DE1151531B - Vorrichtung zum Steuern der Hoehenlage des Einbauwerkzeuges von Strassendeckenfertigern - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft; eine Vorrichtung zum Steuern der Höhenlage des Einbauwerkzeuges von Straßendeckenfertigern, mittels deren die Höhenlage des Einbauwerkzeuges nach zwei parallel zur einzuhaltenden Decken- oder Schichtoberfläche verlaufenden Bezugslinien eingestellt wird.

Bekanntlich dienen Straßendeckenfertiger dazu, auf einem Unterbau eine Decke aufzubringen, die eine keine Unebenheiten aufweisende und auch in Deckenquerrichtung sich in einer vorbestimmten Höhenlage im Gelände befindliche Fahrbahn ergeben soll. Da der Unterbau normalerweise nicht dem gewünschten Längs- und Querprofil der fertigen Decke entspricht, kann man nicht einfach auf ihm eine Decke gleichbleibender Dicke auftragen, sondern es ist erforderlich, das Einbauwerkzeug des Fertigers dauernd in seiner Höhenlage zu steuern, um sowohl Wellen in Längsrichtung als auch solche in Querrichtung der Decke auszugleichen und das Werkzeug in der Höhenlage der einzuhaltenden Deckenoberfläche zu halten. Es ist dabei von besonderer Wichtigkeit, nicht nur Wellen des Unterbaus von geringer Länge; sondern auch solche, die länger als ungefähr 3,5 bis 4 m sind, und vor allem auch Querneigungsschwankungen laufend auszugleichen und zu korrigieren.

Es ist bereits ein Deckenfertiger bekannt, bei dem die die Höhenlage des Einbauwerkzeugs, beispielsweise einer Fertigungsbohle, regelnden Hubeinrichtungen elektrisch von Tastschaltern aus gesteuert werden, die ihre Verstellimpulse von einem oder zwei nivellierten, längs des Fertigers im Gelände gespannten Drähten aus erhalten. Diese Drähte bilden z. B. zwei parallel zur einzuhaltenden Decken- oder Schichtoberfläche verlaufende Bezugslinien, welche genau ausnivelliert sein müssen, was kostspielig ist und Zeit in Anspruch nimmt. Die Drähte müssen gut gespannt sein, um nicht von einem Unterstützungspunkt zum nächstfolgenden durchzuhängen, und es müssen dementsprechend viele, in verhältnismäßig kleinen Abständen aufeinanderfolgende Unterstützungen angeordnet sein. Trotzdem gelingt es schwerlich, mit solchen im Gelände gespannten Drähten, deren Durchhang außerdem durch Temperaturschwankungen verändert wird, genau die gewünschte Höhenlage einzuhalten. Durch den unvermeidlichen Durchhang der Drähte zwischen den aufeinanderfolgenden Unterstützungspunkten ergibt sich aber eine gewisse Längswellung der Bezugslinie, die zwangläufig auf das Profil der Straßendecke übertragen wird.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die aufgezeigten Mängel der zum Darstellen der Bezugslinie verwendeten Drähte zu besei-Vorrichtung zum Steuern der Höhenlage

des Einbauwerkzeuges
von Straßendeckenfertigern

Anmelder:

Impresa Pizzarotti & C.S.r.L,
Parma (Italien)

Vertreter: Dr. W. Germershausen, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 54

Beanspruchte Priorität:

Italien vom 18. Juni, 5. Oktober und 30. Oktober 1957
(Nr. 9099, Nr. 5551 und Nr. 6046)

Pietro Pizzarotti, Camillo Antonucci

und Giovanni Leocini, Parma (Italien),

sind als Erfinder genannt worden

tigen und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Straßendecken auf einfachere Weise und mit größerer Genauigkeit, als dies nach den bisherigen Verfahren möglich war, hergestellt werden können.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Steuervorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus zwei im Bereich der Deckenstreifenlängsränder getrennt vom Fertiger aufgestellten Fernrohren, durch die an dem Einbauwerkzeug angebrachte Höhenmarken beobachtet werden, und aus Steuermitteln bestehen, die am Platz eines jeden Fernrohres angeordnet sind und durch die die Verstellvorrichtung für das Einbauwerkzeug betätigt wird.

Auf diese Weise werden nicht nur die bei den bekannten Verfahren zum Verlegen und Ausnivellieren der Drähte erforderliche Zeit und Kosten erspart, sondern es wird vor allem eine weitaus größere Genauigkeit beim Einhalten der gewünschten Decken- oder Schichtoberfläche, sowohl in Deckenlängs- als auch in Querrichtung, erreicht, da die Steuerung nicht mehr durch Ungenauigkeiten und Unstetigkeiten der im Gelände verlegten Drähte beeinflußt wird.

Zum Anheben und Ausrichten von Gleisen ist es zwar bereits bekanntgeworden, die das Anheben und Ausrichten des Gleises bewirkende Vorrichtung unter Beobachtung einer im Bereich dieser Vorrichtung

309 647/53

angeordneten, mit einer Höhenmarke versehenen Anzeigevorrichtung für die Querneigung des Gleises durch ein entfernt stehendes, mit seiner Achse dem gewünschten Längsprofil des Gleises entsprechend eingestelltes Visiergerät von der Beobachtungsstelle aus fernzusteuern, doch werden bei diesem bekannten Verfahren die beiden Schienenstränge nacheinander jeweils für sich auf die vorgesehene Höhe ausgerichtet.

Höhenlinie folgt. Das Einstellen der Bohle 4 wird vor Beginn der Arbeit des Fertigers durchgeführt, indem mit dem Fernrohr 11" die Bezugslinie 9" auf dem Schirm anvisiert wird; denn der Abstand zwischen der Mitte der Zone 9' und der Linie 9" des Schirmes ist gleich dem lotrechten Abstand zwischen dem Fernrohr 11" und dem Projektor 11'.

Seitlich des Schirmes 9 sind, wie Fig. 2 zeigt, die beiden Photozellen 10 und 10' angeordnet, welche

Demgegenüber wird mit der Vorrichtung nach der io dann verwendet werden, wenn die Verstellvorrichtung Erfindung zugleich auch die Höhenlage des Einbau- mittels einer Servoeinrichtung ferngesteuert werden

Werkzeugs des Straßendeckenfertigers in der Deckenquerrichtung gesteuert, und die Steuerung des Einbauwerkzeugs erfolgt stetig während des Vorwärtsbewegens des Fertigers.

Die Steuermittel der Vorrichtung können mit der Verstellvorrichtung für das Einbauwerkzeug entweder über ein Kabel verbunden sein oder dieselbe drahtlos betätigen.

Gemäß einer weiteren Ausführungsmöglichkeit ao

soll.

Die Photozellen 10 und 10' sind elektrisch mit einer Schalteinrichtung 12 verbunden, die ihrerseits einen Servomotor 13 betätigt. Dieser steuert mittels eines Kardangelenkes 14 und eines Schneckenradgetriebes 15 die Schraubspindel 5 und somit die Fertigerbohle 4. Das Schneckenrad 15' des Getriebes ist auf der Spindel 5 angeordnet.

Wenn die Beleuchtungsstärke der beiden Photo

können die Steuermittel aus einem ein Lichtstrahlen- zellen 10 und 10' gleich ist, dann arbeitet der Fertiger

bündel aussendenden Projektor bestehen. Dann sind längs der vorgeschriebenen Höhenlinie. Wenn das

im Bereich der Höhenmarken an dem Einbauwerk- vom Projektor 11' ausgesandte Lichtstrahlenbündel

zeug des Fertigers Photozellen zum Steuern der Ver- die beiden Photozellen hingegen ungleichmäßig bestellvorrichtung für das Einbauwerkzeug angeordnet. 25 leuchtet, dann wird der Servomotor 13 betätigt, der

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der die Fertigerbohle 4 hebt oder senkt.

Erfindung dargestellt. Es zeigt Aus den Fig. 2 und 4 geht hervor, daß im Falle

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Straßen- eines Senkens des Fertigers gegenüber der Achse des

deckenfertigers mit einer Steuervorrichtung nach der vom Projektor 11' ausgesandten Lichtstrahlenbündels

Erfindung, deren Steuermittel zum Betätigen der 30 (Stellung H in Fig. 4) der Servomotor in dem Sinn

Verstellvorrichtung für die Fertigerbohle aus einem betätigt wird, daß er die Fertigerbohle 4 anhebt. Ge-

ein Lichtstrahlenbündel aussendenden Projektor be- langt der Fertiger hingegen in eine in bezug auf die

stehen, Achse des Lichtstrahlenbündels angehobene Lage,

Fig. 2 die im Bereich der Höhenmarke der dann wird durch den Servomotor die Fertigerbohle 4

Vorrichtung nach Fig. 1 angeordneten Photozellen, 35 gesenkt. Die Linie K in Fig. 4 gibt den Zustand an,

Fig. 3 und 4 Schnitte in den Ebenen III-III bzw. in dem die beiden Photozellen 10 und 10' gleich

IV-IV der Fig. 2,

Fig. 5 eine Steuervorrichtung, deren Steuermittel die Verstellvorrichtung drahtlos betätigen, und

Fig. 6 eine Steuervorrichtung, deren Steuermittel über Kabel mit der Verstellvorrichtung verbunden sind.

In Fig, 1 ist ein Straßendeckenfertiger veranschaulicht, der im wesentlichen aus einem Trichter 1 für

den Deckenbaustoff, aus einer Verteilervorrichtung 2, 45 12' verbunden ist. Der Servomotor 13 und dessen aus einer Verteilervorrichtung 3 und aus einer mechanische Verbindung mit der Fertigerbohle 4 sind Fertigerbohle 4 besteht, deren Höhe zum Regeln der ebenso wie bei dem Fertiger nach Fig. 1 ausgebildet. Schichtdicke der Decke einstellbar ist. Als Vorrich- An dem Fertiger ist ferner eine vertikale Zielmarke tung zum Einstellen der Schichtdicke dient eine mit VS an einer Stütze 7 befestigt, deren unteres Ende der Fertigerbohle 4 verbundene und durch die Bedie- 50 durch einen Träger 6 mit der Fertigerbohle 4 vernungsperson des Fertigers mittels eines Handrades bunden ist. Die Vertikalverschiebungen eines Bebetätigte Schraubspindel 5. zugspunktes der Zielmarke VS geben somit genau Mit der Fertigerbohle 4 ist ein seitlich vorstehen- die Vertikalverschiebungen der Bohle 4 wieder. In der Träger 6 verbunden, in dem über je eine Stütze 7 einer Entfernung von mindestens 10 bis 15 bis unzwei Steuervorrichtungen 8 angeschlossen sind, zu der 55 gefähr 50 bis 150 m vor dem Fertiger sind zwei ein durchscheinender Schirm 9 und zwei Photozellen Fernrohre angeordnet, welche je eine parallel zur 10 und 10' gehören. Aus den Fig. 2, 3 und 4 sind vorbestimmten Höhenlinie verlaufende Bezugslinie dieser Schirm sowie die Photozellen ersichtlich. Der liefern. Der Beobachter am Fernrohr betätigt mit durchscheinende Schirm 9 wird verwendet, wenn das Tasten PB einen Sender RT, dessen Signale vom Einstellen der Schichtdicke von Hand aus erfolgen 60 Empfänger RR auf dem Fertiger aufgenommen wersoll. In diesem Fall wird von dem zugehörigen Be- den. Wenn er durch das Fernrohr 16 Vertikalverobachtungsgerät 11 aus, welches einen Projektor 11' Schiebungen des Bezugszeichens der Zielmarke VS und ein Fernrohr 11" aufweist, ein Lichtfleck auf den beobachtet, welche die zugelassenen Grenzen über-Schirm 9 geworfen. Wenn sich dieser Lichtfleck inner- schreiten, dann sendet er durch Betätigen der Tasten halb der Zone 9' in der Mitte des auf dem Schirm 65 Signale durch den Sender RT aus, welche durch den aufgezeichneten Fadenkreuzes befindet, dann ist die Empfänger RR auf dem Fertiger aufgenommen und Bedienungsperson sicher, daß die Maschine innerhalb verstärkt werden und den Servomotor 13 betätigen, der vorgeschriebenen Toleranzen der vorbestimmten der die Bohle wieder in die richtige Höhenlage bringt.

stark beleuchtet sind, so daß der Servomotor 13 außer Betrieb ist. In diesem Zustand folgt der Fertiger genau der vorbestimmten Höhenlinie.

In Fig. 5 ist die Anordnung für eine drahtlose Steuerung der Vorrichtungen zum Einstellen der Schichtdicke der Decke dargestellt. Auf dem Fertiger ist eine Empfängerstation angeordnet, die allgemein mit RR bezeichnet ist und mit einer Schalteinrichtung

In Fig. 6 ist die Anordnung für den Fall der elektrischen Fernsteuerung mittels Kabel dargestellt. Im allgemeinen entspricht diese Anordnung derjenigen nach Fig, 5, jedoch fehlen selbstverständlich der Sender und Empfänger. Außerdem sind die Tasten PB unmittelbar durch das Kabel mit der Schalteinrichtung 12' zum Steuern des Servomotors 13 verbunden. Die Ablesungen an den Fernrohren 16 werden in gleicher Weise durchgeführt, wie dies an Hand der Fig. 5 bereits erläutert worden ist.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Vorrichtung zum Steuern der Höhenlage des Einbauwerkzeuges von Straßendeckenfertigern, mittels deren die Höhenlage des Einbauwerkzeuges nach zwei parallel zur einzuhaltenden Decken- oder Schichtoberfläche verlaufenden Bezugslinien eingestellt wird, dadurch gekennzeich net, daß die Vorrichtung aus zwei im Bereich der Deckenstreifenlängsränder getrennt vom Fertiger aufgestellten Fernrohren (11"), durch die an dem Einbauwerkzeug angebrachte Höhenmarken beobachtet werden, und Steuermitteln besteht, die am Platz jedes Fernrohres angeordnet sind und durch die die Verstellvorrichtung für das Einbauwerkzeug betätigt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel über ein Kabel mit der Verstellvorrichtung verbunden sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel die Verstellvorrichtung drahtlos betätigen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel aus einem ein Lichtstrahlenbündel aussendenden Projektor (11') bestehen und daß im Bereich der Höhenmarken an dem Einbauwerkzeug des Fertigers Photozellen (10 und 10') zum Steuern der Verstellvorrichtung für das Einbauwerkzeug angeordnet sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschriften Nr. 1 004 641,
1010980;

britische Patentschrift Nr. 753 519;
USA.-Patentschrift Nr. 1 987 398.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 309 647/53 7.63