DE1155964B

DE1155964B - Automatic decorative stitch sewing machine

Info

Publication number: DE1155964B
Application number: DEG34016A
Authority: DE
Original assignee: Fritz Gegauf AG
Current assignee: Fritz Gegauf AG
Priority date: 1961-01-12
Filing date: 1962-01-13
Publication date: 1963-10-17
Also published as: US3101685A; ES273878A1; CH388079A; GB940287A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine durch ein umlaufend angetriebenes Steuerscheibenpaket gesteuerte Zierstichnähmaschine mit einer Einrichtung zur Anzeige des Ablaufes des Nähvorgangs mittels einer vom Steuerscheibenantrieb zwangsläufig angetriebenen Anzeigeskala, die mit einer gehäusefesten Marke zusammenwirkt, um so den zuletzt hergestellten Stich eines Zierbildes anzuzeigen.The invention relates to a through a circumferential driven control disk package controlled decorative stitch sewing machine with a device for display the sequence of the sewing process by means of an inevitably driven by the control disk drive Indicator scale that interacts with a mark fixed on the housing, so that the last manufactured Display stitch of a decorative image.

Es handelt sich dabei um eine automatische Zierstichnähmaschine, mit der ornamentartige Stickereien und Motive ausgeführt werden können, bei denen sehr häufig am Ende eines genähten Zierbüdes die Stoffvorschubrichtung geändert wird. Zur Beobachtung des letzten Stiches ist bei einer früher vorgeschlagenen Zierstichmaschine auf der Steuerkurvenwelle eine Skala angebracht, auf der am Rand so viele Zahlen angeordnet sind, wie Einstiche für ein vollständiges Nähbild notwendig sind. Diese Zahlen erscheinen in einer Einblicköffnung. Diese Ausführungsform hat den Nachteil, daß die Beobachtung des Zierstichablaufes nur mit sehr geringer Geschwindigkeit erfolgen kann. Die Bedienungsperson muß ihr Hauptaugenmerk gleichzeitig auf die in der Skala erscheinenden Zahlen und auf die Näharbeit richten.It is an automatic decorative stitch sewing machine, with the ornament-like embroidery and motifs can be carried out in which very often at the end of a sewn Zierbüdes the Material feed direction is changed. For observing the last stitch, one suggested earlier Ornamental stitch machine attached a scale on the control cam shaft, on the one on the edge as many numbers are arranged as the number of stitches necessary for a complete sewing pattern. These numbers appear in an insight opening. This embodiment has the disadvantage that the observation of the decorative stitch process can only take place at a very low speed. The operator has to give her Focus on the numbers appearing on the scale and on the sewing work at the same time.

Beim Gegenstand der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß der Antrieb der bewegten Anzeigeskala von der Welle des Steuerscheibenpaketes über ein auf ein ganzes Vielfaches abgestelltes Untersetzungsgetriebe abgeleitet ist und daß die Anzeigevorrichtung bezüglich ihres gehäusefesten Teiles und ihres bewegten Teiles so ausgebildet ist, daß bei einer vollen Umdrehung des Steuerscheibenpakets der Anzeigeindex das Symbol des Zierbildes einmal vollständig bestreicht.In the subject matter of the invention, this disadvantage is avoided in that the drive of the moving Display scale from the shaft of the control disk package over a set to a whole multiple Reduction gear is derived and that the display device with respect to its fixed to the housing Part and its moving part is designed so that with a full revolution of the control disk package the display index completely sweeps the symbol of the decorative image once.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel geht die Erfindung von einer Zierstichnähmaschine aus, bei welcher der bewegte Teil der Anzeigeeinrichtung nur in einer einzigen Richtung bewegt wird, wobei das Erfindungswesentliche darin besteht, daß das Symbol des erzeugten Zierbildes auf dem bewegten Teil der Anzeigeeinrichtung in einer dem Vielfachen des Untersetzungsgetriebes entsprechenden Anzahl angeordnet ist.In an advantageous embodiment, the invention is based on a decorative stitch sewing machine, in which the moving part of the display device is only moved in a single direction, wherein the essence of the invention is that the symbol of the decorative image generated on the moving Part of the display device in a number corresponding to the multiple of the reduction gear is arranged.

Wird also die Skala rotierend angetrieben, so besitzt sie so viele Zierbildmarkierungen an ihrem Umfang, wie die Untersetzung zwischen Steuerkurvenwelle und rotierender Skala beträgt, im Fall einer Untersetzung z. B. von 1:12 folglich zwölf Zierbildmarkierungen. So if the scale is driven to rotate, it has so many decorative picture markings on its circumference, how the reduction between the control cam shaft and the rotating scale is, in the case of one Reduction z. B. 1:12 therefore twelve decorative picture markings.

Bei einem anderen zweckmäßigen Ausführungsbeispiel der Erfindung wird vorgesehen, daß das Untersetzungsgetriebe als Getriebe zur UmwandlungIn another advantageous embodiment of the invention it is provided that the Reduction gear as a gear for conversion

Anmelder:Applicant:

Fritz Gegauf Aktiengesellschaft
Bernina-Nähmaschinenfabrik,
Steckborn, Thurgau (Schweiz)Fritz Gegauf Aktiengesellschaft
Bernina sewing machine factory,
Steckborn, Thurgau (Switzerland)

Vertreter Dr. F. WalterRepresentative Dr. F. Walter

und Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke, patent attorneys,

Augsburg, Ulrichsplatz 12Augsburg, Ulrichsplatz 12

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 13. Dezember 1961 (Nr. 14 445)Claimed priority:
Switzerland of December 13, 1961 (No. 14 445)

einer umlaufenden Drehbewegung in eine hin- und hergehende Schwingbewegung ausgebildet ist und daß die nunmehr hin- und herbewegte Skala der Anzeigeeinrichtung mit einem einzigen Symbol des Zierbildes versehen ist. Wird also die Skala pendelnd hin und her angetrieben, dann ist die Untersetzung z. B. 1:2 und damit die Anzahl der Zierbilddurchgänge an der festen Marke ebenfalls zwei.a revolving rotary movement is formed into a reciprocating oscillating movement and that the now reciprocated scale of the display device with a single symbol of the decorative image is provided. So if the scale is driven back and forth in a pendulous manner, then the reduction is z. B. 1: 2 and thus the number of decorative image passes at the fixed mark is also two.

Die feste Marke ist zweckmäßig in einer Einblicköffnung, an der die Skala vorbeiläuft, vorgesehen. Diese Einblicköffnung ist vorteilhafterweise so groß, daß mindestens ein vollständiges Zierbild bzw. die einem solchen entsprechende Skalenmarkierung in der Einblicköffnung erscheint. Das Untersetzungsverhältnis ist so groß gehalten, daß die Beobachtungszeit des Zierbildes selbst bei höchster Nähgeschwindigkeit so groß ist, daß die Beobachtung desselben noch gut möglich ist, was für die Bedienungsperson von großem Vorteil ist, wenn Stickereien ornamentartig oder in Motiven auszuführen sind.The fixed mark is expediently provided in a viewing opening that the scale passes by. This viewing opening is advantageously so large that at least one complete decorative image or the such a corresponding scale mark appears in the viewing opening. The reduction ratio is kept so large that the observation time of the decorative image even at the highest sewing speed is so large that the observation of the same is still possible, what for the operator It is of great advantage if embroidery is carried out in the manner of ornaments or in motifs are.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine teilweise Vorderansicht des Nähmaschinenarmes mit Einblicköffnung zur rotierenden Zierbildskala,Fig. 1 is a partial front view of the sewing machine arm with viewing opening for rotating Decorative picture scale,

309 728/100309 728/100

Fig. 2 eine teilweise Vorderansicht des NähmascMnenarmes mit Ansicht des Untersetzungsgetriebes und rotierender Skala,
Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht der Einblicköffnung, Fig. 4 einen Schnitt I-I gemäß Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt II-II gemäß Fig. 1, Fig. 6 eine teilweise Vorderansicht des Nähmaschinenarmes mit Untersetzungsgetriebe und pendelnder Skala,2 shows a partial front view of the sewing machine arm with a view of the reduction gear and rotating scale,
3 shows an enlarged view of the viewing opening, FIG. 4 shows a section II according to FIG. 1, FIG. 5 shows a section II-II according to FIG. 1, FIG. 6 shows a partial front view of the sewing machine arm with reduction gear and oscillating scale,

Fig. 7 einen Schnitt I-I gemäß Fig. 6. Im ersten Ausführungsbeispiel ist mit 1 die vordere Partie eines Nähmaschinenarmes bezeichnet, der auf der vorderen Seite durch einen Kopf deckel 2, aus dem der Knopf des nicht gezeichneten Näh-7 shows a section I-I according to FIG. 6. In the first exemplary embodiment, 1 is the front one Part of a sewing machine arm called the cover on the front side by a head 2, from which the button of the not shown sewing

Die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels ist folgende: The mode of operation of the first exemplary embodiment is as follows:

Setzt man die Nähmaschine durch bekannte, nicht gezeichnete Mittel in Bewegung, dann wird das Steuerkurvenpaket 10 durch die Schnecke 8 über das Schneckenrad 9 in Bewegung versetzt. Ein nicht gezeichneter Taster überträgt Impulse gemäß der Gestaltung einer Einzelkurve 10 auf die nicht gezeichnete Schwingkulisse, die ihrerseits die Bewegungen ίο durch ebenfalls nicht dargestellte Mittel auf den Schwingrahmen der Nadel übertragen. Während des Nähvorganges treibt das auf der Welle 12 festsitzende Ritzel 18 das Untersetzungsgetriebe 20, 21, 26 an undIf you set the sewing machine in motion by known, not shown means, then that becomes Control curve package 10 is set in motion by the worm 8 via the worm wheel 9. An unsigned one Button transmits pulses according to the design of a single curve 10 to the one not shown Swinging backdrop, which in turn controls the movements ίο by means also not shown Transfer the oscillating frame of the needle. During the sewing process, that which is stuck on the shaft 12 drives Pinion 18 to the reduction gear 20, 21, 26 and

^ _a bewegt somit die Skala29 vor der Einblicköffnung^ _a thus moves the scale29 in front of the viewing opening

lichtes 3 herausragt, abgeschlossen ist. Der Näh- *5 vorbei. Infolge der Untersetzung bewegt sich das maschinenarm ist abgedeckt durch einen Arm- schematische Zierbild 31 so langsam an der Einblickdeckel 4 mit einer Einblicköffnung 5. Die aus dem öffnung 5 vorbei, daß, unter Zuhilfenahme der Armkopf 1 herausragende Nadelstange 6 wird in der Marke 32, der Beobachter in der Lage ist, den Ablauf bekannten, nicht gezeichneten Weise durch einen des Zierbildes selbst und gleichzeitig die Näharbeit Kurbeltrieb in Bewegung versetzt. Mit 7 ist die Arm- ²⁰ bei hoher Geschwindigkeit noch gut zu beobachten, welle bezeichnet, auf welcher eine Schnecke 8 be- Die Funktionsweise des zweiten Ausführungs-light 3 protrudes, is complete. The sewing * 5 over. As a result of the reduction, the machine arm is covered by an arm-schematic decorative image 31 so slowly moves past the inspection cover 4 with an inspection opening 5. The needle bar 6 protruding from the opening 5, with the aid of the arm head 1, is in the mark 32, the observer is able to set the process known, not shown, by one of the decorative image itself and at the same time the sewing crank drive in motion. With 7, the arm ^{20 can} still be observed at high speed, designated shaft, on which a worm 8 is The mode of operation of the second embodiment

festigt ist. Die Schnecke 8 treibt über ein Schnecken- beispiels unterscheidet sich von derjenigen des ersten rad 9 das aus mehreren Kurven bestehende Steuer- Ausführungsbeispiels dadurch, daß das auf dem kurvenpaket 10 an. Schneckenrad und Steuerkurven Schwinghebel 43 angebrachte schematische Zierbild 46 sind durch die Schraube 11 fest miteinander ver- 25 sich in der Einblicköffnung 47 hin- und herbewegt, bunden und auf der Welle 12 mit der Schraube 13 was zwei Zierbilddurchgängen pro Steuerkurvenbefestigt. Die Welle 12 ist in den Büchsen 14 und 15, Umdrehung entspricht. Beim Nähen wird der Schwingdie mit den Schrauben 16 und 17 gegen Verdrehen hebel 43 durch den Exzenter 34 in Bewegung vergesichert sind, gelagert. Am vorderen Ende der setzt, wobei die Feder 49 die dauernde Wirkverbin-Steuerkurvenwelle 12 ist ein Ritzel 18 mit der 3o dung zwischen Exzenter 34 und Hebel 43 herstellt. Schraube 19 befestigt. Dieses Ritzel 18 treibt das Dadurch bewegt sich das Zierbild 46 in der Einblick-Zahnrad 20, 21 an. Dieses Zahnrad 20, 21 ist auf öffnung 47 hin und her. Seine Geschwindigkeit ist bei einer festen Achse 22, die in einer Tragplatte 23 sitzt, hohen Stichzahlen so gering, daß eine Bedienungsdie mit zwei Schrauben 24 auf einem vertikalen person den Ablauf des schematischen Zierbildes und Auge des Ständers 1 angeschraubt ist, befestigt. Die 35 die Näharbeit gut beobachten kann.
Achse 22 ist als Paßansatzschraube ausgebildet und In beiden Ausführungsbeispielen sind Vorkeh-is consolidated. The worm 8 drives via a worm example differs from that of the first wheel 9 of the control embodiment consisting of several curves in that it drives on the set of curves 10. Schematic ornamental image 46 attached to the worm wheel and control cam rocker arm 43 are firmly connected to one another by the screw 11, moved to and fro in the viewing opening 47, and fastened to the shaft 12 with the screw 13, which has two ornamental image passages per control cam. The shaft 12 is in the sleeves 14 and 15, rotation corresponds. When sewing the rocker with the screws 16 and 17 against rotation lever 43 are secured in motion by the eccentric 34, stored. At the front end of the sets, the spring 49, the permanent active connection cam shaft 12 is a pinion 18 with the 3o extension between eccentric 34 and lever 43 produces. Screw 19 fastened. This pinion 18 drives the As a result, the decorative image 46 moves in the viewing gear 20, 21. This gear 20, 21 is to and fro on opening 47. Its speed is at a fixed axis 22, which sits in a support plate 23, high stitch numbers so low that an operator with two screws 24 on a vertical person the sequence of the schematic decorative image and eye of the stand 1 is screwed. The 35 can watch the sewing work well.
Axis 22 is designed as a shoulder screw and in both exemplary embodiments there are

wird durch die Mutter 25 an der Tragplatte gesichert. rungen getroffen, die Skala mit den schematischen Das Zahnrad 21 treibt ein weiteres Zahnrad 26, das Zierbildern auf die Marke in der Einblicköffnung ebenfalls mit einer Paßansatzschraube 27 an der entsprechend dem Ablauf der Steuerkurvenscheibe Tragplatte 23, gesichert durch die Mutter 28, befestigt 4o einzustellen.is secured to the support plate by the nut 25. the scale with the schematic The gear 21 drives another gear 26, the decorative images on the mark in the viewing opening also with a shoulder screw 27 on the corresponding to the sequence of the control cam Support plate 23, secured by the nut 28, fastened to adjust 4o.

ist. Auf dem Zahnrad 26 ist eine Skala 29 mit dem Selbstverständlich lassen sich die beschriebenenis. On the gear 26 is a scale 29 with the course, the described

Niet 30 aufgenietet. Auf der Skala selbst sind Konstruktionen noch abändern, so kann z. B. an schematische Zierbilder 31 angebracht, die während Stelle eines Zahnräderuntersetzungsgetriebes ein des Umlaufes in der Einblicköffnung 5 sichtbar sind. solches verwendet werden, das es ermöglicht, die Am Ende der Einblicköffnung 5 ist eine Marke 32 45 Skala bzw. die Einblicköffnung an beliebiger anderer angebracht als Kennzeichen für den Ablauf eines geeigneter Stelle der Maschine anzubringen. Die An-Zierbildes in der Laufrichtung. triebsmittel, z. B. eine Kette, müssen die Skala soRivet 30 riveted on. On the scale itself, constructions are still to be changed. B. at Schematic ornamental images 31 attached, the place of a gear reduction gear a of the circulation in the viewing opening 5 are visible. be used that enables the At the end of the viewing opening 5 is a mark 32 45 scale or the viewing opening on any other to be affixed as a label for the process at a suitable point on the machine. The on-decorative picture in the direction of travel. propellants, e.g. B. a chain, the scale must be like this

Im zweiten Ausführungsbeispiel treibt das Ritzel 18 bewegen, daß sie mit den Steuerkurvenscheiben ein Zahnrad 33, das mit einem Exzenter 34 fest ver- synchron läuft. Ferner kann der Skalenhebel von bunden ist, an. Das Zahnrad 33 ist auf einer Paß- 5° dem Exzenter zwangsläufig bewegt werden, wenn er ansatzschraube 35 gelagert. Sie ist an der Trag- den Exzenter gabelförmig umfaßt,
platte 36, gesichert durch die Mutter 37, befestigt. Die
Tragplatte 36 ist mit den beiden Schrauben 38 und 39
auf einer Einstellplatte 40 befestigt. Diese Einstellplatte ist mit den Schrauben 41 und 42 am Ständer 1 55
angeschraubt. Auf der Tragplatte 36 ist der Skalenhebel 43 auf der Paßansatzschraube 44, die durch die
Mutter 45 gesichert ist, gelagert. Auf dem Skalenhebel 43 ist ein schematisches Zierbild 46 angeordnet, das nach jedem Hin- und Hergang in der Ein- ^6o
blicköffnung 47 erscheint. In der Einblicköffnung 47In the second exemplary embodiment, the pinion 18 drives so that, with the cam disks, it drives a gear 33 which runs firmly synchronized with an eccentric 34. Furthermore, the scale lever can be tied to. The gear 33 is inevitably moved on a fitting 5 ° to the eccentric when the shoulder screw 35 is supported. It is encompassed in the form of a fork on the carrying eccentric,
plate 36, secured by the nut 37, attached. the
The support plate 36 is secured with the two screws 38 and 39
mounted on an adjustment plate 40. This adjustment plate is attached to the stand 1 55 with screws 41 and 42
screwed on. On the support plate 36, the scale lever 43 is on the shoulder screw 44, which is through the
Nut 45 is secured, stored. On the scale lever 43 a schematic decorative image 46 is arranged, which after every back and forth in the entrance ^6o
Eye opening 47 appears. In the viewing opening 47

ist ebenfalls eine Markierung 48 am Ende derselben angebracht. Der Skalenhebel 43 liegt am Exzenter 34 an. Die dauernde Wirkverbindung zwischen Skalenhebel 43 und Exzenter 34 wird durch die Druckfeder 49 erreicht. Die Druckfeder 49 stützt sich an einem an der Platte 40 angebrachten Gegenlager 50 ab.a mark 48 is also attached to the end of the same. The scale lever 43 lies on the eccentric 34 at. The permanent operative connection between scale lever 43 and eccentric 34 is established by the compression spring 49 reached. The compression spring 49 is supported on a counter bearing attached to the plate 40 50 from.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. By means of a revolving drive disk package Controlled decorative stitch sewing machine with a device for displaying the sequence of the sewing process by means of a control disk drive positively driven display scale that interacts with a mark fixed to the housing, in order to display the last stitch of an ornamental picture made, characterized in that, that the drive of the moving display scale (29; 43) from the shaft (12) of the control disk package (10) via a reduction gear (18, 20, 21, 26; 18, 33, 34) is derived and that the display device (29, 31; 43, 48) with respect to their housing-fixed part (32; 48) and their moving

Part (29, 43) is designed so that with one full revolution of the control disk package (10) the display index (32; 48) completely sweeps the symbol (31; 46) of the decorative image once.

2. Ornamental stitch sewing machine according to claim 1, wherein the moving part of the display means is only moved in a single direction, characterized in that the symbol of the generated Decorative image on the moving part (29) of the display device in a multiple of Reduction gear (18, 20, 21, 26) corresponding number is arranged.

3. Decorative stitch sewing machine according to claim 1, characterized in that the reduction gear (18, 33, 34) designed as a gear for converting a revolving rotary movement into a reciprocating oscillating movement is and that the now reciprocated scale (43) of the display device with a single Symbol (46) of the decorative image is provided.

4. decorative stitch sewing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the housing-fixed mark (32; 48) is provided in a viewing opening (5; 47) and that the size this viewing opening corresponds to at least the size of the symbol (31; 46).

5. Decorative stitch sewing machine according to claim 4, characterized in that the fixed mark (32; 48) of the viewing opening (5; 47) extends in the direction of passage of the moving part (29; 43) at the end the opening (5; 47) is located.

Considered publications:
French patent specification No. 1242 210.

1 sheet of drawings

1 309 728/100 10.631 309 728/100 10.63