Warmwasser-Sammelheizungsanlage mit im Ausdehnungsgefäß angeordnetem
Warmwasserbereiter Die Erfindung betrifft eine Warmwasser-Sammelheizungsanlage mit
unmittelbarer Vor- und Rücklaufleitung vom Heizkessel zum Ausdehnungsgefäß, in dem
ein Durchlauferhitzer aus einem schraubenlinienartig gewundenen Rohrzylinder als
Warmwasserbereiter angeordnet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, bei geringer Warmwasserentnahme
am Durchlauferhitzer die Wassertemperatur im Ausdehnungsgefäß die zulässige Höchstgrenze
nicht überschreiten zu lassen.Hot water collective heating system with arranged in the expansion tank
Water heater The invention relates to a hot water collective heating system
direct flow and return lines from the boiler to the expansion tank in which
a water heater made of a helically wound tubular cylinder as
Water heater is arranged. The object of the invention is, with little hot water withdrawal
the water temperature in the expansion tank on the flow heater is the maximum permissible limit
not to be exceeded.
Erfindungsgemäß soll dieses Ziel dadurch erreicht werden, daß in die
Warmwasserentnahmeleitung des an Kaltwasser angeschlossenen Durchlauferhitzers ein
thermostatisch gesteuertes überlaufventil eingebaut ist, daß beim Überschreiten
der höchstzulässigen Wassertemperatur im Ausdehnungsgefäß durch eine von . der Entnahmeleitung
abzweigende überlaufleitung Wasser aus dem Durchlauferhitzer so lange abfließen
läßt, bis die vorgenannte Wassertemperatur wieder erreicht ist. Auf diese Weise
wird die von der Koksglut im Kessel abgegebene überschußwärme abgeleitet und eine
extra durch die sonst unvermeidliche Kesselwasserüberhitzung entstehende- Gefahr
abgewendet.According to the invention this aim is to be achieved in that in the
Hot water extraction line of the instant water heater connected to the cold water
thermostatically controlled overflow valve is built in that when exceeded
the maximum permissible water temperature in the expansion vessel by one of. the sampling line
The branching overflow pipe allows the water to flow out of the water heater for a long time
leaves until the aforementioned water temperature is reached again. In this way
the excess heat given off by the embers in the boiler is dissipated and a
extra risk arising from the otherwise unavoidable boiler water overheating
averted.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown.
F i g. 1 zeigt eine Einrohr-Pumpenheizungsanlage mit dem erfindungsgemäßen
Ausdehnungsgefäß und F i g. 2 den Aufbau des Ausdehnungsgefäßes mit Durchlauferhitzer
und überlaufventil.F i g. 1 shows a single-pipe pump heating system with the one according to the invention
Expansion vessel and F i g. 2 the structure of the expansion vessel with flow heater
and overflow valve.
Vom Heizkessel 1 führt die Vorlaufleitung 2 und die Rücklaufleitung
3 zum Ausdehnungsgefäß 4. Aus dem Bogen 5 der Kesselvorlaufleitung 2 wird das Heizungswasser
über die Vorlaufleitung 6 kleineren Durchmessers mittig abgezweigt, mit der Umwälzpumpe
7 in das Einrohmetz 8 gedrückt und am Ende mittig in die Rücklaufleitung 3 zum Kessel
1 zurückgeführt. Wenn warmes Brauchwasser bereitet werden soll, wird die Umwälzpumpe
7 abgestellt und der im Ausdehnungsgefäß 4 angeordnete Durchlauf= erhitzer 9 infolge
des natürlichen Wasserumlaufes über die Vorlaufleitung 2 und die Rücklaufleitung
3 beheitzt.The flow line 2 and the return line lead from the boiler 1
3 to the expansion tank 4. From the bend 5 of the boiler flow line 2 is the heating water
Centrally branched off via the flow line 6 of smaller diameter, with the circulation pump
7 pressed into the Einrohmetz 8 and at the end in the middle of the return line 3 to the boiler
1 returned. When hot domestic water is to be prepared, the circulation pump is used
7 turned off and arranged in the expansion tank 4 flow = heater 9 as a result
the natural water circulation via the flow line 2 and the return line
3 heated.
Fällt die Umwälzpumpe 7 aus, wenn kein warmes Brauchwasser dem Durchlauferhitzer
9 entnommen werden soll, dann steigt das durch das Glutbett eines koksbefeuerten
Heizkessels überhitzte Kesselwasser ebenfalls in der Vorlaufleitung 2 hoch und gelangt
durch das in das Ausdehnungsgefäß 4 mündende Ende der Vorlaufleitung 2 in den Bereich
des im Ausdehnungsgefäß angeordneten, aus zusammenhängenden, schraubenlinienartig
gewundenen Rohrzylindenn 10 nach F i g. 2 bestehenden Durchlauferhitzers. Steigt
die Temperatur des Wassers im Ausdehnungsgefäß über die höchstzulässige Grenze hinaus
an, dann öffnet das in der Warmwasserentnahmeleitung 11 angeordnete thermostatisch
gesteuerte überlaufventi112, kaltes Wasser tritt in den innersten Rohrzylinder 13
unten durch den Rohrstutzen 14 ein und fließt beim äußersten Rohrzylinder oben durch
das Rohrstück 15 über das Überlaufventil 12 durch die Überlaufleitung 16 so lange
ab, bis die gewünschte niedrigere Temperatur im Ausdehnungsgefäß wieder erreicht
ist.If the circulation pump 7 fails when there is no hot water in the water heater
9 is to be removed, then it rises through the bed of embers of a coke-fired one
Boiler overheated boiler water is also high in the flow line 2 and arrives
through the end of the flow line 2 opening into the expansion tank 4 into the area
of the, arranged in the expansion vessel, made of coherent, helical lines
coiled tubular cylinder 10 according to FIG. 2 existing water heater. Increases
the temperature of the water in the expansion vessel is above the maximum permissible limit
on, then the thermostatically arranged in the hot water extraction line 11 opens
controlled overflow valve, cold water enters the innermost tubular cylinder 13
down through the pipe socket 14 and flows through the top of the outermost pipe cylinder
the pipe section 15 via the overflow valve 12 through the overflow line 16 for so long
until the desired lower temperature is reached again in the expansion vessel
is.
Dem gleichmäßigen Bespülen der Heizfläche des Durchlauferhitzers dient
der trichterförmige Leitkörper 17, der mit seiner Spitze 18 knapp über dem in das
Ausdehnungsgefäß 4 ragenden Ende der Vorlaufleitung 2 und mit seiner Basis oberhalb
des äußersten Rohrzylinders 10 angeordnet ist. Die einzelnen Rohrzylinder sind dabei
in ihren Höhenabmessungen so gehalten, daß sie mit Abstand an den Leitkörper 16
heranreichen. In seiner Basis sind Wasserdurchtrittöffnungen 19 vorgesehen. Der
Leitkörper 17 und der Mantel des Ausdehnungsgefäßes 4 können aus Kunststoff hergestellt
sein.Serves to evenly flush the heating surface of the flow heater
the funnel-shaped guide body 17, which with its tip 18 just above the in the
Expansion vessel 4 protruding end of the flow line 2 and with its base above
of the outermost tubular cylinder 10 is arranged. The individual tubular cylinders are included
held in their height dimensions so that they are at a distance from the guide body 16
reach out. Water passage openings 19 are provided in its base. Of the
Guide body 17 and the jacket of the expansion vessel 4 can be made of plastic
be.