DE1151816B

DE1151816B - Offset printing and duplicating machine

Info

Publication number: DE1151816B
Application number: DEG30210A
Authority: DE
Inventors: Erich Gericke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-01
Filing date: 1960-08-01
Publication date: 1963-07-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Offsetdruckmaschinen. Bei diesen Maschinen müssen die Flachdruckfolien auf den Formzylinder gespannt werden und vor dem Einfärben mit Druckfarbe mit einer farbabstoßenden Flüssigkeit benetzt werden und dann unter gleichzeitigem Heranbringen des Offsetzylinders an den Formzylinder mit der Druckfarbe eingefärbt werden. Nach dem Einfärben der Folie ist der Offsetzylinder abzuschalten und der Papierlauf einzuschalten, wobei gleichzeitig die Zylinder, beispielsweise der Formzylinder, der Offsetzylinder und der Druckzylinder in Druckstellung gebracht werden müssen. Nach Beendigung des Druckes muß die Farbzufuhr abgeschaltet, der Papierdurchlauf ausgeschaltet, das Gummituch gesäubert und getrocknet und die Maschine abgeschaltet werden.The invention relates to offset printing machines. With these machines, the flat printing foils be clamped on the forme cylinder and before inking with printing ink with an ink-repellent Liquid are wetted and then while simultaneously bringing the offset cylinder to the forme cylinder can be colored with the printing ink. The offset cylinder is after the film has been colored turn off and turn on the paper flow, while at the same time the cylinder, for example the Form cylinder, the offset cylinder and the impression cylinder must be brought into the printing position. To When the print is finished, the ink supply must be switched off, the paper feed switched off The blanket can be cleaned and dried and the machine switched off.

Diese Maschinen werden benutzt, um kleine und kleinste Auflagen (fünf bis zwanzig Abzüge je .Folie) zu drucken; die oben angeführte Operation würde sich also in kürzesten Zeitabständen (etwa 1 bis 2 Minuten) wiederholen.These machines are used to make small and very small print runs (five to twenty prints per film). to print; The above-mentioned operation would therefore be carried out in the shortest possible time intervals (about 1 to 2 minutes).

Der Nachteil der bekannten Maschinen liegt darin, daß für jede der angeführten Schaltungen bzw. Tätigkeiten — es sind dies je nach Fabrikat sieben bis acht — ein besonderer Hebel vorhanden ist, die mehr oder weniger weitläufig voneinander entfernt liegen, so daß bei den kurzen Zeitabständen, in denen sich alle diese Tätigkeiten wiederholen, von dem Bedienenden große Aufmerksamkeit gefordert wird, um nicht durch Schaltung in falscher Reihenfolge ein Versagen der Maschine zu verursachen.The disadvantage of the known machines is that for each of the circuits or activities - there are seven to eight, depending on the make - there is a special lever that has more or less far apart, so that with the short time intervals in which repeat all these activities, the operator is required to pay close attention not causing the machine to fail by switching in the wrong order.

Unter diesen Gesichtspunkten müssen die oben angeführten Funktionen denkbar einfach, ohne Benutzung von Bedienungsorganen an den verschiedensten Stellen der Maschine, wie es bis jetzt üblich ist, ausführbar sein. Erfindungsgemäß werden alle Funktionen des Einschaltens bis zum Erreichen des Fortdruckens durch einen Hebel, den Einschalthebel, gesteuert, während alle Funktionen des Ausschaltens bis zum Stillstand der Maschine mit gesäubertem und getrocknetem Offsetzylinder durch einen zweiten Hebel, den Ausschalthebel, gesteuert werden. Hierdurch wird die Zeit, die bisher für die einzelnen Schaltfunktionen benötigt wurde, bedeutend verkürzt, und somit ist eine bedeutend höhere Leistung der Maschine unter gleichzeitiger Bedienungsvereinfachung zu erreichen.From this point of view, the functions listed above must be extremely simple, without use can be carried out by operating elements at various points on the machine, as has been customary up to now be. According to the invention, all functions from switching on until the printing is reached controlled by a lever, the switch-on lever, while all functions of the switch-off are up to standstill of the machine with cleaned and dried offset cylinder by a second lever, the shut-off lever. This reduces the time that has previously been used for the individual switching functions was required, significantly shortened, and thus a significantly higher performance of the machine is under to achieve simultaneous ease of use.

Bei einem Rotationsvervielfältiger zum Abdrucken einer auf einem Druckzylinder befestigten lithographischen Spiegelbilddruckform ist es zwar schon bekannt, die einzelnen Funktionen des Entfernen» der Konservierung von der Druckform, des Anfeuchtens der Druckform, des Anschwenkens des Farbwerks und Offsetdruck- und VervielfältigungsmaschineIn the case of a rotary duplicator, for printing a lithographic print mounted on a printing cylinder It is already known in mirror-image printing form, the individual functions of removing »the preservation of the printing form, the moistening of the printing form, the pivoting of the inking unit and Offset printing and duplicating machine

Anmelder:Applicant:

Erich Gericke,
Berlin-Steglitz, Flemmingstr. 14Erich Gericke,
Berlin-Steglitz, Flemmingstr. 14th

Erich Gericke, Berlin-Steglitz,
ist als Erfinder genannt wordenErich Gericke, Berlin-Steglitz,
has been named as the inventor

des Einschaltens der Papierzufuhr durch einen gemeinsamen Hebel nacheinander zu steuern. Bei dieser bekannten Maschine wird der Hebel mit Hilfe einer Rastvorrichtung mit einzelnen Rasten, die den verschiedenen Arbeitsfunktionen zugeordnet sind, in den einzelnen Schaltstellungen kurz eingerastet. Wenn auch diese bekannte Maschine nur mit einem einzigen Hebel auskommt, so ist es doch notwendig, diesen Hebel in den einzelnen Schaltstellungen kurz einzurasten und anzuhalten, und es kann leicht vorkommen, daß eine oder mehrere Rasten übersprungen werden, so daß die Funktion der bekannten Maschine leicht gestört wird.of switching on the paper feed by a common Control levers one by one. In this known machine, the lever is with the help of a Locking device with individual notches that are assigned to the various work functions in the individual switch positions briefly engaged. Even if this well-known machine only works with a single one Lever gets by, it is necessary to lock this lever briefly in the individual switch positions and stop, and it is easy for one or more notches to be skipped so that the function of the known machine is easily disturbed.

Um ein sicheres Arbeiten der Maschine beim Ein- und Ausschalten zu gewährleisten, wird es daher bei der Erfindung vorgezogen, die Schaltfunktionen zunächst auf zwei Hebel aufzuteilen.In order to ensure safe operation of the machine when switching it on and off, it is therefore at preferred to the invention to divide the switching functions first on two levers.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sowohl der Einschalthebel, der alle Funktionen des Einschaltens bis zur Erreichung des Fortdruckens bewirkt, als auch der Ausschalthebel, der alle Funktionen nach Beendigung des Druckvorganges bewirkt, je eine Schaltwelle verdreht, auf der die jeweils für das Ein- und Ausschalten der Arbeitsvorgänge notwendigen Nocken sitzen, und daß beide Hebel zum Ausführen ihrer Schaltfunktionen auf und ab bewegt werden müssen, wobei sowohl bei der Auf- als auch bei der Abwärtsbewegung des jeweiligen Hebels als auch im Totpunkt Steuerfunktionen ausgeführt werden.According to the invention it is proposed that both the engaging lever, all of the functions of the Switching on until printing is reached, as well as the switch-off lever that controls all functions after completion of the printing process, each shift shaft rotates, on which the each for the switching on and off of the operations necessary cams sit, and that both levers for Performing their switching functions must be moved up and down, with both the up and control functions are carried out when the respective lever is moved downwards as well as at dead center will.

Durch die Aufteilung der Schaltfunktionen desEin- und Ausschaltens auf dem Auf- und Abwärtsweg des jeweiligen Hebels und durch das Hineinverlegen eines weiteren Teils der Schaltfunktionen in den TotpunktBy dividing the switching functions of the input and switching off on the up and down travel of the respective lever and by moving one further part of the switching functions in the dead center

309 648/50309 648/50

zwischen beiden Bewegungen wird erreicht, daß durch diese zwangläufige Unterteilung des Schaltweges die Schaltfunktionen der Maschine auch von ungeübten Bedienungspersonen mit Sicherheit eingehalten werden können und die Schaltbewegung zügig erfolgen kann, so daß auch eine wesentliche Beschleunigung der Schaltbewegung möglich ist, wie sie insbesondere bei kleinen und kleinsten Auflagen von Bedeutung ist.between the two movements is achieved that this inevitable subdivision of the switching path the Switching functions of the machine can also be safely adhered to by inexperienced operators can and the switching movement can take place quickly, so that also a substantial acceleration the switching movement is possible, as it is particularly important for small and very small print runs.

An Hand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. An exemplary embodiment of the invention is described with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine erfindüngsgemäße Offsetdruckmaschine;1 shows a schematic side view of an offset printing machine according to the invention;

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab die drei Maschinenzylinder mit den erfindungsgemäßen Ein- und Ausschalthebeln;Fig. 2 shows, on an enlarged scale, the three machine cylinders with the one and the other according to the invention Trip levers;

Fig. 3 zeigt eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung mit Farbwerkschaltung;FIG. 3 shows a representation similar to FIG. 2 with an inking unit circuit; FIG.

Fig. 4 ist eine weitere den Fig. 2 und 3 ähnliche Ansicht und zeigt den am Einschalthebel angeord-Fig. 4 is a further view similar to Figs. 2 and 3 and shows the arranged on the engaging lever

mit der Welle 8 fest verbunden ist, die vorbeilaufende Druckfolie 1 und fixiert sie.is firmly connected to the shaft 8, the passing Printing film 1 and fixes it.

Wird der Einschalthebel 6 nach unten bewegt, so greift der mit dem Einschalthebel 6 fest verbundene Bolzen 27 in eine Ausnehmung der Schubstange 28 und dreht den Dreieckhebel 29, je nachdem, welche Schubstange 28 oder 28 α durch den Rastenhebel 30 eingestellt wurde, rechts^ oder linksherum. Wie beispielsweise in Fig. 3 gezeigt, werden dadurch derIf the switch lever 6 is moved downwards, the bolt 27 firmly connected to the switch lever 6 engages in a recess in the push rod 28 and rotates the triangular lever 29, depending on which push rod 28 or 28 α was set by the detent lever 30, to the right ^ or to the left. For example, as shown in FIG. 3, the

ίο Dreieckhebel 29 rechtsherum gedreht und über das Gestänge 31 bis 35 die Exzenter 36 gedreht. Die obere Auftragwalze 37 wird dadurch in Berührung mit dem Formzylinder 2 gebracht und die andere von ihm entfernt.ίο Turn the triangle lever 29 to the right and use the Linkage 31 to 35 rotated the eccentric 36. The upper applicator roller 37 is thereby brought into contact brought with the forme cylinder 2 and removed the other from him.

Bei Stellung des Rastenhebels 30 nach der entgegengesetzten Seite, wie in Fig. 3 dargestellt, werden die Exzenter 36 gedreht und dadurch die untere Auftragwalze 39 mit dem Formzylinder 2 in Berührung gebracht und die obere 37 von ihm entfernt. Hat derWhen the notch lever 30 is positioned on the opposite side, as shown in FIG the eccentric 36 is rotated and the lower application roller 39 is thereby in contact with the forme cylinder 2 brought and the top 37 removed from him. Does the

neten Flüssigkeitsbehälter zum Befeuchten der Druck- 20 Einschalthebel 6 seme unterste Stellung erreicht, so folie und den Ausschalthebel mit einem Flüssigkeits- hat sich der Bolzen 27 über seinen Totpunkt bewegt behälter zum Waschen des Gummituches sowie den
Anlegetisch mit den Foliengreifern;Neten liquid container for moistening the pressure 20 switch-on lever 6 reached its lowest position, so foil and the switch-off lever with a liquid, the bolt 27 has moved over its dead center container for washing the rubber blanket and the
Feed table with the film grippers;

Fig. 5 zeigt Einzelheiten der Ein- und Ausschalt-Fig. 5 shows details of the on and off

der sich gegen den kurzen Arm des Hebels 40 gelegt hat, mit seinem langen Arm so weit gehoben worden, daß er sich nach Ausweichen der Klinke 41 auf diesewho has laid against the short arm of lever 40, has been lifted so far with his long arm, that he is after evading the pawl 41 on this

und bleibt daher in dieser Stellung stehen, obwohl die Feder 29 gespannt ist und den Hebel zurückdrehen möchte. Schon bei dem letzten Teil der Aufwärtsbehebel in verschiedenen ArbeitssteEungen; 25 wegung des Einschalthebels 6 ist der auf der Welle 8and therefore remains in this position, although the Spring 29 is tensioned and would like to turn the lever back. Already in the last part of the upward lever in different working positions; 25 movement of the switch-on lever 6 is that on the shaft 8

Fig. 6 zeigt eine teilweise Vorderansicht der Offset- lose drehbar gelagerte Hebel 40 durch den Bolzen 19, druckmaschine mit Bedienungsein- und -ausschalthebeln. 6 shows a partial front view of the offset loosely rotatably mounted lever 40 through the bolt 19, printing machine with operating on and off levers.

Wie bekannt, arbeiten Offsetdruckmaschinen derart,
daß eine Flachdruckfolie 1 auf den Formzylinder 2 30 gelegt hat.As is known, offset printing machines work in such a way
that a planographic printing film 1 has placed 30 on the forme cylinder 2.

gespannt ist und von der Flachdruckfolie das Druck- Bei der nun erfolgenden Abwärtsbewegung des Ein-is stretched and from the planographic printing film the printing.

bild auf ein Gummituch 5 übertragen wird, das auf Schalthebels 6 drückt der Bolzen 19 in entgegengeden Offsetzylinder 3 der Maschine gespannt ist. Von setzter Richtung den Hebel 40 nach unten, und dieser dem Gummituch 5 wird das Druckbild auf einen schiebt mittels der Klinke 41 die Schubstange 42 nach Papierbogen übertragen, der vom Gegendruckzylin- 35 unten, und diese versetzt den ortsfest gelagerten Hebel der 4 gegen das Gummituch 5 des Offsetzylinders 3 43 in Rechtsdrehung, so daß das hinter den Einschalgedrückt wird. ter 44 greifende Ende des Einschalthebels 43 entgegenimage is transferred to a rubber blanket 5, which presses on the shift lever 6 of the bolt 19 in the opposite direction Offset cylinder 3 of the machine is stretched. From the set direction the lever 40 down, and this The print image is pushed onto the rubber blanket 5 by means of the pawl 41, the push rod 42 follows Transfer sheet of paper, the one from the counterpressure cylinder 35 below, and this moves the stationary lever the 4 against the blanket 5 of the offset cylinder 3 43 in a clockwise rotation, so that the pressed behind the shutter will. ter 44 engaging end of the engaging lever 43 opposite

Erfindungsgemäß sind zwei Rollen 8 und 9 am der Feder 45 nach rechts bewegt wird, wodurch der Maschinengestell angeordnet, die je einen Schalthebel Einschaltmechanismus für die Zylinder eingeschaltet 6 und 7 tragen. Der obere Hebel 6 ist der Einschalt- 40 wird. In bekannter Weise wird dadurch der Papierhebel und hat nacheinander folgende Funktionen auszuführen: Durch Anheben des Einschalthebels 6
kommt nach einem gewissen Schaltwege der Hebel
mit Rolle 10 in Berührung mit Kurvenhebel 11, und
beim Weiterschalten des Einschalthebels 6 drückt die 45
Rolle 10 den Kurvenhebel 11 über den Totpunkt hinweg, und die Greifer 12 werden durch die Federn 13
geschlossen, und die auf dem Anlegetisch 14 liegende
Druckfolie 1 wird eingeklemmt. Beim Weiterbewegen
des Hebels 6 nach oben stößt ein auf der Welle 8 fest 50
angeordneter Hebel 15 gegen den Arm 16 des Folienanlegetisches 17 und schwingt diesen so um seine
Drehachse aus, daß er aus dem Bereich der in die
Maschine einlaufenden Druckfolie 1 herausgeschwenktAccording to the invention, two rollers 8 and 9 are moved to the right on the spring 45, whereby the machine frame is arranged, each of which carries a switching lever switch-on mechanism for the cylinders 6 and 7 switched on. The upper lever 6 is the switch-on 40 is. In a known way, this becomes the paper lever and has the following functions to perform one after the other: By lifting the switch-on lever 6
the lever comes after a certain switching path
with roller 10 in contact with cam lever 11, and
When the switch-on lever 6 is switched on, the 45 presses
Roll 10 the cam lever 11 over the dead center, and the grippers 12 are activated by the springs 13
closed, and the one lying on the feed table 14
Printing film 1 is clamped. When moving on
of the lever 6 upwards abuts 50 firmly on the shaft 8
arranged lever 15 against the arm 16 of the film feed table 17 and swings it around his
Axis of rotation that it is out of the range of the
Machine incoming printing foil 1 swiveled out

wird. In dieser Stellung wird der Anlegetisch 14 durch 55 dreht. Die Exzenter 36 in den Farbwalzenlagern 35 eine Klinke 18 gehalten, die vor dem Auflegen einer werden dadurch so gedreht, daß beide Auftragwalzen neuen Druckfolie auszuklinken ist, wodurch der Anlegetische in seine Arbeitsstellung zurückfedert. Wirdwill. In this position the feed table 14 is rotated by 55. The eccentrics 36 in the inking roller bearings 35 a pawl 18 is held, which is rotated before placing a so that both applicator rollers new printing film is to be released, whereby the feed tables springs back into its working position. Will

lauf eingeschaltet, und sobald der erste Papierbogen den Druckzylinder erreicht, werden die Zylinder in Berührung gebracht, so daß das eigentliche Drucken beginnt.is switched on, and as soon as the first sheet of paper reaches the impression cylinder, the cylinders are in Brought into contact so that the actual printing begins.

Wenn die gewünschte Auflagenhöhe erreicht ist, wird der untere Hebel, der Ausschalthebel 7, betätigt. Bewegt man diesen von seiner Ruhestellung nach oben, so wird der mit ihm fest verbundene Hebel 46 ebenfalls nach oben bewegt, und dieser dreht über die Schubstange 47 den Hebel 48 linksherum, wobei dieser nach einem gewissen Weg mit seiner oberen Kante 48 α die Schubstange 28 vom Bolzen herunterschiebt, und durch die gespannte Feder 39 wird der Dreieckshebel 29 in seine Mittelstellung zurückge-When the desired edition height is reached, the lower lever, the switch-off lever 7, is actuated. If this is moved upwards from its rest position, the lever 46 firmly connected to it is also moved upwards, and this rotates the lever 48 to the left via the push rod 47, whereby this after a certain distance with its upper edge 48 α the push rod 28 is pushed down by the bolt, and by the tensioned spring 39, the triangular lever 29 is returned to its central position.

nun der Einschalthebel 6 bis zu seiner oberen End-now the switch-on lever 6 up to its upper end

37 und 38 vom Formzylinder 2 abgehoben sind. Bei Weiterbewegung desAüsschalthebels 7 wird durch ein nicht gezeichnetes Gestänge die Saugluftleitung da-37 and 38 are lifted from the forme cylinder 2. When the switch lever 7 continues to move, a linkage, not shown, the suction air line

stellung weiterbewegt, so zieht der mit dem Einschalt- 60 durch belüftet, daß ein Ventil geöffnet wird und da-position is moved further, the ventilated with the switch-on 60 pulls through so that a valve is opened and there-

hebel 6 fest verbundene Bolzen 19 den auf der Welle 8 lose sitzenden Hebel 20 nach oben. Dadurch wird die am Hebel 20 hängende Stange 21 angehoben, und die an der Stange 21 vorgesehene Nase 22 schaltet den elektrischen Schalter 23 ein, und die Maschine läuft an. In dieser Stellung berührt der Fixierwischer 24, der durch einen Docht 25 angefeuchtet wird, der seinerseits in einen Flüssigkeitsbehälter 26 eintaucht, derlever 6 firmly connected bolts 19 on the shaft 8 loosely seated lever 20 upwards. As a result, the rod 21 hanging on the lever 20 is raised, and the The nose 22 provided on the rod 21 turns on the electrical switch 23 and the machine starts up. In this position, the fixing wiper 24, which is moistened by a wick 25, in turn immersed in a liquid container 26, the

durch der Papierlauf abgeschaltet und die Zylinder auseinandergeschaltet werden. Bei Weiterbewegung des Ausschalthebels 7 nach oben kommt in der obersten Stellung der Gummituchwischer 49, der durch einen Docht 50 angefeuchtet wird, der seinerseits in einen Flüssigkeitsbehälter 51, der mit der Welle 9 fest verbunden ist, eintaucht, mit dem Gummituch 5 in Berührung und reinigt das sich vorbeidrehendeare switched off by the paper flow and the cylinders are disengaged. When moving on of the switch-off lever 7 comes up in the uppermost position of the blanket wiper 49, which through a wick 50 is moistened, which in turn is in a liquid container 51, which is fixed to the shaft 9 is connected, immersed, with the blanket 5 in contact and cleans the rotating past

Gummituch 5. Schaltet man nun den Ausschalthebel 7 bis in seine unterste Stellung, so berührt der Trockenwischer 52, der mit der Welle 9 fest verbunden ist, das Gummituch 5 und trocknet es. Gleichzeitig ist die Pufferfeder 53 am unteren Anschlag 54 gespannt worden, so daß der Ausschalthebel 7, sobald er losgelassen wird, sich so entgegengesetzt bewegt, daß der mit ihm fest verbundene Hebel 55 durch die Klinke 56 die Stange 21 von ihrer Raste 58 herunterzieht. Durch die an der Stange 2 angebrachte Feder 59 wird nun die Stange in die nächste Raste hineingezogen. Hierdurch wird die obere Nase 60 der Stange 21 unter dem elektrischen Schalter 57 herausgezogen, und die Maschine kommt zum Stillstand.Rubber blanket 5. If you now switch the switch-off lever 7 to its lowest position, the dry wiper touches 52, which is firmly connected to the shaft 9, the blanket 5 and dries it. At the same time is the Buffer spring 53 has been tensioned at the lower stop 54, so that the switch-off lever 7 as soon as it is released moves in the opposite direction so that the lever 55 fixedly connected to it by the pawl 56 pulls the rod 21 down from its catch 58. The spring 59 attached to the rod 2 will now the rod pulled into the next notch. As a result, the upper nose 60 of the rod 21 is below pulled out the electrical switch 57, and the machine comes to a standstill.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Offset printing or duplicating machine with automatic paper feed, especially for printing smaller and very small editions, in which a flat printing film is printed over an offset cylinder, the flat printing film being wetted with an ink-repellent liquid before inking, then with the offset cylinder being attached the forme cylinder is colored, then the offset cylinder is switched off and the paper flow is switched on and the cylinders are brought into the printing position, and when the ink supply is switched off and the paper feed switched off after printing is complete, the offset cylinder is cleaned and dried and the machine is switched off, characterized in that that both the switch-on lever (6), which effects all functions of switching on until printing is reached, and the switch-off lever (7), which effects all functions after the printing process has ended, each rotates a switching shaft (8 or 9) on the the respective eils necessary for switching the operations on and off sit, and that both levers (6 and 7) must be moved up and down to perform their switching functions, both during the up and down movement of the respective lever control functions are carried out in the dead center.

2. Printing and duplicating machine according to claim 1, characterized in that on the Switching shaft (8) of the switching lever (6) a lever with a roller (10) is attached, which is equipped with a locking cam (11), which holds open a spring-loaded clamping device for the printing film, works together in such a way that that the locking cam (11) is moved away and the spring-loaded clamping device (12) closes.

3. Printing and duplicating machines according to claim 1 or 2, characterized in that a lever (20) is mounted on the shaft (8) of the switch-on lever (6) so that it can be carried along in one direction is that by a bolt (19) the lever (20) works that in a certain position of the Switch-on lever (6) the drive motor of the machine is switched on.

4. Printing and duplicating machine according to claim 3, characterized in that on the Shaft (8) of the switch lever (6) a liquid container (26) with a liquid sucking in Wick (25) and a mopping roller (24) lying on it is provided, which is in the upper end position (Dead center position) of the switch lever the film on the forme cylinder (2) (1) wetted.

5. Printing and duplicating machine according to claim 1 to 3, characterized in that on the shaft (8) of the engaging lever (6) another lever with a bolt (27) is provided which Via a linkage, the eccentric bearing bolts (36) of the applicator roller bearings (38) counter to the Springs (39) rotates so that at a certain position of the switch lever (6) one or the other other application roller comes into contact with the printing film of the forme cylinder.

6. printing and duplicating machine according to claim 1 to 5, characterized in that a lever (43) is provided behind the switch-on mechanism (44) of the paper feeder engages and in a certain position of the switch lever (6) sets the paper flow in action.

7. printing and duplicating machine according to claim 1 to 6, characterized in that the switch-off lever (7) carries a lever (46) on its shaft (9), which via a push rod (47) with the front edge (48 a) of the lever (48) in a certain position of the switch-off lever (7) slide the push rod (28) lying on the push bolt (27) off the push bolt (27) leaves.

8. Printing and duplicating machine according to claim 1 to 7, characterized in that on the shaft (9) of the switch-off lever (7) a liquid container (51) with a liquid suction wick (50) and a mopping roller (49) lying thereon, which in the upper end position (dead center position) of the switch-off lever (7) the rubber blanket (5) of the Offset cylinder (3) touches.

9. printing and duplicating machine according to claim 1 to 8, characterized in that through the switch-off lever (7) in its lower end position, a wiper (52) is attached to the rubber blanket (5) of the offset cylinder (3) is pressed and a spring device (53, 54) is tensioned, after releasing the lever (7) it springs back by a certain amount, so that a electrical switch (23) is actuated, which stops the drive motor.

lifts so that the rod (21) with cam (23) so 60 896 353, 1067 449;

Considered publications: German patent specifications No. 422 077, 665 924,

with an electrical switch (23) British Patent No. 593 397.

In addition 4 sheets of drawings

1 309 648/50 7.631 309 648/50 7.63