Putzvorrichtung für die Oberwalzen bzw. Unterwalzen von Strecken oder
Streckwerken Die Erfindung bezieht sich nach Patent 1092 351 auf eine Putzvorrichtung
für die Oberwalzen bzw. Unterwalzen von Strecken oder Streckwerken, die aus einem
endlosen und spannungslos auf den beiden Umlenkgliedem liegenden Putztuch besteht,
das durch Reibungsschluß zwischen einer Oberwalze bzw. Unterwalze und einer auf
diese drückenden Klemmwalze des Putztuches in Umlauf gesetzt wird, wobei die KIemmwalze
zwischen den Umlenkgliedem angeordnet ist, von denen das auf der Einzugsseite befindliche
Umlenkglied außerhalb des Verstellbereiches der Einzugsoberwalzen bzw. Einzugsunterwalzen
liegt.Cleaning device for the upper rollers or lower rollers of lines or
Drafting devices According to patent 1092 351, the invention relates to a cleaning device
for the top rollers or bottom rollers of draw frames or drafting systems that consist of a
there is an endless cleaning cloth lying on the two deflecting elements without tension,
that by frictional engagement between an upper roller or lower roller and one on
this pressing pinch roller of the cleaning cloth is set in circulation, with the pinch roller
is arranged between the deflecting members, of which the one located on the intake side
Deflection member outside the adjustment range of the upper feed rollers or lower feed rollers
lies.
Bei der Bauart der Vorrichtung nach dem Hauptpatent hatte ursprünglich
die Meinung bestanden, es sei zweckmäßig, eines der Umlenkglieder um eine zum Lauf
der Lunte parallele Achse pendeln zu lassen. Dies geschah aus der der Erfindung
zugrunde liegenden Vorstellung heraus, daß auf das gute Führen des Putztuches im
Führungsrahmen im Interesse eines verschleißarmen Laufes des Putztuches besonders
großen Wert gelegt werden muß. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat sich
aber gezeigt, daß die Vorrichtung mit keinem Nachteil belastet wird, wenn erfindungsgemäß
beide Umlenkglieder als an sich bekannte, frei drehbare Walzen ausgebildet sind.
Vielmehr spart diese Maßnahme Gestehungskosten beim Herstellen der Vorrichtung.
Darüber hinaus verursacht der erfindungsgemäße Vorschlag das Entstehen eines schlaffen
Durchhängens des Putztuches an jeder Stelle der Vorrichtung, an der das Putztuch
nicht aufliegt, so daß die Tuchumschlingungswinkel der Ober- bzw. Unterwalzen des
Streckwerkes besonders groß sind. Es wird eine besonders gute Leichtgängigkeit des
Putztuches und eine günstige Anschmiegsamkeit sowie eine große Dauerhaftigkeit erreicht.
Die Wartungszeiten der Putzvorrichtung sind überraschend klein geworden.The design of the device according to the main patent originally had
the opinion existed that it was expedient to move one of the deflectors around one to the barrel
to let the fuse oscillate parallel axis. This happened from the invention
underlying idea that the good guidance of the cleaning cloth im
Guide frame especially in the interest of a low-wear run of the cleaning cloth
great importance must be attached. In a further embodiment of the invention has
but shown that the device is not burdened with any disadvantage when in accordance with the invention
both deflection members are designed as known, freely rotatable rollers.
Rather, this measure saves production costs when producing the device.
In addition, the proposal according to the invention causes the development of a limp
Sagging of the cleaning cloth at every point of the device where the cleaning cloth
does not rest, so that the cloth wrap angles of the upper and lower rollers of the
Drafting system are particularly large. There is a particularly good smoothness of the
Cleaning cloths and a favorable conformability as well as a great durability achieved.
The maintenance times of the cleaning device have become surprisingly short.
In der Zeichnung ist für die Oberwalzen eines Streckwerkes ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment for the top rollers of a drafting system
of the invention.
Die Umlenkwalzen können in Richtung des Verzuges der Lunte verstellbar
sein, damit ein bestimmtes Maß an Schlaffheit des Putztuches einstellbar ist. Zusätzlich
kann noch das obere Trum des Putztuches auf einer in der Höhe verstellbaren Walze
abgestützt sein, so daß dieses Einjustieren der Putztuchschlaffheit besonders feinstufig
erfolgen kann.The deflection rollers can be adjusted in the direction of the warping of the sliver
so that a certain amount of slackness of the cleaning cloth can be adjusted. Additionally
the upper run of the cleaning cloth can still be placed on a height-adjustable roller
be supported, so that this adjustment of the slackness of the cleaning cloth is particularly fine
can be done.
Das Putztuch 1 ist in einem Führungsrahmen 2, 25 gelagert, der im
wesentlichen aus zwei Führungsschienen 2 und zwei Querstäben 25 besteht. Die Umlenkglieder
sind als sich im Führungsrahmen frei drehende Walzen 3 und 6 ausgebildet und führen
das Putztuch zwischen den Führungsschienen 2. Der Führungsrahmen ist um den Bolzen
28 nach oben schwenkbar. Die Lunte 17 läuft zwischen den angetriebenen StreckwerkswalzenS
und den Oberwalzen7; 9; 10; 11, die die Hauptteile des Streckwerkes sind.The cleaning cloth 1 is mounted in a guide frame 2, 25, which is in the
consists essentially of two guide rails 2 and two cross bars 25. The deflectors
are designed and run as freely rotating rollers 3 and 6 in the guide frame
the cleaning cloth between the guide rails 2. The guide frame is around the bolt
28 can be swiveled upwards. The roving 17 runs between the driven drafting rollers S.
and the top rollers7; 9; 10; 11, which are the main parts of the drafting system.
Die Streckwerkswalzen sind in bekannter Weise verstellbar. Das Putztuch
wird durch die Oberwalze 11 in Umlauf versetzt. Den zum Antreiben des Putztuches
nötigen Reibungsschluß zwischen dem Putztuch 1 und der Oberwalze 11 verursacht die
Klemmwalze 8 a und die Klemmwalze 8 b. Das letztere ist jedoch nicht Gegenstand
der Erfindung. Beide Klemmwalzen sind in einem U-förmigen Bügel 21 gelagert, der
oben eine Schneide 21 a aufweist, welche in einer der Rasten 22 einen Halt findet.
Der Führungsrahmen stützt sich mittels der Winkel 2 a auf einem Belastungsrahmen
B ab, die bekannte Bauteile sind. Das obere Trum des Putztuches 1 ist auf einer
in der Höhe verstellbaren Walze 24 abgestützt.The drafting rollers are adjustable in a known manner. The cleaning cloth
is set in circulation by the top roller 11. The one to drive the cleaning cloth
necessary frictional engagement between the cleaning cloth 1 and the top roller 11 causes the
Pinch roller 8 a and the pinch roller 8 b. The latter, however, is not the subject
the invention. Both pinch rollers are mounted in a U-shaped bracket 21, the
has a cutting edge 21 a at the top, which is held in one of the notches 22.
The guide frame is supported by the angle 2 a on a load frame
B ab, which are known components. The upper run of the cleaning cloth 1 is on one
height-adjustable roller 24 is supported.