DE1160230B

DE1160230B - Litter conveyor for loose crops

Info

Publication number: DE1160230B
Application number: DEW32514A
Authority: DE
Inventors: Dirk Bruer; Heinz Hoppe; Wolfgang Eder
Original assignee: Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Priority date: 1962-06-29
Filing date: 1962-06-29
Publication date: 1963-12-27

Description

Die Erfindung betrifft einen Wurfförderer für loses Erntegut, wie Grünfutter, Heu, Halbheu, Stroh od. dgl. Derartige Wurfförderer sind insbesondere in Verbindung mit Aufsammellademaschinen, z. B. Feldlader oder Aufsammelpressen, verwendbar, um die gleichmäßige Beladung eines angehängten Fahrzeuges bei Einsparung des Ladepersonals zu ermöglichen.The invention relates to a litter conveyor for loose crops, such as green fodder, hay, half hay, straw Od. Like. Such litter conveyors are particularly in connection with Aufsammellladaschinen, z. B. Field loader or pick-up presses, which can be used to load an attached vehicle evenly while saving the loading staff.

Es sind verschiedene Wurfförderer bekanntgeworden, die am Abgabeende eines Elevators oder am Auslauf von Ladeschurren derart angeordnet sind, daß sie das ihnen zugeförderte Gut übernehmen und auf das Fahrzeug abwerfen. In einem bekannten Falle, in dem das Gut in einem sich nach oben verengenden Kanal mit Hilfe eines endlosen Förderers, dessen Zinken durch den Kanalboden ragen, nach oben gefördert wird, ist am Kanalende unterhalb der Bahn des austretenden Gutes eine höhenverstellbare Abwurfwalze angeordnet. Eine solche ohne Widerlager arbeitende Abwurfwalze führt in der Praxis zu einem sehr großen Streuwinkel des Arbeitsgutes, so daß ein gleichmäßiges Beladen mit dieser Einrichtung nicht erreicht wird. Um hier Abhilfe zu schaffen, hat man am Ende des Höhenförderers eine angetriebene Oberwalze vorgesehen, die mit einem darunterliegenden festen Schurrenboden zusammenwirkt. Infolge der Reibung des Gutes auf diesem Boden vermag die Wurfwalze oder -trommel das Erntegut nicht ausreichend zu beschleunigen, so daß der Laderaum des Anhängers nicht voll ausgefüllt werden kann. Außerdem tritt auch hierbei eine unerwünschte Auffächerung des abgeworfenen Gutstromes auf. Man hat daher den festen Schurrenboden bereits durch ein kurzes Förderband ersetzt. Dieses kann aber nur mit einer relativ geringen Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden. Wenn man eine Auffächerung vermeiden will, kann bei dieser bekannten Anordnung auch die Abwurftrommel nur mit geringer Geschwindigkeit angetrieben werden, so daß die Abwurfwirkung des Wurfförders gering ist. Wenn dagegen die Wurftrommel mit größerer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, wirkt auch bei dieser bekannten Anordnung das Förderband bremsend auf den Gutstrom ein.There are various conveyor belts are known that at the discharge end of an elevator or are arranged at the outlet of loading chutes in such a way that they take over the goods conveyed to them and drop it on the vehicle. In a known case in which the material is narrowing upwards Channel with the help of an endless conveyor, the prongs of which protrude through the channel floor is conveyed at the top, a height-adjustable one is at the end of the channel below the path of the exiting material Discharge roller arranged. Such a discharge roller working without an abutment leads to in practice a very large scattering angle of the work material, so that an even loading with this device is not achieved. To remedy this, you have a driven one at the end of the elevator Provided top roller which cooperates with an underlying fixed chute bottom. As a result the friction of the crop on this soil is capable of the throwing roller or drum of the crop not to accelerate sufficiently so that the loading space of the trailer is not completely filled can. In addition, an undesirable fanning of the thrown material flow occurs here too. The fixed chute bottom has therefore already been replaced by a short conveyor belt. But this can only be driven at a relatively low peripheral speed. If you have a fanning out wants to avoid, in this known arrangement, the discharge drum can only be operated at low speed are driven so that the throwing effect of the throwing conveyor is low. If against it the throwing drum is driven at a higher peripheral speed, also works with this known Arrangement of the conveyor belt braking on the material flow.

In allen diesen bekannten Fällen wird eine ausreichende Füllung des Laderaumes des Anhängers nur dann erreicht, wenn sich der Wurfförderer etwa in Höhe der maximalen Ladehöhe des Anhängers befindet. Dies erfordert einen sehr hochragenden Elevator, der die Fahreigenschaften der Aufsammellademaschine merklich verschlechtert und durch sein Schwanken das gesamte Maschinengestell erheblich beansprucht.In all of these known cases, the loading space of the trailer is adequately filled Achieved only when the throw conveyor is approximately at the height of the maximum loading height of the trailer is located. This requires a very tall elevator that has the same driving characteristics as the pick-up machine noticeably deteriorated and the entire machine frame considerably due to its swaying claimed.

Wurfförderer für loses ErntegutThrowing conveyor for loose crops

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Welger,
Wolfenbüttel, Gebr .-Welger - StraßeWelger Brothers,
Wolfenbüttel, Gebr. Welger - Strasse

Dirk Bruer, Heinz Hoppe und Wolfgang Eder,
Wolfenbüttel,Dirk Bruer, Heinz Hoppe and Wolfgang Eder,
Wolfenbüttel,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Um die dargelegten Nachteile zu vermeiden, hat man nach einem älteren Vorschlag als gestellfestes Widerlager für die oberhalb des Gutstromes angeordnete Wurfwalze eine ebenfalls angetriebene Unterwalze vorgesehen, wobei die Umfangsgeschwindigkeiten beider Walzen gleich groß gehalten werden können. Die beiden Walzen bilden einen Wurfschlitz für das Gut.In order to avoid the disadvantages outlined, one has an older proposal as a frame-fixed Abutment for the throwing roller arranged above the crop flow is also a driven one Lower roller provided, the peripheral speeds of both rollers being kept the same can. The two rollers form a throwing slot for the goods.

Die Erfindung geht von diesem älteren Vorschlag aus und hat zur Aufgabe, durch eine zusätzliche Verdichtung des Gutes die Geschlossenheit des Wurfstrahles weiter zu verbessern und die Wurfwirkung zu erhöhen. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß wenigstens die eine der beiden zusammenwirkenden Walzen zur Walzenmitte hin entgegengesetzt schraubenförmig verlaufende Umfangsrippen aufweist, die in der Mitte pfeilförmig zusammenlaufen. The invention is based on this older proposal and has the task of providing additional compression of the good to further improve the cohesion of the jet and the throwing effect to increase. For this purpose, the invention provides that at least one of the two interacts Rolling circumferential ribs running in opposite directions towards the middle of the roll has, which converge in the middle arrow-shaped.

Mit schraubenförmigen Rippen versehene Walzen sind an sich bekannt. In den bekannten Fällen dienen sie jedoch als Querförderorgane bei Aufnehmerballenpressen und haben den Zweck, das von der Aufnehmerwalze auf einen Sammeltisch gehobene Gut quer zur Fahrtrichtung in die Einfüllöffnung des Preßkanals zu fördern.Rollers provided with helical ribs are known per se. In the known cases However, they serve as cross conveying organs in pick-up balers and have the purpose of that of the pick-up roller on a collecting table lifted goods transversely to the direction of travel into the filling opening of the To promote compression channel.

Gemäß der Erfindung dient eine solche Walze im Zusammenwirken mit einer zweiten Walze als Wurfförderorgan, wobei durch die Rippen auf das Gut eine zur Mitte hin gerichtete, das Gut verdichtendeAccording to the invention, such a roller, in cooperation with a second roller, serves as a throwing conveyor, whereby the ribs on the material are directed towards the center and compress the material

So Wurfkomponente ausgeübt wird. Dadurch ergibt sich ein überraschend kompakter, weitreichender Gutstrahl mit sehr geringer Neigung zur Auffächerung.So throw component is exercised. This results in a surprisingly compact, far-reaching crop stream with very little tendency to fan out.

309 770/46309 770/46

Durch die vergrößerte Wurfwirkung ergibt sich die Möglichkeit, die Lademaschine sehr niedrig zu bauen, ohne daß dadurch der Ladevorgang beeinträchtigt wird.The increased throwing effect makes it possible to keep the loading machine very low without affecting the charging process.

Zur weiteren Verbesserung der Wurfwirkung kann gemäß der Erfindung die andere der beiden Walzen, statt ebenfalls mit pfeilförmigen Umfangsrippen, vorteilhafterweise mit achsparallelen Rippen versehen sein, welche die Griffigkeit dieser Walze erhöhen. DaTo further improve the throwing effect, according to the invention, the other of the two rollers, instead of also having arrow-shaped circumferential ribs, advantageously provided with axially parallel ribs which increase the grip of this roller. There

genommen werden können.can be taken.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand scheniatischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained below on hand Drawings of several exemplary embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Wurfförderer gemäß der Erfindung angebaut an den Preßkanalausgang einer Aufsammelpresse; 1 shows a throwing conveyor according to the invention installed on the baling channel outlet of a pick-up press;

Fig. 2 zeigt einen Wurfförderer gemäß der Erfindung am Ende eines Elevators;Fig. 2 shows a throwing conveyor according to the invention at the end of an elevator;

Fig. 3 zeigt in Vorderansicht eine besondere Ausbildungsform der beiden zusammenwirkenden Walzen des Wurfförderers gemäß der Erfindung:Fig. 3 shows a front view of a particular embodiment of the two interacting rollers of the throwing conveyor according to the invention:

Fig. 4 zeigt den erfindungsgemäßen WurffördererFig. 4 shows the throwing conveyor according to the invention

können. Dadurch wird vermieden, daß durch diese groben Teile die federnd angedrückte Oberwalze 5 abgedrückt wird bzw. in Schwingungen gerät, was den Abwurfvorgang nachteilig beeinflußt.can. This prevents the resiliently pressed upper roller 5 from being caused by these coarse parts is pressed or starts to vibrate, which adversely affects the throwing process.

Die Oberwalze 5 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, mit von beiden Enden 25 und 26 her zur Mitte 27 entgegengesetzt schraubenförmig verlaufenden Umfangsrippen 28 versehen, die in der Mitte pfeilförmig zusammenlaufen. Durch Verwendung einer solchenAs shown in FIG. 3, the top roller 5 is opposite to the center 27 from both ends 25 and 26 provided helically extending circumferential ribs 28, which are arrow-shaped in the center converge. By using such a

in dem Gut häufig "enthaltene Fremdkörper oder io Rippenwalze wird das Erntegut zur Walzenmitte hin grobe Erntegutstücke, wie Rübenköpfe, die Wurf- zusammengeführt und verdichtet, so daß ein noch wirkung durch Auseinanderzwängen der beiden geschlossenerer und kompakterer Gutstrahl erhalten zusammenwirkenden Walzen beeinträchtigen können, wird.Foreign bodies or ribbed rollers often contained in the crop move towards the center of the rollers coarse crops, such as beet heads, brought together and compacted so that one more effect obtained by forcing the two more closed and compact crop streams apart interacting rollers can affect.

sind die achsparallelen Rippen vorzugsweise dach- Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist derthe axially parallel ribs are preferably roof. In the embodiment according to FIG

förmig ausgebildet, so daß diese Fremdkörper oder 15 Wurfförderer 30 gemäß der Erfindung am Abgabegroben Erntestücke leicht zwischen den Rippen auf- ende 31 eines Elevators mit umlaufendem Förderorgan 32 angeordnet. Auch hier weist der Wurfförderer 30 zwei zusammenwirkende Wurfwalzen 33 und 34 auf. Beide Walzen können in der gleichen 20 Weise wie in Fig. 3 ausgebildet sein. Im dargestellten Beispiel weist die Unterwalze 34 jedoch statt dachförmiger Rippen einfache Mitnehmerzinken oder kurze Mitnehmerrippen 35 auf. Außerdem ist lediglich ein gemeinsamer Hülltrieb 36 für beide Walzen 25 vorgesehen, der über ein Antriebsrad 37 läuft.shaped so that these foreign bodies or 15 throwing conveyor 30 according to the invention at the delivery coarse crop pieces slightly up between the ribs end 31 of an elevator with a revolving conveyor element 32 arranged. Here, too, the throwing conveyor 30 has two cooperating throwing rollers 33 and 34 on. Both rollers can be formed in the same way as in FIG. 3. In the illustrated For example, however, the lower roller 34 has simple driver prongs or instead of roof-shaped ribs short driver ribs 35. In addition, there is only one common wrapping drive 36 for both rollers 25 is provided, which runs over a drive wheel 37.

Um den Abwurfwinkel und damit die Abwurfweite beeinflussen zu können, ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Bedienungsperson die Möglichkeit gegeben, die beiden Walzen 33 und 34 in Richtung derIn order to be able to influence the throwing angle and thus the throwing distance, in this embodiment the operator is given the opportunity to the two rollers 33 and 34 in the direction of the

bei einer Aufsammellademaschine mit Rafferzubrin- 30 Gutbahn gegeneinander zu verschieben. Zu diesem ger und Schurre. Zweck ist die Oberwalze 33 am Ende eines Hebel 38in the case of a pick-up loading machine with a packer feeder to move 30 good webs against each other. To this ger and Schurre. The purpose is the top roller 33 at the end of a lever 38

Fig. 1 zeigt andeutungsweise bei 1 den Ausgang gelagert, der an einem durch die Bedienungsperson des Preßkanals 2 einer Ballenpresse mit Preßkolben 3. in Pfeilrichtung verschwenkbaren Stellhebel 39 an-Es kann sich hierbei um eine Aufsammelballenpresse gelenkt ist. Bei einem Verschwenken des Stellhebels handeln, die durch Anbau des Wurfförderers 4 ge- 35 39 nimmt der Hebel 38 die Oberwalze 33 mit. Zu maß der Erfindung für das Aufsammeln und Laden diesem Zweck weist der Hebel 38 einen Gleitschuh 40 von losem Erntegut verwendbar gemacht werden auf, der auf einer Gleitbahn 41 gleiten kann. Eine kann. Der Wurfförderer 4 weist eine obere Wurf- Spannvorrichtung 42 sorgt dafür, daß durch die walze 5 auf, die an zwei Blattfedern 6 federnd so auf- Feder 43 der Hülltrieb 36 stets die erforderliche gehängt ist, daß sie elastisch gegen eine mit ihr zu- 40 Spannung unabhängig von der relativen Lage der sammenwirkende untere Wurfwalze 7 gedrückt wird, Walzen 33 und 34 beibehält. Die Arbeitsweise dieser die als gestellfestes Widerlager dient. Beide Walzen Anordnung ist im wesentlichen die gleiche wie die werden z.B. durch Hülltriebe 8, 9 von einem An- des Ausführangsbeispiels nach Fig. 1.
triebsrad bzw. Motor 10 angetrieben. Zur Über- In Fig. 4 ist angedeutet, in welcher Weise man denFig. 1 shows hinted at 1 stored the output, which is pivoted to an adjusting lever 39 pivotable in the direction of the arrow by the operator of the baling channel 2 of a baling press with plunger 3. It can be steered around a collecting baling press. When the actuating lever is pivoted, the lever 38 takes the upper roller 33 with it when the throwing conveyor 4 is attached. To measure the invention for collecting and loading for this purpose, the lever 38 has a sliding shoe 40 which can be made usable of loose crop material, which can slide on a sliding track 41. One can. The throwing conveyor 4 has an upper throwing tensioning device 42 ensures that the roller 5, which is resiliently suspended from two leaf springs 6, is always the required spring 43 of the enveloping drive 36 so that it is elastically closed against one with it Tension is pressed regardless of the relative position of the cooperating lower throwing roller 7, rollers 33 and 34 are maintained. The way this works as an abutment fixed to the frame. Both roller arrangement is essentially the same as that, for example, by wrapping drives 8, 9 from an embodiment of the embodiment according to FIG. 1.
Drive wheel or motor 10 driven. For over- In Fig. 4 it is indicated in what way the

brückung des Zwischenraumes zwischen Preßkanal- 45 Wurfförderer 50 gemäß der Erfindung bei einer Feldausgang und den beiden Walzen 5 und 7 dient ein lademaschine 51 verwenden kann, bei der das von ansteigender Förderkanal 11, auf dem das Gut durch einer Aufnehmerwalze 52 vom Boden aufgesammelte den Preßkolben 3 bis zu dem Spalt zwischen den Gut über eine schräg ansteigende Schurre 53 durch beiden Walzen 5 und 7 geschoben wird. einen Förderrechen 54 den beiden Wurfwalzen 55,bridging the space between the baling channel 45 throw conveyor 50 according to the invention at a field exit and the two rollers 5 and 7 is a loading machine 51 can use in which the Rising conveyor channel 11 on which the material is collected from the ground by a pick-up roller 52 the plunger 3 up to the gap between the goods via an inclined chute 53 through two rollers 5 and 7 is pushed. a conveyor rake 54 the two throwing rollers 55,

Das Gut tritt aus dem Austrittsspalt 12 der beiden 50 56 des Wurfförderers 50 zugefördert wird. Man erWalzen in geschlossenem Strahl 13 aus, so daß es kennt, daß die Maschine nur eine relativ geringe auch über eine merkliche Höhe und erhebliche Tiefe Bauhöhe gegenüber anderen Feldlademaschinen aufauf ein nachgeführtes Fahrzeug (nicht dargestellt) ge- zuweisen braucht, da der Wurfförderer 50 das Gut langt. Um den Abwurfwinkel bzw. die Abwurfrich- mit großer Wirksamkeit in geschlossenem kompaktung beeinflussen zu können, ist oberhalb des Aus- 55 tem Strahl über eine merkliche Höhe und erhebliche trittsspaltes 12 eine Leitklappe 14 angeordnet, die um Weite in den Laderaum des Anhängers fördert,
eine horizontale Achse 15 mit Hilfe des Hebel 16 und
eines Seilzuges 17 od. dgl. entsprechend den Pfedlen
verschwenkt werden kann.The material emerges from the exit gap 12 to which the two 50 56 of the throw conveyor 50 are fed. One rolls out in a closed beam 13, so that it knows that the machine only needs to allocate a relatively small overall height to a tracking vehicle (not shown), even over a noticeable height and considerable depth, since the throwing conveyor 50 does Good enough. In order to be able to influence the throwing angle or the throwing angle with great effectiveness in closed compacting, a guide flap 14 is arranged above the discharge beam over a noticeable height and considerable gap 12, which conveys a width into the cargo space of the trailer,
a horizontal axis 15 by means of the lever 16 and
a cable 17 or the like. According to the Pfedlen
can be pivoted.

Um die Griffigkeit der Walzen zu erhöhen, sind diese mit Rippen versehen. Im dargestellten BeispielIn order to increase the grip of the rollers, they are provided with ribs. In the example shown

Claims

PATENT CLAIMS: the lower roller is provided with ribs 20 running parallel to the axis of the roller. In the example shown, these are roof-shaped and have a noticeable height and a considerable circumferential spacing, so that foreign bodies or large good parts are easily picked up by the spaces 21 between the roof-shaped ribs 20

1. Litter od conveyor for loose crop material, such as pasture, hay, haylage, straw. The like., With a driven spreader roller and a likewise driven, the goods against the spreader roller drükkenden counter roll, characterized in that at least one of the two cooperating rolls to Circumferences running in opposite directions helically towards the center of the

has catch ribs (28) which are arrow-shaped in the middle converge.

2. Litter conveyor according to claim 1, characterized in that the other of the two cooperating Rolls axially parallel ribs, preferably roof-shaped ribs (20), having.

3. Throwing conveyor according to claim 1 and 2, characterized in that the rollers are resilient lie against each other.

4. Throwing conveyor according to claim 3, characterized in that one of the rollers with the aid of two leaf springs (6) is held.

5. Throwing conveyor according to claim 1 to 4, characterized in that above the exit gap of the two rollers (5, 7) have a guide flap which can be pivoted about a horizontal axis (15) (14) is arranged.

6. Throwing conveyor according to claim 1 to 4, characterized in that the two rollers (33, 34) are arranged to be displaceable relative to one another in the direction of the flow of material.

7. Throwing conveyor according to claim 1 to 6, characterized in that it is at the discharge end a conventional conveyor device, such as a conveyor rake (54) or inclined Conveyor belt (32) is attached.

8. Throwing conveyor according to claim 6, characterized in that it is used directly as an attachment od on the press channel (2) or on a short chute (11) behind the press channel of a press. is easily detachably attached.

1 sheet of drawings

® 309 770/46 12.® 309 770/46 12.