Verfahren zum Abheben des jeweils obersten Bogens eines Stapels horizontal
übereinanderliegender dünner Bogen Unter Bogen sollen hier Materialien verstanden
werden, die ihrer Eigenart nach Schwierigkeiten beim Entstapeln bereiten. Ursachen
für diese Schwierigkeiten sind im wesentlichen klebende Oberflächen, die sowohl
durch Verunreinigungen als auch durch die Charakteristik der Werkstoffe verursacht
werden können. Ein Zusammenhaften kommt auch durch elektrostatische Aufladung zustande
und durch Diffusionserscheinungen (Kaltschweißungen) an den durch hohen Flächenpreßdruck
belasteten Scherkanten beim Stanzen von Materialpaketen, wie es allgemein in der
Folienverarbeitung angewandt wird. Method for lifting the top sheet of a stack horizontally
Thin sheets lying on top of one another By sheets, materials are to be understood here
which by their nature cause difficulties in unstacking. causes
for these difficulties are essentially adhesive surfaces that both
caused by impurities as well as by the characteristics of the materials
can be. They also stick together as a result of electrostatic charge
and through diffusion phenomena (cold welds) to the high surface pressure
loaded shear edges when punching material packages, as is generally the case in the
Foil processing is applied.
Man begegnet den geschilderten Schwierigkeiten durch verschiedene
Maßnahmen. Häufig und mit gutem Trenneffekt angewandt wird das seitliche Anblasen
mit Luft, um die einzelnen Bogen oder Zuschnitte anzuheben bzw. eine Luftschicht
zwischenzubringen. Auch benutzt man zum gleichen Zweck geprägte Materialien. Das
Einbringen der Zuschnittpakete in hochfrequente Wechselstromfelder ist ebenfalls
bekannt. Eine sehr einfache und wirksame Methode ist das Zwischenlegen dünner Fremdstoffschichten,
z. B. Seidenpapier zwischen Aluminiumfolienzuschnitten. Die geschilderten Methoden
sind zum Teil aufwendig (z. B. Entstapeln durch hochfrequente Felder), zum Teil
nicht hinreichend zuverlässig da, wo das unbedingt sichere Entstapeln für die Funktion
einer Verarbeitungsmaschine zur Voraussetzung wird. Diesen Fall hat man beispielsweise
vorliegen bei Verpackungsmaschinen, in denen Folienzuschnitte verarbeitet werden.
Hier hilft man sich vielfach durch Zwischenlagen. The difficulties described are encountered in various ways
Measures. Blowing from the side is used frequently and with a good separating effect
with air to lift the individual sheets or blanks or to create a layer of air
to bring in between. Embossed materials are also used for the same purpose. That
Bringing the cut packages into high-frequency alternating current fields is also possible
known. A very simple and effective method is the interposition of thin layers of foreign matter,
z. B. tissue paper between aluminum foil blanks. The methods outlined
are partly complex (e.g. destacking due to high-frequency fields), partly
not sufficiently reliable where the unstacking is absolutely safe for the function
a processing machine becomes a prerequisite. This is the case, for example
present in packaging machines in which foil blanks are processed.
Here you can often help yourself with intermediate layers.
Man kann aber diese Methode nicht anwenden, wenn die Maschine in
stetiger Folge von Arbeitstakten die einzelnen Zuschnitte abheben soll; es würde
jedesmal in einem Takt die Zwischenlage abgehoben werden müssen. Die Maschinenleistung
würde auf die Hälfte herabgesetzt. Zu erwähnen ist, daß das Abheben zumeist mittels
Saugnäpfen, also durch Vakuumanschluß geschieht. However, you cannot use this method if the machine is in
continuous sequence of work cycles should lift the individual blanks; it would
each time the intermediate layer must be lifted off in one cycle. The machine performance
would be cut in half. It should be mentioned that the take-off is mostly by means of
Suction cups, so done by vacuum connection.
Mit der hier vorgeschlagenen Methode soll nun auf folgende Weise
den bestehenden Schwierigkeiten begegnet werden: Das Abheben der einzelnen Bogen
soll in der bekannten Weise mit einem Saugkopf erfolgen. Die Zwiszheill2geil, die
zwischen die einzelnen Bogen gelegt weidell. sollen es jedoch durch eine Perforation
gestatten, daß durch diese Zwischenlagen hindurch die eigentlichen Deckel abgesaugt,
also abgenommen werden können. Es wird dann bei jedem Arbeitstakt die Zw scllenlage
mit dem Deckel weggenommen. With the method proposed here, the aim is now to do the following
the existing difficulties are met: The lifting of the individual sheets
should be done in the known manner with a suction head. Die Zwiszheill2geil, die
Weidell placed between the individual arches. however, it should be through a perforation
allow the actual lids to be sucked through these intermediate layers,
so can be removed. It then becomes the situation with each work cycle
with the lid removed.
E.l ist hier von Deckeln die Rede,2weil an-Folienzuschnitte dieser
Art, insbesondere bei dem hier vorgesehenen Einsatzgebiet, als Deckel zum Verschließen
von Behältnissen innerhalb von Verschlußmaschinen gedacht ist. Nach der Verarbeitung
des Materialzuschnittes kann die Zwischenlage weggeblasen, abgestochen oder sonstwie
entfernt werden.E.l is talking about lids here, because they are cut to size with foil
Art, especially in the area of application envisaged here, as a lid for closing
of containers within sealing machines is intended. After processing
of the material blank, the intermediate layer can be blown away, cut off or in some other way
removed.
Wenn man statt der mehr oder weniger regellosen Öffnungen der Perforation
eine spezielle Anordnung von Öffnungen annimmt, deren Besonderheit darin besteht,
daß sie in einem solchen Verhältnis zur Anordnung der Saugköpfe liegen, daß immer
eine hinreichend große Anzahl dieser Saugköpfe durch die Öffnungen der Zwischenlage
hindurch den Deckel ansaugen und abheben können, erhält man größere Sicherheit,
da der Abtransport der Einzelzuschnitte regelmäßig und ohne Fehlgriff erfolgt. Es
ist bei jedem Abheben eines Zuschnittes wichtig, daß eine gewisse Lockerung des
Zuschnittpaketes ständig vorhanden ist. Das bedeutet, daß zwischen den einzelnen
Materialzuschnitten eine mehr oder weniger dünne Luftschicht vorhanden sein soll.
Je gleichmäßiger diese Durchdringung des gesamten Paketes mit Zwischenluftschichten
gewährleistet ist, um so mehr Gewähr ist dafür geboten, daß stets nur Einzelzuschnitte
transportiert werden. Ein weiterer Gedanke der Erfindung trägt diesem Umstand Rechnung:
Die einzelnen Zuschnitte werden in konturgleiche Stapelbehälter gepackt. Diese Stapelbehälter
sind außen geschlossen und erhalten einen doppelten Boden (s. Abb. II).If you instead of the more or less random openings of the perforation
adopts a special arrangement of openings, the peculiarity of which is that
that they are in such a relationship to the arrangement of the suction heads that always
a sufficiently large number of these suction heads through the openings in the intermediate layer
you can suck in and lift off the lid through it, you get greater security,
because the individual blanks are transported away regularly and without any mistakes. It
it is important that a certain amount of loosening of the
Cutting package is always available. That means that between each
Material blanks should have a more or less thin layer of air.
The more evenly this penetration of the entire package with intermediate air layers
is guaranteed, the more guarantee is required that only individual blanks
be transported. Another idea of the invention takes this into account:
The individual blanks are packed in stacking containers of the same shape. This stackable container
are closed on the outside and have a double bottom (see Fig. II).
Dieser Boden wird über einen Kolben in dem Augenblick hochgeschleudert
und wieder gesenkt, wenn der Saugkopf sich gerade zur Aufnahme über
dem
Stapelbehälter befindet. Durch die möglichst rasche Aufundabbewegung entsteht über
dem Rand des Stapelbehälters ein Luftstrom, der jeweils die letzten nach unten gehenden
Deckel erfaßt und hierbei den gewünschten Trenneffekt hervorruft. This soil is thrown up by a piston at that moment
and lowered again when the suction head is about to pick up
to the
Stacking container is located. Moving up and down as quickly as possible creates over
the edge of the stacking container is a stream of air, each of the last going down
Detected cover and this causes the desired separation effect.
Abb. I zeigt einmal die Anordnung und Größe der Saugöffnungen im
Saugkopf 1 und zum anderen die Anordnung und Größe der Öffnungen in der Zwischenlage
2. Fig. I shows the arrangement and size of the suction openings in the
Suction head 1 and on the other hand the arrangement and size of the openings in the intermediate layer
2.
Abb. II zeigt schematisch die Ausbildung eines Stapelbehälters, wie
er praktisch erprobt wurde. Am oberen Rand 1 entsteht beim schnellen Zurückfahren
ein Luftstrom zwischen diesem Rand und dem darüber befindlichen Saugkopf 2. Dieser
Luftstrom wird zur Trennung der Zuschnitte 3 benutzt. Gleichzeitig werden die Zuschnitte,
da sie langsamer als der Kolben 4 zurückgehen, aufgelockert. Fig. II shows schematically the design of a stacking container, such as
it has been tested in practice. At the upper edge 1 arises when driving back quickly
an air flow between this edge and the suction head 2 located above it
Air flow is used to separate the blanks 3. At the same time, the blanks,
since they go back more slowly than the piston 4, loosened.