DE1158904B

DE1158904B - Tank car for the transport of liquids

Info

Publication number: DE1158904B
Application number: DEL43133A
Authority: DE
Inventors: Walter Symann; Heinz Wistinghausen
Original assignee: Linke Hofmann Busch GmbH
Current assignee: Alstom Transport Deutschland GmbH
Priority date: 1962-09-24
Filing date: 1962-09-24
Publication date: 1963-12-05

Description

Kesselwagen zum Transport von Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft einen Kesselwagen zum Transport von Flüssigkeiten, dessen Kessel über ein hydraulisch betätigtes Bodenventil entleert wird.Tank wagons for transporting liquids The invention relates to a tank car for the transport of liquids, whose tank has a hydraulic actuated bottom valve is emptied.

Die mit Bodenventil ausgerüsteten Kesselwagen werden durch potentielle Entleerung, durch Druckbeaufschlagung des Kessels oder durch Absaugen mittels Pumpe entleert. Zu diesem Zweck muß, ausgenommen bei Entleerung durch Druck, der Kessel belüftet werden, um den Aufbau eines schäd4hen Unterdruckes zu verhindern.The tank wagons equipped with a bottom valve are potential Emptying by pressurizing the boiler or by suction using a pump emptied. For this purpose, except when emptying by pressure, the boiler ventilated to prevent the build-up of harmful negative pressure.

Es ist hierzu bekannt, den Domdeckel entweder ganz oder teilweise zu öffnen, so daß das Kesselinnere mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Durch Nachlässigkeit des Personals kann aber ein Öffnen des Deckels unterbleiben, oder es kann durch Rangierstöße der geöffnete Deckel zufallen, wodurch bei Fortgang der Entleerung ein Implodieren des Kessels erfolgen kann.It is known for this purpose, the dome cover either in whole or in part open so that the inside of the boiler is in contact with the atmosphere. By However, negligence on the part of the staff can prevent the lid from being opened, or the open cover can fall shut due to shunting jolts, which means that if the Emptying an imploding of the boiler can take place.

Es ist daher vorgeschlagen worden, die Kessel mit einem Unterdruckventil auszustatten. Wie sich jedoch gezeigt hat, können derartige Unterdruckventile das Implodieren der Kessel bei Pumpenentleerung nicht nit ausreichender Sicherheit verhindern.It has therefore been proposed to equip the boiler with a vacuum valve equip. However, as has been shown, such vacuum valves can Do not prevent the boiler from imploding with sufficient certainty when the pump is emptied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die den Aufbau eines unzulässigen Unterdruckes beim Entleeren und damit die Gefahr des Implodierens des Kessels unmöglich macht.The invention is based on the object of creating a device the build-up of an impermissible negative pressure during emptying and thus the danger the imploding of the boiler makes impossible.

Dies wird dadurch erreicht, daß in dem hydraulischen System ein Auslöseventil angeordnet ist, welches bei Unterschreiten eines bestimmten Druckes im Kessel ein Schließen des Bodenventils bewirkt.This is achieved by having a release valve in the hydraulic system is arranged, which when falling below a certain pressure in the boiler Closing the bottom valve causes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch wiedergegeben. Es zeigt Fig. 1 einen Kesselwagen mit Bodenventil-Schließvorrichtung bei geöffnetem Domdeckel und Fig.2 die Vorrichtung bei geschlossenem Domdeckel.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing reproduced. 1 shows a tank car with a bottom valve closing device with the dome cover open and Fig. 2 the device with the dome cover closed.

Der Kessel 1 ist mit einem federbelasteten Bodenventil 2 ausgerüstet, das über einen Kolben 3 hydraulisch betätigt wird. Das hydraulische Betätigungssystem besteht aus zwei beidseitig des Kessels 1 angeordneten und wahlweise zu betätigenden Pumpen 4, die durch eine Druckleitung 5 und eine Rücklaufleitung 6 miteinander und mit einem Flüssigkeitsbehälter 7 verbunden sind. Zwischen der Druckleitung 5 und der Rücklaufleitung 6 ist eine Leitung 8 angeordnet, in der ein Ventil 9 vorgesehen ist, welches mit einer Membran 10 und einer Bohrung 11 ausgestattet ist.The boiler 1 is equipped with a spring-loaded bottom valve 2, which is operated hydraulically via a piston 3. The hydraulic actuation system consists of two arranged on both sides of the boiler 1 and optionally operated Pumps 4, which through a pressure line 5 and a return line 6 with each other and are connected to a liquid container 7. Between the pressure line 5 and the return line 6 is arranged a line 8 in which a valve 9 is provided which is equipped with a membrane 10 and a bore 11.

Der Leerraum des Kessels 1, beispielsweise der Kesseldom 12, ist über eine Leitung 13 mit dem Ventil 9 verbunden. Bei geöffnetem Deckel wird, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, durch den atmosphärischen Druck in der Leitung 13 die Membran 10 in ihrer Ausgangsstellung gehalten, so daß die Leitung 8 abgesperrt und das Bodenventil 2 in der geöffneten Stellung gehalten ist.The empty space of the boiler 1, for example the boiler dome 12, is over a line 13 is connected to the valve 9. When the lid is open, it looks like Fig. 1 can be seen through the atmospheric pressure in the line 13, the membrane 10 held in its initial position so that the line 8 is shut off and the bottom valve 2 is held in the open position.

Ist bzw. wird durch einen Rangierstoß od. dgl. der Kesseldom 12, wie in Fig. 2 dargestellt ist, geschlossen, so baut sich bei einer Fall- oder Pumpenentleerung im Kessel 1 und in der Leitung 13 ein Unterdruck auf. Erreicht dieser Unterdruck eine vorbestimmte Größe, so wird die Membran 10 angezogen und damit das Ventil 9 in eine Stellung gebracht, in der die Flüssigkeit aus der Druckleitung 5 über die Leitung 8 und die Bohrung 11 in die Rücklaufleitung 6 fließen kann. Durch diesen Abbau des Druckes in dem hydraulischen System wird das Bodenventil 2 durch die Feder 14 geschlossen, wodurch ein weiteres Entleeren des Kesselinhalts und damit ein weiterer Aufbau von Unterdruck verhindert wird. Um den Entleerungsfortgang wiederaufnehmen zu können, muß der Kessel t erneut belüftet werden.Is or is od by a shunting impact. Like. The boiler dome 12, such as is shown in Fig. 2, closed, so builds up in a case or pump emptying in the boiler 1 and in the line 13 a negative pressure. If this negative pressure reaches a predetermined size, the membrane 10 is attracted and thus the valve 9 brought into a position in which the liquid from the pressure line 5 via the Line 8 and the bore 11 can flow into the return line 6. Through this The bottom valve 2 is relieved of the pressure in the hydraulic system by the spring 14 closed, which means that the contents of the boiler can be emptied further and thus another Build-up of negative pressure is prevented. To resume emptying progress to be able to, the boiler t must be ventilated again.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Tank wagons for the transport of liquids, its The boiler is emptied via a hydraulically operated bottom valve, characterized in that that A release valve (9) is arranged in the hydraulic system, which, if the value falls below a certain pressure in the boiler (1) causes the bottom valve (2) to close.

2. Tank car according to claim 1, characterized in that the release valve (9) is actuated by a membrane (10) which is connected to the empty space via a line (13) (12) of the boiler (1) is connected.