Vorschaltwiderstand für eine Schaltungsanordnung zum Zünden und zum
Betrieb von Hochdruck-Dampfentladungslampen Zusatz zum Patent 1126 992 Die
Erfindung betrifft einen Vorschaltwiderstand für eine Schaltungsanordnung zum Zünden
und Betrieb von Hochdruck-Dampfentladungslampen, bestehend aus einem auf einem Keramikträger
angebrachten Nickeldraht mit hohem positivem Temperaturkoeffizienten des Widerstandes,
der zunächst beim Anschalten der Anlage einen niedrigen, zur Verstärkung der von
einer Hochfrequenzzündeinrichtung erzeugten Zündimpulse ausgenutzten Widerstandswert
hat und dann selbsttätig Einen hohen, seiner Funktion als Vorschaltwiderstand für
die brennende Lampe entsprechenden Wert annimmt, nach Patent 1126 992.Ballast resistor for a circuit arrangement for igniting and operating high pressure vapor discharge lamps Addendum to patent 1126 992 The invention relates to a ballast resistor for a circuit arrangement for igniting and operating high pressure vapor discharge lamps, consisting of a nickel wire attached to a ceramic carrier with a high positive temperature coefficient of resistance, which initially has a low resistance value when the system is switched on, used to amplify the ignition pulses generated by a high-frequency ignition device and then automatically assumes a high value corresponding to its function as a series resistor for the burning lamp, according to patent 1126 992.
Zum besseren Verständnis ist in Fig. 1 a die Schaltungsanordnung nach
dem Hauptpatent wiedergegeben, aus der die Lage des in der vorliegenden Erfindung
weitergebildeten- Vorschaltwiderstandes 4 ersichtlich ist. Da die Schaltung für
sich verständlich ist, sollen die übrigen Bezugszeichen im einzelnen hier nicht
näher erläutert werden. Bei der Schaltungsanordnung nach dem Hauptpatent erwies
es sich als etwas nachteilig, daß die Temperatur des Vorschaltwiderstandes gegenüber
der Temperatur der zu betreibenden Dampfentladungslampe wesentlich schneller zunimmt.
In dem Zeitintervall zwischen dem Erreichen der maximalen Betriebstemperatur des
Vorschaltwiderstandes und der maximalen Betriebstemperatur der Dampfentladungslampe
liegt die Temperatur des Vorschaltwiderstandes meist zu hoch. Da andererseits gerade
beim Einbrennen der gezündeten Dampfentladungslampe die Betriebsspannung niedriger
als nach Erreichen der Betriebstemperatur liegt, entspricht die in die Lampe eingespeiste
Leistung nur einem Bruchteil der normalen Betriebsleistung.For a better understanding, the circuit arrangement according to FIG. 1 a
the main patent reproduced from which the location of the present invention
further-trained ballast resistor 4 can be seen. Since the circuit is for
is understandable, the remaining reference symbols are not intended here in detail
are explained in more detail. Proved in the circuit arrangement according to the main patent
it turns out to be somewhat disadvantageous that the temperature of the ballast resistor compared
the temperature of the vapor discharge lamp to be operated increases much faster.
In the time interval between reaching the maximum operating temperature of the
Series resistance and the maximum operating temperature of the vapor discharge lamp
the temperature of the series resistor is usually too high. On the other hand, right now
when burning in the ignited vapor discharge lamp, the operating voltage is lower
than after reaching the operating temperature corresponds to that fed into the lamp
Performance only a fraction of normal operating performance.
Nach den vorstehenden Ausführungen wäre es günstig, wenn die zeitliche
Erwärmung des Vorschaltwiderstandes der Erwärmung der Dampfentladungslampe angepaßt
werden könnte. In diesem Fall könnte die kalte Lampe bei kaltem Vorschaltwiderstand
mit erhöhten Strömen bei erniedrigter Betriebsspannung betrieben werden, während
sich bei steigender Erwärmung sowie steigender Betriebsspannung der Lampe der Strom
durch eine entsprechend angepaßte Aufheizung des Vorwiderstandes vermindert, wobei
die in die Lampe eingespeiste Leistung im wesentlichen konstant bleibt. Gelöst wird
dieses der Erfindung zugrunde liegende Problem dadurch, daß erfindungsgemäß zur
Verkürzung der Einbrenndauer der gezündeten, sich aufheizenden Lampe das Nickelwiderstandselement
eine große Wärmekapazität hat, die sein Aufheizen verzögert, und andererseits unter
dem entgegenwirkenden Einfluß eines benachbart angebrachten, ihm Wärme zuführenden,
zusätzlichen Heizelementes steht, wobei diese beiden Faktoren so aufeinander abgestimmt
sind, daß der Nickelwiderstand während der Einbrenndauer der Lampe sich noch weiter
erhitzt und seinen Widerstandswert vergrößert und seinen hohen, zur Begrenzung des
Entladungsstromes der Lampe erforderlichen Endwert erst am Ende des Einbrennvorgangs
annimmt.According to the above, it would be beneficial if the temporal
Heating of the series resistor adapted to the heating of the vapor discharge lamp
could be. In this case, the cold lamp could be with a cold series resistor
operated with increased currents at a reduced operating voltage, while
With increasing heating and increasing operating voltage of the lamp, the current
reduced by a correspondingly adapted heating of the series resistor, wherein
the power fed into the lamp remains essentially constant. Is resolved
this problem underlying the invention in that according to the invention for
Shortening of the burn-in time of the ignited, heating-up lamp, the nickel resistance element
has a large heat capacity that delays its heating, and on the other hand, below
the counteracting influence of an adjacently attached, heat supplying,
additional heating element, with these two factors so coordinated
are that the nickel resistance increases during the burn-in time of the lamp
heated and its resistance value increased and its high, to limit the
Discharge current of the lamp required final value only at the end of the burn-in process
accepts.
Weitere Einzelheiten und, Vorteile der Erfindung sind im Zusammenhang
mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines
mit einem zusätzlichen Heizelement zusammenwirkenden Vorschaltwiderstandselements
nach der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 von
Fig. 1.. Das in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Vorschaltwiderstandbauelement
besteht aus zwei koaxial zueinander angeordneten rohrförmigen Keramikträgern 18
und 21, auf denen Widerstandswicklungen 19 bzw. 22 angebracht sind. Beide Widerstandswicklungen
19 und 22 sind parallel geschaltet und mit ihren Enden an eine Netzklemme 1 bzw.
einen Pol 24 der zu speisenden Lampe angeschlossen.
Im Sinne der
Erfindung ist der Keramikträger 21 zusammen mit seiner Wicklung 22, welche aus Chromnickelstahldraht
bestehen kann, in seiner Wärmekapazität so ausgelegt, daß beim Einschalten des Lampenstromes
eine schnelle Erwärmung des gesamten Elements stattfindet. Das aus dem Keramikträger
18 und der Widerstandswicklung 19 aus Material von hohem Nickelgehalt bestehende
Nickel widerstandselement besitzt hingegen eine beträchtliche Masse und damit größere
Wärmekapazität als das äußere Heizelement. Die Aufheizung des Nickel widerstandselements
18, 19 erfolgt daher langsamer als die Erhitzung des äußeren Widerstandselements.Further details and advantages of the invention are related
explained in more detail with the drawing. 1 shows an exemplary embodiment of a
with an additional heating element cooperating series resistor elements
according to the invention in longitudinal section, Fig. 2 is a section along the line 11-11 of
Fig. 1 .. The ballast resistor component according to the invention shown in Fig. 1
consists of two tubular ceramic supports 18 arranged coaxially to one another
and 21 on which resistor windings 19 and 22 are mounted, respectively. Both resistor windings
19 and 22 are connected in parallel and have their ends connected to a mains terminal 1 or
one pole 24 of the lamp to be fed is connected.
In the sense of the
Invention is the ceramic carrier 21 together with its winding 22, which is made of chromium-nickel steel wire
can exist, designed in its heat capacity so that when switching on the lamp current
rapid heating of the entire element takes place. That from the ceramic carrier
18 and resistive winding 19 made of high nickel material
Nickel resistance element, however, has a considerable mass and therefore greater
Heat capacity than the external heating element. The heating of the nickel resistance element
18, 19 therefore takes place more slowly than the heating of the outer resistance element.
Während der Einbrenndauer der Lampe vergrößert demnach das Nickelwiderstandselement
18, 19 seinen Widerstandswert und erreicht seinen hohen, zur Begrenzung des Entladungsstromes
der Lampe erforderlichen Endwert erst am Ende des Einbrennvorgangs. Durch diese
besondere Ausbildung des Vorschalt widerstandes wird bereits während des Einbrennvorgangs
die Lampe mit einer Leistung betrieben, welche nicht wesentlich unter der normalen
Betriebsleistung liegt.Accordingly, the nickel resistance element increases during the burn-in period of the lamp
18, 19 its resistance value and reaches its high, to limit the discharge current
the final value required for the lamp at the end of the burn-in process. Through this
special training of the ballast resistor is already during the burn-in process
the lamp operated with a power which is not significantly below normal
Operating performance lies.