DE1164958B

DE1164958B - Hydraulic pit ram

Info

Publication number: DE1164958B
Application number: DED37738A
Authority: DE
Inventors: Joseph Alexander Wallace Mills; Charlton Kings; Edward Francis Herbert Hillier
Original assignee: Dowty Mining Equipment Ltd
Current assignee: Dowty Mining Equipment Ltd
Priority date: 1960-12-22
Filing date: 1961-12-20
Publication date: 1964-03-12
Also published as: US3142156A; GB954676A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: E21dBoarding school Class: E21d

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 5c-10/01German class: 5c-10/01

1 164 958
D 37738 VIa/5 c
20. Dezember 1961
12. März 19641 164 958
D 37738 VIa / 5 c
December 20, 1961
March 12, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Grubenstempel mit Vorratsraum im Oberstempel und eingebauter Pumpe. Beim Setzen eines solchen Stempels werden die teleskopartig ineinander sitzenden Stempelteile dadurch auseinandergezogen, daß Flüssigkeit mit der Pumpe aus dem Vorratsraum in eine Druckkammer mit variablem Volumen gepumpt wird.The invention relates to a hydraulic pit ram with a storage space in the upper ram and built-in pump. When such a stamp is set, the telescopically nested Stamp parts pulled apart by the fact that liquid with the pump from the storage space in a variable volume pressure chamber is pumped.

Da ein solcher Stempel vorzugsweise in einem Streb aufgestellt wird, ist es erforderlich, den Sternpel möglichst schnell so weit auszuziehen, daß der Stempelkopf mit der zu stützenden Strebdecke in Berührung kommt. Das anfängliche Ausziehen des Stempels wird vielfach so ausgeführt, daß der Oberstempel von Hand hochgezogen wird. Diese Arbeit wird meistens durch verschiedene Faktoren behindert. Es muß vor allem das Gewicht des Oberstempels mit angehoben werden; weiter ist die Reibung an der die Druckkammer abschließenden Dichtung und der Unterschied in dem Flüssigkeitsdruck zu überwinden, welcher von den üblichen Ventilen verursacht wird, über die die Flüssigkeit vom Vorratsbehälter zur Druckkammer läuft. Zum Beispiel fließt bei einigen bekannten Stempelarten die Flüssigkeit während des Ausziehens von Hand durch das Einlaß- und durch das Auslaßventil der Pumpe. Bei anderen bekannten Stempeln fließt die Flüssigkeit während des Ausziehens durch ein Druckentlastungsventil, welches für diesen Zweck während des Ausziehens des Stempels offengehalten werden muß.Since such a stamp is preferably set up in a longwall, it is necessary to use the Sternpel Pull it out as quickly as possible so that the punch head is in contact with the wall to be supported comes. The initial extraction of the punch is often carried out so that the upper punch pulled up by hand. This work is mostly hindered by various factors. Above all, the weight of the upper punch must also be raised; further the friction is on to overcome the seal closing the pressure chamber and the difference in fluid pressure, which is caused by the usual valves through which the liquid from the reservoir runs to the pressure chamber. For example, some known types of stamps have fluid flowing during manual extraction through the inlet and outlet valves of the pump. at other known punches, the liquid flows through a pressure relief valve during extraction, which are kept open for this purpose while the stamp is being pulled out got to.

Es ist weiter ein hydraulischer Grubenstempel bekannt, dessen Oberstempel aus zwei fest ineinander sitzenden Rohren besteht und zwei unterschiedlich große Kolbenflächen aufweist, wobei in einer für die Druckzufuhr zu den beiden Kolbenflächen vorgesehenen Leitung ein Ventil eingeschaltet ist, das zum Ausfahren des Oberstempels an das Hangende zunächst nur den Zufluß zum kleineren Kolben und zum Erzeugen des Setzdruckes eine Beaufschlagung des größeren Kolbens freigibt.It is also known a hydraulic pit ram whose upper ram consists of two firmly intertwined seated tubes and has two piston surfaces of different sizes, with one for the Pressure supply to the two piston surfaces provided line, a valve is switched on, the Extending the upper ram to the hanging wall initially only the inflow to the smaller piston and releases an application of the larger piston to generate the setting pressure.

Die vorliegende Erfindung hat nun die Aufgabe, einen Grubenstempel zu schaffen, der von Hand ausgezogen werden kann, ohne daß irgendein merklicher Druckunterschied an dem Ventil oder den Ventilen auftritt, das bzw. die zwischen dem Vorratsbehälter und der Druckkammer angeordnet sind; dabei soll auch nicht erforderlich sein, daß irgend eines der im Stempel vorgesehenen Ventile während des Ausziehens von Hand offengehalten werden muß.The present invention now has the task of creating a pit punch that is pulled out by hand without any appreciable pressure differential across the valve or valves occurs, which are arranged between the reservoir and the pressure chamber; should nor should any of the valves provided in the ram be required during extraction must be kept open by hand.

Diese Aufgabe wird bei einem hydraulischen Grubenstempel mit Vorratsraum im Oberstempel und Hydraulischer GrubenstempelThis task is performed with a hydraulic pit ram with a storage room in the upper ram and Hydraulic pit ram

Anmelder:Applicant:

Dowty Mining Equipment Limited, Ashchurch, Tewkesbury, Gloucester (Großbritannien)Dowty Mining Equipment Limited, Ashchurch, Tewkesbury, Gloucester (Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Negendank, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Negendank, patent attorney,

Hamburg 36, Neuer Wall 41Hamburg 36, Neuer Wall 41

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Joseph Alexander Wallace Mills,Joseph Alexander Wallace Mills,

Charlton Kings, Cheltenham, Glos.,Charlton Kings, Cheltenham, Glos.,

Edward Francis Herbert Benjamin Hillier,Edward Francis Herbert Benjamin Hillier,

Woodmancote, Cheltenham, Glos.Woodmancote, Cheltenham, Glos.

(Großbritannien)(Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 22. Dezember 1960Great Britain 22 December 1960

(Nr. 44 098)(No. 44 098)

Großbritannien vom 3. Februar 1961 (Nr. 4 201)Great Britain dated February 3, 1961 (No. 4,201)

eingebauter Pumpe dadurch gelöst, daß der Oberstempel aus zwei an sich bekannten konzentrischen, jedoch gegeneinander verschieblichen Rohren besteht, von denen das innere, kürzer ausgebildete, in den Unterstempel eingreifende und den Druckraum enthaltende Rohr auf der Oberseite einen Kopf aufweist, während das äußere, länger ausgebildete, auf der Außenseite des Unterstempels geführte Rohr den Stempelkopf und etwa in der Mitte ein die Steuerventile und die Pumpe enthaltendes Gehäuse tragt.built-in pump solved in that the upper punch consists of two known concentric, However, there are mutually displaceable tubes, of which the inner, shorter formed, in the tube engaging the lower punch and containing the pressure chamber has a head on the upper side, while the outer, longer formed tube guided on the outside of the lower punch den Ram head and approximately in the middle a housing containing the control valves and the pump carries.

Vorzugsweise werden die einander berührenden Flächen des Kopfes des Innenrohres und des Ventilgehäuses als Ventilsitzflächen ausgebildet.Preferably, the contacting surfaces of the head of the inner tube and the valve housing designed as valve seat surfaces.

Der Grubenstempel nach der vorliegenden Erfindung ist demnach mit einem Oberstempel versehen,The pit punch according to the present invention is therefore provided with an upper punch,

der wiederum aus zwei gegeneinander verschieblichen Teilen besteht. Dadurch wird erreicht, daß der im inneren Teil vorgesehene Druckraum beim Ausziehenwhich in turn consists of two mutually displaceable parts. This ensures that the im inner part provided pressure space when taking off

409 538/99409 538/99

des Stempels unmittelbar mit dem Vorratsbehälter im Oberstempel in Verbindung gebracht werden kann. Der so ausgebildete Stempel läßt sich sehr schnell und ohne großen Kraftaufwand setzen. Damit ergibt sich eine wesentliche Erleichterung und Beschleunigung für die Sicherungsarbeiten.of the punch can be brought into connection directly with the storage container in the upper punch. The stamp formed in this way can be set very quickly and without great effort. So that results a significant facilitation and acceleration of the backup work.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung hervor:Further properties and advantages of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment in connection with the drawing:

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt, währendFig. 1 shows a longitudinal section while

F i g. 2 eine Teilansicht mit fortgebrochenen Teilen zur Darstellung der inneren Bestandteile zeigt in Richtung des Pfeiles A in Fi g. 1.F i g. FIG. 2 is a partial view with parts broken away to show the internal components in the direction of arrow A in FIG. 1.

Der Stempel, welcher in der dargestellten Form insbesondere für einen Gebrauch bei hohen Kohlenflözen geeignet ist, besteht aus teleskopartig ausziehbaren Teilen, von denen der eine u. a. aus einem äußeren Führungszylinder 10 mit einem zylindrischen Ventilgehäuse 11 besteht, das in Querrichtung in einer Mittelstellung fest angeordnet ist. Der Teil des Führungszylinders 10 oberhalb des Gehäuses besteht aus einem Behälter, welcher eine Flüssigkeit aufnimmt und oberhalb einen Luftraum aufweist, der durch einen Kopf 12 abgeschlossen wird. Der Kopf 12 weist einen Flanschabschnitt 13 und eine obere gewölbte Fläche 14 auf, auf der sich eine mit der Decke in Berührung kommende Kappe 15, die von dem Flansch 13 gehalten wird, hin und her bewegen kann. Der untere Teil des Führungszylinders ist mit einem Gleitlager 16 versehen, welches darin eingesetzt ist und durch einen Flanschring 17 gehalten wird. Die Länge des Gleitlagers 16 ist erheblich größer als sein Durchmesser, um ein Auflager für den gleitend darin angeordneten hydraulischen Zylinder oder Unterstempel 18 vorzusehen. Das untere Ende des Zylinders ist durch ein Fußstück 19 geschlossen, das ähnlich ausgebildet wie der Kopf 12 ist und außerdem eine mit dem Boden zusammenwirkende Kappe 21 aufweist. Das Ventilgehäuse 11 ist mit einer flachen Aufsitzfläche 22 auf seiner Unterseite mit einer in der Mitte gebildeten Ventilöffnung 23 versehen. Ein an seinem unteren Ende offenes Rohr 24 ist an seinem oberen Ende teilweise durch einen Kopf 25 geschlossen, in welchem sich eine mit der Ventilöffnung 23 ausgerichtete mittlere Öffnung 26 befindet. Der Kolbenkopf 25 ist mit einer im wesentlichen flachen Oberseite versehen, die gegen die flache Unterseite 22 des Ventilgehäuses anstößt, während ein in einer Ausnehmung 30 der Oberseite des Kopfes 25 angeordneter Dichtungsring 27 etwas über den Kopf hinweg.vorsteht, um trotz der leichten Verschiebung des Zylinders 10 und des Hohlkolbens 24 aus einer gemeinsamen Achse eine Dichtverbindung mit der flachen Seite 22 zu bilden. Der Dichtungsring 27 ist von beträchtlich kleinerem Durchmesser als das Rohr 24. Der Kolbenkopf 25 ist mit einem nach außen vorstehenden Flansch 28, der innerhalb der Bohrung des Führungszylinders 10 ein geringes Spiel aufweist, und mit einer Ausnehmung 29 für einen elastischen O-Ring 31 versehen, welcher eine Druckdichtung mit Bezug auf die Bohrung des Zylinders 10 zur unteren Begrenzung des Behälters bildet. Die Ausnehmung 29 ist in axialer Richtung verlängert, um in gewissem Maße eine Axialbewegung des Rohres oder Hohlkolbens 24 bei der Rollbewegung des O-Ringes 31 zu gestatten. Zwischen dem Führungszylinder 10 und dem Ventilgehäuse 11 erstreckt sich ein Metallband 32 nach oben, welches mit seinem unteren Ende an dem Kolbenkopf 25 befestigt ist (Fig. 2). Der obere Abschnitt des BandesThe punch, which in the form shown is particularly suitable for use with high coal seams is suitable, consists of telescopically extendable parts, one of which, inter alia. from a outer guide cylinder 10 with a cylindrical valve housing 11, which in the transverse direction in a central position is fixed. The part of the guide cylinder 10 is above the housing from a container which receives a liquid and has an air space above which is completed by a head 12. The head 12 has a flange portion 13 and an upper one curved surface 14 on which a coming with the ceiling in contact cap 15, which is of the flange 13 is held, can move back and forth. The lower part of the guide cylinder is with a sliding bearing 16 is provided which is inserted therein and held by a flange ring 17 will. The length of the plain bearing 16 is significantly greater than its diameter to provide a support for the hydraulic cylinders or lower rams 18 slidably arranged therein. The lower end of the cylinder is closed by a foot piece 19, which is designed similar to the head 12 and also has a cap 21 cooperating with the bottom. The valve housing 11 is with a flat seating surface 22 on its underside with a valve opening 23 formed in the middle Mistake. An open at its lower end tube 24 is at its upper end partially through a Head 25 closed, in which there is a central opening 26 aligned with the valve opening 23 is located. The piston head 25 is provided with a substantially flat top which rests against the flat bottom 22 of the valve housing abuts, while in a recess 30 of the top of the head 25 arranged sealing ring 27 somewhat over the head overhead Displacement of the cylinder 10 and the hollow piston 24 from a common axis creates a sealing connection with the flat side 22 to form. The sealing ring 27 is of considerably smaller diameter than the tube 24. The piston head 25 is provided with an outwardly protruding flange 28 which extends within the bore of the guide cylinder 10 has a slight play, and with a recess 29 provided for an elastic O-ring 31, which a pressure seal with respect to the bore of the Cylinder 10 forms the lower limit of the container. The recess 29 is in the axial direction extended to a certain extent an axial movement of the tube or hollow piston 24 during the rolling movement of the O-ring 31 to allow. Extends between the guide cylinder 10 and the valve housing 11 a metal band 32 upwards, which is fastened with its lower end to the piston head 25 is (Fig. 2). The top section of the tape

32 ist mit einem in Längsrichtung verlaufenden Schlitz 48 versehen, durch welchen sich ein Stift 49 hindurcherstreckt und mit Bezug auf die eine Seite des Führungszylinders 10 und über dem Ventilgehäuse 11 ein Spiel aufweist. Der Stift49 wird durch das in dem Führungszylinder 10 befindliche Loch und durch den Schlitz 48 nach dem Einbau des KoI-bens 24 in den Zylinder 10 eingesetzt und der Stift 49 dann durch Schweißen in dem Zylinder 10 befestigt. Der Stift 49 und der Schlitz 48 gestatten eine begrenzte Axialbewegung zwischen dem Kolbenkopf 25 und dem Ventilgehäuse 11. Der obere Endabschnitt des hydraulischen Zylinders ist mit einem darin angeschweißten Lagerring 33 versehen. Der Lagerring32 is provided with a longitudinally extending slot 48 through which a pin 49 extends therethrough and with respect to one side of the guide cylinder 10 and over the valve housing 11 has a game. The pin 49 is inserted through the hole in the guide cylinder 10 and inserted through the slot 48 after the piston 24 is installed in the cylinder 10 and the pin 49 then fixed in the cylinder 10 by welding. The pin 49 and slot 48 allow limited Axial movement between the piston head 25 and the valve housing 11. The upper end portion of the hydraulic cylinder is provided with a bearing ring 33 welded into it. The bearing ring

33 wirkt gleitend mit der Außenseite des Hohlkolbens 24 zusammen und ist mit einer inneren Ausnehmung33 cooperates in a sliding manner with the outside of the hollow piston 24 and is provided with an inner recess

34 versehen, die eine Dichtungskappe 35 aufnimmt. Diese steht mit dem Hohlkolben 24 in Zusammenwirkung, wodurch der Kolben 24 und der hydraulische Zylinder 18 zusammen die Druckkammer 36 des Stempels bilden. Die axiale Länge der Lagerfläche 1 des Ringes 33 ist im Vergleich zu seinem Durchmesser gering.34 provided, which receives a sealing cap 35. This interacts with the hollow piston 24, whereby the piston 24 and the hydraulic cylinder 18 together form the pressure chamber 36 of the stamp. The axial length of the bearing surface 1 of the ring 33 is compared to his Small diameter.

Das Ventilgehäuse 11 ist mit einer von dem einen Ende herführenden Bohrung 37 versehen, in welcher ein Pumpenkolben 38 gleitet. Dieser Kolben wird außen durch einen Haltering 39 und einen Sprengring 41 gehalten. Wenn sich der Kolben an seinem äußersten Ende befindet, dann legt die Rückführkraft einer Feder 42, die an dem Ende der Bohrung 37 aufsitzt, eine Pumpeneinlaßöffnung 43 frei, die durch eine kreisförmige Lochreihe in der Wand des Gehäuses gebildet ist, durch welche die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit in die Pumpenkammer eintreten kann. In der Pumpenförderleitung 23 ist ein federbelastetes Pumpenauslaßventil 45 angeordnet, welches ein Einlaßventil zur Druckkammer 36 bildet.The valve housing 11 is provided with a bore 37 leading from one end in which a pump piston 38 slides. This piston is externally secured by a retaining ring 39 and a snap ring 41 held. When the piston is at its extreme end, then the return force applies a spring 42, which rests on the end of the bore 37, a pump inlet opening 43 free, the is formed by a circular row of holes in the wall of the housing, through which the in the container liquid can enter the pump chamber. In the pump delivery line 23 is a Spring-loaded pump outlet valve 45 is arranged, which forms an inlet valve to the pressure chamber 36.

Der Kolben 38 nimmt einen mittleren Stößel 46 auf, welcher in der am weitesten nach innen vorgeschobenen Stellung des Kolbens 38 das Ventil 45 von seinem Sitz herunterdrücken kann, um ein Entweichen der Flüssigkeit aus der Druckkammer 36 zu ermöglichen. Die Pumpe wird normalerweise beim Ausziehen des Stempels nicht über ihren vollen Hub betätigt, kann jedoch gegebenenfalls zur Entlastung des Stempels gänzlich heruntergedrückt werden. Ein Entweichen der Flüssigkeit findet durch die öffnungen 47 in der Wand des Kolbens 38 statt, die in der am weitesten nach innen vorgeschobenen Stellung des Kolbens mit der Pumpeneinlaßöffnung 43 ausgerichtet sind. Wenn der Pumpenkolben 38 langsam heruntergedrückt wird, dann kann die zwischen dem Kolben 38 und dem Auslaßventil 45 eingeschlossene Flüssigkeit durch den Arbeitsspielraum zwischen dem Kolben 38 und der Bohrung 37 und durch die Einlaßöffnungslöcher 43 in den Behälter 44 hineinsickern, ohne daß der volle Druck der Kammer 36 entwickelt wird. Wahlweise kann die Pumpe die bekannte Vorrichtung eines federbetätigten Klappenventils aufweisen, das zwischen dem Behälter und der Pumpenbohrung 37 angeordnet ist und das sich bei einem von dem Pumpenkolben 38 erzeugten vorbestimmten Druck schließt. Die Betätigung der Pumpe wird von einem Handhebel (nicht gezeigt) durchgeführt, welcher an einem Querstift 51 befestigt sein kann, welcher zu der Achse des Gehäuses 11 versetztThe piston 38 receives a central plunger 46, which is advanced in the furthest inward Position of the piston 38 can push the valve 45 down from its seat in order to escape to allow the liquid from the pressure chamber 36. The pump is usually used when Pulling out the ram is not actuated through its full stroke, but can, if necessary, for relief of the stamp must be completely depressed. The liquid escapes through the openings 47 takes place in the wall of the piston 38, which in the most inwardly advanced position of the Pistons are aligned with the pump inlet port 43. When the pump piston 38 is depressed slowly is, then the trapped between the piston 38 and the outlet valve 45 can Fluid through the working clearance between piston 38 and bore 37 and through the inlet port holes 43 seep into the container 44 without the full pressure of the chamber 36 being developed. Optionally, the pump can be the familiar one Have a device of a spring-operated flap valve between the container and the Pump bore 37 is arranged and which is at a predetermined generated by the pump piston 38 Pressure closes. The pump is operated by a hand lever (not shown), which can be attached to a transverse pin 51 which is offset to the axis of the housing 11

ist und einen Hebelarm zur Erfassung eines nach außen vorstehenden Kopfes 52 des Pumpenkolbens aufweist.and a lever arm for detecting an outwardly protruding head 52 of the pump piston having.

Die Öffnung 23 führt auch zu einem federbelasteten Sicherheitsventil 53, welches in einer Kapsel 54 eingeschlossen ist. Diese Kapsel 54 ist in eine Bohrung 55 eingesetzt, die sich am gegenüberliegenden Ende des Gehäuses 11 befindet, und wird durch einen Schraubenstöpsel 56 darin gehalten. Die Abgabeseite des Sicherheitsventils steht mit einer Öffnung 57 in dem Gehäuse 11 in Verbindung, welche in den Behälter 44 hineinführt.The opening 23 also leads to a spring-loaded safety valve 53, which is located in a capsule 54 is included. This capsule 54 is inserted into a bore 55, which is on the opposite End of the housing 11 is, and is held by a screw plug 56 therein. The delivery side of the safety valve is in communication with an opening 57 in the housing 11, which into the container 44 leads into it.

Wenn es erforderlich ist, den Stempel zwischen der Decke und dem Boden eines Stollens zum Eingriff zu bringen, dann kann dies schnell dadurch durchgeführt werden, daß der hydraulische Zylinder 18 aus dem Führungszylinder 10 herausgezogen wird, beispielsweise durch Gegendrücken eines Fußes gegen die mit dem Boden zusammenwirkende Kappe 21 und Anheben des Führungszylinders 10. Unter der a° Druckverminderung in der Kammer 36, die durch das anfängliche Ausziehen des Stempels verursacht wird, wird der Kolben 24 und der Kolbenkopf 25 auf Grund des losen Sitzes des geschlitzten Streifens 32 auf dem Stift 49 von der flachen Oberfläche 22 des Ventilgehäuses getrennt, so daß die Flüssigkeit aus dem Behälter 44 unmittelbar durch die Öffnung 26 in die Druckkammer eintreten kann. Der Kolbenkopf 25 bildet zusammen mit seinem Dichtungsring 27 und der flachen Sitzfläche 22 ein Ventil, welches eine Umgehung für das Pumpenauslaßventil 45 darstellt. Wenn dieses Ventil nicht vorhanden wäre, dann würde die Flüssigkeit gezwungen sein, durch die kleinere Öffnung des Ventils 45 entgegen der Schließkraft der darauf wirksamen Feder in die Druckkammer einzutreten.If necessary, the punch between the ceiling and the bottom of a tunnel to engage to bring, then this can be done quickly by turning the hydraulic cylinder 18 is pulled out of the guide cylinder 10, for example by pressing a foot against it against the cooperating with the bottom cap 21 and lifting of the guide cylinder 10. Under the a ° Reduction in pressure in chamber 36 caused by the initial extraction of the plunger, the piston 24 and the piston head 25 become due to the loose fit of the slotted strip 32 on the pin 49 separated from the flat surface 22 of the valve housing so that the liquid out the container 44 can enter the pressure chamber directly through the opening 26. The piston head 25 forms together with its sealing ring 27 and the flat seat surface 22, a valve which a Represents bypass for the pump outlet valve 45. If this valve weren't there, then the liquid would be forced through the smaller opening of the valve 45 against the closing force the spring acting on it to enter the pressure chamber.

Um den Stempel gegen die Stollendecke zu drükken, ist ein Schließen des Kolbenkopfes 25 und des Dichtungsringes 27 auf der flachen Oberfläche 22 erforderlich, um die Druckkammer 36 von dem Behälter 44 abzutrennen. Das Gewicht des Führungszylinders 10 reicht normalerweise für diesen Zweck aus, da die Reibung der Dichtung 35, welche größer ist als der Rollwiderstand des O-Ringes 31, den Kolben so lange stützt, bis das Ventilgehäuse 11 sich gegen den Kolbenkopf 25 nach unten bewegt. Eine Betätigung des Pumpenkolbens 38 überträgt dann die unter Druck stehende Flüssigkeit in die Druckkammer 36 und da die Fläche des Kolbens größer ist als die des Dichtringes 27, hält der darauf wirksame Druck den Kolbenkopf 25 während der Aufwärtsbewegung des Kolbens 24 in Dichtungseingriff mit der flachen Fläche 22.In order to press the ram against the top of the tunnel, the piston head 25 and the piston head must be closed Sealing ring 27 on the flat surface 22 is required to separate the pressure chamber 36 from the container 44 to be separated. The weight of the guide cylinder 10 is normally sufficient for this purpose because the friction of the seal 35, which is greater than the rolling resistance of the O-ring 31, the piston supports until the valve housing 11 moves against the piston head 25 downwards. One Actuation of the pump piston 38 then transfers the pressurized liquid into the pressure chamber 36 and since the area of the piston is larger than that of the sealing ring 27, the effective thereon holds Presses piston head 25 into sealing engagement with piston 24 as it moves upward of the flat surface 22.

Wenn der Stempel belastet wird, dann werden jegliche Biegekräfte von dem Lager zwischen dem Führungszylinder 10 und dem hydraulischen Zylinder 18 aufgenommen. Der Kolbenkopf 25 ist auf der Sitzfläche 22 in Querrichtung einstellbar, und der Kolben 24 kann das Lager 33 innerhalb der von der Bohrung des Führungszylinders gegebenen Grenzen ohne ein Fressen an den Gleitflächen in der Bohrung kippen. Der Kolben 24 und der Zylinder 18 nehmen daher nur eine Axiallast zwischen dem Ventilgehäuse 11 und der Grundfläche 19 auf.When the punch is loaded, any bending forces are removed from the bearing between the guide cylinder 10 and the hydraulic cylinder 18 were added. The piston head 25 is on the seat surface 22 adjustable in the transverse direction, and the piston 24 can position the bearing 33 within the of the bore of the guide cylinder given limits without seizing on the sliding surfaces in the bore. The piston 24 and the cylinder 18 therefore only take an axial load between the valve housing 11 and the base 19.

Um die Druckflüssigkeit aus der Druckkammer 36 abzugeben, wird der Pumpenkolben vollkommen heruntergedrückt, so daß der Stößel 46 das Pumpenauslaßventil 45 von seinem Sitz herunterdrückt. Die aus der Druckkammer 36 austretende Flüssigkeit entweicht dann durch die öffnung 26, die Ventilöffnung 23, vorbei an dem Ventil 45 und durch die miteinander ausgerichteten Öffnungen 47 und 43 hindurch in den Behälter 44.In order to dispense the pressure fluid from the pressure chamber 36, the pump piston is pushed down completely, so that the plunger 46 pushes the pump outlet valve 45 down from its seat. From The liquid exiting the pressure chamber 36 then escapes through the opening 26, the valve opening 23, past valve 45 and through aligned openings 47 and 43 into the container 44.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic pit ram with storage space in the upper ram and built-in pump, characterized in that the upper punch consists of two concentric, but mutually displaceable tubes (10, 24) known per se, of which the inner (24), of shorter design, engaging in the lower punch (18) and containing the pressure chamber (36) Tube has a head (25) on the top, while the outer, longer-formed, on the outside of the lower punch (18) guided tube (10) the punch head (13, 14, 15) and approximately in the middle a housing containing the control valves (53, 45) and the pump (38) (11) carries.

2. Hydraulic pit ram according to claim 1, characterized in that the one another contacting surfaces of the head (25) and the housing (11) formed as valve seat surfaces are.

3. Hydraulic pit ram according to claim 2, characterized in that the inner Tube (24) with its head (25) rests sealingly against the bore of the outer tube (10), to limit the lower end of the liquid container (44) and below his Head (25) extends through a sealed bearing (33) in the lower punch (18).

4. Hydraulic pit ram according to claim 3, characterized in that between a rolling seal (31) is inserted into the bore of the outer tube (10) and the head (25), their resistance to relative movement between the tube (10) and the lower punch (18) is less than the friction of the seal (35) of the sealed bearing (33).

5. Hydraulic pit ram according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the head (25) with the seat (22) provided on the housing (11) on transverse to one another suitable surfaces can come into action, which a displacement of the head (25) and the seat (22) with respect to each other in the transverse direction.

6. Hydraulic pit ram according to one of the preceding claims, characterized in that that on the head (25) an upwardly extending metal band (32) is attached, the one in the vertical direction limited guide (48) in which a rigidly attached to the tube (10) Bolt (49) engages.

7. Hydraulic pit ram according to one of the preceding claims, characterized in that that the pump (38) provided in the housing (11) is connected to a container (44) Inlet chamber (43) has, while the pump delivery channel (23) is in alignment with an opening (26) formed in the head (25), which is connected by a sealing element (27) is surrounded at which the seat (22) opens.

8. Hydraulic pit ram according to claim ?, characterized in that in the Housing (11) a pressure relief valve (53) is provided in a known manner, which is attached to the Pump delivery channel (23) connected and through

the pump outlet valve (45) is separated from the pump piston (38).

Publications considered: German Patent No. 943 825.

1 sheet of drawings