DE1162187B

DE1162187B - Photographic or cinematographic camera with reflex viewfinder and automatic aperture control

Info

Publication number: DE1162187B
Application number: DEK44631A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Ernst Lieser
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1961-09-02
Filing date: 1961-09-02
Publication date: 1964-01-30
Also published as: CH398296A; GB944498A

Description

Photographische oder kinematographische Kamera mit .Reflexsucher und selbsttätigem Blendenregler Die Erfindung betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera, bei welcher ein im Aufnahmestrahlengang angeordneter Strahlenteiler einen Teil des einfallenden Lichts zu einem Sucher umlenkt und bei welcher zur Bildung der Öffnungsblende ein einziger, mit dem beweglichen Teil eines lichtelektrischen Belichtungsmessers verbundener Blendenflügel vorgesehen ist.Photographic or cinematographic camera with reflex viewfinder and automatic aperture regulator The invention relates to a photographic or cinematographic Camera in which a beam splitter arranged in the recording beam path has a Part of the incident light deflects to a viewfinder and in which to education the aperture diaphragm is a single, with the moving part of a photoelectric Exposure meter connected aperture wing is provided.

Es ist bereits bekannt, im Aufnahmestrahlengang Strahlenteiler vorzusehen, deren Umlenkfläche teildurchlässig verspiegelt ist, so daß ein Teil des einfallenden Lichts zum Zwecke der Belichtung des Aufnahmematerials den Strahlenteiler zu durchdringen vermag, während der übrige Teil zu einem Sucher umgelenkt wird. Es ist einleuchtend, daß hierdurch erhebliche Lichtverluste entstehen, welche in der Praxis nicht in allen Fällen tragbar sind.It is already known to provide beam splitters in the recording beam path, whose deflection surface is partially transparent mirrored, so that part of the incident Light to penetrate the beam splitter for the purpose of exposing the recording material capable, while the remaining part is diverted to a viewfinder. It is obvious that this results in considerable light losses, which in practice are not in are acceptable in all cases.

Es ist deshalb auch bereits vorgeschlagen worden, reflektierende Elemente außerhalb aber nahe des nutzbaren Strahlengangs anzuordnen, um die Intensität des für das Aufnahmematerial bestimmten Lichtes nicht zu schwächen.It has therefore already been proposed to use reflective elements outside but close to the usable beam path to increase the intensity of the not to weaken the light intended for the recording material.

Ein weiterer bekannter Vorschlag geht dahin, vor der Irisblende des Objektivs zwei geneigte Spiegelflächen vorzusehen, die außerhalb der optischen Achse so angeordnet sind, daß sie zumindest mit einem Teil ihrer Fläche innerhalb des für die Bildaufnahme bei voller Öffnung benutzten Strahlenbündels liegen. Eine derartige Anordnung besitzt den Vorteil, daß die Schwächung des für die Abbildung benutzten Strahlengangs auch bei starker Abblendung durchaus tragbar ist, und daß sich dabei für einen eventuell vorgesehenen Bildsucher,Entfernungsmesser günstige optische Verhältnisse ergeben.Another well-known proposal is to use the iris diaphragm in front of the Objective to provide two inclined mirror surfaces that are outside the optical axis are arranged so that at least part of their area is within the for the image acquisition with full aperture are used. Such a one Arrangement has the advantage that the weakening of the image used Beam path is quite acceptable even with strong glare, and that it is cheap optical for a possibly intended viewfinder, rangefinder Relationships result.

Auch die Verwendung eines einzigen Blendenflügels, welcher mit dem beweglichen Teil eines photoelektrischen Belichtungsmessers fest verbunden ist, und der nach Maßgabe des von den Lichtverhältnissen abhängigen Ausschlags des Meßinstrumentes die Öffnungsblende bildet, gehört bereits zum Stande der Technik. So ist es beispielsweise bekannt, in dem Blendenflügel einen Schlitz wechselnder Breite vorzusehen, welcher mit einem im Durchgang des Lichtstromes liegenden Fenster so zusammenarbeitet, daß er in Verbindung mit diesem die Öffnungsblende bildet. Das durchgelassene Lichtbündel wird dabei einerseits durch zwei einander gegenüberliegende Kanten des Fensters und andererseits durch zwei einander gegenüberliegende Kanten des in dem Blendenflügel vorgesehenen Schlitzes begrenzt. Bei extrem kleinen Blendenwerten wird das durchgelassene Lichtbündel einerseits durch eine Kante des Fensters und andererseits durch das schmale; zurn Rand des Blendenflügels hin geschlossene Ende des in dem Blendenfiügel vorgesehenen Schlitzes gebildet, wobei . die benachbarte Kane des Fensters durch den Blendenflügel selbst abgedeckt wird. Dies hat selbstverständlich zur Folge, daß sich die Blendenöffnung außerhalb der optischen Achse des Objektivs befindet.Also the use of a single diaphragm blade, which is connected to the the moving part of a photoelectric exposure meter is permanently connected, and according to the deflection of the measuring instrument, which is dependent on the lighting conditions forms the aperture diaphragm, is already part of the state of the art. This is how it is, for example known to provide a slot of varying width in the diaphragm wing, which cooperates with a window lying in the passage of the luminous flux in such a way that it forms the aperture diaphragm in connection with this. The transmitted light beam is on the one hand by two opposite edges of the window and on the other hand by two opposite edges of the in the diaphragm wing provided slot limited. With extremely small aperture values, the one that is let through Light bundle on the one hand through an edge of the window and on the other hand through the narrow; towards the edge of the diaphragm wing closed end of the in the diaphragm wing provided slot formed, wherein. the neighboring edge of the window the diaphragm wing itself is covered. Of course, this has the consequence that the aperture is outside the optical axis of the lens.

Es ist auch bekannt, das Fenster, mit welchem der Blendenflügel zusammenarbeitet, so auszubilden; daß sich im Bereich des in dem Blendenflügei vorgesehenen Schlitzes zwei im wesentlichen dreieckförmige Fensterkanten gegenüberliegen, wodurch bei kleinen Blendenwerten eins definierte Blendenöffnung in der Mitte des Objektivs erreicht wird, was allerdings eine gewisse Beschneidung des für die Aufnahme nutzbaren Strahlenganges bedeutet.It is also known that the window with which the diaphragm works together, so train; that in the area of the slot provided in the diaphragm flight two essentially triangular window edges opposite each other, whereby at small Aperture values one defined aperture reached in the center of the lens becomes, which, however, leads to a certain curtailment of the beam path that can be used for recording means.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Kamera, in deren Aufnahmestrahlengang sowohl ein Strahlenteiler zur Ausspiegelung des Strahlenganges eines Reflexsuchers als auch .ein mit dem beweglichen Teil eines photoelektrischen Belichtungsmessers fest verbundener Blendenflügel zur selbsttätigen Bildung einer bestimmten Öffnungsblende vorgesehen ist, durch zweckentsprechende Ausbildung der einzelnen Teile eine weitgehend vollständige Ausnutzung des einfallenden Lichtes zu erreichen.It is the object of the invention, in the case of a camera, in its recording beam path both a beam splitter for reflecting out the beam path of a reflex finder as well as .ein with the movable part of a photoelectric light meter Permanently connected diaphragm wing for the automatic formation of a certain aperture diaphragm is provided, by appropriate training of the individual parts a largely to achieve full utilization of the incident light.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein im Aufnahmestrahlengang angeordneter, voll lichtdurchlässiger Strahlenteiler am Rand des Aufnahmestrahlenfeldes zwei -einander gegenüberliegende, reflektierend ausgebildete Flächen aufweist, welche einen Teil des Aufnahmestrahlenbündels zu einer Suchereinrichtung oder einer anderen optischen Einrichtung umlenken und zusammen mit den Seitenkanten eines in einem mit dem beweglichen Teil eines Drehspulinstruments fest verbundenen Blendenflügel vorgesehenen Schlitzes wechselnder Breite die öffnungsblende des Aufnahmeobjektivs nach Maßgabe des Ausschlags des von einem lichtempfindlichen Element gespeisten Drehspulinstrumentes bilden.The object is achieved according to the invention in that one in the recording beam path arranged, fully transparent beam splitter at the edge of the recording beam field two opposing, reflective surfaces, which part of the receiving beam to a finder or other optical Divert equipment and together with the side edges one in a fixedly connected to the moving part of a moving coil instrument Aperture wing provided slit of changing widths the aperture diaphragm of the taking lens depending on the deflection of the fed by a photosensitive element Form moving coil instrument.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß die Flächen, welche im Zusammenwirken mit dem in dem Blendenflügel vorgesehenen Schlitz zur Bildung einer definierten Blende notwendig sind, den Teil des einfallenden Strahlenbündels, welcher für die Belichtung des Aufnahmematerials verlorengeht, zum Sucher hin umlenken, so daß auch der sonst verlorene Teil des einfallenden Strahlenbündels in sinnvoller Weise ausgenutzt ist.This measure ensures that the surfaces which interact with the slot provided in the diaphragm wing to form a defined Aperture are necessary, the part of the incident beam, which for the Exposure of the recording material is lost, redirect towards the viewfinder so that too the otherwise lost part of the incident beam is used in a meaningful way is.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die reflektierenden Flächen des Strahlenteilers zumindest annähernd die Form von Dreiecken auf, deren Spitzen einander zugekehrt sind.According to a further feature of the invention, the reflective Surfaces of the beam splitter at least approximately the shape of triangles, whose Tips are facing each other.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der reflektierenden Flächen wird auch bei kleinen Blendenwerten eine definierte Blendenöffnung in der Mitte des Objektivs erreicht.Due to the inventive design of the reflective surfaces there is a defined aperture in the middle even with small aperture values of the lens.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, sowie aus den Patentansprüchen und Zeichnung hervor. Es zeigt A b b. 1 die Seitenansicht einer Kamera nach der Erfindung in schematischer Darstellung, A b b. 2 eine Vorderansicht der Blendeneinrichtung in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Strahlenteiler, A b b. 3 die Stellung der einzelnen Teile nach A b b. 2 bei extrem kleiner Blendenöffnung.Further details of the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment, as well as from the claims and drawings. It shows A b b. 1 is a schematic side view of a camera according to the invention Representation, A b b. FIG. 2 is a front view of the diaphragm device in connection with FIG the beam splitter according to the invention, A b b. 3 the position of the individual parts according to A b b. 2 with an extremely small aperture.

In dem Gehäuse 1 einer kinematographischen Kamera ist ein Aufnahmeobjektiv 2 fest angeordnet. Vor dem Aufnahmeobjektiv 2 ist ein Strahlenteiler 3 vorgesehen, in welchem zwei reflektierende Flächen 3 a, 3 b (siehe A b b. 2) in einer solchen Schräglage zur optischen Achse 4 eingebettet sind, daß sie die auf sie treffenden Lichtstrahlen gemäß der strichpunktierten Linie 5 in den Sucher der Kamera umlenken. Die Linsen 6, 7, 8 und 9 des Suchers sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie in der Ebene einer Einstellscheibe 10 ein reelles Bild ergeben, welches mittels der Linsen 11 und 12 betrachtet werden kann. Die Einstellscheibe 10 kann in an sich bekannter Weise, also z. B. als Mattscheibe, Rasterplatte od. dgl., ausgebildet sein. Ein Reflektor 13 dient zur Strahlenumlenkung innerhalb des Suchers.A recording lens is located in the housing 1 of a cinematographic camera 2 fixed. A beam splitter 3 is provided in front of the taking lens 2, in which two reflective surfaces 3 a, 3 b (see A b b. 2) in such a Inclined position to the optical axis 4 are embedded that they hit them Divert light rays according to the dash-dotted line 5 into the viewfinder of the camera. The lenses 6, 7, 8 and 9 of the viewfinder are designed and arranged so that they in the plane of a focusing screen 10 result in a real image, which by means of the lenses 11 and 12 can be viewed. The adjusting disk 10 can in itself known way, so z. B. od as a ground glass, grid plate. Like., Formed be. A reflector 13 serves to deflect rays within the viewfinder.

Vor dem Strahlenteiler 3 ist ein aus einem negativen Glied 14 und einem positiven Glied 15 bestehendes Linsensystem angeordnet, und zwar derart, daß der Abstand der Linse 14 von der Linse 15 zum Zwecke der Scharfstellung verändert werden kann.In front of the beam splitter 3 is a negative member 14 and a positive member 15 existing lens system arranged in such a way that the distance of the lens 14 from the lens 15 is changed for the purpose of focusing can be.

Die vorstehend beschriebene Ausbildung und Anordnung der optischen Teile des Aufnahmeobjektivs und des Suchers gehört an sich nicht zur Erfindung und wurde lediglich zum besseren Verständnis der in A b b. 1 schematisch dargestellten Kamera erwähnt.The above-described design and arrangement of the optical Parts of the taking lens and the viewfinder do not belong to the invention and was only used for a better understanding of the in A b b. 1 shown schematically Camera mentioned.

Vor den Linsen des Aufnahmeobjektivs 2 ist ein Blendenflügel 16 vorgesehen, welcher mit dem beweglichen Teil 17a eines Drehspulinstruments 17 fest verbunden ist. Das Drehspulinstrument 17 wird von einem nicht dargestellten, lichtempfindlichen Element entsprechend der auf dieses einwirkenden Lichtmenge gespeist, wodurch der Blendenflügel 16 bezüglich seiner relativen Stellung zur optischen Achse 4 in funktioneller Abhängigkeit zu der auf das lichtempfindliche Element einwirkenden Lichtmenge steht. Der Blendenflüge116 weist einen sich verjüngenden Schlitz 16a auf, welcher so angeordnet ist, daß die optische Achse 4 bei jeder Stellung des Blendenflügels 16 die Symmetrieachse des Schlitzes 16 schneidet.In front of the lenses of the taking objective 2, a diaphragm blade 16 is provided, which is firmly connected to the movable part 17 a of a moving coil instrument 17. The moving coil instrument 17 is fed by a light-sensitive element (not shown) according to the amount of light acting on it, whereby the diaphragm blade 16 is functionally dependent on the amount of light acting on the light-sensitive element with regard to its position relative to the optical axis 4. The diaphragm flight 116 has a tapering slot 16a which is arranged such that the optical axis 4 intersects the axis of symmetry of the slot 16 in every position of the diaphragm wing 16.

Wie aus A b b. 2 ersichtlich ist, bilden die seitlichen Kanten des Schlitzes 16a in Verbindung mit den beiden reflektierenden Flächen 3 a und 3 b die Öffnungsblende des Aufnahmeobjektivs.As from A b b. 2 can be seen, form the side edges of the Slot 16a in connection with the two reflective surfaces 3 a and 3 b the Aperture aperture of the taking lens.

Wie aus A b b. 3 ersichtlich ist, wird die Öffnungsblende bei kleinen Blendenwerten durch das schmale, zum Rand des Blendenflügels 16 hin geschlossene Ende 16 b des Schlitzes 16 a einerseits und durch die reflektierende Fläche 3 b des Strahlenteilers 3 andererseits begrenzt. Die hierbei entstehende Blendenöffnung liegt in oder zumindest in der Nähe der optischen Achse des Aufnahmeobjektivs.As from A b b. 3, the aperture diaphragm is limited at small aperture values by the narrow end 16 b of the slot 16 a , which is closed towards the edge of the diaphragm blade 16, on the one hand and by the reflective surface 3 b of the beam splitter 3 on the other hand. The diaphragm opening that is created in this way lies in or at least in the vicinity of the optical axis of the taking lens.

Dadurch daß der Strahlenteiler 3 vor dem Blendenflügel16 liegt, wird völlig unabhängig von der jeweiligen Stellung des Blendenflügels 16 der gesamte, auf die reflektierenden Flächen 3 a und 3 b des Strahlenteilers 3 entfallende Anteil der eintretenden Lichtmenge zum Sucher umgelenkt, wodurch eine stets gleichbleibende Helligkeit des Sucherbildes bei jeglicher Blendeneinstellung gewährleistet ist.The fact that the beam splitter 3 is in front of the diaphragm blade 16 is completely independent of the respective position of the diaphragm blade 16 the entire, on the reflective surfaces 3 a and 3 b of the beam splitter 3 allotted proportion the incoming amount of light is deflected to the viewfinder, creating a constant Brightness of the viewfinder image is guaranteed with any aperture setting.

In weiterer, bildlich jedoch nicht dargestellter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens könnte der Anteil des in die Kamera eintretenden Lichtbündels, welcher auf die reflektierenden Flächen 3 a und 3 b auftrifft, anstatt zu einer Suchereinrichtung zu dem lichtempfindlichen Element eines Belichtungsmessers oder -reglers umgelenkt werden. Es wäre auch ohne weiteres denkbar, den umgelenkten Strahlungsanteil für beide Zwecke, d. h. also für die Suchereinrichtung und zusätzlich auch noch für eine Belichtungsmeß-oder Belichtungsregeleinrichtung zu verwenden.In a further, but not illustrated, embodiment of the The idea of the invention could be the proportion of the light beam entering the camera, which strikes the reflective surfaces 3 a and 3 b, instead of one Finder device to the light-sensitive element of a light meter or controller are diverted. It would also be easily conceivable to use the deflected portion of the radiation for both purposes, d. H. So for the viewfinder and in addition to that to be used for an exposure metering or exposure control device.

Claims

Claims: 1. Photographic or cinematographic camera with reflex viewfinder and automatic aperture regulator, characterized in that a Fully translucent beam splitter arranged in the receiving beam path (3) at the edge of the recording beam field two opposing, reflective formed surfaces (3 a, 3 b), which are part of the recording beam redirect to a finder device or another optical device and together with the side edges of one in one with the movable part of a moving coil instrument (17) fixedly connected diaphragm wing (16) provided slot (16a) alternating Width of the aperture diaphragm of the taking lens according to the deflection of the Form moving coil instrument powered by a photosensitive element.

2. Camera according to claim 1, characterized in that with extremely small opening cross-sections the aperture diaphragm through the narrow one that is closed towards the edge of the diaphragm wing End (16b) of the slot (16a) provided in the diaphragm wing on the one hand and by the reflective surface (3 b) of the beam splitter adjacent to this end on the other hand is formed.

3. Camera according to claims 1 and 2, characterized in that the reflective surfaces (3a, 3b) of the beam splitter (3) have at least approximately the shape of triangles, the tips of which are facing each other.

4. Camera according to claim 1, characterized in that the reflective on the Light falling into a finder device and / or onto light-sensitive surfaces Elements for controlling a light meter or regulator is deflected.