DE1156571B

DE1156571B - Dosing device

Info

Publication number: DE1156571B
Application number: DEF33178A
Authority: DE
Inventors: Karl-Alfred Ritter
Original assignee: Fries Sohn J S
Current assignee: Fries Sohn J S
Priority date: 1961-02-10
Filing date: 1961-02-10
Publication date: 1963-10-31
Also published as: GB964133A

Description

Dosiereinrichtung Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung zum Abmessen einer vorbestimmten Menge flüssigen Gießmetalls aus einem oben offenen Tiegel, der in einem Warmhalteofen od. dgl. angeordnet ist.Metering device The invention relates to a metering device for Measuring a predetermined amount of liquid casting metal from an open top Crucible, which od in a holding furnace. The like. Is arranged.

Nach dem Stand der Technik ist es schwierig, für den Druckguß, für Kokillen- oder andere Gußverfahren kleine Metallmengen aus einem Tiegelofen heraus genau zu dosieren. Üblicherweise wird die benötigte Menge dem Tiegel mit einem Gießlöffel entnommen. Maschinelle oder halbmaschinelle Verfahren benutzen Gasverdränger oder Metallpumpen. In the prior art it is difficult for die casting, for Mold or other casting processes take small amounts of metal out of a crucible furnace to dose precisely. Usually the required amount is added to the crucible with a ladle taken. Mechanical or semi-automatic processes use gas displacers or Metal pumps.

Die Gasverdränger pressen auf die flüssige Metalloberfläche, z. B. Stickstoff, und die Dosierung der Gasmenge entspricht der Dosierung der Metallmenge. The gas displacers press on the liquid metal surface, e.g. B. Nitrogen, and the dosage of the amount of gas corresponds to the dosage of the amount of metal.

Hierbei treten aber insbesondere wegen der bekannten Eigenschaften der Gase Schwierigkeiten auf.However, this occurs in particular because of the known properties of the gases.

Beispielsweise wirken sich die Ausdehnung in Abhängigkeit von der Temperatur oder ein Reagieren mit dem Gießmetall nachteilig aus. Die Metallpumpen sind zumeist Kolbenverdränger und leiden häufig unter Abdichtschwierigkeiten. Diese treten auch bei Pumpen auf, die zur Förderung von Aluminiumgießmetall einen Graphitkolben aufweisen.For example, the expansion affect depending on the Temperature or a reaction with the casting metal disadvantageous. The metal pumps are mostly piston displacers and often suffer from sealing difficulties. These also occur in pumps that use a graphite piston to convey aluminum cast metal exhibit.

Außerdem treten ganz allgemein Schwierigkeiten beim Gießmetallwechsel (Legierungswechsel) auf. In den meisten Fällen ist es sogar nötig, beim Wechsel den Ofen neu auszumauern. In addition, difficulties arise in general when changing the casting metal (Alloy change). In most cases it is even necessary when switching re-bricking the furnace.

Ferner müssen die Betriebsbedingungen der Gießerei berücksichtigt werden. Bei den herrschenden hohen Temperaturen müssen die Einrichtungen betriebsfähig bleiben, und der robuste Betrieb verlangt zuverlässige Hilfsmittel, die nicht störanfällig sind. The operating conditions of the foundry must also be taken into account will. With the prevailing high temperatures, the facilities must be operational remain, and the robust operation requires reliable tools that are not prone to failure are.

Verschiedene Legierungen werden unter Schutzgas verarbeitet, was zusätzliche Schwierigkeiten zur Folge hat. Beispielsweise entsteht durch das beim Magnesiumguß verwendete Schwefeldioxyd im Betrieb schweflige Säure. Die hierbei benutzten Hilfsmittel müssen deshalb äußerst korrosionsbeständig sein. Different alloys are processed under protective gas, what creates additional difficulties. For example, the Magnesium casting used sulfur dioxide in the sulfurous acid plant. The one here The aids used must therefore be extremely corrosion-resistant.

Alle diese Schwierigkeiten und Nachteile werden bei der vorliegenden Erfindung in einfacher Weise durch Anwendung einer Tauchkolbendosiervorrichtung vermieden. Bei bekannten Einrichtungen werden zum Transport von Flüssigkeiten Tauchkolben verwendet, die jeweils einen einzigen Hub ausführen. All of these difficulties and disadvantages are addressed with the present Invention in a simple manner by using a plunger metering device avoided. In known devices, plungers are used to transport liquids are used, each performing a single stroke.

Diese Konstruktionen eignen sich jedoch nicht zum Verarbeiten von flüssigen Metallen. Teilweise muß bei ihnen sogar nach jedem Arbeitshub das tSberlaufgefäß nachgefüllt werden; hierzu wären aber im vorliegenden Fall umständliche, teure und störanfällige Zusatzgeräte erforderlich.However, these constructions are not suitable for processing liquid metals. Sometimes they even have to use the overflow vessel after each working stroke be refilled; but this would be cumbersome, expensive and in the present case failure-prone additional devices required.

Die Erfindung schaltet die mit der seitherigen Technik verbundenen Mängel dadurch aus, daß zur Anwendung bei Gießmetalltiegeln der Tauchkolben mit zwei getrennt einstellbaren Steuerungsbewegungen beaufschlagt ist, durch deren eine der Tauchkolben den Flüssigkeitspegel an der engsten Stelle des Tiegelhalses bzw. auf gleicher Höhe mit der Oberlaufeinrichtung des Tiegels hält und deren zweite sich der ersten überlagert und durch ihren Hub die Menge der abzumessenden Flüssigkeitsmenge bestimmt. The invention switches with the previous one Technology related Deficiencies in that the plunger is used with cast metal crucibles two separately adjustable control movements is applied, one by one the plunger controls the liquid level at the narrowest point of the neck of the crucible or at the same height as the crucible's overflow device and its second the first is superimposed and, through its stroke, the amount of liquid to be measured certainly.

Ein sehr unwesentlicher Vorteil ergibt sich hierbei dadurch, daß der Pegel des flüssigen Gießmetalls normalerweise innerhalb des isolierten und beheizten Tiegels liegt. Der Tauchkolben führt während einer Dosierung zwei sich addierende Hübe aus. Zunächst dringt der Tauchkolben so tief in das flüssige Metall ein, daß der Metallpegel bis an den unteren Rand des Uberlaufschnabels angehoben wird, dann, und zwar erst dann erfolgt der darüber hinausgehende Dosierhub, der die gewünschte Menge überlaufen läßt. A very insignificant advantage results from the fact that the level of the molten casting metal normally within the insulated and heated Crucible lies. The plunger performs two additions during a dosing Strokes. First, the plunger penetrates so deeply into the liquid metal that the metal level is raised to the lower edge of the overflow spout, then, and only then does the additional metering stroke, which is the desired one, take place Crowd overflows.

Der Tauchkolben ist vorzugsweise an einer Kolbenstange mit Triebstockverzahnung aufgehängt, in die gelenkig gelagerte Klinken einrasten. Vorzugsweise sind die Klinken um Gelenkpunkte derart schwenkbar, daß sie in ihrer normalen Stellung an ihrem einen Hebelende mit Anschlagnasen in Stifte der Triebstockverzahnung greifen, während die anderen Hebelenden mit Griffgewichten versehen sind, die die Klinken gegen Anschläge in ihrer normalen Stellung halten. Diese Art der Aufhängung der Klinken ermöglicht es der Kolbenstange, an den Klinken vorbei nach unten zu gleiten, während die Klinken eine Aufwärtsbewegung der Kolbenstange und damit auch des Kolbens verhindern. Sollte diese Bewegung nach oben aber willkürlich gewünscht werden, lassen sich die Griffgewichte leicht ausheben und geben die Kolbenstange für jede vertikale Bewegung frei. The plunger is preferably on a piston rod with rack teeth hung up, snap into the articulated pawls. Preferably the pawls are pivotable about hinge points so that they are in their normal position at their one Lever end with stop lugs engage in pins of the rack teeth while the other ends of the lever are provided with handle weights that hold the pawls against stops hold in their normal position. This type of suspension allows the pawls it allows the piston rod to slide down past the pawls while the pawls prevent upward movement of the piston rod and thus also of the piston. Should If this upward movement is desired but arbitrarily, the handle weights can be adjusted slightly and release the piston rod for any vertical movement.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform können die Klinken auch durch Federn in ihrer Normalstellung gehalten werden. According to a modified embodiment, the pawls can also are held in their normal position by springs.

Erfindungsgemäß ist ferner die erste Klinke vorteilhafterweise an einer Traverse angelenkt, die mit einem ersten Zylinder fest verbunden ist, der sich über einem feststehenden Kolben bewegt. Wird diesem ersten Zylinder Druckmedium zugeführt, läßt sich der Verdrängerkolben über die Verbindung aus Zylinder, Traverse und Klinke so hinundherbewegen, daß der Pegel des flüssigen Gießmetalls zwischen der erwünschten abgesenkten Stellung und einer Stellung schwankt, die unmittelbar unter dem Überlauf des Uberlaufschnabels liegt. Die Größe dieser Bewegung wird vorzugsweise durch eine Einstellmutter änderbar begrenzt, wodurch sich diese Steuerbewegung den verschiedenen Tiegelformen und -größen sehr genau anpassen läßt. According to the invention, the first pawl is also advantageously on hinged to a traverse, which is firmly connected to a first cylinder, the moves over a stationary piston. Will this first cylinder print medium supplied, the displacement piston can be connected to the cylinder and cross member and pawl to reciprocate so that the level of molten metal is between the desired lowered position and a position that fluctuates immediately lies under the overflow of the overflow spout. The size of this movement is preferred limited by an adjusting nut changeable, whereby this control movement the can be adapted very precisely to different crucible shapes and sizes.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die zweite Klinke an einer Kolbenstange angelenkt, die mit einem Kolben eines zweiten Zylinders verbunden ist, der im Gegentakt zum ersten Zylinder arbeitet. Dieser zweite Zylinder wirkt auf die Kolbenstange so ein, daß zusätzlich zu der Wirkung des ersten Zylinders die gewünschte Menge des aus dem Tiegel zu entnehmenden Gießmetalls über den Überlaufschnabel hinweggedrängt wird. Die Dosiermenge läßt sich hierbei vorteilhafterweise ebenfalls durch eine Einstellmutter bequem änderbar begrenzen. In a further advantageous embodiment of the invention is the second pawl is hinged to a piston rod, which is connected to a piston of a second Cylinder is connected, which works in push-pull to the first cylinder. This second one Cylinder acts on the piston rod in such a way that in addition to the action of the first Cylinder the desired amount of the casting metal to be removed from the crucible the overflow beak is pushed away. The dosing amount can be advantageously can also be easily changed using an adjusting nut.

Die Überlagerung der beiden Bewegungen wird durch die vorliegende Erfindung sehr einfach verwirklicht, indem der zweite Zylinder fest mit der Traverse verbunden wird. Vorzugsweise wird das Gewicht von Kolben und Kolbenstange durch ein Ausgleichsgewicht abgeglichen. The superposition of the two movements is made possible by the present Invention realized very easily by securing the second cylinder to the traverse is connected. Preferably the weight of the piston and piston rod is through balanced a balance weight.

Aus allem ergibt sich, daß die neue Einrichtung sehr einfach, robust und betriebssicher ist. Die einzelnen Teile sind ausreichend hitzebeständig, so daß eine Wasserkühlung für gewöhnlich nicht erforderlich ist, was wiederum die Gefahr vermeidet, daß sich Tropfen oberhalb des offenen Tiegels bilden. From everything it follows that the new device is very simple, robust and is operationally safe. The individual parts are sufficiently heat-resistant, so that water cooling is usually not required, which in turn increases the risk prevents drops from forming above the open crucible.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Tauchkolben und sein Steuerungs-und Bewegungsantrieb eine vom Tiegel getrennte Einheit bilden. Die ganze Anlage kann ohne weiteres oberhalb von Tiegeln sehr unterschiedlicher Ausführungsart angeordnet werden. Auch ein nachträglicher Anbau an vorhandenen Tiegelöfen ist möglich. Ferner kann die Dosiereinrichtung samt Tiegelofen mit einer Druckgießmaschine zu einer Einheit verbunden werden. Die Tiegel lassen sich leicht auswechseln. Another major advantage of the invention is that the plunger and its control and movement drive are separate from the crucible Form unity. The whole system can easily be very different above crucibles Type of execution can be arranged. Also a subsequent attachment to existing crucible furnaces is possible. Furthermore, the dosing device including the crucible furnace can be equipped with a die-casting machine be connected to one unit. The crucibles can be easily exchanged.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der schematischen Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie aus der folgenden Beschreibung. Other features, advantages and uses of the present Invention emerge from the schematic representation of a preferred embodiment as well as from the following description.

Das flüssige Gießmetall 10 befindet sich in einem oben offenen Tiegel 12, der in einem beheizbaren Warzuhalteofen 14 steht. In dem zwischen der Ofenwand 16 und der Tiegelwand 18 verbleibenden Raum 20 kann eine nicht veranschaulichte Heizung oder Isolation vorgesehen werden. Der Tiegel 12 läßt sich aus dem Ofen 14 nach oben durch eine Öffnung 22 hindurch herausheben. The liquid casting metal 10 is located in a crucible that is open at the top 12, which is in a heated ware holding furnace 14. In the one between the furnace wall 16 and the crucible wall 18 remaining space 20 may not be illustrated Heating or insulation can be provided. The crucible 12 can be removed from the furnace 14 lift it up through an opening 22.

Das Gießmetall 10 wird durch den Verdrängerkolben 24 beim Eintauchen in den Tiegel bis in den Überlaufschnabel 26 gehoben und fließt von dort beispielsweise in einen Transportbehälter, in einen Gießlöffel, in eine Form oder unmittelbar in eine Druckgießmaschine. The casting metal 10 is moved by the displacement piston 24 when it is immersed lifted into the crucible up to the overflow spout 26 and flows from there for example in a transport container, in a ladle, in a mold or directly in a die casting machine.

Der Kolben 24 ist mit einer vertikal beweglichen Kolbenstange 28 verbunden, die in Lagern 30 und 32 gleitet. Das Gewicht des Kolbens 24 und der Kolbenstange28 ist durch ein Ausgleichsgewicht34 abgeglichen, das im vorliegenden Beispiel über einen Seilzug 36 und Rollen 38 mit dem oberen Ende der Kolbenstange 28 verbunden ist. Diese Kolbenstange ist als Zahnstockleiter ausgebildet oder, wie veranschaulicht, mit einer Triebstockverzahnung versehen, die aus Bolzen 40 besteht. Zwischen diese Bolzen greifen die Klinken 42 und 44 ein. Die Klinke 42 ist im Gelenk 46 auf der Kolbenstange 64 gelagert. Ihr eines Ende greift mit einer Auflagernase 48 zwischen die Bolzen 40; am anderen Ende befindet sich ein Handgriffgewicht 50, das die Klinke aus der Triebstockverzahnung herauszuheben sucht. Die sich hierbei ergebende Drehbewegung wird durch den Anschlag 52 begrenzt. The piston 24 is provided with a vertically movable piston rod 28 connected, which slides in bearings 30 and 32. The weight of the piston 24 and the piston rod 28 is balanced by a balance weight34, which in the present example is about a cable 36 and pulleys 38 connected to the upper end of the piston rod 28 is. This piston rod is designed as a rack ladder or, as illustrated, provided with a rack tooth system, which consists of bolts 40. Between these The pawls 42 and 44 are engaged by bolts. The pawl 42 is in the joint 46 on the Piston rod 64 supported. Your one end engages with a support nose 48 between the bolts 40; at the other end is a handle weight 50 that the pawl seeks to lift out of the rack teeth. The resulting rotary movement is limited by the stop 52.

Die Klinke 44 ist im Gelenk 54 auf der Traverse 56 gelagert. Das eine Ende der Klinke greift mit einer Auflagernase 58 zwischen die Bolzen 40; am anderen Ende befindet sich ein Handgriffgewicht 60, das die Klinke aus der Triebstockverzahnung herauszuheben sucht. Die sich hierbei ergebende Drehbewegung wird durch einen Anschlag 62 begrenzt. The pawl 44 is mounted in the joint 54 on the cross member 56. That one end of the pawl engages with a bearing lug 58 between the bolts 40; at the at the other end is a handle weight 60 that pulls the pawl out of the rack teeth seeks to highlight. The resulting rotary movement is controlled by a stop 62 limited.

Die Kolbenstange 64 ist mit einem Kolben 66 verbunden, der im Zylinder 68 gleitet. Die gegenüberliegende Seite des Kolbens 66 ist mit einer Kolbenstange 70 verbunden, die ein Gewinde 72 hat, auf der die Einstellmutter 74 läuft, die einen Anschlag bildet. The piston rod 64 is connected to a piston 66 in the cylinder 68 slides. The opposite side of the piston 66 is with a piston rod 70 connected, which has a thread 72 on which the adjusting nut 74 runs, the one Stop forms.

Die Traverse 56, an der die obenerwähnten Lager 30 und 32 angebracht sind, ist mit einem Zylinder 76 fest verbunden, in dem ein Kolben 78 gleitet. Eine mit dem Kolben 78 verbundene Kolbenstange 80 ist ebenfalls mit einem Gewinde 82 versehen, auf dem eine einstellbare Anschlagmutter 84 sitzt. Um den schädlichen Wirkungen vorzubeugen, daß sich eine oder beide Einstellmuttern 74, 84 infolge der Wärmeausdehnung verklemmen, werden vorzugsweise Schlitzmuttern benutzt, deren Schlitz mittels einer Querschraube 86 geschlossen und geöffnet wird. Die Kolbenstange 80 ist mit einem Gehäuse oder Maschinenständer 88 fest verbunden. The traverse 56 to which the above-mentioned bearings 30 and 32 are attached is firmly connected to a cylinder 76 in which a piston 78 slides. One The piston rod 80 connected to the piston 78 is also threaded 82 provided on which an adjustable stop nut 84 sits. To the harmful Prevent effects that one or both adjusting nuts 74, 84 as a result of Jamming thermal expansion, slotted nuts are preferably used, their slot is closed and opened by means of a cross screw 86. The piston rod 80 is firmly connected to a housing or machine stand 88.

Die Kolben 66 und 78 werden mit einem geeigneten Medium beaufschlagt, beispielsweise mit in einer Gießerei ohnehin vorhandener Druckluft. Die Zuleitung erfolgt über ein nicht veranschaulichtes Schalt-und Regelgerät derart, daß das Medium entweder durch die Leitungen90 und 92 zu- oder abgeleitet wird. Die Leitung 90 endet in dem Raum des Zylinders 76, der im vorliegenden Beispiel unterhalb des Kolbens 78 liegt und über eine flexible Leitung 94 mit dem oberen Raum des Zylinders 68 verbunden ist. Die Leitung 92 endet in dem oberen Raum des Zylinders 76, der über eine flexible Leitung 96 mit dem unteren Raum des Zylinders 68 verbunden ist. The pistons 66 and 78 are acted upon with a suitable medium, for example, with compressed air that is already available in a foundry. The supply line takes place via a switching and regulating device (not shown) in such a way that the medium either through the lines 90 and 92 is supplied or discharged. Line 90 ends in the space of the cylinder 76, which in the present example is below the piston 78 and via a flexible line 94 to the upper space of the cylinder 68 connected is. The line 92 ends in the upper space of the cylinder 76, which over a flexible conduit 96 is connected to the lower space of the cylinder 68.

Die Dosiereinrichtung arbeitet wie folgt: Nach einem vorausgegangenen Arbeitshub ist der Kolben 24 so weit in das Gießmetall eingetaucht, daß der Pegel 21 des flüssigen Metalls in der gewünschten Weise an der engsten Stelle des Tiegelhalses steht. The dosing device works as follows: After a previous one Working stroke, the piston 24 is so far immersed in the cast metal that the level 21 of the liquid metal in the desired manner at the narrowest point of the neck of the crucible stands.

Die Auskühlung und Oberflächenverunreinigung sowie die Gefahr der Verkrustung sind in diesem Bereich des Tiegels am geringsten. Auch liegt das gesamte flüssige Gießmetall bei Einhaltung des Pegels 21 innerhalb des Ofenmantels 16 und somit im Bereich der Heizung und Wärmeisolierung.The cooling and surface contamination as well as the risk of Incrustation is the least in this area of the crucible. Also that lies entire liquid casting metal in compliance with the level 21 within the furnace shell 16 and thus in the area of heating and thermal insulation.

Der Tauchkolben 24 sorgt dafür, daß der Metallpegel 21 auf seinen Sollstand gehalten wird. Ein Abweichen des Kolbens 24 aus der gewünschten Lage nach oben wird durch an ihren Anschlägen 52 und 62 anliegende Klinken 42 und 44 und eine Bewegung nach unten durch den Auftrieb, der vom Gegengewicht 34 unterstützt wird, verhindert. In dem Zeitpunkt, in dem dieser Pegel in der soeben beschriebenen Weise eingehalten wird, befindet sich der Kolben 66 in seiner oberen und der Kolben 78 in seiner unteren Totlage. The plunger 24 ensures that the metal level 21 on his Target level is maintained. A deviation of the piston 24 from the desired position after above is by resting on their stops 52 and 62 pawls 42 and 44 and one Downward movement by the buoyancy supported by the counterweight 34, prevented. At the time when this level is in the manner just described is observed, the piston 66 is in its upper and the piston 78 in its lower dead position.

Für einen neuen Dosierhub wird Druckmedium durch die Leitung 90 hindurch zugeführt. Der Kolben 78 wird von unten beaufschlagt, während der Kolben 66 von oben beaufschlagt wird, da der unterhalb des Kolbens 78 liegende Raum des Zylinders 76 über die Leitung 94 mit dem Zylinder 68 verbunden ist. Der unterhalb des feststehenden Kolbens 78 befindliche Kolbenraum wird nun größer; der Zylinder 76 mit der Traverse 56 geht nach unten. Diese Bewegung überträgt sich durch die am Anschlag 62 anliegende, mit ihrer Anschlagnase 58 auf einem Bolzen 40 aufliegende Klinke 44 auf die Kolbenstange 28. Der Kolben 24 wird nach unten bewegt und hebt den Pegel des flüssigen Gießmetalls an. Die Größe des Eintauchens und damit der Verdrängung ist durch den mittels der Einstellmutter 84 veränderlichen Arbeitshub des Zylinders 76 vorgegeben. Diese Einstellung wird in Abhängigkeit von der Tiegelform und -größe so vorgenommen, daß das flüssige Gießmetall von dem Pegel 21 auf einen Pegel 23 angehoben wird, der der niedrigsten Stelle des Dberlaufschnabels 26 entspricht. Pressure medium is passed through line 90 for a new metering stroke fed. The piston 78 is acted upon from below, while the piston 66 from is acted upon above, since the space of the cylinder located below the piston 78 76 is connected to the cylinder 68 via the line 94. The one below the stationary one Piston 78 located piston space is now larger; the cylinder 76 with the traverse 56 goes down. This movement is transmitted through the contact with the stop 62, with its stop lug 58 resting on a bolt 40 pawl 44 on the piston rod 28. The piston 24 is moved downward and raises the level of the liquid casting metal at. The size of the immersion and thus the displacement is determined by the means of the Adjusting nut 84 variable working stroke of the cylinder 76 predetermined. This setting is made depending on the shape and size of the crucible so that the liquid Cast metal is raised from the level 21 to a level 23 which is the lowest Place of the overflow nozzle 26 corresponds.

Der Kolben 66 bewegt sich im Zylinder 68 nach unten und nimmt die Kolbenstange 64 mit nach unten. Die Klinke 42 überträgt, da sie am Anschlag 52 anliegt und mit der Anschlagnase 48 auf einem Bolzen 40 aufliegt, die Bewegung auf die Kolbenstange 28. The piston 66 moves down in the cylinder 68 and takes the Piston rod 64 with down. The pawl 42 transmits since it rests against the stop 52 and rests with the stop lug 48 on a bolt 40, the movement on the piston rod 28.

Der Kolben 24 taucht somit tiefer in das flüssige Gießmetall hinein und hebt die gewünschte Dosiermenge über den Überlaufpegel 23 hinaus. Diese Menge ist abhängig von der Größe des Arbeitshubes des Kolbens 66; der Hub läßt sich durch die Einstellmutter 74 beliebig ändern. Die Bewegung des Kolbens 24 infolge des Arbeitshubes im Zylinder 68 überlagert sich der zuvor beschriebenen Bewegung infolge des Arbeitshubes des Zylinders 76, da der Zylinder 88 über die starre Verbindung 57 an der Traverse 56 fest angebracht ist, die wiederum mit dem Zylinder 76 fest verbunden ist. The piston 24 thus dips deeper into the liquid casting metal and raises the desired dosage above the overflow level 23. This quantity depends on the size of the working stroke of the piston 66; the hub lets itself through change the adjusting nut 74 as desired. The movement of the piston 24 as a result of the working stroke in the cylinder 68, the above-described movement due to the working stroke is superimposed of the cylinder 76, since the cylinder 88 via the rigid connection 57 on the traverse 56 is firmly attached, which in turn is firmly connected to the cylinder 76.

In der Praxis muß der Arbeitshub im Zylinder 68 größer sein als der im Zylinder 76, um die gewünschte Dosiermenge über den Überlaufschnabel 26 anheben zu können. Der hieraus resultierende größere Weg der Kolbenstange infolge des Arbeitshubes des Zylinders 68 kann gleichwohl ungehindert an der Klinke 44 vorbei zurückgelegt werden, da diese von den nach unten wandernden Bolzen 40 ausgehoben wird. In practice, the working stroke in the cylinder 68 must be greater than that in the cylinder 76 in order to raise the desired dosage amount via the overflow spout 26 to be able to. The resulting greater travel of the piston rod as a result of the working stroke of the cylinder 68 can nevertheless be moved past the pawl 44 unhindered as this is excavated by the bolts 40 moving downwards.

Nach diesem Dosierhub kehrt sich die Beaufschlagung des Kolbens. Das Druckmedium strömt nunmehr durch die Leitung 92 ein. Der Zylinder 76 und mit ihm die Traverse 56 und die Klinke 44 bewegen sich nach oben. Der Kolben 24 folgt dieser Bewegung, da das Gewicht 36 so gewählt wird, daß es den auf den Kolben 24 wirkenden Auftrieb entsprechend unterstützt. Erreicht der Zylinder 76 seine obere Totlage, sperrt die Klinke 44 eine weitere Aufwärtsbewegung der Kolbenstange 28 und des Kolbens 24. After this metering stroke, the action on the piston is reversed. The pressure medium now flows in through line 92. The cylinder 76 and with him the cross member 56 and the pawl 44 move upwards. The piston 24 follows this movement, since the weight 36 is chosen so that it is on the piston 24 acting buoyancy supported accordingly. When the cylinder 76 reaches its upper one Dead position, the pawl 44 blocks a further upward movement of the piston rod 28 and piston 24.

Der gleichzeitig nach oben gedrückte Kolben 66 legt seinen längeren Weg ungehindert zurück; die Klinke 42 bewegt sich an den Bolzen 40 vorbei. Sobald der Kolben 66 seine obere Totlage eingenommen hat, ist die Vorrichtung für einen weiteren Dosierhub bereit. Für einen ersten Hub kann ein beliebig voll gefüllter Tiegel 12 unter dem Kolben 24 angeordnet werden. Sein Gießmetallpegel braucht nicht in der gewünschten Höhe an der engsten Stelle des Halses zu liegen. Nach einem Probehub, dessen Menge kleiner als die normale Menge ist, stellt sich der gewünschte Pegel 21 automatisch ein. The piston 66, which is pushed upwards at the same time, lays its longer one Way back unhindered; the pawl 42 moves past the bolt 40. As soon the piston 66 has taken its top dead center, is the device for one ready for another dosing stroke. For a first stroke you can use a fully filled Crucible 12 can be arranged under the piston 24. Its cast metal level doesn't need to lie at the desired height at the narrowest part of the neck. After a trial stroke, whose amount is smaller than the normal amount, the desired level arises 21 automatically turns on.

Der Weg des Kolbens 24 nach unten wird so begrenzt, daß der Boden des Tiegels 12 nicht beim letzten Hub beschädigt werden kann. Diese nicht veranschaulichte Begrenzung kann beispielsweise ein Anschlag in der Bahn des Gewichtes 34 sein bzw. begrenzt sich der Hub des obersten Stiftes der Triebstockstange von selbst. Bevor der Tiegel 12 gefüllt oder ein neuer Tiegel unter dem Kolben 24 aufgestellt wird, werden die Klinken 42 und 44 an ihren Griffgewichten 50 und 60 angehoben, worauf die vertikal frei bewegliche Kolbenstange 28 nach oben gefahren wird. Sobald die Klinken eingerastet sind, ist die Einrichtung von neuem betriebsbereit. The path of the piston 24 down is limited so that the bottom of the crucible 12 cannot be damaged during the last stroke. This not illustrated Limitation can be, for example, a stop in the path of the weight 34 or the stroke of the top pin of the headstock is limited by itself. Before the crucible 12 is filled or a new crucible is placed under the piston 24, the pawls 42 and 44 are raised on their handle weights 50 and 60, whereupon the vertically freely movable piston rod 28 is moved upwards. As soon as the The device is ready for operation again.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dosing device for liquids, in which the liquid to be measured by dipping a plunger into a container is displaced and caused to drain through an overflow device, thereby characterized in that for use in cast metal crucibles, the plunger with two separately adjustable control movements is applied, by one of the Plunger plunger the liquid level at the narrowest point of the crucible neck or on holds the same height as the overflow device of the crucible and the second is the first is superimposed and, through its stroke, the amount of liquid to be measured certainly.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plunger (24) is suspended from a piston rod (28) with rack teeth into which Engage the articulated pawls (42, 44).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the pawls (42, 44) are pivotable about hinge points (46, 54), the pawls in its normal position at its one end of the lever with stop lugs (48, 58) in Grab the bolts (40) of the rack teeth, while their other lever ends with them Handle weights (50, 60) are provided, which hold the pawls against stops (52, 62) in their normal position.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that Springs hold the pawls (42, 44) in the normal position.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the first latch (44) is hinged to a traverse (56) which with a first cylinder (76) is firmly connected, which extends over a stationary Piston (78) moves.

6. Device according to claim 5, characterized in that the hub of the piston (78) in the first cylinder (76) can be changed by means of an adjusting nut (84) is limited.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the second pawl (42) is articulated on a piston rod (64) which is connected to a piston (66) of a second cylinder (68) is connected, which is in push-pull to the first cylinder (76) works.

8. Device according to claim 7, characterized in that the hub of the piston (66) in second cylinder (68) can be changed by an adjusting nut (74) is limited.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the second cylinder (68) is firmly connected to the cross member (56).

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that that the weight of the piston (24) and piston rod (28) by a counterweight (34) is balanced.

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that that the plunger (24) and its control and movement drive one to the crucible (12) form a separate unit.

Considered publications: German Patent Specifications No. 435512, 1007511.