Zuführungsvorrichtung an Speisewalzen Die Erfindung bezieht sich auf
eine Vorrichtung zur gleichzeitigen und geregelten Zuführung zweier Mahlgutsäulen
an das über Speisewalzen gespeiste Mahlwerk von Mühlen.Feeding device on feed rolls The invention relates to
a device for the simultaneous and controlled supply of two columns of grist
to the mill's grinder, which is fed by feed rollers.
Es ist bekannt, mehrere Mahlgutsäulen getrennt voneinander einer gemeinsamen
Zuführung zuzuführen und sie von dort mittels einer Speisewalze abzuziehen und an
das Mahlwerk weiterzuleiten. Bei unterschiedlich großen Mahlgutmengen in den Vorratsbehältern
führt das jedoch dazu, daß die große Masse der größeren Mahlgutmenge die Zuführung
des anderen Mahlgutes stört oder sogar Rückstauungen herbeiführt. Eine ungeregelte
und ungleichmäßige Zuführung und Weiterleitung der beiden Mahlgüter und ein schlechter
Vermahlungswirkungsgrad ist die Folge. Man hat diesen Mangel bisher dadurch zu beheben
versucht, daß man für jede Zuführung besondere Regeleinrichtungen vorsah, die jedoch
erheblichen Aufwand an getrieblichen Mitteln erforderten.It is known to have several columns of ground material separated from one another and a common one
Feed feed and pull it off from there by means of a feed roller and on
forward the grinder. With different amounts of regrind in the storage containers
However, this leads to the fact that the large mass of the larger amount of grist the feed
of the other grist disturbs or even causes backlogs. An unregulated one
and uneven supply and forwarding of the two regrinds and a bad one
The result is grinding efficiency. So far, this has been done to remedy this deficiency
tried to provide special control devices for each feed, but that
required considerable effort in terms of drive means.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine geregelte, gleichzeitige
Zuführung zweier Mahlgüter an das Mahlwerk einer Mühle zu schaffen, bei der eine
Beeinträchtigung der einen Mahlgutsäule durch die andere nicht eintreten kann und
bei der besondere Regeleinrichtungen für die Beschickung der Zuführungen mit Mahlgut
entbehrlich sind.The invention is therefore based on the object of a regulated, simultaneous
To create feeding two regrind to the grinder of a mill, in which one
Impairment of one grist column by the other cannot occur and
in the case of the special control devices for feeding the feeders with regrind
are dispensable.
Gemäß der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß die zwei Zuführungen
für die Mahlgüter getrennt voneinander bis an den Umfang der einzigen Speisewalze
derart herangeführt sind, daß der Umfang der sich drehenden Speisewalze nacheinander
die Auslässe beider Mahlgutzuführungen passiert. Hierdurch wird erreicht, daß die
Speisewalze zuerst jeweils mit dem Mahlgut der rückwärtigen Mahlgutsäule beschickt
wird und dann von der abwurfseitigen Mahlgutsäule noch so viel Mahlgut austrägt,
wie die Beschickung mit dem rückwärtigen Mahlgut und die Auslaßsteilung des abwurfseitigen
Auslasses noch zulassen. Es erfolgt auf diese Weise eine gleichmäßige und kontinuierliche
Austragung beider Mahlgüter und deren Weitergabe an das Mahlwerk. Hierdurch wird
nicht nur eine gute Vermischung beider Mahlgüter beim Mahlen begünstigt, sondern
auch der Mahlvorgang selbst infolge der gleichmäßigen Beschickung mit Mahlgut gefördert.According to the invention this is achieved in that the two feeders
for the regrind separately from each other up to the circumference of the single feed roller
are brought up in such a way that the circumference of the rotating feed roller one after the other
passes the outlets of both grist feeds. This ensures that the
The feed roller is first loaded with the ground material from the rear ground material column
and then still as much regrind is discharged from the regrind column on the discharge side,
like the loading with the rear grist and the outlet division of the discharge side
Allow outlet still. In this way, it takes place evenly and continuously
Discharge of both grist and their transfer to the grinder. This will
not only promotes good mixing of the two regrind materials during grinding, but
the grinding process itself is also promoted as a result of the even loading of grist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Dem abwurfseitigen Zuführungstrichter 1 für das Mahlgut größerer Menge
ist eine rückwärtige Zuführungsleitung 2 für das Mahlgut kleinerer Menge zugeordnet.
Beide Mahlgutströme werden durch die Wand 3 voneinander getrennt den bis an den
Umfang der Speisewalze 5 herangeführten Auslässen der Zuführungen 1, 2 zugeführt.
Den Auslässen der Zuführungen 1, 2 ist die Speisewalze 5 derart zugeordnet, daß
sie bei ihrer Drehbewegung an ihrem Umfang zunächst das Mahlgut aus der Zuführung
2 aufnimmt und dann aus der Zuführung 1 noch so viel Mahlgut übernimmt bzw. abzieht,
wie die Größe der Auslaßöffnung der Zuführung 1 -zuläßt. Durch diese Ausbildung
und Anordnung ist eine Rückwirkung der Mahlgutsäule in der Zuführung 1 auf die Zuführung
2 für die andere Mahlgutsäule, z. B. durch Rückstauen in diese, ausgeschlossen.
Je nach der Größe der Auslaßöffnung 4 zwischen Speisewalze 5 und Trennwand 3 und
der Öffnungsstellung des in bekannter Weise an- und zustellbaren Auslasses der Zuführung
1 läßt sich die Menge der .aus beiden Zuführungen 1, 2 gleichzeitig und kontinuierlich
entnommenen Mahlgüter regeln. Die Speisewalze 5 in Verbindung mit den Auslaßöffnungen
der Zuführungen 1, 2 selbst sind hierbei gleichzeitig neben ihrer Aufgabe als Beschickungsmittel
das Dosierungsmittel für den Umfang und :die Anteile der Beschickung mit zwei Mahlgütern.The feed hopper 1 on the discharge side for larger quantities of ground material
a rear supply line 2 is assigned for the smaller amount of ground material.
Both grist streams are separated from each other by the wall 3 to the
The circumference of the feed roller 5 is fed to the outlets of the feeders 1, 2.
The feed roller 5 is assigned to the outlets of the feeds 1, 2 in such a way that
When they rotate, they first remove the grist from the feeder on their circumference
2 picks up and then takes as much regrind from feeder 1 or removes it,
as the size of the outlet opening of the feed 1 -allow. Through this training
and arrangement is a reaction of the ground material column in the feeder 1 on the feeder
2 for the other grist column, e.g. B. by backlogging in this excluded.
Depending on the size of the outlet opening 4 between feed roller 5 and partition 3 and
the open position of the feed outlet, which can be adjusted and adjusted in a known manner
1 can be the amount of .from both feeds 1, 2 simultaneously and continuously
Regulate removed regrind. The feed roller 5 in connection with the outlet openings
the infeeds 1, 2 themselves are here at the same time in addition to their task as feed means
the dosing means for the volume and: the proportions of the charge with two regrinds.