DE1153454B

DE1153454B - Fading circuit for xenon lamps

Info

Publication number: DE1153454B
Application number: DEJ19277A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Richard Klaus Jovy
Original assignee: Jovy Dr Ing GmbH
Current assignee: Jovy Dr Ing GmbH
Priority date: 1961-01-10
Filing date: 1961-01-10
Publication date: 1963-08-29

Description

Überblendungsschaltung für Xenonlampen Für die Speisung von Xenonlampen für Kinoprojektoren dient üblicherweise ein aus einem Gleichrichter entnommener Gleichstrom, wobei der Innenwiderstand des Gleichrichters zugleich die Funktion eines Vorschaltwiderstandes hat und dazu eine auf die Lampenkennlinie abgestimmte Stromspannungscharakteristik aufweisen muß. Xenonlampen benötigen zum Zünden eine Leerlaufspannung vor. mindestens 65 bis 70 V und arbeiten mit einer Brennspannung zwischen 20 und 30 V. Es ist infolgedessen nicht möglich, zwei Xenonlampen aus einem Gleichrichter gleichzeitig zu speisen oder eine zweite Lampe zu zünden, wenn die erste noch brennt. In Kinotheatern mit zwei Projektoren, die je eine Xenonlampe als Lichtquelle besitzen und im überblendbetrieb arbeiten, war es bisher üblich, jeder Xenonlampe einen besonderen Gleichrichter zuzuordnen oder aber einen Doppelgleichrichter zu verwenden, d. h. einen Gleichrichter mit zwei Sekundärteilen. Bei der Überblendung von einem Projektor auf den anderen wird die zweite Xenonlampe bereits einige Minuten vor Ablauf des Filmes gezündet und die bisher brennende Xenonlampe gelöscht, sobald der zweite Projektor das Programm übernommen hat. Abgesehen davon, daß bei dieser Betriebsart für jede Xenonlampe ein eigener Schalter vorhanden sein muß, hat diese Lösung den Nachteil, teuer zu sein.Cross-fading circuit for xenon lamps For supplying xenon lamps for cinema projectors, a one taken from a rectifier is usually used Direct current, the internal resistance of the rectifier also having the function a series resistor and one that is matched to the lamp characteristic Must have voltage characteristics. Xenon lamps require one to ignite Open circuit voltage. at least 65 to 70 V and work with a burning voltage between 20 and 30 V. It is therefore not possible to use two xenon lamps from one To feed rectifiers at the same time or to ignite a second lamp if the first still burns. In cinema theaters with two projectors, each with a xenon lamp own as a light source and work in cross-fade mode, it was previously common to to assign a special rectifier or a double rectifier to each xenon lamp to use, d. H. a rectifier with two secondary parts. At the fade from one projector to the other, the second xenon lamp is already running for a few minutes ignited before the end of the film and extinguished the previously burning xenon lamp as soon as the second projector has taken over the program. Apart from the fact that with this one Operating mode for each xenon lamp a separate switch must be available, this has Solution to the disadvantage of being expensive.

Die Erfindung macht es möglich, zwei oder sogar mehrere Xenonlampen an einem Gleichrichter zu betreiben und das Löschen der brennenden Lampe sowie das Neuzünden der in Betrieb zu setzenden Lampe in so kurzer Zeit vorzunehmen, daß das menschliche Auge diese überblendung nicht wahrnimmt. Diese Forderung der Praxis könnte man zwar erfüllen, indem man auf der Gleichstromseite jeder Xenonlampe einen Gleichstromschalter zuordnet. Aber abgesehen davon, daß für jede Xenonlampe ein eigener Schalter vorhanden sein müßte, hat diese Lösung den großen Nachteil, daß es sehr schwierig ist, Gleichstrom funkenfrei zu schalten und daß mit Rücksicht auf einen etwa langsamer abklingenden Lichtbogen die erforderliche Umschaltzeit auf die andere Lampe zu lang wird.The invention makes it possible to have two or even more xenon lamps to operate on a rectifier and extinguishing the burning lamp as well as the To re-ignite the lamp to be put into operation in such a short time that the the human eye does not perceive this dissolve. This requirement of practice one could indeed meet by placing one on the direct current side of every xenon lamp DC switch assigned. But apart from the fact that there is one for each xenon lamp own switch would have to be available, this solution has the major disadvantage that it is very difficult to switch direct current spark-free and that with consideration the required switching time for a more slowly decaying arc on the other lamp is too long.

Die Erfindung betrifft eine überblendungsschaltung für mindestens zwei wechselweise zu betreibende Xenon-Hochdruckentladungslampen, denen je ein Zündgerät zugeordnet ist, und ist dadurch gekennzeichnzt, daß die Lampen parallel zueinander an ein gemeinsames Stromversorgungsnerät angeschaltet sind und der zu jedem Zündgerät gehörige Zündschalter mit einer Schaltungsvorrichtung gekoppelt ist, die bei Betätigung des Zündschalters die den Lampen .gemeinsame Stromzuführungsleitung so kurzzeitig unterbricht und noch während der Schließdauer des Zündschalters wieder herstellt, daß die jeweils brennende Lampe erlischt und dann die zum Zündgerät gehörige Lampe so rasch gezündet wird, daß die Unterbrechung bis zum Zünden der neuen Lampe vom Auge nicht wahrnehmbar ist.The invention relates to a cross-fading circuit for at least two alternately operated xenon high-pressure discharge lamps, each with an ignition device is assigned, and is characterized in that the lamps are parallel to each other are connected to a common power supply device and that of each ignition device associated ignition switch is coupled to a circuit device which, when actuated of the ignition switch the power supply line common to the lamps for a short time interrupts and restores it while the ignition switch is still closed, that the lit lamp goes out and then the lamp belonging to the igniter is ignited so quickly that the interruption until the ignition of the new lamp from Is imperceptible to the eye.

Die überblendungsschaltung nach der Erfindung arbeitet somit ohne irgendwelche Schalter auf der Gleichstromseite.The cross-fading circuit according to the invention thus works without any switches on the DC side.

Die Wirkungsweise des Gegenstandes der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung an einem Überblendgerät für eine mit zwei Xenonlampenbestückte Kinoprojektionsanla-ge beispielsweise erläutert.The mode of operation of the subject matter of the invention is as follows on the basis of the drawing on a dissolving device for one equipped with two xenon lamps Cinema projection system, for example, explained.

An die Klemmen U, V, W eines Drehstromnetzes ist eine aus einem Drehstromtransformator 1 und einem Gleichrichterteil2 bestehende Gleichrichtereinheit 3 über den dreipoligen Schalter 4 eines Schaltschützen 5 anschaltbar. An die Gleichspannungsanschlüsse der Gleichrichtereinheit 3 sind zwei Xenonlampen 6, 7 parallel angeschlossen. Jeder Lampe 6, 7 ist ein Zündgerät 8, 9 mit einem Zündtaster 10, 11 zugeordnet. Durch Betätigung jedes Tasters 10, 11 kann der zugeordneten Lampe über das dann an die Wechselspannungsquelle 0-V gelegte Zündgerät 8 bzw. 9 die Zündspannung zugeführt werden.A rectifier unit 3 consisting of a three-phase transformer 1 and a rectifier part 2 can be connected to the terminals U, V, W of a three-phase network via the three-pole switch 4 of a contactor 5. Two xenon lamps 6, 7 are connected in parallel to the DC voltage connections of the rectifier unit 3. An ignition device 8, 9 with an ignition button 10, 11 is assigned to each lamp 6, 7. By actuating each button 10, 11, the ignition voltage can be supplied to the associated lamp via the ignition device 8 or 9, which is then connected to the AC voltage source 0-V.

In den Hauptstromkreisen der beiden Lampen 6,7 befinden sich die Spulen 12,13 von Stromrelais 14, 15, deren in den Versorgungsstromkreisen für die Zündgeräte 8, 9 angeordneten Ruhekontakte 16, 17 nach Zündung der zugeordneten Lampe durch den Lampenbetriebsstrom geöffnet werden und dadurch das jeweilige Zündgerät außer Funktion setzen.In the main circuits of the two lamps 6, 7 there are the coils 12, 13 of current relays 14, 15, whose break contacts 16, 17, which are arranged in the supply circuits for the ignition devices 8, 9, are opened by the lamp operating current after the associated lamp has been ignited Deactivate the respective ignition device.

Wenn sich beide Zündtaster 10, 11 in der Ruhestellung befinden, ist der Stromkreis für ein Wischrelais 18 geschlossen, dessen Kontakt 19 im Stromkreis des Schaltschützen 5 angeordnet ist. Der Schalter 4 ist in diesem Falle also geschlossen. Wird nunmehr beispielsweise der Zündtaster 10 ,betätigt, so öffnet das nun stromlose Wischrelais 18 den Kontakt 19 mit der Folge, daß der Schalter 4 geöffnet wird. Nach einer einstellbaren kurzen Zeit, die weniger als 0,5 Sekunden betragen kann, kehrt der Kontakt 19 des Wischrelais 18 wieder selbsttätig in seine Schließstellung zurück, und der Stromkreis für das Schaltschütz 5 wird geschlossen, wodurch der Gleichrichter eingeschaltet wird. Durch das inzwischen wirksam gewordene Zündgerät 8 kann dann die Xenonlampe 6 in Betrieb gesetzt werden.When both ignition buttons 10, 11 are in the rest position, is the circuit for a wiper relay 18 is closed, the contact 19 of which is in the circuit of Contactors 5 is arranged. The switch 4 is therefore closed in this case. If now, for example, the ignition button 10 is actuated, the now de-energized opens Wiping relay 18 contacts 19 with the result that switch 4 is opened. To an adjustable short time, which can be less than 0.5 seconds the contact 19 of the wiping relay 18 automatically returns to its closed position, and the circuit for the contactor 5 is closed, whereby the rectifier is switched on. The ignition device 8, which has now become effective, can then the xenon lamp 6 can be put into operation.

Das Überblenden von der Lampe 6 auf die Lampe 7 geschieht in ähnlicher Weise durch die Betätigung des Zündtasters 11. Zunächst wird wieder über das Wischrelais 18 der Schalter 4 kurzzeitig geöffnet. Dadurch wird die Gleichrichtereinheit 3 spannungslos, und die Lampe 6 erlischt. Bei der gleich darauf erfolgenden Wiedereinschaltung der Lampengleichspannung wird nunmehr die Lampe 7 in Betrieb gesetzt, da lediglich dieser Lampe eine Zündspannung zugeführt wird. Bei der Überblendung ist es an sich gleichgültig, ob die Zündspannung für die neu einzuschaltende Lampe schon vordem Wiedereinschalten der Lampengleichspannung vorhanden ist oder nicht. Wesentlich ist, daß die .abgeschaltete Lampe wegen fehlender Zündspannung nicht wieder gezündet werden kann.The fading from the lamp 6 to the lamp 7 takes place in a similar manner Way by pressing the ignition button 11. First, the wiping relay is used again 18 the switch 4 opened briefly. As a result, the rectifier unit 3 is de-energized, and the lamp 6 goes out. When the Lamp DC voltage is now the lamp 7 put into operation, since only this An ignition voltage is supplied to the lamp. When it comes to fading, it doesn't really matter whether the ignition voltage for the lamp to be switched on again before it is switched on again the lamp DC voltage is present or not. It is essential that the The lamp cannot be re-ignited due to a lack of ignition voltage.

Praktisch vollzieht sich die Überblendung in einem Bruchteil von einer Sekunde, so daß dieser Vorgang vom Zuschauer nicht wahrgenommen werden kann.In practice, the fade takes place in a fraction of one Second, so that this process cannot be perceived by the viewer.

Die beschriebene Schaltungsanordnung erlaubt es ohne weiteres, auch mehr als. zwei Projektionslampen wechselweise zu betreiben, was im Kinotheaterbetrieb zur Speisung eines zusätzlichen Dia-Gerätes erforderlich sein kann.The circuit arrangement described allows it easily, too more than. to operate two projection lamps alternately, which is in the cinema theater may be required to feed an additional slide device.

Der Gedanke der Erfindung kann selbstverständlich auch für mit Wechselspannung betriebene Projektionslampen Anwendung finden. In diesem Falle tritt an die Stelle der Gleichrichtereinheit 3 eine Vorschaltdrossel oder ein Vorschaltwiderstand. Der dann einpolige oder zweipolige Hauptbetriebsschalter kann dabei vor oder hinter dem Vorschaltgerät angeordnet sein.The idea of the invention can of course also be used for AC voltage operated projection lamps are used. In this case take the place the rectifier unit 3 has a series reactor or a series resistor. Of the then single-pole or two-pole main operating switch can be in front of or behind be arranged on the ballast.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fade switching for at least two alternately Xenon high-pressure discharge lamps to be operated, each of which is assigned an ignition device is, characterized in that the lamps are parallel to each other on a common Power supply are switched on and the ignition switch belonging to each ignition device is coupled to a switching device which, upon actuation of the ignition switch the power supply line common to the lamps interrupts so briefly and still during the closing period of the ignition switch restores that each burning The lamp goes out and then the lamp belonging to the ignitor is ignited so quickly that that the interruption is imperceptible to the eye until the new lamp is ignited is.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that all ignition switches a wiping relay (18) is jointly assigned, the normally closed contact (19) of which is in the excitation circuit a contactor (5, 4) for interrupting the lamp lead.

3. Circuit arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that in the circuit of each ignition device the normally closed contact (16, 17) one of the current of the associated xenon lamp through which the relay (1.4, 15) flows is arranged to switch off the ignition device the current of the ignited lamp. Publications considered: Österreichische U.S. Patent No. 192 508.