DE1157903B

DE1157903B - Calenders, in particular hot calenders, for producing a high gloss on lacquered paper

Info

Publication number: DE1157903B
Application number: DEK38756A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kumpf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-24
Filing date: 1959-09-24
Publication date: 1963-11-21
Also published as: FR1269467A; GB893513A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

K 38756 VHb/55 eK 38756 VHb / 55 e

ANMELDETAG: 24. SEPTEMBER 1959REGISTRATION DATE: SEPTEMBER 24, 1959

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFTi 21. NOVEMBER 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL NOVEMBER 21, 1963

Bekanntlich wird zur Erzeugung einer hochglänzenden Oberfläche eines bedruckten Papiers auf dieses ein geeigneter Lack aufgetragen. Darauf wird der Bogen zwischen einer feinpolierten, vorzugsweise spiegelnd verchromten sowie meistens auch geheizten Kalanderwalze und einer oder mehreren Andrückwalzen hindurchgeführt, wobei die Lackschicht mit hohem Druck gegen die blanke Kalanderwalze gepreßt und geglättet wird und erhärtet. Infolge der Eigenart der Lacksubstanz haftet das kalandrierte Papier stark an der Kalanderwalze. Damit sich der Papierbogen zum Abziehen leichter fassen läßt, versieht man ihn an der Vorderkante mit einem lackfreien Greiferrand.As is known, for producing a high-gloss surface of a printed paper a suitable varnish is applied to this. Then the arch is between a finely polished, preferably mirror-chrome-plated as well as mostly heated calender rolls and one or more Pressure rollers passed through, the lacquer layer with high pressure against the bare Calender roll is pressed and smoothed and hardened. Due to the nature of the lacquer substance adheres the calendered paper strongly on the calender roll. So that the sheet of paper is easier to pull off can be grasped, it is provided on the front edge with a lacquer-free gripper edge.

Bisher wurde der Bogen von Hand — gegebenenfalls unter Verwendung eines Falzbeines oder eines ähnlichen HilfsWerkzeuges zum leichten Fassen — abgezogen. Dieses Verfahren hat aber verschiedene empfindliche Nachteile. Einmal ist große Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals erforderlich, schon deshalb, weil die einzelnen Bogen von Hand eingelegt werden und daher in unregelmäßigen Abständen durch den Kalander laufen. Außerdem können bei Heißkalandern wegen der hohen Kalanderwalzentemperatur, die unter Umständen bis zu 200° C und mehr betragen kann, leicht Fingerverbrennungen vorkommen. Bei breiten Bogen besteht auch die Gefahr des Einreißens, wenn sie nicht rechtzeitig ordnungsgemäß mit beiden Händen entfernt werden können. Ferner ist der Durchsatz bei der Bogenabnahme von Hand beschränkt, weil die Abnahme erheblich schwieriger ist und daher längere Zeit in Anspruch nimmt als das Einlegen der Bogen. Die Erfahrung zeigt, daß eine Kalanderwalzenumfangsgeschwindigkeit von etwa 10 m je Minute wesentlich überschritten werden kann, wenn die Gewähr für eine ordnungsgemäße Abnahme der Bogen gegeben sein soll. Bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten kommt es leicht vor, daß einzelne Bogen wiederholt durch den Kalander laufen und dadurch zusammen mit den neu zugeführten Bogen unbrauchbar werden.Previously, the sheet was made by hand - if necessary using a folder or a similar auxiliary tool for easy grasping - removed. However, this procedure has several sensitive disadvantages. First of all, the operator needs to be very careful, if only because the individual sheets are inserted by hand and are therefore irregular Run through the calender at intervals. In addition, in hot calenders, due to the high calender roll temperature, which can be up to 200 ° C and more, easily burned fingers occurrence. With wide sheets there is also the risk of tearing if they are not properly carried out with both hands in good time can be removed. Furthermore, the throughput is limited in the sheet removal by hand because the removal is considerably more difficult and therefore takes longer than the insertion the arc. Experience shows that a calender roll peripheral speed of about 10 m each Minute can be significantly exceeded if the guarantee for a proper acceptance of the Bow should be given. At higher working speeds it can easily happen that individual Sheets run repeatedly through the calender and thereby together with the newly fed sheets Arches become unusable.

Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, zum Abheben der Bogen an der Kalanderwalze aufliegende, schaberartige Abstreifer — gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit Abnahmegreifern — anzuordnen. Hierbei besteht aber die Gefahr der Beschädigung sowohl der Lackschicht der einzelnen Bogen als auch der Kalanderwalzenoberfläche. Außerdem ist es schwierig, derartige selbsttätige Bogenabziehvorrichtungen den unterschiedlichen Betriebsverhältnissen anzupassen, die sich bei den ver-Although it has already been proposed to lift off the sheet on the calender roll, to arrange scraper-like scrapers - if necessary in cooperation with removal grippers. However, there is a risk of damage to both the lacquer layer of the individual Sheet as well as the calender roll surface. In addition, it is difficult to have such automatic To adapt sheet peeling devices to the different operating conditions that arise in the

Kalander, insbesondere Heißkalander,Calenders, especially hot calenders,

zum Erzeugen von Hochglanzfor creating a high gloss

auf gelacktem Papieron varnished paper

Anmelder:
Wilhelm Kumpf, Erlangen, Am Anger 38Applicant:
Wilhelm Kumpf, Erlangen, Am Anger 38

Wilhelm Kumpf, Erlangen,
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Kumpf, Erlangen,
has been named as the inventor

schiedenen zur Anwendung gelangenden Lacken mit stark unterschiedlicher Haftfähigkeit ergeben und die dadurch bedingt sind, daß die von Hand eingelegten Bogen in unregelmäßigen Abständen an der Bogenabziehvorrichtung ankommen und zudem vielfach auch mit schräger Vorderkante.result in different paints used with widely differing adhesiveness and the are caused by the fact that the sheets inserted by hand at irregular intervals on the sheet peeling device arrive and also often with a sloping front edge.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Schwierig-The object of the invention is to solve this difficult

^a5 keiten zu vermeiden und das Abziehen der Bogen selbsttätig so vorzunehmen, daß nicht nur Bedienungspersonal eingespart, sondern auch die Arbeitsgeschwindigkeit unter bestmöglicher Schonung der oberflächenveredelnden Bogen erheblich gesteigert werden kann. ^{to avoid a} 5 keiten and to automatically pull off the sheet so that not only operating personnel are saved, but also the working speed can be increased considerably while protecting the surface-finishing sheet as much as possible.

Die Erfindung betrifft einen Kalander, insbesondere Heißkalander, zum Erzeugen von Hochglanz auf gelacktem Papier und besteht darin, daß zum Abziehen der vorzugsweise mit einem lackfreien Greiferrand versehenen Papierbogen von der Kalanderwalze eine Saugwalze verwendet wird, die in einem Abstand von der Kalanderwalze angeordnet ist, der gleich oder nur um ein geringes größer ist als die Dicke des kalandrierten Papierbogens, wobei die Sauglöcher der Saugwalze von der Linie geringsten Abstandes zur Kalanderwalze ab jeweils nur über einen kleinen Bruchteil des Saugwalzenumfanges in der Breite von höchstens einigen, z. B. drei Lochreihen an die Saugleitung angeschlossen sind.The invention relates to a calender, in particular a hot calender, for producing a high gloss on lacquered paper and consists in that to peel off the preferably with a lacquer-free Gripper-edged paper sheet from the calender roll is used a suction roll, which is in a distance from the calender roll is arranged, which is the same or only a little larger than the thickness of the calendered paper sheet, with the suction holes of the suction roll smallest from the line The distance to the calender roll is only a small fraction of the circumference of the suction roll in the width of at most a few, e.g. B. three rows of holes connected to the suction line are.

Der durch die Saugwalze von der Kalanderwalze abgezogene Bogen kann mit seiner Vorderkante unter eine Bandtransportvorrichtung eingeführt werden, die den Bogen gegen die Saugwalze drückt und diese so in ihrer Aufgabe, den Bogen von der Kalanderwalze abzuziehen, unterstützt. Um die Bogen dann auf einen Ablegetisch, ein weiteres Transport-The sheet drawn off from the calender roll by the suction roll can with its leading edge be inserted under a tape transport device that presses the sheet against the suction roller and this supports them in their task of pulling the sheet off the calender roll. To the bow then on a storage table, another transport

309 749/239309 749/239

band od. dgl. überzuführen, können eine oder mehrere Austrittsdüsen für einen Luftstrahl vorhanden sein, der etwa tangential zur Saugwalzenoberfläche gegen den ankommenden Bogen gerichtet ist.To transfer tape or the like, one or more outlet nozzles for an air jet can be present which is directed approximately tangentially to the suction roll surface against the incoming sheet.

An sich ist es in der Papierindustrie schon bekannt, zum Überführen von Papierbogen von einem Stapel auf einen anderen oder als Führungs- und Umlenkrollen für zu transportierende Papierbogen und Papierbahnen Saugwalzen zu verwenden, deren umlaufendes, mit einer Vielzahl von Sauglöchern versehenes zylindrisches Gehäuse mit einer Saugleitung in Verbindung steht. Hierbei handelt es sich aber jeweils um die Beförderung von losem, nicht auf einer Unterlage haftendem Papier.As such, it is already known in the paper industry for transferring sheets of paper from one Stack on another or as guide and deflection rollers for sheets of paper to be transported and paper webs to use suction rolls, the circumferential, provided with a plurality of suction holes cylindrical housing is in communication with a suction line. But this is what it is in each case about the transport of loose paper that does not adhere to a base.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß solche Saugwalze auch bei Kalandern zum Abziehen der auf der Kalanderwalze haftenden Papierbogen verwendet werden kann, wenn man die Saugwalze so weit an die Kalanderwalze heranführt, daß der kalandrierte Bogen gerade nicht gepreßt und beschädigt wird, und wenn man für eine ausreichende Saugwirkung auf einem relativ schmalen Teil des Saugwalzenumfanges sorgt, so daß die abzuhebende Bogenvorderkante einen möglichst großen Teil der wirksamen Saugöffnungen abdeckt und daher mit der ganzen vorhandenen Saugkraft angezogen werden kann.The invention is based on the knowledge that such suction rolls are also used for peeling off in calenders the sheet of paper adhering to the calender roll can be used by using the suction roll so close to the calender roll that the calendered sheet is just not pressed and damaged will, and if you look for sufficient suction on a relatively narrow part of the Suction roll circumference ensures that the sheet leading edge to be lifted off as large a part of the covers effective suction openings and are therefore attracted with the entire available suction force can.

An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles des Erfindungsgegenstandes, das nur die für die Erfindung wesentlichen Teile schematisch veranschaulicht, wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigtWith reference to the embodiment of the subject invention shown in the drawing, the Illustrating only the essential parts for the invention schematically, the invention becomes even more detailed explained. It shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Kalanders nach der Erfindung undFig. 1 is a partially sectioned side view of the calender according to the invention and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Saugwalze. Als wesentlicher Teil des Heißkalanders sind die Kalanderwalze 1 und die zugehörigen Andrückwalzen 2,3, von denen — je nach dem Verwendungszweck — eine oder beide in Arbeitsstellung geschwenkt werden können, in ihren Umrissen angedeutet. Mit 4 ist die Kontur des Maschinenrahmens bezeichnet, in dem der Kalander mit seinen Heiz-, Antriebs- und sonstigen Hilfseinrichtungen untergebracht ist.Fig. 2 is a longitudinal section through the suction roll. As an essential part of the hot calender, the Calender roll 1 and the associated pressure rolls 2,3, of which - depending on the intended use - One or both can be pivoted into the working position, indicated in their outlines. 4 with the contour of the machine frame is referred to, in which the calender with its heating, Drive and other auxiliary equipment is housed.

Der Kalanderwalze 1 ist eine Saugwalze 5 zugeordnet, die — über die ganze Walzenoberfläche gleichmäßig verteilt — nur teilweise dargestellte Saugöffnungen 6 aufweist. Diese Saugöffnungen sind vorteilhaft saugnapfartig nach rückwärts auf eine relativ enge Einschnürung verjüngt. Die Saugwalze 5 ist als Hohlzylinder ausgeführt und wird durch Reibung von der Kalanderwalze 1 angetrieben. Hierzu sind auf beiden Seiten schmale Reibbeläge 7, T aus Gummi od. dgl. aufgebracht, deren Höhe gleich oder um ein geringes größer ist als die Stärke des zu kalandrierenden Papiers, damit dieses von der Saugwalze 5 nicht mehr gepreßt wird. Im Innern der Saugwalze 5 ist ein Hohlzylinder 8 angeordnet, dessen äußerer Durchmesser im Sinne einer guten Abdichtung nur um so viel kleiner ist als der Innendurchmesser der Saugwalze, daß gerade keine bremsende Berührung stattfindet. Entlang der Berührungslinie mit der Saugwalze 5 ist in dem Zylinder 8 ein schmaler Längsschlitz 9 vorhanden, der die Breite von einigen (z. B. drei) Sauglochreihen der Saugwalze hat. Die Stirnseiten des Zylinders 8 sind abgeschlossen und mit axialen Rohrstutzen 10,10' zum Anschluß von Saugleitungen versehen.The calender roll 1 is assigned a suction roll 5 which - evenly distributed over the entire roll surface - has suction openings 6, which are only partially shown. These suction openings are advantageously tapered backwards in the manner of a suction cup to a relatively narrow constriction. The suction roll 5 is designed as a hollow cylinder and is driven by the calender roll 1 by friction. For this purpose, narrow friction linings 7, T made of rubber or the like are applied on both sides, the height of which is equal to or slightly greater than the thickness of the paper to be calendered so that it is no longer pressed by the suction roll 5. In the interior of the suction roll 5, a hollow cylinder 8 is arranged, the outer diameter of which is only so much smaller than the inner diameter of the suction roll in the sense of a good seal that there is no braking contact. Along the line of contact with the suction roll 5, there is a narrow longitudinal slot 9 in the cylinder 8 which has the width of a few (for example three) rows of suction holes in the suction roll. The end faces of the cylinder 8 are closed and provided with axial pipe sockets 10, 10 'for connecting suction lines.

Der Innenzylinder 8 ist mit seinen Saugrohrstutzen 10,10' ortsfest angeordnet. Die Saugwalze 5 ist bei 11, 11' koaxial zu den Saugrohranschlüssen 10, 10' drehbar gelagert. Es wird somit jeweils praktisch nur durch die in den Bereich des Längsschlitzes 9 gelangenden Saugöffnungen der Saugwalze 5 Luft angesaugt. Wegen des geringen Zwischenraumes zwischen den beiden Zylindern 5 und 8 fällt dort in dem davor- und dahinterliegenden Bereich der ίο Unterdruck so rasch ab, daß höchstens die unmittelbar angrenzenden Saugöffnungen noch eine gewisse Saugwirkung hervorrufen.The inner cylinder 8 is arranged in a stationary manner with its intake pipe connection 10, 10 '. The suction roll 5 is at 11, 11 'rotatably mounted coaxially to the suction pipe connections 10, 10'. It becomes practical each time only through the suction openings of the suction roll 5 reaching into the area of the longitudinal slot 9 sucked in. Because of the small space between the two cylinders 5 and 8 falls there in the area in front of and behind the ίο negative pressure so rapidly that at most the immediately adjacent suction openings still cause a certain suction effect.

Sobald daher der an der Oberfläche der Kalanderwalze 1 haftende Bogen mit seiner vorzugsweise lackfreien und daher nicht haftenden Vorderkante in den Bereich der Saugöffnungen gelangt, wird er von diesen festgehalten und — da die Saugwalze 5 sich mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die Kalanderwalze 1 dreht — auch der nachfolgende haftende Teil des Bogens im Bereich des Längsschlitzes 9 von der Kalanderwalze 1 abgezogen. Soweit durch die oberhalb des Schlitzes 9 liegenden Saugöffnungen 6 noch Luft angesaugt wird, unterstützen sie die Wirkung und halten den Bogen bzw. dessen Vorderkante an der Saugwalze.As soon as the sheet adhering to the surface of the calender roll 1 with its preferably lacquer-free and therefore non-adhesive leading edge reaches the area of the suction openings, it will held by these and - since the suction roll 5 is at the same peripheral speed as the Calender roll 1 rotates - also the following adhering part of the sheet in the area of the longitudinal slot 9 withdrawn from the calender roll 1. As far as lying above the slot 9 Suction openings 6 are still sucked in air, they support the effect and hold the sheet or its leading edge on the suction roll.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, zwei nacheinander zur Wirkung gelangende Saugsysteme zu schaffen. Hierzu kann der Innenraum des Zylinders 8 durch eine den Saugschlitz 9 etwa halbierende Axialwand 12 in zwei Hälften unterteilt werden, von denen die obere (Fig. 2) auf der linken Stirnseite und die untere auf der rechten Stirnseite abgeschlossen ist, so daß die eine Hälfte mit dem Saugstutzen 10 und die andere Hälfte mit dem Saugstutzen 10' in Verbindung steht. Schließt man dann die beiden Saugstutzen 10,10' an je eine Saugpumpe, z. B. einen Zentrifugallüfter, an und führt man im Bereich des Schlitzes 9 die Trennwände bis unmittelbar an die Innenwand der Saugwalze 5 heran, so erreicht man, daß die ankommende Bogenvorderkante schon dann mit der vollen Saugkraft gegen die Saugwalzenoberfläche gezogen wird, wenn sie erst die halbe Breite des Schlitzes 9 abdeckt. Dadurch kann die Sicherheit, mit der die Bogenvorderkante von der Saugwalze erfaßt wird, und die Kraft, mit der sie von dieser festgehalten wird, erheblich erhöht werden, so daß auch im ungünstigsten Fall bei Verwendung von besonders stark haftenden Lacken und bei mit schräger Vorderkante ankommendem Bogen diese noch sicher abgezogen werden.It has proven to be advantageous to apply two suction systems that come into effect one after the other create. For this purpose, the interior of the cylinder 8 can be approximately bisected by the suction slot 9 Axial wall 12 can be divided into two halves, of which the upper (Fig. 2) on the left end and the lower one on the right front side is closed, so that one half with the suction nozzle 10 and the other half is connected to the suction port 10 '. If you then close the two Suction nozzle 10,10 'to one suction pump each, e.g. B. a centrifugal fan, and leads you in the area of the slot 9, the partition walls up immediately the inner wall of the suction roll 5 approaches, so you get that the incoming sheet leading edge already is then pulled with the full suction force against the suction roll surface when it is only half Width of the slot 9 covers. As a result, the security with which the sheet leading edge of the Suction roll is detected, and the force with which it is held by this can be increased considerably, so that even in the worst case when using particularly strongly adhesive paints and if the sheet arrives with a sloping leading edge, these can still be safely removed.

Die aufsteigende Bogenvorderkante wird dann einer sich unmittelbar anschließenden Bandtransportvorrichtung zugeführt, die — wie an sich bekannt — aus einer Mehrzahl von parallelen, über Rollen 14,15 geführten, endlosen Bändern 16 besteht. Die Achsen der Rollen 14 und 15 werden durch parallele Bügel 17 getragen bzw. auf Abstand gehalten. Dieser so gebildete Rahmen ist um die Achse der Rollen 15 schwenkbar in einem Längsschlitz eines Tragrahmens 18, z. B. mittels Knebelschrauben, lösbar befestigt, so daß die Bandtransportvorrichtung in der Umf angsrichtung der Saugwalze 5 verstellbar und gleichzeitig auch zur Einstellung des Auflagedruckes des Bandes 16 auf der Walze 5 um die Befestigungsachse schwenkbar ist.The rising sheet leading edge then becomes an immediately adjoining tape transport device fed, which - as known per se - consists of a plurality of parallel rollers 14, 15 guided, endless belts 16 consists. The axes of the rollers 14 and 15 are defined by parallel brackets 17 worn or kept at a distance. This frame formed in this way is around the axis of the rollers 15 pivotable in a longitudinal slot of a support frame 18, for. B. by means of toggle screws, releasably attached, so that the tape transport device is adjustable in the circumferential direction of the suction roll 5 and at the same time also for setting the contact pressure of the belt 16 on the roller 5 around the fastening axis is pivotable.

Sobald das Band 16 die Bogenvorderkante erfaßt und gegen die Saugwalze 5 drückt, wird einerseits durch Zug am Bogen die Wirkung der SaugöffnungenAs soon as the belt 16 grasps the leading edge of the sheet and presses it against the suction roller 5, on the one hand by pulling on the bow the effect of the suction openings

im Bereich des Saugschlitzes 9 unterstützt und außerdem der Bogen weiterbefördert. supported in the area of the suction slot 9 and also conveyed the sheet.

Im Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Bogen auf eine teilweise angedeutete Platte 19 oder ein Stapelgestell abgelegt werden sollen. Statt dessen können aber auch sonstige Mittel zur Weiterbeförderung der Bogen, beispielsweise ein Bandtransport, vorhanden sein. Damit ein sicherer Übergang der Bogen gewährleistet ist, sind eine oder mehrere über die Länge der Saugwalze 5 verteilte Düsen 20 vorhanden, die etwa tangential gegen die Oberfläche der Saugwalze 5 gerichtet sind, die Vorderkante der Bogen anheben und diese dann auf einem Luftpolster auf die Platte 19 od. dgl. überführen.In the exemplary embodiment, it is assumed that the arches on a partially indicated plate 19 or a stacking frame is to be placed. Instead, other means of onward transport can also be used the sheet, for example a tape transport, be present. So that a safe transition of the Arch is guaranteed, there are one or more nozzles 20 distributed over the length of the suction roll 5, which are directed approximately tangentially against the surface of the suction roll 5, the leading edge of the Lift the sheet and then transfer it onto an air cushion on the plate 19 or the like.

Die selbsttätige Abziehvorrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, die Kalanderdrehzahl und damit den Durchsatz beträchtlich so weit zu steigern, daß die Arbeitsgeschwindigkeit im Gegensatz zum bisherigen Verfahren durch die Schnelligkeit bestimmt wird, mit der die Bogen eingelegt werden können. Um diese Tätigkeit zu erleichtern und die Arbeitsgeschwindigkeit noch weiter zu steigern, ist es vorteilhaft, eine besondere Zuführungswalze vorzusehen und diese der vorderen Andrückwalze zuzuordnen.The automatic pulling device according to the invention enables the calender speed and thus to increase the throughput considerably so far that the operating speed in contrast to the previous Process is determined by the speed with which the sheets can be inserted. In order to facilitate this activity and to increase the working speed even further, it is advantageous to to provide a special feed roller and assign this to the front pressure roller.

In Fig. 1 ist diese mit 23 bezeichnete Walze, die sich über die ganze Arbeitsbreite des Kalanders erstreckt, unmittelbar vor dem Bogeneintritt in den Kalander so angeordnet, daß ihre Unterkante in der Höhe der Oberkante des Anlegetisches 24 liegt. Die Zuführungswalze 23 ist auf beiden Seiten an doppelarmigen Hebeln 25 — vorzugsweise mittels Kugellagern — leicht drehbar gelagert. Die Hebel 25 sind bei 26 am Lager für die Andrückwalze 2 angelenkt. Eine Zugfeder 27 zieht die Walze 23 gegen die Andrückwalze 2. Durch eine Stellschraube 28 kann der Abstand zwischen Zuführungswalze 23 und Andrückwalze 2 der Stärke der zu kalandrierenden Papierbogen entsprechend eingestellt werden.In Fig. 1, this roller, designated 23, which extends over the entire working width of the calender, Arranged immediately before the sheet entry into the calender so that its lower edge in the Height of the upper edge of the feed table 24 is. The feed roller 23 is double-armed on both sides Levers 25 - preferably by means of ball bearings - easily rotatable. The levers 25 are hinged at 26 on the bearing for the pressure roller 2. A tension spring 27 pulls the roller 23 against the pressure roller 2. By means of an adjusting screw 28, the distance between the feed roller 23 and the pressure roller can be adjusted 2 can be adjusted according to the thickness of the paper sheets to be calendered.

Der Antrieb der Saugwalze 5 und der Transportbänder 16 erfolgt durch Reibung von der Kalanderwalze 1 aus. Die Saugwalze 5 muß daher mit einem gewissen Mindestdruck gegen die Kalanderwalze 1 angedrückt werden. Hierzu kann die Saugwalze 5, die Bandtransportvorrichtung 14 bis 17 und die Blasdüse 20 zusammen mit mindestens einem Teil der Ablage- oder Weiterbeförderungsmittel 19 an einem Tragrahmen 18 befestigt sein, der am Maschinenrahmen 4 auf einer Achse 21 schwenkbar gelagert ist. Durch am Maschinenrahmen 4 sich abstützende Stellschrauben 22 läßt sich der Druck der Saugwalze auf die Kalanderwalze einstellen. Vorteilhaft ist der Tragrahmen 18 am Maschinenrahmen lösbar befestigt, so daß der Kalander auch zu anderen Zwecken, z. B. zum Kaschieren von Pappe, Karton od. dgl., verwendbar ist.The suction roll 5 and the conveyor belts 16 are driven by friction from the calender roll 1 off. The suction roll 5 must therefore press against the calender roll 1 with a certain minimum pressure be pressed. For this purpose, the suction roll 5, the tape transport device 14 to 17 and the Blowing nozzle 20 together with at least a part of the depositing or further conveying means 19 a support frame 18 which can be pivoted on the machine frame 4 on an axis 21 is stored. Adjusting screws 22 supported on the machine frame 4 allow the pressure adjust the suction roll to the calender roll. The support frame 18 on the machine frame is advantageous releasably attached so that the calender can also be used for other purposes, e.g. B. for laminating Cardboard, cardboard or the like. Can be used.

Die für die Saugwalze 5 erforderlichen Saugpumpen können durch flexible sowie lösbare Saugleitungen mit den axialen Saugstutzen 10,10' in Verbindung stehen. Sie können in dem Maschinenrahmen 4 untergebracht, aber auch getrennt davon aufgestellt sein. Es ist vorteilhaft, die Saugpumpe(n) gleichzeitig auch zur Erzeugung der durch die Düsen 20 zu blasenden Luft zu benutzen, indem diese Düsen an dem Abluftkanal der Pumpe(n) angeschlossen werden. Auch hierzu können flexible und lösbare Saugleitungen, z. B. Metallschläuche, benutzt werden.The suction pumps required for the suction roll 5 can be realized by flexible and detachable suction lines are connected to the axial suction nozzle 10,10 '. You can in the machine frame 4 housed, but also be set up separately from it. It is advantageous to use the suction pump (s) at the same time also to generate the air to be blown through the nozzles 20 by using these nozzles connected to the exhaust duct of the pump (s). This too can be flexible and detachable Suction lines, e.g. B. metal hoses can be used.

Durch den Luftstrom aus der Düse 20 werden sowohl die Saugwalze als vor allem auch die Bogen laufend gekühlt. Letzteres ist bei Heißkalandern für die Stapelung des kalandrierten Materials zur Vermeidung eines Zusammenklebens infolge zu hoher Temperatur von Bedeutung, weil anderenfalls eine Durchlüftung der Stapel von Hand erforderlich wird. Um nun zu vermeiden, daß bei breiten Bogen, die den ganzen Saugschlitz 9 abdecken, der Kühlluftstrom ausbleibt, kann an einem oder an beiden Saugstutzen 10,10' oder an anderen Stellen derDue to the air flow from the nozzle 20, both the suction roll and, above all, the sheets continuously cooled. The latter is to avoid the stacking of the calendered material in hot calenders sticking together as a result of too high a temperature is important, otherwise a Ventilation of the pile by hand becomes necessary. In order to avoid that with wide arches that cover the entire suction slot 9, the cooling air flow fails, can on one or both Suction nozzle 10,10 'or at other points of the

ίο Saugleitungen ein Unterdruck- oder Schnüffelventil angeordnet werden, welches Frischluft einläßt, wenn der Unterdruck ein einstellbares Maß überschreitet.ίο suction lines a vacuum or sniffer valve be arranged, which lets in fresh air when the negative pressure exceeds an adjustable level.

In Fig. 2 sind zwei derartige Schnüffelventile inIn Fig. 2, two such sniffer valves are in

Form von einfachen, federbelasteten Tellerventilen in den Saugstutzen 10,10' vorhanden. Sie bestehen im wesentlichen aus den mit einer Dichtungsauflage versehenen Ventiltellern 29,29', welche von den Federn 30,30' mit durch die Schrauben 31,3Γ einstellbarem Druck gegen ihren Sitz gezogen werden.In the form of simple, spring-loaded poppet valves in the suction nozzle 10,10 '. You insist essentially from the valve plates 29,29 'provided with a sealing pad, which of the Springs 30,30 'with adjustable by the screws 31,3Γ Pressure to be drawn against their seat.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Calenders, especially hot calenders, for creating a high gloss finish on lacquered paper,

characterized in that a suction roll (5) is used to remove the sheet of paper, preferably provided with a lacquer-free gripper edge, from the calender roll (1), which is arranged at a distance from the calender roll which is equal to or only slightly greater than the thickness of the calendered sheet of paper, the suction holes of the suction roll from the line smallest distance to the calender roll from only over a small fraction of the suction roll circumference in width of at most a few, z. B. three rows of holes are connected to the suction line.

2. Calender according to claim 1, characterized in that the suction roll (5) has a belt transport device (14,15,16) is assigned, the withdrawn from the calender roll (1) Sheet presses against the suction roll.

3. Calender according to claim 2, characterized in that the tape transport device consists of several parallel, endless belts (16), which are pulled by the suction roll (5) by friction are driven.

4. Calender according to claim 2 and 3, characterized in that for lifting the sheet one or more of the suction roll (5) after its exit from the tape transport device parallel blow nozzles (20) distributed over the length of the suction roll for a tangential to the suction roll surface directed air jet are available.

5. Calender according to claim 1 and 2, characterized in that the suction roll (5) consists of one rotatably mounted and on the whole circumference with preferably like a suction cup outside widening suction openings (6) provided hollow cylinder is made by friction is driven by the calender roll (1).

6. Calender according to claim 1, 2 and 5, characterized in that the suction wake (5) at least at one end has a friction lining (7) whose height is approximately the same as the thickness of the one to be calendered Paper corresponds.

7. Calender according to claim 1, 2, 5 and 6, characterized in that the suction roll (5) with A fixed, coaxial hollow cylinder (8) surrounds a small gap, which is attached to the End faces closed and with axial pipe sockets (10, 10 ') for connecting suction lines is provided and the one over the working width of the suction roll (5) reaching longitudinal slot (9) has, the lower edge of which is approximately at the level of the contact line between the suction roll (S) and Calender roll (1) lies.

8. Calender according to claim 1 to 7, characterized in that the hollow cylinder (8) through a partition (12) dividing the longitudinal slot (9) in the circumferential direction into two spaces is divided, each of which communicates with one of the two suction pipe sockets (10, 10 ') stands.

9. Calender according to claim 1 to 8, characterized in that each of the two suction pipe sockets (10,10 ') is in connection with a suction pump.

10. Calender according to claim 1 to 9, characterized in that the suction roll (5), the belt transport device (14 to 16) and the blow nozzles (20) are arranged on a support frame (18) around an axis (21) parallel to the calender roll (1) on the machine frame (4) is pivotably mounted.

11. Calender according to claim 9, characterized by being supported on the machine frame (4) Adjusting screws (22) for setting the support frame (18) or the suction roller (5) to the calender roll (1).

12. Calender according to claim 9 and 10, characterized in that the support frame (18) is detachably connected to the machine frame (4).

13. Calender according to claim 1, 2 and 9 to 12, characterized in that the tape transport device (14,15,16,17) on the support frame (18) is adjustable in the circumferential direction of the suction roll (5) and against it.

14. Calender according to claim 1 to 4, characterized in that the blow nozzles (20) wholly or partially the exhaust air is fed to the suction pumps connected to the hollow cylinder (8).

15. Calender according to claim 1 to 9, characterized in that to facilitate the sheet insertion one over the entire working width of the calender roll (1) extending to the latter parallel feed roller (23) is provided, the lower edge of which is approximately at the height of the Surface of the insert table (24) and the front edge of the sheet to be inserted the entry under the calender roll (1) leads against the lower roll (2).

16. Calender according to claim 15, characterized in that the feed roller (23) on pivotable levers (25) are rotatably mounted, which by springs (27) against the lower roller (2) to be pulled.

17. Calender according to claim 16, characterized in that the distance between the feed roller (23) and the lower roller (2) is adjustable Stops (28) is adjustable.

18. Calender according to claim 14, characterized in that a preferably adjustable sniffer valve (29,30,31) is arranged in the suction line (10) at least one suction pump.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1009 993,
343;
British Patent No. 449 801.

1 sheet of drawings