DE1158944B

DE1158944B - Fastening of filter frames and sieves for rotary flow filters

Info

Publication number: DE1158944B
Application number: DEV18838A
Authority: DE
Inventors: Hermann Reuther; Heribert Kraemer
Original assignee: SCHWERMASCHB KARL LIEBKNECHT V
Current assignee: SCHWERMASCHB KARL LIEBKNECHT V
Priority date: 1960-06-21
Filing date: 1960-06-21
Publication date: 1963-12-12

Description

Befestigung von Filterrahmen und Sieben bei Durchflußdrehfiltern Die Erfindung betrifft eine Befestigung von Filterrahmen und Sieben bei ohne Druckdifferenzen arbeitenden Durchflußdrehfiltern, bei denen die Abnahme des Filterkuchens im Inneren der Filtertrommel durch von außen unter Druck zugegebener Flüssigkeit erfolgt, wobei gleichzeitig eine vollkommene Abdichtung der nicht mit einem Siebbelag bedeckten Stellen zwecks Vermeidung des Schmutzwasseraustritts erreicht wird.Attachment of filter frames and sieves for rotary flow filters The invention relates to an attachment of filter frames and sieves with no pressure differences working rotary flow filters, in which the decrease of the filter cake inside the filter drum is carried out by externally added liquid under pressure, wherein at the same time a complete sealing of those not covered with a screen lining Places to avoid the leakage of dirty water is reached.

Bekanntlich bestehen die Durchflußdrehfilter vorwiegend aus einem Trommelgestell, das über seinem Umfang an dafür vorgesehenen Verstärkungsrippen od. dgl. befestigte Filtersiebc trägt. Das zu einem bestimmten Grade zu reinigende Schmutzwasser gelangt von einem Kanal oder einer besonderen Zuführung stirnseitig unmittelbar in das Innere der Trommel, von wo es durch die Filtersiebe als gereinigt nach außen gelangt, wogegen sich die Verunreinigungen am inneren Umfang festsetzen, durch die Drehung der Trommel nach oben befördert und durch außerhalb der Trommel angeordnete Spritzdüsen von den Filtersieben gelöst und beispielsweise einer Abführrinne aufgegeben werden. Wegen der Forderung nach Auswechselbarkeit der Filtersiebe ist man bereits dazu übergegangen, diese als Teilfelder auszubilden und auf einem Holzrahmen, unterstützt durch Siebunterlagen, zu befestigen. Die Befestigung selbst erfolgt durch Drehriegel bzw. Nägel. Eine derartige Ausführung birgt jedoch den Nachteil in sich, daß der Holzrahmen zu einem Verwerfen neigt und somit keine Gewähr für die geforderte absolute Abdichtung zwischen Holzrahmen und dessen am Trommelgestell vorgesehene Auflage gegeben ist. As is known, the rotary flow filters mainly consist of one Drum frame that has reinforcement ribs provided over its circumference Od. Like. Attached Filtersiebc carries. That to be purified to a certain degree Wastewater comes from a canal or a special feed at the front directly to the inside of the drum, from where it is considered cleaned by the filter screens gets to the outside, whereas the impurities settle on the inner circumference, conveyed upwards through the rotation of the drum and through outside the drum arranged spray nozzles detached from the filter sieves and, for example, a discharge channel to be abandoned. Because of the requirement for interchangeability of the filter screens one has already gone over to forming these as partial fields and on a wooden frame, supported by sieve pads, to be attached. The attachment itself takes place by turning bolts or nails. However, such a design has the disadvantage in itself that the wooden frame tends to warp and therefore no guarantee for the required absolute seal between the wooden frame and its on the drum frame intended edition is given.

Abgesehen davon, daß ein Nachspannen des Siebgewebes nicht möglich ist, dürfte der Holzrahmen selbst schon nach wenigen nicht vermeidbaren Siebs wechseln in einem solchen Maße vernagelt sein, daß er für eine weitere Verwendung unbrauchbar ist und gegen einen neuen ausgewechselt werden muß. In Abhängigkeit davon wird die Lebensdauer der Filtersiebe als auch der Holzrahmen stark herabgesetzt, was zwangläufig zu einer Beeinträchtigung des Dauerbetriebes führt und damit den Wert des Durchflußdrehfilters mindert. Auf Grund des bei diesen Ausführungen außerdem zu verzeichnenden Nachteils, daß die Siebgewebe trotz vorheriger genügender Spannung nach einer gewissen Zeit lose werden und zur Faltenbildung neigen, die häufig sogar Ursache einer Zerstörung des Siebgewebes ist, sind andere Drehfilter bekanntgeworden, die durch eine vorteilhaftere Gestaltung einer Beseitigung dieses Nachteils Rechnung zu tragen versuchen. Zu diesem Zweck ist neben einer an der Trommel fest angebrachten Winkelschiene eine zweite, auf dieser verstellbare Winkelschiene vorgesehen, zwischen denen Leisten od. dgl. zum Abdecken des Zwischenraumes und zur Erzielung eines bestimmten Abstandes der Winkelschiene voneinander eingefügt sind. Obzwar nicht abzustreiten ist, daß infolge dieser Ausbildung überhaupt erst die Möglichkeit eines Nachstellens des sich während des Betriebes streckenden Siebgewebes gegeben ist, kann doch die dabei erforderliche Sorgfalt und Genauigkeit der Leisten sowie die Kompliziertheit der Durchführung nicht übersehen werden. Apart from the fact that it is not possible to re-tension the screen mesh the wooden frame should change even after a few unavoidable sieves boarded up to such an extent that it is unusable for further use and must be exchanged for a new one. Depending on this, the The service life of the filter sieves and the wooden frame is greatly reduced, which is inevitable leads to an impairment of the continuous operation and thus the value of the rotary flow filter diminishes. Due to the disadvantage that is also noted in these designs, that the sieve mesh after a certain period of time despite previous sufficient tension become loose and tend to wrinkle, often causing destruction of the screen mesh, other rotary filters have become known, which are more advantageous due to a Design to eliminate this disadvantage try to take into account. To this purpose is next to an angle rail firmly attached to the drum, a second, on this adjustable angle rail provided, between which strips od. Like. For Covering the gap and to achieve a certain distance of the angle rail are inserted from each other. Although it cannot be denied that as a result of this training Only the possibility of readjusting itself during operation stretching screen mesh is given, but the care required can be and accuracy of the lasts, as well as the complexity of implementation will.

Wegen des Umstandes, daß die beiden Enden des Siebgewebes an ihren Winkelschienen angelötet sind, wird es sich also, soll das Siebgewebe nachgespannt werden, nicht vermeiden lassen, den Gewindebolzen zu lösen, herauszunehmen und den Abstand der Winkelschienen durch Auswechseln der Leisten zu verringern. In dem Falle, wo an Stelle der Leisten eine weitere Winkelschiene die Aufgabe der Abdichtung zu übernehmen hat, hängt die Spannung des Siebgewebes ausschließlich vom Anzug der Gewindebolzen ab, der jedoch kaum zu ermessen sein dürfte. Es muß jedenfalls, insbesondere aber bei verkanteten Winkelschienen oder aber bei Verklemmungen, damit gerechnet werden, daß durch zu starkes, plötzliches Anziehen eine Beschädigung des Siebgewebes herbeigeführt wird. Im übrigen werden wohl schon wegen einer wirtschaftlichen Fertigung die Winkelschienen und deren Auflagen nicht eine so paßgerechte Bearbeitung erfahren können, soweit dies überhaupt möglich ist, daß eine vollkommene Abdichtung garantiert ist. Because of the fact that the two ends of the screen mesh at their Angle rails are soldered on, so it will be, the screen mesh should be re-tensioned do not avoid loosening the threaded bolt, removing it and removing the Reduce the distance between the angle rails by replacing the strips. In the case, where, instead of the strips, another angle rail takes on the task of sealing take over, the tension of the screen fabric depends solely on the suit of the Threaded bolt from, which, however, should hardly be measurable. In any case, it must, in particular but in the case of tilted angle rails or jamming, this is expected That the sieve mesh will be damaged by excessive, sudden tightening is brought about. In addition, are probably already because of an economical production the angle rails and their supports do not experience such a fitting processing can, so far this is possible at all that a perfect one Sealing is guaranteed.

Des weiteren sind Befestigungen von Trenn- und deren Unterstützungsmitteln auf Filtern, Sieben u. dgl. bekannt, wobei zwei ineinandergreifende, sich gegenseitig weitgehendst ergänzende Befestigungsteile, die der Befestigungsnut der Halteleiste bzw. des Halterandes entsprechend verformbar oder vorgeformt sind. Dabei sind von den Haltemitteln einzelne oder mehrere Abdichtungsmittel für das Unterstützungsmittel und/oder das Trennmittel aufgenommen und/oder festgehalten. In addition, there are fastenings for separating and supporting means Known on filters, sieves and the like, two interlocking, mutually largely complementary fastening parts that the fastening groove of the retaining strip or the retaining edge are correspondingly deformable or preformed. Are from the holding means have one or more sealing means for the support means and / or the release agent added and / or retained.

Diese bekannte Befestigung ermöglicht eine gute Abdichtung der einzelnen Filterzellen, insbesondere bei Vakuum-Trommeldrehfiltern und verhindert ein Beschädigen der Filtertücher. Sie ist aber nicht geeignet, gleichzeitig vorteilhaft einen Siebrahmen zu bilden, der z. B. mit mehreren auf dem Umfang des Trommelgerüstes des Durchflußdrehfilters angeordnet werden kann. Dabei ist es ungünstig, die in ihrer Ausführung komplizierten und teuren Halteleisten zu einem Rahmen zusammenzufügen. Außerdem läßt sich der so gebildete Rahmen schlecht am Umfang des Trommelgerüstes befestigen, weil die Anordnung von Halte- und Befestigungsmitteln an den Halteleisten schwierig ist, und zwar lassen sich von außen her keine Schrauben, Bolzen od. dgl. durch die flexiblen oder starren Rundkörper führen, ohne diese und auch die Siebe bzw. Stützgewebe zu beschädigen. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Siebe im eingebauten Zustand nicht nachgespannt werden können und daß das Auswechseln der Siebe bzw. der einzelnen Siebrahmen durch Verschmutzung und Verklemmung der flexiblen oder starren Rundkörper erschwert ist. This known attachment enables a good seal of the individual Filter cells, especially with vacuum rotary drum filters and prevents damage the filter cloths. However, it is not suitable, at the same time advantageously a sieve frame to form the z. B. with several on the circumference of the drum frame of the rotary flow filter can be arranged. It is unfavorable that the execution is complicated and assemble expensive retaining strips to form a frame. In addition, the frame so formed badly attach to the circumference of the drum frame because the The arrangement of holding and fastening means on the holding strips is difficult, and in fact no screws, bolts or the like can be passed through the flexible ones from the outside or rigid round bodies lead without these and also the sieves or supporting fabric to damage. Another disadvantage is that the sieves are not installed when they are installed can be re-tensioned and that the replacement of the sieves or the individual Sieve frame due to contamination and jamming of the flexible or rigid round body is difficult.

Zur Vermeidung dieser Nachteile besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine solche Befestigung von Filterrahmen und Sieben zu schaffen, die eine leichte Auswechselbarkeit der Filtersiebe sowie Rahmen mit einfachen Mitteln ermöglicht und zugleich für eine einwandfreie Abdichtung zwischen den einzelnen Filtersieben und deren Auflagen sorgt und zum anderen ein gleichmäßiges Spannen und Nachspannen des Siebgewebes innerhalb des Filterrahmens, erforderlichenfalls ohne Unterbrechung des Betriebes, gewährleistet. The object of the invention is to avoid these disadvantages in creating such an attachment of filter frames and sieves that one easy interchangeability of the filter sieves and frames with simple means and at the same time for a perfect seal between the individual filter screens and their supports and, on the other hand, uniform tensioning and re-tensioning of the sieve mesh within the filter frame, if necessary without interruption of the company, guaranteed.

Die Ausführung der Sieb- und Rahmenbefestigung selbst soll materialsparend und fertigungsmäßig günstig sein, ohne aber auch bei größter Beanspruchung eine Beeinflussung des Dauerbetriebes im negativen Sinne in Kauf nehmen zu müssen. The execution of the screen and frame attachment itself should save material and be inexpensive in terms of production, but without a Having to accept an influence on continuous operation in a negative sense.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht, indem sich die vorzugsweise ein U-Profil aufweisenden Filterrahmen nach ihrer offenen Seite zu konisch erweitern und in diesen Räumen jeweils ein Seitenteil von zu zwei benachbarten Filtersieben gehörenden Siebgeweben und einen entsprechend der Konizität des U-Profils geformten Dichtkörper aufnehmen, die mit ihren den Filterrahmen überragenden Enden dichtend auf einer gemeinsamen oder zwei getrennten Auflagen liegen. Als vorteilhaft hat sich in diesem Zusammenhang die nicht parallele Lage der Auflage und der Dichtseite der Dichtkörper zueinander erwiesen in der Art, daß wahlweise die Auflage gegenüber den Dichtkörpern oder aber die Dichtkörper gegenüber der Auflage eine schräge Ausbildung aufweisen. Ein weiteres Merkmal ist darin zu sehen, daß die gleichzeitig als Versteifungsteil für das Trommel- gestell dienende Auflage einen rohrförmigen oder anderen ähnlichen Querschnitt besitzt. Bei einer solchen Ausbildung des Filters dienen die Dichtkörper einmal als sich über ihre ganze Länge anpassende, dichtende Auflagestücke auf die Auflagen, für die dann eine Bearbeitung entfallen kann, und zum anderen als Ubertragungsmittel des von den Befestigungsmitteln ausgeübten Druckes auf die Siebgewebe, wodurch eine einwandfreie Spannung der Siebgewebe möglich ist. According to the invention this is achieved by the preferably one U-profile having filter frame to expand conically after its open side and in each of these spaces a side part of two adjacent filter screens belonging sieve fabrics and one shaped according to the conicity of the U-profile Record sealing body, the sealing with their ends protruding beyond the filter frame lie on one or two separate supports. Has been beneficial In this context, the non-parallel position of the support and the sealing side the sealing body to each other proved in such a way that optionally the support opposite the sealing bodies or the sealing body with respect to the support an inclined training exhibit. Another feature can be seen in the fact that it doubles as a stiffening part for the drum frame serving support a tubular or other similar Has cross-section. In such a design of the filter, the sealing bodies are used once as over their entire length adapting, sealing support pieces on the Conditions for which processing can then be omitted and, on the other hand, as a means of transmission the pressure exerted by the fastening means on the screen mesh, whereby a perfect tension of the sieve mesh is possible.

Infolge der bestimmten Konizität der Dichtkörper wird das Nachspannen der im Laufe der Zeit erschlafften Siebgewebe bis zu einem gewissen Grade selbsttätig vor sich gehen, ein darüber hinaus erforderliches Nachstellen der Befestigungsmittel stößt allerdings nach der erfindungsgemäßen Ausbildung ebenfalls auf keinerlei Schwierigkeiten, kann außerdem ohne jegliches Auswechseln von Teilen während des Betriebes des Drehfilters vorgenommen werden. As a result of the specific conicity of the sealing body, the retensioning is carried out the sieve mesh, which has slackened over time, automatically to a certain extent go ahead, a further required readjustment of the fasteners However, after the training according to the invention, there are also no difficulties whatsoever, can also be used without any replacement of parts during operation of the rotary filter be made.

Trotz der Einfachheit und der damit verbundenen Wirtschaftlichkeit sowohl in der Fertigung als auch während des Betriebes ist mit dem Gegenstand der Erfindung ein dauerhafter Wechsel rahmen geschaffen worden, der eine optimale Lebensdauer garantiert und in dieser Hinsicht einen ununterbrochenen Betriebsablauf gestattet. Wenn nach einer gewissen Zeit ein Auswechseln der Siebgewebe unabwendbar geworden ist, läßt sich unter weiterer Verwendung der Filterrahmen und der Dichtkörper ein Austauschen der alten gegen neue Siebgewebe ohne weiteres vornehmen.Despite the simplicity and the associated economy both in production and during operation is the subject of Invention, a permanent interchangeable frame has been created that has an optimal service life guaranteed and in this respect allows uninterrupted operations. If, after a certain period of time, it becomes unavoidable to change the screen mesh can, with further use of the filter frame and the sealing body Replace the old screen mesh with a new one without further ado.

In der Zeichnung sei der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispiels so dargestellt, daß auch die möglicherweise für bestimmte Fälle vorzunehmenden Abweichungen einzelner Teile von der Grundform erkennbar sind. In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment shown in such a way that also the deviations that may have to be made for certain cases individual parts are recognizable from the basic shape.

Mit 1 und la sind die zwei benachbarten symmetrisch zu einer an sich bekannten Siebbefestigung auf am Trommelgestell des Drehfilters vorgesehenen Auflagen liegenden Filtersiebe bezeichnet, deren Filterrahmen 2 vorteilhafterweise aus einem U-Profil bestehen. With 1 and la the two neighboring ones are symmetrical to one per se known sieve fastening on supports provided on the drum frame of the rotary filter referred to lying filter screens, the filter frame 2 advantageously from a U-profile exist.

Das schließt allerdings nicht aus, an Stelle des in Leichtbauweise ausgeführten U-Profils Platten zu verwenden, an denen Winkelstücke befestigt sind (Zeichnung linke Seite). However, that does not rule out instead of the lightweight construction executed U-profile plates to which angle pieces are attached (Drawing on the left).

In die somit gebildeten Räume der Filterrahmen 2 greifen die Seitenteile 3 bzw. 3 a von über die gesamte Fläche der Filtersiebe 1 bzw. 1 a reichenden Siebgeweben 4 bzw. 4 a sowie je ein Dichtkörper5, der aus einem Weichgummistreifen od. dgl. besteht, ein, so daß durch die DichtkörperS eine Spannung der Siebgewebe 4 bzw. 4a erreicht wird, wenn die Dichtkörper 5 unter einem Druck stehen. Um diese Wirkung noch zu erhöhen, hat sich eine nach der offenen Seite zu verlaufende konische Erweiterung der am Filterrahmen 2 gebildeten Räume sowie eine konische Ausbildung der als Gegenstück dienenden Dichtkörper 5 als zweckmäßig erwiesen. Mit ihren über die Filterrahmen 2 hinausragenden Enden liegen die Dichtkörper 5 und damit die Filtersiebe 1 bzw. 1 a auf Auflagen 6, gegen die sie durch das Einwirken bekannter Befestigungsmittel auf die Filterrahmen 2 fest angepreßt werden und somit an dieser Stelle einen dichten Abschluß des Drehfilterinneren nach außen herstellen. Um eine vollkommene Abdichtung über die gesamte Länge der Filtersiebe 1 bzw. 1 a zu erreichen, ist es angebracht, entweder die Dichtkörper 5 oder aber die Auflage 6 abzuschrägen, so daß auf jeden Fall jeweils eine Stelle der Dichtseite des Dichtkörpers fest auf der Auflage 6 zu liegen kommt. The side parts engage in the spaces of the filter frame 2 thus formed 3 or 3 a of sieve fabrics extending over the entire surface of the filter sieves 1 or 1 a 4 or 4 a and one sealing body 5 each, which is made of a soft rubber strip or the like. exists, so that a tension of the sieve fabric 4 or 4a is achieved when the sealing bodies 5 are under pressure. To this effect still to be increased, a conical enlargement has to run towards the open side the spaces formed on the filter frame 2 and a conical design of the counterpart serving sealing body 5 proved to be useful. With their over the filter frame 2 protruding ends are the sealing body 5 and thus the filter sieves 1 or 1 a on conditions 6, against which they by the action of known fasteners be pressed firmly onto the filter frame 2 and thus a seal at this point Connect the inside of the rotary filter to the outside. To make a perfect seal to reach over the entire length of the filter sieves 1 or 1 a, it is advisable to either bevel the sealing body 5 or the support 6, so that in each case one point firmly on the sealing side of the sealing body the edition 6 comes to rest.

Soweit es möglich ist, steht auch dem nichts im Wege, der Auflage 6 einen rohrförmigen Querschnitt zu geben und eventuell gleichzeitig als Versteifungsteil für das Trommelgestell zu verwenden (Zeichnung rechte Seite). As far as possible, nothing stands in the way of the condition 6 to give a tubular cross-section and possibly at the same time as a stiffening part to be used for the drum frame (drawing on the right).

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Attachment of filter frame and sieves without Pressure differences working rotary flow filters, in which the decrease in the filter cake inside the filter drum by liquid added from the outside under pressure takes place, at the same time a complete sealing of the not with a screen lining covered areas is reached in order to avoid the leakage of dirty water, with filter sieves arranged over the circumference of their drum frame, each of which symmetrically the facing sides of the filter frame of two adjacent filter screens detected and pressed against a support by means of fasteners, thereby marked, that the filter frame (2) having a U-profile is on its open side to expand conically and in each of these spaces a side part (3 or 3a) of Screen cloths (4 or 4a) belonging to two adjacent filter screens (1 or 1 ci) and accommodate a sealing body (5) shaped according to the conicity of the U-profile, with their ends protruding beyond the filter frame (2) sealingly on a common Support (6) lie.

2. Sieve fastening according to claim 1, characterized by such Position of the support (6) and the sealing side of the sealing body (5) to each other that either the support (6) opposite the sealing body (5) or the sealing body (5) opposite the support (6) have an inclined training.

3. Sieve fastening according to claim 1 and 2, characterized in that that the support also serving as a stiffening part for the drum frame (6) has a tubular cross-section.

Documents considered: German Patent No. 922226; German interpretative document No. 1 008 257.