DE1161502B - Heel pulling machine with a backdrop for pushing the heels to be pulled through through a pair of cushions that can be adjusted to the heel dimensions by means of elastic pads - Google Patents
Heel pulling machine with a backdrop for pushing the heels to be pulled through through a pair of cushions that can be adjusted to the heel dimensions by means of elastic padsInfo
- Publication number
- DE1161502B DE1161502B DEW31302A DEW0031302A DE1161502B DE 1161502 B DE1161502 B DE 1161502B DE W31302 A DEW31302 A DE W31302A DE W0031302 A DEW0031302 A DE W0031302A DE 1161502 B DE1161502 B DE 1161502B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- heel
- heels
- backdrop
- cushions
- paragraph
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43D—MACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
- A43D25/00—Devices for gluing shoe parts
- A43D25/12—Devices for gluing heel-breasts to heels or for gluing coverings on heels
- A43D25/126—Devices for glueing coverings on heels
Landscapes
- Finger-Pressure Massage (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Internat. Kl.: A43dBoarding school Class: A43d
Deutsche Kl.: 71c-25/12 German class: 71c -25/12
Nummer: 1 161 502Number: 1 161 502
Aktenzeichen: W 31302 VII a / 71 cFile number: W 31302 VII a / 71 c
Anmeldetag: 19. Dezember 1961Filing date: December 19, 1961
Auslegetag: 16. Januar 1964Opening day: January 16, 1964
Eine Absatzüberziehmaschine, die rasches, sicheres und fehlerfreies Arbeiten ermöglicht, ferner für hohe und mittlere, auch stark geschweifte Damenabsätze ohne Auswechseln der Arbeitsteile verwendet werden kann und bei der endlich die Art der Kissenanordnung und die Gestalt der Greifwerkzeuge ein Verrutschen der zu überziehenden Absätze unmöglich machen, fehlt.A heel covering machine that enables quick, safe and error-free work, also for high and medium, even strongly curly ladies' heels can be used without changing the working parts can and finally the type of cushion arrangement and the shape of the gripping tools slipping of the heels to be put on impossible is missing.
Bekannt sind Vorrichtungen, bei denen der Überzug auf eine Membran gelegt und der über den Überzug gelegte Absatz mittels einer Klaue gehalten wird, während die Membran sich aufbläht, mit dem Überzug den Absatz an den Flanken umschließt und dadurch das Verkleben bewirkt. Die Gefahr des Abrutschens des Absatzes ist groß, da eine Sicherung dagegen fehlt.Devices are known in which the cover is placed on a membrane and the cover is placed over the cover placed paragraph is held by means of a claw while the membrane inflates, with the cover encloses the shoulder on the flanks and thereby causes the gluing. The danger of slipping of the paragraph is large, as there is no safeguard against it.
Eine andere Vorrichtung besteht aus einem Topf, der eine elastische Decke und dessen Boden ein dickes, elastisches Futter aufweist. Die Absätze werden mit dem in die richtige Lage gebrachten Überzug in das elastische Futter des Topfes gedrückt, wobei der Überzug mit dem Absatz an den Flanken verklebt wird.Another device consists of a pot that has an elastic cover and its bottom has thick, elastic lining. The heels are made with the cover in place pressed into the elastic lining of the pot, the cover sticking to the shoulder on the flanks will.
Bei beiden Vorrichtungen fehlt die gleichmäßige genügend starke Anpressung; auch kann der Absatz ausweichen.Both devices lack the uniform, sufficiently strong contact pressure; also can the paragraph evade.
Bei einer weiteren Vorrichtung wird der Absatz von einer Kulisse erfaßt und durch ein Kissenpaar gedrückt, das auf zwei zueinander symmetrisch liegenden, einstellbaren und federnd gegeneinanderdrückenden, an den frei beweglichen Enden auf einer Kreisbahn abgestützten Schenkeln angeordnet ist. Auch diese Anordnungen befriedigen deswegen nicht, weil den wechselnden Absatzformen entsprechende Einstellungen erforderlich sind, die Vorrichtung verwickelt gebaut und keine Sicherung gegen Verrutschen der Absätze vorgesehen ist.In another device, the paragraph is captured by a backdrop and by a pair of cushions pressed on two symmetrical, adjustable and resiliently pressing against each other, is arranged at the freely movable ends supported on a circular path legs. These arrangements are also unsatisfactory because they correspond to the changing paragraph forms Adjustments are required, the device is intricately built and not secured against slipping of the paragraphs is provided.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgegenüber eine Absatzüberziehmaschine für hohe und niedere Damenabsätze in gerader und geschweifter Form, bei welcher der vorbereitete Absatz von einer mittels Preßluft oder Druckflüssigkeit bewegten Druckvorrichtung durch ein elastisches, feststehendes Kissenpaar von besonderer Form geschoben wird, wobei der zu überziehende Absatz von der Kulisse so erfaßt und mittels einer Halterung in der gewünschten Lage derart gehalten wird, daß weder seitliches Ausweichen noch Verrutschen des Absatzes möglich ist.The present invention, however, is a heel pulling machine for high and low women's heels in straight and curved shape, in which the prepared heel of a by means of compressed air or hydraulic fluid moved by an elastic, fixed pressure device A pair of pillows of a special shape is pushed, whereby the paragraph to be covered is so from the backdrop is detected and held in the desired position by means of a holder in such a way that neither lateral Dodging still slipping of the paragraph is possible.
Beim Durchgang durch das Kissenpaar wird das vorbereitete Überzugleder auf den Absatzrücken und die Flanken fest aufgezogen, dabei faltenlos ange-When passing through the pair of cushions, the prepared cover leather is placed on the back of the heel and the flanks tightly pulled up, wrinkle-free
Absatzüberziehmaschine mit einer Kulisse zum Hindurchdrücken der zu überziehenden Absätze
durch ein den Absatzmaßen durch elastische
Auflagen anpaßbares KissenpaarHeel covering machine with a backdrop for pushing the heels to be covered through one of the heel dimensions through elastic
Cushions adjustable cushion pair
Anmelder:Applicant:
Horst Wilisch, Langen, Pittlerstr. 46Horst Wilisch, Langen, Pittlerstr. 46
Als Erfinder benannt:
Horst Wilisch, LangenNamed as inventor:
Horst Wilisch, Langen
preßt und unter dem einstellbaren hohen Anpreßdruck, verklebt.presses and under the adjustable high contact pressure, glued.
Die besondere Form der Preßkissen, die sich jeder Flankenform anpassen kann und unten angenähertThe special shape of the press pad, which can be adapted to any flank shape and approximated at the bottom
ao rechtwinklig endet, bewirkt zwangläufifig kurz vor dem Austritt aus dem Kissenbereich eine sehr feste Verklebung an denjenigen Kanten des Absatzes, welche die geschweiften Flächen begrenzen, so daß die weiter erforderliche Handarbeit, nämlich das Um-ao ends at right angles, inevitably causes just before the exit from the cushion area a very firm bond on those edges of the heel, which limit the curved surfaces, so that the further manual work required, namely the
a5 schlagen des Überzuges von diesen Kanten aus, zügig und leicht durchgeführt werden kann. a5 hit the coating from these edges, can be carried out quickly and easily.
Eine weitere Neuheit ist das erfindungsgemäße Ausrüsten der Maschine mit einer Halterung, derart,
daß der zum Überziehen in die Maschine eingelegte Absatz festgehalten und gegen Verlagerungen und
Abrutschen aus der Kulisse gesichert ist.
In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine,
Fig. 2 und 2a Schnitte durch die feststehenden Kissen,Another novelty is the equipping of the machine according to the invention with a holder in such a way that the shoulder inserted into the machine for covering is held in place and secured against shifting and slipping out of the backdrop.
In the drawing shows
Fig. 1 is a side view of the machine,
Fig. 2 and 2a sections through the fixed cushions,
F i g. 3 bis 8 Draufsichten auf die feststehenden Kissen.F i g. 3 to 8 top views of the fixed cushions.
In der Absatzüberziehmaschine sind vorgesehen: ein Maschinenständer 1, ein Preßzylinder 2, ein Kolbenstangenkopf 3, eine Führung 4 nebst Kulissenhaltern, ein Führungslineal 5 am Ständer 1, eine Kulisse 6 zum zentralen Greifen der zu überziehenden Absätze 7 (ohne den Lederüberzug gezeichnet), ein elastisches, aufblähbares, fest eingebautes Kissenpaar 8 auf einem in Längsrichtung der eingelegten Absätze, also senkrecht zum Maschinenständer 1 verstellbaren Kissenhalter 9, eine federnd geführte, gegabelte Halterung 10, in welche die Absätze 7 eingelegt werden und die sie durch Dreipunktauflage sowohl gegen drehendes als auch gegen in Längsrichtung erfolgendes Ausweichen sichert, nachdem die Kulisse 6 den Absatz 7 erfaßt hat, und endlich eineThe following are provided in the heel covering machine: a machine stand 1, a press cylinder 2, a piston rod head 3, a guide 4 and link holders, a guide ruler 5 on the stand 1, a coulisse 6 for central gripping of the heels 7 to be covered (shown without the leather cover) elastic, inflatable, permanently installed pair of cushions 8 on a cushion holder 9 that is adjustable in the longitudinal direction of the inserted paragraphs, i.e. perpendicular to the machine stand 1, a resiliently guided, forked holder 10 into which the paragraphs 7 are inserted and which they support both against rotating and secures against dodging in the longitudinal direction after the gate 6 has captured the paragraph 7, and finally one
309 779/44309 779/44
schiefe Ebene 11, auf die der Absatz nach seinem Vorbeigang am Kissen 8 fällt, auf der er aus dem Bereich der Maschine herausgleitet und mit der er einen bereitgestellten Korb geleitet werden kann.Inclined plane 11 on which the paragraph falls after passing the pillow 8 on which he comes out of the Area of the machine slides out and with which it can be directed to a basket that has been provided.
Arbeitsweise erforderlich. Lediglich bei Wechsel von sehr hohen zu sehr niederen Absätzen 7 ist der Kissenhalter in Richtung zum Ständer 1 um wenige Millimeter zu verstellen, ohne daß Verschraubungen gelöst werden müssen, also praktisch ohne Zeitaufwand.Working method required. Only when changing from very high to very low heels 7 is the pillow holder in Adjust the direction of the stand 1 by a few millimeters without loosening the screw connections have to, so practically without expenditure of time.
Durch die Dreipunkt-Halterung, in welcher der Absatz durch die Kissenspannung unverrückbar in seiner Lage gehalten wird, kann gegenüber allen bekannten Ausführungen Ausschuß durch Verlagerung Thanks to the three-point bracket, in which the heel is immovable in its position is kept, can be compared to all known designs committee by shifting
Das auf genaues Maß geschnittene oder gestanzte
Leder zum Überziehen des Absatzes wird auf den
vorbereiteten Absatz genau symmetrisch aufgelegt
und längs des Absatzrückens angedrückt oder sonst io vermieden werden,
leicht befestigt, so daß seine Lage zum Absatz genau Endlich ist noch durch die Form der Kulisse 6 mitThat cut or punched to the exact size
Leather to cover the heel is on the
prepared paragraph placed exactly symmetrically
and pressed along the back of the heel or otherwise avoided,
easily attached, so that its position to the paragraph exactly is finally still due to the shape of the backdrop 6 with
bestimmt ist. verschieden langen Schenkeln und durch die Polste-is determined. legs of different lengths and through the upholstery
Dann wird der Absatz 7 mit dem Rücken in die rung des langen Schenkels als Längenausgleich, dieThen the paragraph 7 with the back in the tion of the long leg as length compensation that
Vertiefung zwischen den beiden elastischen Kissen 8 Sicherheit gegeben, daß jede Absatzform sicher undIndentation between the two elastic cushions 8 security given that each paragraph shape safe and
derart eingelegt, daß sein oberer Rand in die drei- 15 ohne Winkelverlagerung gefaßt wird. Die Einfachheitinserted in such a way that its upper edge is gripped in the three without angular displacement. The simplicity
gezinkte Halterung 10 hineinragt und durch leichtes des Aufbaues der Maschine, die Übersichtlichkeit derNotched bracket 10 protrudes and by the easy construction of the machine, the clarity of the
Andrücken von Hand, unterstützt durch die Gegen- Anordnung und die Kissenform, die den Ausstoß desPressing by hand, supported by the opposing arrangement and the pillow shape, which allows the ejection of the
spannung, welche die aufgeblähten Kissen 8 erzeugen, überzogenen Absatzes 7 bewirkt, gewährleisten eintension, which produce the inflated cushions 8, caused covered paragraph 7, ensure a
in seiner Lage festgelegt ist. fehlerfreies zügiges Arbeiten und stellen an das Be-is fixed in its location. error-free, speedy work and
Durch einen Fußhebel (in der Zeichnung nicht 20 dienungspersonal nur geringe Anforderungen.With a foot lever (not servicing personnel in the drawing, only low requirements.
dargestellt) wird der Zylinder 2 ausgelöst und über den Kolbenstangenkopf 3 die Kulisse 6, mit Führung 4 im Führungslineal 5 laufend, abwärts bewegt. Die Kulisse 6 erfaßt den Absatz 7 an Front und Fersensitz gleichzeitig, wobei geringe Differenzen durch die Polsterung des langen Kulissenschenkels ausgeglichen werden. Im Verlauf der Abwärtsbewegung des Kolbens drückt die Kulisse 6 den Absatz 7 durch das Kissenpaar 8. shown) the cylinder 2 is triggered and via the piston rod head 3 the gate 6, with a guide 4 running in guide ruler 5, moving downwards. The backdrop 6 captures the paragraph 7 at the front and Heel seat at the same time, with slight differences due to the padding of the long link leg be balanced. In the course of the downward movement of the piston, the gate 6 presses the shoulder 7 by the pair of pillows 8.
Nach Durchgang durch den engsten Teil des Kissenzwischenraumes, etwa 25 mm vor Beendigung des Arbeitshubes, wird der durch die unter Druck erfolgte Anschmiegung der Kissenflanken überzogene Absatz 7, unterstützt durch die Formänderung der Kissen 8, die nun ihre ursprüngliche Form wieder einnehmen, nach unten hinausgedrückt, wo er auf die schiefe Ebene 11 fällt, auf der er weitergleitet und von der er in einen bereitgestellten Behälter fällt.After passing through the narrowest part of the space between the cushions, about 25 mm before the end of the working stroke is the one covered by the pillow flanks nestling under pressure Paragraph 7, supported by the change in shape of the cushions 8, which now resume their original shape, pushed down, where it falls on the inclined plane 11, on which it slides and from which it falls into a container provided.
Erfindungsgemäß sind die Kissen 8 so gestaltet, daß sie sich in geblähtem Zustand der Flankenform der Absätze 7 anschmiegen und unten in einer Kurve mit sehr geringem Halbmesser fast rechtwinklig enden, damit die Kanten der Absätze beim Vorbeigang an dieser Stelle fest verklebt werden. Die Kissen 8 sind aufblähbar, können aber auch aus Moosgummi hergestellt sein oder Schaumkunststoffpolster enthalten. According to the invention, the cushions 8 are designed so that they are in the expanded state of the flank shape of the paragraphs 7 and snugly at the bottom in a curve with a very small radius almost at right angles end so that the edges of the paragraphs are firmly glued at this point when passing. The pillows 8 are inflatable, but can also be made of foam rubber or contain foam plastic cushions.
Der Kissenhalter 9 ist in Richtung zum Maschinenständer einstellbar. Er wird so eingestellt, daß der Kissenwiderstand auf den Absatz in seiner Mittelkraft ungefähr dem Flächenschwerpunkt der Absatzprojektion entspricht.The cushion holder 9 is adjustable in the direction of the machine stand. He is set so that the Cushion resistance on the heel in its mean force approximately the center of gravity of the heel projection is equivalent to.
Nach Beendigung des Kolbenhubes schaltet der Kolben sich selbsttätig zur Rückwärtsbewegung um. Die Halterung 10 bewegt sich mit dem Absatz 7 durch das Kissenpaar 8 nach unten. Nachdem der Absatz 7 keinen Gegendruck durch die Kissen 8 mehr erfährt, fällt er aus der Halterung 10 heraus, und die Halterung wird durch eine eingebaute Zugfeder wieder nach oben gezogen. Die Führung der Halterung 10 kann so ausgebildet sein, daß die Halterung mit mäßiger Geschwindigkeit zurückgeführt wird.After the end of the piston stroke, the piston automatically switches to backward movement. The holder 10 moves with the shoulder 7 through the pair of cushions 8 downwards. After the Paragraph 7 no longer experiences any counter pressure from the cushion 8, it falls out of the holder 10, and the The bracket is pulled up again by a built-in tension spring. The guide of the bracket 10 can be designed so that the holder is returned at a moderate speed.
Durch die feste Anordnung des Kissenpaares 8 und die Form der Kissen ist das Bedürfnis nach Einfachheit erfüllt. Auch bei Umstellung auf andere Absatzformen wird ein Einstellen des Kissenwinkels nichtDue to the fixed arrangement of the pair of cushions 8 and the shape of the cushions, there is a need for simplicity Fulfills. Even if you switch to other heel shapes, you will not need to adjust the cushion angle
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEW31302A DE1161502B (en) | 1961-12-19 | 1961-12-19 | Heel pulling machine with a backdrop for pushing the heels to be pulled through through a pair of cushions that can be adjusted to the heel dimensions by means of elastic pads |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEW31302A DE1161502B (en) | 1961-12-19 | 1961-12-19 | Heel pulling machine with a backdrop for pushing the heels to be pulled through through a pair of cushions that can be adjusted to the heel dimensions by means of elastic pads |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1161502B true DE1161502B (en) | 1964-01-16 |
Family
ID=7599731
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEW31302A Pending DE1161502B (en) | 1961-12-19 | 1961-12-19 | Heel pulling machine with a backdrop for pushing the heels to be pulled through through a pair of cushions that can be adjusted to the heel dimensions by means of elastic pads |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1161502B (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE357992C (en) * | 1922-09-02 | Wilhelm Schichold | Heel puller | |
| GB204171A (en) * | 1922-07-22 | 1923-09-27 | Charles Ward | Wood heel covering machine |
| DE502141C (en) * | 1927-08-12 | 1930-07-10 | Heel Covering Machines Ltd | Device for covering heels by pushing the heel and the cover through between flexible cushions |
| US1935833A (en) * | 1928-04-03 | 1933-11-21 | United Shoe Machinery Corp | Method of and apparatus for covering articles with sheet material |
| US2119840A (en) * | 1935-12-30 | 1938-06-07 | United Shoe Machinery Corp | Machine for covering heels |
| DE973395C (en) * | 1948-11-04 | 1960-02-11 | Wilhelm Wolk | Gluing machine for end sheets of a book block with pre-gluing device for the longitudinal edges of the gauze strip of the book spine lying on the end sheets |
| DE1834942U (en) * | 1961-05-08 | 1961-07-13 | Albeko Schuhmasch | DEVICE FOR STICKING ON ONE-SIDED CEMENTED COVERS ON HEELS, IN PARTICULAR WOMEN'S SHOE HEELS. |
| AT217908B (en) * | 1959-04-11 | 1961-10-25 | Virgilio Pattano | Device for putting on the heels of women's shoes |
-
1961
- 1961-12-19 DE DEW31302A patent/DE1161502B/en active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE357992C (en) * | 1922-09-02 | Wilhelm Schichold | Heel puller | |
| GB204171A (en) * | 1922-07-22 | 1923-09-27 | Charles Ward | Wood heel covering machine |
| DE502141C (en) * | 1927-08-12 | 1930-07-10 | Heel Covering Machines Ltd | Device for covering heels by pushing the heel and the cover through between flexible cushions |
| US1935833A (en) * | 1928-04-03 | 1933-11-21 | United Shoe Machinery Corp | Method of and apparatus for covering articles with sheet material |
| US2119840A (en) * | 1935-12-30 | 1938-06-07 | United Shoe Machinery Corp | Machine for covering heels |
| DE973395C (en) * | 1948-11-04 | 1960-02-11 | Wilhelm Wolk | Gluing machine for end sheets of a book block with pre-gluing device for the longitudinal edges of the gauze strip of the book spine lying on the end sheets |
| AT217908B (en) * | 1959-04-11 | 1961-10-25 | Virgilio Pattano | Device for putting on the heels of women's shoes |
| DE1834942U (en) * | 1961-05-08 | 1961-07-13 | Albeko Schuhmasch | DEVICE FOR STICKING ON ONE-SIDED CEMENTED COVERS ON HEELS, IN PARTICULAR WOMEN'S SHOE HEELS. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1149147B (en) | Leaning support for standing workers | |
| DE1161502B (en) | Heel pulling machine with a backdrop for pushing the heels to be pulled through through a pair of cushions that can be adjusted to the heel dimensions by means of elastic pads | |
| DE1957318C3 (en) | Office machine tables, in particular typewriter tables with a storage area | |
| DE958010C (en) | Vice for profiled bodies | |
| DE2411100A1 (en) | CUTTING DEVICE FOR INDUSTRIAL SEWING MACHINES WITH A LEVEL MACHINE BED | |
| DE2035288C3 (en) | Device for covering upholstered cushions | |
| DE2623084B2 (en) | Work table for dental work in dental laboratories | |
| DE1036485B (en) | Table with a height-adjustable table top | |
| DE733644C (en) | Device for lifting a mattress end of a bed in seating and reclining furniture | |
| DE570412C (en) | Device for displaying the deflection of the workpiece using a probe and dial gauge on straightening presses | |
| DE820362C (en) | Device for upsetting the heads to the individual parts of a pocket knife or rivet pins connecting the handle with the tang of knives of all kinds | |
| DE5665C (en) | Innovations to desks and benches for school and home use | |
| AT217908B (en) | Device for putting on the heels of women's shoes | |
| DE720689C (en) | Document holder | |
| DE1685201C (en) | Upholstered armchair assembly stand | |
| DE2507320B2 (en) | Seating and reclining furniture with three upholstered cushions of the same width | |
| DE966601C (en) | Swivel chair with continuously height-adjustable seat support column | |
| DE1785060C (en) | Pneumatic cover press with cover turning and pulling device | |
| DE821696C (en) | Adjustable support, especially the back support of furniture | |
| CH506379A (en) | Cutting machine, in particular for bread, sausage and the like | |
| DE2142325A1 (en) | Tailor's brush | |
| DE816448C (en) | Locking device for adjustable backrests of hairdressing chairs | |
| DE97878C (en) | ||
| DE491071C (en) | Scissors for cutting angle, T and similar profile iron | |
| DE497234C (en) | Newspaper holder, in which the newspaper is clamped between two parallel guide pins that can be displaced against each other |