DE1157636B

DE1157636B - Track bed cleaning machine

Info

Publication number: DE1157636B
Application number: DEK41866A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Max Knape
Original assignee: MAX KNAPE DIPL ING
Current assignee: MAX KNAPE DIPL ING
Priority date: 1960-10-11
Filing date: 1960-10-11
Publication date: 1963-11-21

Description

Gleisbettungsreinigungsmaschine Die Erfindung betrifft eine auf dem Gleis fahrbare Bettungsreinigungsmaschine, die den Bettungsschotter seitlich der Schwellenköpfe bis zur Unterbaukrone aufnimmt und ihn nach der Reinigung mit Abstand hinter der Aufnahmestelle wieder ablegt.The invention relates to a track bed cleaning machine Track ballast cleaning machine that removes ballast from the side of the track Takes sleeper heads up to the substructure crown and clears it after cleaning behind the pick-up point again.

Maschinen dieser Art sind bekannt, konnten jedoch die bei der Reinigung von Gleisbettungen auftretenden Forderungen nicht vollständig erfüllen. Es muß dazu berücksichtigt werden, daß eine Verunreinigung des die Unterlage für den Bettungsschotter bildenden Unterbaues durch Unkrautbewuchs nicht nur im Bereich außerhalb der Schotterbettung erfolgt, sondern auch unterhalb der Schatterbettung, wobei das Unkraut durch diese hindurchwuchert. Darüber hinaus erfolgt eine Verunreinigung der Schotterbettung selbst durch Ansammlung von Unrat und durch teilweise Verrottung desselben, was auch wiederum die Ansiedelung von Unkraut auf der Schotterbettung selbst fördert.Machines of this type are known, but could be used for cleaning not fully meet the requirements arising from track bedding. It has to be be taken into account that a contamination of the underlay for the ballast ballast weeds not only in the area outside the ballast bedding takes place, but also below the Schatterbettung, whereby the weeds through this grows through. In addition, the ballast bed is contaminated even through the accumulation of rubbish and through partial rotting of the same thing also in turn promotes the settlement of weeds on the ballast bed itself.

Um eine nachhaltige Reinigung des Gleisbetts zu erreichen, ist es also notwendig, die Schotterbettung aufzunehmen und durch eine Reinigungsvorrichtung laufen zu lassen, welche den Schotter vom Unrat trennt. Diese Reinigung wird mit den bisher bekannten Maschinen der eingangs genannten Art durchgeführt. Darüber hinaus aber ist auch die Unterbaukrone, soweit sich diese unter die Schotterbettung bis vor die Schwellenköpfe erstreckt, vom Bewuchs u. dgl. zu säubern, was nur während des Zeitraums möglich ist, währenddessen die Unterbaukrone im zu reinigenden Bereich vom Schotter vorübergehend freigelegt ist. Diese Arbeit konnten die bisher bekannten Maschinen nicht durchführen.In order to achieve sustainable cleaning of the track bed, it is so necessary to take up the ballast bedding and through a cleaning device to run, which separates the gravel from the rubbish. This cleaning is done with carried out the previously known machines of the type mentioned. About that but also the substructure crown, as far as this is under the ballast bedding extends to before the sleeper heads, from vegetation and the like. To clean, which only during of the period is possible, during which the substructure crown is in the area to be cleaned is temporarily exposed by the gravel. This work could the previously known Machines do not perform.

Es ist ferner eine auf dem Gleis fahrbare Gleisbaumaschine bekanntgeworden, die zum Einebenen der Oberflächen von Kiesbettungen und Dammböschungen und zur Unkrautbeseitigung auf diesen Flächen dient und zu diesem Zweck unter anderem mit einer Bodenfräse ausgerüstet ist, deren Drehachse parallel zur Fahrzeuglängsachse verläuft. Diese Maschine ist nicht dazu geeignet, die Unterbaukrone während der Zeit, in der sie vom Schotter vorübergehend befreit ist, vom Bewuchs u. dgl. zu säubern.Furthermore, a track-laying machine that can be driven on the track has become known, those for leveling the surfaces of gravel beds and embankments and for removing weeds is used on these areas and for this purpose, among other things, with a tiller is equipped, the axis of rotation of which runs parallel to the longitudinal axis of the vehicle. These Machine is not capable of removing the substructure crown during the time in which it is is temporarily freed from gravel, to be cleaned of vegetation and the like.

Erfindungsgemäß wird deshalb als Ergänzung der bekannten Maschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß zur Beseitigung von Gras- und sonstigem Bewuchs des Unterbaues in dem Bereich zwischen der Schotteraufnahme- und der Schotterablegestelle eine Bodenfräse angeordnet ist. Die Drehachse der Bodenfräse verläuft vorzugsweise parallel zur Fahrzeuglängsachse.According to the invention is therefore as a supplement to the known machine of the type mentioned proposed that the removal of grass and other Overgrowth of the substructure in the area between the gravel receiving and the gravel depositing points a rotary tiller is arranged. The axis of rotation of the rotary tiller preferably runs parallel to the vehicle's longitudinal axis.

Um Verstellungen der Bodenfräse zu ermöglichen, wird diese zweckmäßig über eine Gelenkwelle angetrieben.This is useful in order to allow adjustments to the tiller Driven by a cardan shaft.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gleis und die in Arbeitsstellung befindliche Bodenfräse und Fig. 3 eine Stirnansicht der Maschine nach Fig. 1, und zwar in Fig. 1 von rechts gesehen.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. In the drawing, Fig. 1 shows a side view of the machine, Fig. 2 is a plan view of the track and the one in the working position Tiller and FIG. 3 is an end view of the machine according to FIG. 1, specifically in FIG. 1 seen from the right.

Wie die Fig. 1 zeigt, besteht die Gleisbettungsreinigungsmaschine aus einem Fahrgestell 1, das auf dem Gleis 2 verfahrbar ist. Die Arbeitsrichtung ist durch den eingezeichneten Pfeil angegeben. Auf bzw. an dem Fahrgestell 1 befindet sich die Fördervorrichtung 3, die mittels eines Kranes 4 mit schwenkbarem Arm und Winde 5 aus der gezeigten Arbeitsstellung in die gestrichelt angedeutete Ruhestellung hochgezogen werden kann. Der Schotter 6 wird von der Fördervorrichtung 3 aufgenommen, mittels des Siebes 7 gereinigt und von diesem etwas hinter der Fördervorrichtung 3 neben den Schwellenköpfen wieder abgeworfen, wobei ein gewisser Abräumbereich 8 vom Schotter frei bleibt. Für die ausgesiebten Rückstände ist ein Rutschblech 9 vorgesehen. Außerdem befindet sich auf dem Fahrgestell 1 gegebenenfalls noch der Motor 10 zum Antrieb der Reinigungsmaschine bzw. zum Antrieb einer Seilwinde, mit deren Hilfe die Maschine bei ihrer Reinigungsarbeit bewegt wird.As FIG. 1 shows, there is the track bed cleaning machine from a chassis 1 which can be moved on track 2. The direction of work is indicated by the arrow drawn. Located on or on the chassis 1 the conveyor 3, which by means of a crane 4 with a pivoting arm and Winch 5 from the working position shown into the rest position indicated by dashed lines can be pulled up. The ballast 6 is picked up by the conveyor 3, cleaned by means of the sieve 7 and from this somewhat behind the conveyor 3 thrown off again next to the sleeper heads, with a certain clearing area 8 remains free of gravel. There is a sliding plate for the sifted out residues 9 provided. In addition, the chassis 1 may also have the Motor 10 to drive the cleaning machine or to drive a cable winch, with whose help the machine is moved during its cleaning work.

Am Fahrgestell 1 ist mittels eines Gestänges 11, 12 ein lotrechter Schild 13 angebracht, der parallel zum Gleis 2 liegt und sich wenigstens über die Länge des gesamten Abräumbereiches 8, vorzugsweise nach vorn und hinten noch darüber hinaus erstreckt. Wie insbesondere die Fig. 2 erkennen läßt, liegt der Schild 13 zwischen den Schwellenköpfen 14. und der Fördervorrichtung 3. Die Vorderkante 15 des Schildes 13 ist nach hinten ansteigend und bogenförmig ausgebildet= so daß beim Vorwärtsbewegen des Schildes sich dieser mit seiner Spitze den Weg durch den Schotter 6 bahnt. An dem Schild 13 kann ein Vibrator angebracht sein, um durch Rüttelbewegungen des Schildes die Vorwärtsbewegung des Schildes zu erleichtern.On the chassis 1 is a vertical by means of a linkage 11, 12 Shield 13 attached, which is parallel to track 2 and at least over the Length of the entire clearing area 8, preferably to the front and back even more extends beyond. As can be seen in particular from FIG. 2, the shield 13 is located between the sleeper heads 14. and the conveyor 3. The leading edge 15 of the shield 13 is designed so that it rises towards the rear and is curved = so that when moving forward of the shield, this makes its way through the gravel 6 with its tip. At the shield 13 can be attached to a vibrator to shake the shield to facilitate the forward movement of the shield.

Gemäß der Erfindung ist nun in. dem vom Schotter freigelegten Raum hinter der als Eimerkette ausgebildeten Fördervorrichtung 3 und vor dem Sieb 7 eine an sich bekannte Bodenfräse 16 angebracht, welche die-oberste Schicht des Unterhaues durcharbeitet und hierbei den Bewuchs desselben zerstört. -Die Bodenfräse 16 ist in einem Rahmen 17 gelagert und wird über Kegelräder 18 mittels einer strichpunktiert angedeuteten Gelenkwelle 19 angetrieben, die an geeigneter Stelle an den Hauptantrieb angeschlossen ist. Der Rahmen 17 ist von einem am Fahrgestell 1 befestigten Gestänge 20 getragen. Die Fräse 16 kann, wenn gewünscht, höhenverstellbar und schwenkbar sein. Sie arbeitet in einem Bereich, der den seitlichen Fußpunkt des Bettungskörpers quer zum Gleis nach beiden Seiten übergreift. Die Drehachse der Bodenfräse 16 verläuft parallel zur Längsachse des Fahrgestells und ist damit in der Regel in gleichem Maße wie die Unterbaukrone geneigt.According to the invention, in the space exposed by the gravel behind the conveyor 3 designed as a bucket chain and in front of the sieve 7, a tiller 16, known per se, is attached, which works through the top layer of the undergrowth and thereby destroys the vegetation of the same. - The tiller 16 is supported in a frame 17 and is driven through bevel gears 18 by a dot-dash lines the joint shaft 19, which is connected to a suitable location on the main drive. The frame 17 is supported by a linkage 20 fastened to the chassis 1. The milling cutter 16 can, if desired, be adjustable in height and pivotable. It works in an area that straddles the lateral foot point of the bedding body across the track on both sides. The axis of rotation of the tiller 16 runs parallel to the longitudinal axis of the chassis and is therefore usually inclined to the same extent as the substructure crown.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ballast cleaning machine mobile on the track, which picks up the ballast on the side of the sleeper heads up to the substructure crown and after cleaning puts it back at a distance behind the pick-up point, characterized in that the removal of grass and other vegetation A tiller (16) is arranged. z. Ballast cleaning machine according to claim 1, characterized in that that the axis of rotation of the rotary tiller (16) runs parallel to the longitudinal axis of the vehicle. 3. Bedding cleaning machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary tiller (16) is driven by a cardan shaft (19). Into consideration printed publications: German Patent No. 215 629; German utility model No. 1811081.