blechstärke zu gewährleisten, ist es außerdem
notwendig, die Größe des Schwinghubes variabel zu gestalten. Dies ist jedoch mit
den bekannten mechanischen Einrichtungen nicht ohne komplizierte Verstellmechanismen
möglich.There are known presses for repassing regrooving in which
the press ram by a separate mechanical drive unit in addition to
its own movement experiences a rectilinear reciprocal movement. The vibration
the press ram is operated by an additional crank or cam drive
produced in the press bear. Furthermore, a press is known in which in the working stroke
generating ram a further slide in the same direction reciprocally movable
is arranged and coupled to a vibrating rod. This vibrating rod is made by
a crank mechanism attached to the press vibrates and transmits it
these on the slide arranged in the ram, which carries the tool part attached to it
also set in oscillating motion. Such special presses can, however
are not always used economically in the company and the production of the same
is associated with considerable costs. The acquisition of a special press is
often not feasible for financial reasons. With simple presses in the
Most businesses, especially in smaller workshops, can be found
however, do not perform such machining of workpieces. To be good
It is also important to ensure machining of parts of different sheet thicknesses
necessary to make the size of the swing stroke variable. However, this is with
the known mechanical devices not without complicated adjustment mechanisms
possible.
Aufgabe und Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer zusätzlichen
Vorrichtung für normale Pressen, welche einem Teil des Werkzeuges eine besonders
schwingende Bewegung erteilt, so daß im Zusammenwirken mit dem Arbeitshub der Presse
ein Repassierschnitt hoher Güte ermöglicht wird und die ohne weiteres wieder entfernbar
ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll insofern den Anwendungsbereich einfacher
herkömmlicher Pressen mit relativ geringem Kostenaufwand wesentlich erweitern.The object and purpose of the invention is to create an additional
Device for normal presses, which is a special part of the tool
oscillating movement granted, so that in cooperation with the working stroke of the press
a high quality repair cut is made possible and can be easily removed again
is. The device according to the invention is intended to simplify the field of application
expand significantly conventional presses at relatively low cost.
Erfindungsgemäß wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß ein
auf seiner Stirnseite den einen Teil des Stanzwerkzeuges tragender, in einem auf
dem Pressentisch befestigbaren Arbeitszylinder angeordneter und von dem Druckmittel
einseitig beaufschlagbarer Kolben den Arbeitstisch bildet, dessen Zylinder mit dem
Druckzylinder einer mit dem Arbeitszylinder fest verbundenen und durch einen Kurbeltrieb
entsprechend der überlagerungs-Schwingungszahl angetriebenen, den Arbeitszylinder
mit dem Druckmittel versorgenden Kolbenpumpe über einen großen Durchgangsquerschnitt
in Verbindung steht, und der Kolben der Kolbenpumpe beim Arbeitshub der Presse die
Druckmittelzuflußöffnung aus einem Vorratsbehälter in bekannter Weise abdeckt. Vorzugsweise
ist der Druckzylinder als Ansatz an dem Arbeitszylinder ausgebildet. Nach einem
weiteren erfindungsgemäßen Merkmal ist der Vorratsbehälter als Windkessel ausgebildet.
Zur Erreichung eines größeren
Regelbereiches ist der Kolben nach
einem weiteren Merkmal der Erfindung in bekannter Weise um seine Achse verdrehbar
vorgesehen und weist eine nach Form einer Schraubenlinie verlaufendende abgeschrägte
Bodenfläche auf, so daß bei we--hselseitiger Bewegung des Kolbens die Zuflußöffnung
vom Vorratsbehälter je nach dem Grade seiner Verdrehung früher oder später geöffnet
und verschlossen wird.According to the invention this is achieved essentially in that a
on its end face one part of the punching tool carrying, in one
The working cylinder which can be fastened to the press table is arranged and operated by the pressure medium
piston which can be acted upon on one side forms the work table, the cylinder of which with the
Pressure cylinder of a firmly connected to the working cylinder and by a crank mechanism
driven according to the superimposed number of vibrations, the working cylinder
with the piston pump supplying the pressure medium over a large passage cross-section
is in connection, and the piston of the piston pump during the working stroke of the press
Pressure medium inflow opening from a reservoir covers in a known manner. Preferably
the pressure cylinder is designed as an attachment to the working cylinder. After a
Another inventive feature, the storage container is designed as an air vessel.
To achieve a bigger one
Control range is the piston after
Another feature of the invention rotatable about its axis in a known manner
is provided and has a bevel running in the shape of a helical line
Floor surface so that when the piston moves in both directions, the inflow opening
from the reservoir opened sooner or later depending on the degree of its twist
and is locked.
Nachfolgend ist die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Ausführungsbeispiel
beschrieben und in der Zeichnung schematisch dargestellt. Diese zeigt einen Pressentisch
1, auf dem ein mit einer inkompressiblen Flüssigkeit gefüllter Arbeitszylinder
2 leicht demontierbar befestigt ist. In der Bohrung des Arbeitszylinders
2 ist ein als Arbeitskolben ausgebildeter Aufspanntisch 3 gleitend gelagert, auf
welchem das Unterteil des Stanzwerkzeuges befestigt ist. Das Oberteil des Werkzeuges
ist im Pressenbär 9 eingespannt. Die Bohrung des Arbeitszylinders 2 wird
seitlich von der Bohrung eines Antriebszylinders 4 angeschnitten, in welcher ein
Kolben 5 verschiebbar und um seine Achse drehbar angeordnet ist. Die Bohrung des
Arbeitszylinders 4 ist weiterhin mit einer seitlich einmündenden Steuerbohrung
8 verbunden, die in einen teilweise gefüllten Flüssigkeitsbehälter 7 einmündet,
in dem die Flüssigkeit von einem Luftpolster überlagert wird. Der Kolben 5 ist über
seine Schubstange mit einem Kurbeltrieb 6 gekoppelt. Die dem Arbeitskolben
3 zugewandte Stirnseite des Kolbens 5 ist abgeschrägt, so daß in der in der Zeichnung
dargestellten Lage der Kolben 5 in gestreckter Stellung des Kurbeltriebes
6 die Steuerbohrung 8 nicht ganz verschließt.The device according to the invention is described below using an exemplary embodiment and shown schematically in the drawing. This shows a press table 1 on which a working cylinder 2 filled with an incompressible liquid is fastened so that it can be easily dismantled. In the bore of the working cylinder 2, a clamping table 3 designed as a working piston is slidably mounted, on which the lower part of the punching tool is fastened. The upper part of the tool is clamped in the press ram 9. The bore of the working cylinder 2 is cut laterally by the bore of a drive cylinder 4, in which a piston 5 is arranged to be displaceable and rotatable about its axis. The bore of the working cylinder 4 is also connected to a laterally opening control bore 8 which opens into a partially filled liquid container 7 in which the liquid is superimposed by an air cushion. The piston 5 is coupled to a crank mechanism 6 via its push rod. The end face of the piston 5 facing the working piston 3 is beveled so that, in the position shown in the drawing, the piston 5 in the extended position of the crank mechanism 6 does not completely close the control bore 8.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Der Kolben 5 wird
durch den Kurbeltrieb 6 in eine geradlinige wechselseitige Bewegung versetzt,
wodurch er die im Arbeitszylinder sich befindende Flüssigkeit über die Steuerleitung
8 in den Flüssigkeitsbehälter 7 unter Zusammenpressen des darin befindlichen Luftpolsters
drückt. Wird nunmehr der Kolben 5 etwas um seine Achse verdreht, so schließt dieser
auf Grund seines schrägen Bodens die Steuerbohrung 8 vor Erreichung der gestreckten
Lage Kurbeltrieb 6 ab, so daß bei Weiterbewegung des Kolbens 5 die im Antriebszylinder
4 befindliche Flüssigkeit in den Arbeitszylinder 2 verdrängt wird. Die Flüssigkeit
wirkt dort auf den Aufspanntisch 3 und versetzt diesen in Schwingungen, welche durch
die Drehzahl des Kurbeltriebes 6 bestimmt werden. Der Hub des Aufspanntisches 3
wird hierbei durch das Verhältnis seiner Bodenfläche zur Bodenfläche des Kolbens
5 und dessen wirksamen Arbeitshub bestimmt. Je nach der Verdrehung des Kolbens 5
und der Drehzahl des Kurbeltriebes 6 ist die Schwingungszahl bzw. der Hub des Arbeitstisches
3 groß oder klein, wobei sich die Verwendung eines in der Drehzahl stufenlos regelbaren
Antriebsmotors der Hub sowie die Schwingungszahl stufenlos verändern läßt. Die schwingende
Bewegung des Aufspanntisches 3 wird auf das Unterteil des Werkzeuges übertragen,
so daß sich bei Inbetriebnahme der Presse eine Relativbewegung ergibt.The operation of the device is as follows: The piston 5 is set in a straight reciprocal movement by the crank mechanism 6 , whereby it presses the liquid in the working cylinder via the control line 8 into the liquid container 7 while compressing the air cushion therein. If the piston 5 is now slightly rotated about its axis, it closes the control bore 8 due to its inclined bottom before reaching the extended position of the crank mechanism 6, so that the liquid in the drive cylinder 4 is displaced into the working cylinder 2 as the piston 5 moves further . The liquid acts there on the clamping table 3 and causes it to vibrate, which are determined by the speed of the crank mechanism 6. The stroke of the clamping table 3 is determined by the ratio of its base area to the base area of the piston 5 and its effective working stroke. Depending on the rotation of the piston 5 and the speed of the crank mechanism 6, the number of oscillations or the stroke of the work table 3 is large or small, the stroke and the number of oscillations being continuously variable using a drive motor of continuously variable speed. The oscillating movement of the clamping table 3 is transmitted to the lower part of the tool, so that there is a relative movement when the press is started up.