DE1161968B - Seekabel - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: HOIb

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

Deutsche Kl.: 21c-7/50

C 22034 VIIId/21 c

29. JuU 1960

30. Januar 1964

Seekabel

Die Erfindung bezieht sich auf ein der Energieübertragung dienendes Seekabel mit einer Abdichtungsumhülhmg, die durch auf die Kabelisolierung aufgewickelte Metallbandschichten gebildet ist, welche ihrerseits von einer Hülle aus Plastikmaterial 5 überzogen ist. Bei derartigen Abdichtungsumhüllungen hat sich der Nachteil als recht schädlich herausgestellt, daß Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf durch die Plastikmaterialhülle hindurch diffundiert. Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, daß die in einem polarisierten Dielektrikum enthaltene Feuchtigkeit von Stellen positiven Potentials zu Stellen in bezug dazu negativen Potentials geleitet wird. Dementsprechend werden erfindungsgemäß die Metallbandschichten mit Hilfe einer zusätzlichen Energiequelle, z. B. einer Batterie, auf ein positives Potential in bezug auf das Meer gebracht, das ausreicht, jede Diffusion von Feuchtigkeit in das Innere der Abdichtungsumhüllung zu verhindern.

In der Zeichnung ist ein nach der Erfindung hergestelltes Seekabel im Schnitt beispielsweise dargestellt.

In dieser Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen 1 der Leiter bezeichnet, der von einer Isolierung 2 umgeben ist, auf der sich überlaschende Metallbänder 3 aufgewickelt sind. Das Ganze ist von einer Hülle 4 aus Plastikmaterial überzogen. Der Einfachheit halber sind in der schematischen Zeichnung die üblichen Kabelschichten, wie Pfahlwurmschutzband, Schutzumhüllung und Armierung, nicht dargestellt.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß Feuchtigkeit, die in Form von Wasserdampf durch die Hülle aus Plastikmaterial hindurch diffundiert, praktisch durch eine derartige metallische Abschirmung aufgehalten wird, wenn sie auf ein positives Potential in bezug auf das Meer gebracht ist. Bei Verwendung des in der Zeichnung veranschaulichten Kabels zur Energieübertragung unter Gleichspannung, bei der der zentrale Leiter positives Potential gegenüber dem Meer aufweist, ist es nicht notwendig, die Metallbandschichten 3 mit Hilfe einer zusätzlichen Energiequelle auf erhöhtes Potential anzuheben, da die Hülle auf Anmelder:

Compagnie Generale d'filectricite, Soc. An.,

Paris

Vertreter:

Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,

München 2, Rosental 7

Als Erfinder benannt:

Louis Macardier, Lyon, Rhone (Frankreich)

Beanspruchte Priorität:

Frankreich vom 30. Juli 1959 (Nr. 801 568)

Grund der Spannungsverteilung in der Isolierung automatisch polarisiert wird.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Der Energieübertragung dienendes Seekabel mit einer Abdichtungsumhüllung, die durch auf die Kabelisolierung aufgewickelte Metallbandschichten gebildet ist, welche ihrerseits von einer Hülle aus Plastikmaterial überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallbandschichten (3) mit HiKe eimer zusätzlichen Energiequelle, z. B. einer Batterie, auf ein positives Potential in bezug auf das Meer gebracht werden, das ausreicht, jede Diffusion von Feuchtigkeit in das Innere der Abdichtungsumihüllung zu verhindern.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Patentschriften Nr. 875 378, 945 857;
   deutsche Auslegeschriften Nr. 1034730, 1011025; deutsche Auslegeschrift E 2630 VIII d/21 c
   (bekanntgemacht am 13. 10. 1955).

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen