DE1152004B

DE1152004B - Zusatzgeraet fuer Naehmaschinen zum Formen eines endlosen Bundes fuer Kleidungsstuecke mit einer endlosen Einlage

Info

Publication number: DE1152004B
Application number: DEM41879A
Authority: DE
Original assignee: Meta Werk Paul Merz K G
Current assignee: Meta Werk Paul Merz K G
Priority date: 1959-02-20
Filing date: 1959-02-20
Publication date: 1963-07-25

Description

Zusatzgerät für Nähmaschinen zum Formen eines endlosen Bundes für Kleidungsstücke mit einer endlosen Einlage Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für Nähmaschinen zum Formen eines endlosen Bundes für Kleidungsstücke mit einer lose in diesem liegenden endlosen Einlage, insbesondere einem Gummiband, und deren Zuführung zur Nähstelle mit einem trichterförmig zur Nähstelle sich verjüngenden Umlenkblech und Halterungen für die Einlage.
Bei bekannten Einrichtungen zum Säumen nicht endloser Nähte ist der Säumer schwenkbar angeordnet, um das Material vor dem Nähvorgang einlegen zu können. Er muß jedoch infolge der Lage des Materials im Säumer bis zur Beendigung des Säumvorganges in der eingeschwenkten Lage verbleiben, ist also während des Säumvorganges als feststehend anzusehen. Mit diesen Einrichtungen ist es also nicht möglich, endlose Bunde an Kleidungsstücken herzustellen, da hierzu ein Ausschwenken gegen Ende des Säumvorganges erforderlich ist, um den Saum in sich zu schließen.
Nach einem älteren Vorschlag hat man zum Formen eines endlosen Bundes an Kleidungsstücken mit einer endlosen Einlage das Umlenkblech aus einem festen und einem abschwenkbaren Führungsteil gebildet, wobei der abschwenkbare Teil eine zum festen Teil hin offene Nut zur Halterung der Einlage aufweist und an einer gegenüber dem feststehenden Führungsteil verschiebbaren Platte angelenkt ist. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß der schwenkbare Teil während des Nähvorganges aus dem Bereich der Näheinrichtung unter Freigabe des von ihm gehaltenen Teiles des Werkstückes und der Einlage gebracht werden kann.
Die Erfindung besteht darin, daß der schwenkbare und mit einer zum festen Teil hin offenen Nut versehene Teil des aus dem festen und dem schwenkbaren Teil bestehenden Umlenkbleches mit dem festen Teil gelenkig verbunden ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der schwenkbare Teil durch eine Feder in seiner das Werkstück führenden Lage gehalten.
Durch die erste Anordnung ergibt sich eine einwandfreie Zuführung des Materials zur Nähstelle, da nach Abschwenken des schwenkbaren Teiles aus dem Bereich der Näheinrichtung gegen Ende des Nähvorganges der feste Teil des Umlenkbleches eine ausreichende Führung des Werkstückes zur Nähstelle sichert, so daß die Naht ununterbrochen durchgenäht werden kann. Das Gerät ergibt also eine einwandfreie und mühelose Zuführung des Materials zur Nähstelle, verkürzt die Arbeitszeit und liefert eine bessere Naht. Dabei ist es einfach im Aufbau und daher billig. Ein Ausführungsbeispiel eines Gerätes nach der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, von der Seite des Nähwerkzeuges aus gesehen, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Rückansicht auf das Umlenkblech, Fig.4 eine schaubildliche Darstellung mit ausgeschwenktem Führungsteil, Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung des Geräts in Arbeitsstellung an einer Dreinadelmaschine und Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung eines Werkstückes, die die Anordnung des gefalteten Bundes und der elastischen Einlage zeigt.
Dieses Gerät zum Annähen eines endlosen Bundes beliebiger Breite und mit elastischer oder nichtelastischer endloser Einlage im Bund an ein vorzugsweise ebenfalls schlauchförmiges Kleidungsstück, Schlupfhose, Rock od. dgl. besteht aus einer Platte 1, die seitlich einen Anschlag und an gewünschter Stelle ein Schraubloch od. dgl. zum Anbringen an der Nähmaschine hat. Sie setzt sich, wie Fig. 2 und 3 zeigen, in ein Umlenkblech 2 fort, dessen Aufgabe es ist, das endlose geschnittene Schlauchband, welches den Bund bilden soll, zu formen. Das Umlenkblech 2 hat einen um ein Gelenk 3 schwenkbaren inneren Führungsteil n, der einen Handgriff 4 aufweist und so gestaltet ist, daß er in Arbeitslage (Fig. 1) die inneren Führungsrinnen 5, 6 und 7 bildet oder ergänzt, die selbsttätig die Faltung des endlosen Bandes b zum Bund ermöglichen. Er enthält zugleich die Führung 8 zur Aufnahme der Einlage e. Eine Feder 9 hält den schwenkbaren Führungsteil n in seiner das Werkstück führenden Lage.
Zwischen der Platte 1 und dem Umlenkblech 2 kann in der dargestellten Weise 10 eine Absetzung zur Markierung für die Randkante des Kleidungsstückes und des endlosen Bandes b vorgesehen sein.
Die Handhabung kann jede Näherin ohne Mühe mit einigen Handgriffen vornehmen.
Das Werkstück wird bei ausgeschwenktem Führungsteil n auf die Platte 1 gelegt, nachdem vorher das endlose Band b, welches den Bund bilden soll, in das Umlenkblech 2 eingeführt wurde. Nach dem Einlegen des elastischen Zugbandes e in die Rinne 8 wird der Führungsteil n heruntergeschwenkt und das Band bin seine Führungsrinnen 5, 6 und 7 zum Drückerfuß der Nähmaschine vorgezogen.
Das Gerät mit Werkstoff befindet'sich dann in der in Fig. 5 dargestellten Lage.
Beim Nähen wird der Bund b mit dem Gummilitzenring e durch die rechte Hand geleitet. Die linke Hand führt die Hose oder das Werkstück bis zum Anschlag. Haben beide Teile, Hose und Bund mit Gummilitzenring, die Nähmaschine bis auf etwa 10 cm passiert, so ist für den kurzen Rest die Führung nicht mehr erforderlich, der Führungsteil n wird schnell hochgeklappt und die Naht beendet. Das Werkstück oder die Hose kann so mit einem glatten, breiten und nahtlosen elastischen Bund versehen werden. Wenn noch ein Knopfloch vorgesehen wird, kann die nicht vernähte Einlage auch leicht ausgewechselt werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Zusatzgerät für Nähmaschinen zum Formen eines endlosen Bundes für Kleidungsstücke mit einer lose in diesem liegenden endlosen Einlage, insbesondere einem Gummiband, und deren Zuführung zur Nähstelle mit einem trichterförmig zur Nähstelle sich verjüngenden Umlenkblech und Halterungen für die Einlage, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare und mit einer zum festen Teil (2) hin offenen Nut (8) versehene Teil (n) des aus dem festen und dem schwenkbaren Teil bestehenden Umlenkbleches mit dem festen Teil (2) gelenkig verbunden ist.
2. Zusatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Teil (n) durch eine Feder (9) in seiner das Werkstück führenden Lage gehalten ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 645 855, 512 998; USA.-Patentschriften Nr. 2 432 588, 2124 714. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1121913.