Raumheizgerät mit Füllschacht für feste Brennstoffe und mit einer
in diesen einstellbaren Vorhängeplatte (Feuerbrücke) Die Erfindung bezieht sich
auf ein Raumheizgerät mit einem Füllschacht für feste Brennstoffe, der an einer
Seite durch eine frei unterstützte und von der Einfüllöffnung ab durch Änderung
an der Unterseite unter verschiedenen Winkeln einstellbare Vorhängplatte (Feuerbrücke)
begrenzt ist, die in einem solchen Abstand oberhalb des Rostes endet, daß sich in
jeder Stellung eine freie Brennstoffböschung bilden kann, der Rost jedoch stets
durch eine Brennstoffschicht bedeckt ist, deren Dicke von der Stellung der Vorhängeplatte
abhängt, wobei die Rauchgaszüge mit dem Raum über dieser Böschung in Verbindung
stehen. Durch die Anwendung einer Vorhängeplatte (auch wohl Vorhängerost oder Feuerbrücke
genannt) wird der Vorteil erzielt, daß das Raumheizgerät mit einem guten Nutzeffekt
mit Brennstoff von verschiedener Stückgröße beschickt werden kann. Wenn die Vorhängeplatte
eine steile Neigung aufweist, ist diese zum Heizen mit aus groben Stücken bestehenden
Brennstoff' geeignet, da die Dicke der Brennstoffschicht auf dem Rost größer ist,
als wenn die Vorhängeplatte die am schwächsten geneigte Stellung einnimmt. In letzterem
Falle ist sie zum Heizen mit aus kleinen Stücken bestehendem Brennstoff eingestellt,
denn es liegt außerdem der höchste Punkt der natürlichen Brennstoffböschung mehr
nach hinten als im ersten Falle, so daß auch beim Heizen mit aus kleinen Stücken
bestehendem Brennstoff ein ausreichender Zug und die selbstreinigende Wirkung des
Rostes erhalten bleibt. Die selbstreinigende Wirkung des Rostes ist vor allem bei
Raumheizgeräten mit Füllschacht ein sehr wichtiger Faktor, da diese dazu bestimmt
sind, ununterbrochen in Betrieb zu sein.Space heater with a filling shaft for solid fuels and with a
in this adjustable curtain plate (fire bridge) the invention relates
on a space heater with a solid fuel chute attached to a
Side by a freely supported and from the filling opening by modification
Curtain plate adjustable at different angles on the underside (fire bridge)
is limited, which ends in such a distance above the grate that in
can form a free fuel slope in any position, but the grate always
is covered by a layer of fuel, the thickness of which depends on the position of the curtain plate
depends, with the flue gas in connection with the space above this embankment
stand. By using a curtain plate (also probably a curtain grate or fire bridge
called) the advantage is obtained that the space heater with a good efficiency
can be charged with fuel of various sizes. When the curtain plate
has a steep slope, this is for heating with consisting of coarse pieces
Fuel 'because the thickness of the fuel layer on the grate is greater,
than when the curtain plate is in the least inclined position. In the latter
Trap is set for heating with small pieces of fuel,
because it is also the highest point of the natural fuel slope
to the rear than in the first case, so that even when heating with small pieces
existing fuel a sufficient draft and the self-cleaning effect of the
Rust is preserved. The self-cleaning effect of the grate is mainly at
Space heaters with a hopper are a very important factor as this is intended
are to be in continuous operation.
Die Erfindung bezweckt, ein Raumheizgerät des beschriebenen Typs zu
schaffen, das eine große Anzahl von Einstellmöglichkeiten bietet. Dies wird erfindungsgemäß
dadurch erreicht, daß die Vorhängeplatte mindestens an der Ober- und an der Unterseite
derart verschieden profiliert ist, daß durch Anordnung der Platte in umgekehrte
Stellung bei einer gleichen Winkelstellung derselben die Dicke der Brennstoffschicht
über dem Rost geändert wird. Dabei kann eine dieser Seiten gerade sein. Durch diese
verschiedene Profilierung der oberen und der unteren Seite wird die Anzahl der Einstellmöglichkeiten,
verglichen mit einer bekannten, einstellbaren Vorhängeplatte, verdoppelt, ohne daß
die Anzahl Vorsprünge, Ausnehmungen oder andere Stützglieder für diese Vorhängeplatte
vergrößert zu werden braucht. Falls erwünscht, können auch die beiden Seiten der
Vorhängeplatte verschieden profiliert werden. Dadurch wird die Anzahl Einstellmöglichkeiten
vervierfacht. Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert
werden, in der beispielsweise eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Raumheizgerätes
schematisch dargestellt ist. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt dieses Raumheizgerätes,
Fig. 2 und 3 die Vorhängeplatte in zwei verschiedenen Stellungen.The invention aims to provide a space heater of the type described
create that offers a large number of setting options. This is according to the invention
achieved in that the curtain plate at least at the top and at the bottom
is profiled so different that by arranging the plate in reverse
Position at the same angular position the same the thickness of the fuel layer
is changed over the grate. One of these sides can be straight. Through this
different profiling of the upper and lower side, the number of setting options,
compared to a known, adjustable curtain plate, doubled without
the number of projections, recesses or other support members for this curtain plate
needs to be enlarged. If desired, both sides of the
Curtain plate can be profiled differently. This increases the number of possible settings
quadrupled. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing
be, for example, an embodiment of a space heater according to the invention
is shown schematically. It shows Fig. 1 a section of this space heater,
2 and 3 the curtain plate in two different positions.
Das in der Zeichnung dargestellte Raumheizgerät 1 weist ebenso wie
die bekannten Raumheizgeräte mit Füllschacht unter anderem eine Einfüllöffnung 2,
einen Korbrost 3 und eine Abzugsöffnung 4 für die Rauchgase auf, die während des
Ofenbetriebs mit einem Schornstein in Verbindung gebracht ist. Ferner ist eine Vorhängeplatte
5 vorhanden, die sich an der Unterseite in Ausnehmungen 9 des Korbrostes abstützt,
während deren oberer Rand an einen nach unten gerichteten Teil eines nach innen
vorragenden Randes 7 der Einfüllöffnung anschließt, in dem Öffnungen $ vorgesehen
sind.The space heater 1 shown in the drawing has as well as
the known space heaters with filling shaft, including a filling opening 2,
a basket grate 3 and an outlet opening 4 for the flue gases, which during the
Stove operation is associated with a chimney. There is also a curtain plate
5 available, which is supported on the underside in recesses 9 of the basket grate,
while its upper edge to a downward part of an inward
protruding edge 7 of the filling opening adjoins, provided in the openings $
are.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind im Oberteil des Korbrostes 3
drei Ausnehmungen 9 vorhanden, so daß die Vorhängeplatte 5 drei verschiedene Stellungen
einnehmen kann.
Die in Fig. 2 dargestellte Vorhängeplatte 5 hat
an dem oberen und unteren Rand einspringende oder ausgesparte Teile 10 und 11, die
eine verschiedene Größe und Form aufweisen. Wenn die Vorhängeplatte 5 umgekehrt
wird, befindet sich, wie aus Fig. 3 hervorgeht, die Aussparung oder der einspringende
Teil 11 an der Oberseite und der einspringende Teil 10 an der Unterseite. Dies hat
zur Folge, daß, wenn die in Fig. 1 mit vollen Linien dargestellte Vorhängeplatte
5 umgekehrt und in dieselben Aussparungen 9 gesetzt wird, die Neigung der Vorhängeplatte
zwar ebenso groß bleibt, daß aber eine dickere Schicht Brennstoff auf den Rost zu
liegen kommt. Dies gilt auch für die beiden mit Strichlinien dargestellten Stellungen
der Vorhängeplatte 5. Die Anzahl Einstellmöglichkeiten ist dadurch verdoppelt.As can be seen from FIG. 1, 3
three recesses 9 available so that the curtain plate 5 three different positions
can take.
The curtain plate 5 shown in Fig. 2 has
at the upper and lower edge re-entrant or recessed parts 10 and 11, the
have a different size and shape. When the curtain plate 5 is reversed
is, is, as shown in Fig. 3, the recess or the re-entrant
Part 11 at the top and the re-entrant part 10 at the bottom. this has
with the result that if the curtain plate shown in FIG. 1 with full lines
5 is reversed and placed in the same recesses 9, the inclination of the curtain plate
it remains just as large, but a thicker layer of fuel is directed towards the grate
come to lie. This also applies to the two positions shown with dashed lines
the curtain plate 5. This doubles the number of setting options.
Man könnte eine oder beide der anderen Seiten ebenfalls mit einspringenden
Teilen versehen. In diesem Fall muß man aber dafür Sorge tragen, daß im Raumheizgerät
herausragende Ränder oder Flächen vorhanden sind, die so groß sind, d'aß kein Brennstoff
durch diese einspringenden Teile hindurch auf die natürliche Brennstoffböschung
fallen kann.One or both of the other sides could also step in
Share. In this case you have to make sure that in the space heater
There are protruding edges or areas so large that there is no fuel
through these re-entrant parts onto the natural fuel slope
can fall.
Es wird bemerkt, daß diese Teile des Raumheizgerätes, die nicht zur
Erläuterung der Erfindung erforderlich sind, nicht beschrieben wurden. Dies gilt
z. B. auch für andere Möglichkeiten, um der Vorhängeplatte 5 verschiedene Neigungen
als mit Hilfe der dargestellten Aussparungen 9 zu geben. Anstatt dieser Aussparungen
9 können z. B. auch Nocken angewandt werden, oder diese Aussparungen können gemäß
einer gebogenen Linie angebracht sein. Falls erwünscht, kann die Vorhängeplatte
auch eine vertikale Stellung einnehmen.It is noted that these parts of the space heater that are not used for
Explanations of the invention are required, have not been described. this applies
z. B. for other ways to adjust the curtain plate 5 different inclinations
than to give with the aid of the recesses 9 shown. Instead of these cutouts
9 can e.g. B. cams can also be used, or these recesses can according to
be attached to a curved line. If desired, the curtain plate
also take a vertical position.