DE1149241B

DE1149241B - Photographic camera with built-in, coupled, photoelectric light meter

Info

Publication number: DE1149241B
Application number: DEL33154A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Broschke
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1959-04-30
Filing date: 1959-04-30
Publication date: 1963-05-22

Description

Fotografische Kamera mit eingebautem, gekuppeltem, fotoelektrischem Belichtungsmesser Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit einem eingebauten, mit den Einstellern für Belichtungszeit und Blende mechanisch gekuppelten, fotoelektrischen Belichtungsmesser. Die Kupplung erfolgt bei bekannten Kameras dieser Art so, daß das Einstellen eines Zeit-Blende-Verhältnisses in Abhängigkeit von der Anzeige eines elektrischen Belichtungsmessers durch Nachführen eines Zeigers im Belichtungsmesser geschieht. Die mechanische Verbindung zwischen den Einstellern für Belichtungszeit und Blende einerseits und dem Nachführzeiger andererseits erfolgt dabei ausnahmslos durch Differentialgetriebe oder Differentialhebelsysteme in den verschiedensten Ausführungen. Infolge der Begrenztheit des im bzw. am Kameragehäuse oder Objektiv zur Verfügung stehenden Raumes sind in der Regel Bauteile mit geringen Abmessungen erforderlich, die wegen ihrer geringen Abmessungen nur bei sehr präziser und damit teurer Fertigung die gestellten Genauigkeitsforderungen erfüllen.Photographic camera with built-in, coupled, photoelectric Exposure meter The invention relates to a photographic camera with a built-in, mechanically coupled photoelectric with the adjusters for exposure time and aperture Light meter. The coupling takes place in known cameras of this type so that the setting of a time-aperture ratio depending on the display of a electric light meter by tracking a pointer in the light meter happens. The mechanical connection between the exposure time adjusters and aperture on the one hand and the tracking pointer on the other hand take place without exception through differential gears or differential lever systems in the most diverse Executions. Due to the limitation of the in or on the camera housing or lens available space are usually components with small dimensions required, which because of their small dimensions only with very precise and thus expensive manufacturing meet the accuracy requirements.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem Differentialhebelgetriebe durch Verwendung relativ großer und einfacher Bauteile einen hohen Genauigkeitsgrad der Funktion zu erreichen bei gleichzeitiger einfacher und wirtschaftlicher Herstellung dieser Bauteile. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens zwei Hebel des Differentialgetriebes als zur optischen Achse des Objektivs konzentrische Ringe ausgebildet sind, von denen der erste um eine ortsfeste Achse schwenkbar und der zweite um eine Achse schwenkbar im ersten gelagert ist. Die Steuerkurven der Zeit- und Blendeneinsteller können dabei auf den zweiten Ringhebel einwirken oder auch je einem der Ringhebel zugeordnet sein.The object of the present invention is, in a differential lever mechanism a high degree of accuracy through the use of relatively large and simple components to achieve the function while at the same time being simple and economical to manufacture of these components. This object is achieved according to the invention in that at least two levers of the differential gear as concentric to the optical axis of the lens Rings are formed, of which the first is pivotable about a fixed axis and the second is mounted in the first such that it can pivot about an axis. The control curves of the Time and aperture adjusters can act on the second ring lever or also be assigned to one of the ring levers.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Bauweise gegenüber ähnlichen Konstruktionen besteht 1. in den relativ langen Hebelarmen des Differentialgetriebes, die eine große Genauigkeit der Funktion gewährleisten, 2. in den einfachen und damit billigen Ausführungen der Bauteile, 3. darin, daß diese Bauweise besonders für Kameras mit Wechselobjektiven geeignet ist, da die Ausbildung der Hebel zu Ringen es ohne konstruktive Schwierigkeiten ermöglicht, das Wechselobjektiv in die Ringe einzuführen.The advantage of the construction according to the invention over similar constructions consists 1. in the relatively long lever arms of the differential gear, the one ensure great accuracy of the function, 2. in the simple and thus cheap Versions of the components, 3. The fact that this type of construction is particularly suitable for cameras with Interchangeable lenses are suitable, since the formation of the levers to rings it without constructive Difficulty enables the interchangeable lens to be introduced into the rings.

Nachstehend ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert: Fig. 1 bis 3 der Zeichnung zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Blenden- und Belichtungszeiteinsteller auf den einen Ringhebel einwirken, während das Kuppelglied für den Nachführzeiger auf den anderen Ringhebel einwirkt, und zwar zeigt Fig. 1 ein an der Frontseite des Gehäuses einer Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser angeordnetes Objektiv mit den auf ein Differentialgetriebe einwirkenden Einstellern für Zeit und Blende, teilweise geschnitten, Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 in der Höhe A-B und Fig. 3 die Verbindung des Nachstellzeigers des in die Kamera eingebauten Belichtungsmessers mit dem Differentialgetriebe, teilweise geschnitten; Fig. 4 und 5 der Zeichnung zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung in den Fig. 1 und 2 entsprechender Darstellung, wobei jedoch die Einsteller für Zeit und Blende auf je einen der Ringhebel einwirken.The invention is described in more detail below using two exemplary embodiments explained: Fig. 1 to 3 of the drawing show an embodiment in which the Aperture and exposure time adjusters act on one ring lever while the coupling element for the tracking pointer acts on the other ring lever, namely 1 shows a camera with a built-in exposure meter on the front of the housing arranged lens with the adjusters acting on a differential gear for time and aperture, partially in section, FIG. 2 shows a section through FIG. 1 in the height A-B and Fig. 3 the connection of the adjustment pointer built into the camera Light meter with the differential gear, partially cut; Fig. 4 and 5 of the drawing show another embodiment of the invention in Figs. 1 and 2 correspond to the illustration, but with the adjusters for time and aperture act on each of the ring levers.

Gemäß Fig. 1 und 2 ist das Objektiv 10 in einem Halter 3 an der Vorderwand des Kameragehäuses 3 a - gegebenenfalls auswechselbar - gelagert. Konzentrisch zum Objektiv 10 ist ein äußerer Ringhebel 1 des Ringhebeldifferentialgetriebes mittels eines Stiftes 2 in dem Objektivhalter 3 in Richtung der Objektivachse schwenkbar gelagert. Ein Verbindungsstift 4 zu einem Nachführzeiger 5 des Belichtungsmessers steht mit dem Ringhebel 1 über einen Lappen la in Verbindung. Dabei ist es vorteilhaft, daß dieser Lappen 1 a um etwa 180° gegenüber der Lagestelle des Ringhebels 1 versetzt liegt, da bei dieser Anordnung der zur Wirkung kommende Hebelarm am größten ist. Durch Schwenken des Ringhebels 1 um den Stift 2 kann somit über den Lappen 1 a und den Verbindungsstift 4 die Stellung des Nachführzeigers 5 beeinflußt werden (Fig. 3). Innerhalb des Ringhebels 1 ist ein zweiter Ringhebel 6 um eine durch Kugeln 6 a, 6 b gebildete Achse schwenkbar im ersten Ringhebel 1 befestigt, wobei es zweckmäßig, aber nicht Bedingung ist, daß die Achse 6a-6b senkrecht steht auf der Verbindungslinie zwischen der Lagerstelle des Ringhebels 1 in dem Objektivhalter 3 und dem Lappen la des Ringhebels 1.According to FIGS. 1 and 2, the lens 10 is mounted in a holder 3 on the front wall of the camera housing 3 a - possibly exchangeable. Concentric to the lens 10, an outer ring lever 1 of the ring lever differential gear is mounted pivotably by means of a pin 2 in the lens holder 3 in the direction of the lens axis. A connecting pin 4 to a tracking pointer 5 of the exposure meter is connected to the ring lever 1 via a tab la. It is advantageous that this tab 1 a is offset by about 180 ° with respect to the location of the ring lever 1, since in this arrangement the lever arm that comes into effect is greatest. By pivoting the ring lever 1 about the pin 2, the position of the tracking pointer 5 can thus be influenced via the tab 1 a and the connecting pin 4 (FIG. 3). Inside the ring lever 1, a second ring lever 6 is mounted in the first ring lever 1 so that it can pivot about an axis formed by balls 6 a, 6 b, whereby it is useful, but not a requirement, that the axis 6a-6b be perpendicular to the connecting line between the bearing point of the ring lever 1 in the lens holder 3 and the tab 1 a of the ring lever 1.

An dem zweiten Ringhebel 6 sind zwei Lappen 6 c und 6 d angebracht, die auch als Nocken od. dgl. ausgebildet sein können. Der eine Lappen 6 c wird durch eine Steuerkurve 7 a beeinflußt, die mit einem Einsteller 7 für die Blende verbunden ist. Der andere Lappen 6 d wird durch eine Steuerkurve 8 a beeinflußt, die mit einem Einsteller 8 für die Belichtungszeit verbunden ist. Von den Lappen 6 c und 6 d muß der eine diesseits, der andere jenseits der Achse 6a-6b angeordnet sein. Sofern diese Bedingung eingehalten wird, ist die Lage der Lappen 6 c und 6 d gegenüber der Achse 6 a-6 b beliebig; durch ihren Abstand von der Achse 6a-6b wird das Übersetzungsverhältnis des Ausgleichshebelsystems festgelegt.On the second ring lever 6, two tabs 6 c and 6 d are attached, which can also be designed as cams or the like. One of the flaps 6 c is influenced by a control cam 7 a, which is connected to an adjuster 7 for the diaphragm. The other flap 6 d is influenced by a control curve 8 a, which is connected to an adjuster 8 for the exposure time. One of the tabs 6c and 6d must be on this side and the other on the other side of the axis 6a-6b. If this condition is met, the position of the tabs 6 c and 6 d relative to the axis 6 a-6 b is arbitrary; the transmission ratio of the compensating lever system is determined by their distance from the axis 6a-6b.

Das Einstellen eines Zeit-Blende-Verhältnisses geschieht folgendermaßen: Durch die Wahl einer Blende durch Drehen des Blendeneinstellers 7 wird der innere Ringhebel 6 durch das mit dem Blendeneinsteller 7 verbundene Kurvenstück 7 a um die Lagerstellen 6 a und 6 b am äußeren Ringhebel 1 geschwenkt. Damit wird gleichzeitig der äußere Ringhebel 1 um den Stift 2 im Objektivhalter 3 geschwenkt, weil der innere Ringhebel 6 auf der anderen Seite, seiner Achse 6 a-6 b mittels des Lappens 6 d am Kurvenstück 8 a des Zeiteinstellers 8 anliegt und um diesen Auflagepunkt schwenkt. Dreht man jetzt den Zeiteinsteller 8, so wird der innere Ring 6 nunmehr an seinem Lappen 6 c durch das Kurvenstück 7a des Blendeneinstellers 7 festgehalten, während er sich mittels des Lappens 6 d und des Kurvenstückes 8 a durch den Zeiteinsteller 8 vor- und zurückschwenken läßt. Damit schwenkt wiederum der äußere Ring 1 um den Stift 2 im Objektivhalter 3. Das Schwenken des äußeren Ringes 1 bewegt gleichzeitig den Nachführzeiger 5, der mit dem äußeren Ring 1 durch den zur optischen Achse des Objektivs 10 parallelen Stift 4 gekuppelt ist. Nach Wahl der Blende muß also der Zeiteinsteller 8 so lange gedreht werden, bis sich der Nachführzeiger 5 und der Zeiger 11 des Belichtungsmessers decken.A time-aperture ratio is set as follows: By selecting an aperture by turning the aperture adjuster 7, the inner ring lever 6 is pivoted around the bearings 6 a and 6 b on the outer ring lever 1 by the cam piece 7 a connected to the aperture adjuster 7. At the same time, the outer ring lever 1 is pivoted about the pin 2 in the lens holder 3, because the inner ring lever 6 on the other side, its axis 6 a-6 b by means of the tab 6 d on the curve piece 8 a of the timer 8 and around this support point pivots. If you now turn the timer 8, the inner ring 6 is now held on its tab 6c by the cam 7a of the diaphragm adjuster 7, while it can be pivoted back and forth by the timer 8 by means of the tab 6d and the cam 8a . This in turn pivots the outer ring 1 around the pin 2 in the lens holder 3. The pivoting of the outer ring 1 simultaneously moves the tracking pointer 5, which is coupled to the outer ring 1 by the pin 4 parallel to the optical axis of the lens 10. After the aperture has been selected, the timer 8 must be rotated until the tracking pointer 5 and the pointer 11 of the exposure meter coincide.

Jedem Ausschlag des Zeigers 11 des Belichtungsmessers entspricht somit bei nachgestelltem Nachführzeiger eine bestimmte Schrägstellung des Ringes 1. Der innere Ring 6 mit seinen Lappen 6 c und 6 d ist dann das Mittel, um den durch die Schrägstellung des Ringes 1 gegebenen Belichtungswert wahlweise auf den Zeit- und den Blendeneinsteller 8 bzw. 7 zu verteilen.Each deflection of the pointer 11 of the exposure meter thus corresponds with the tracking pointer adjusted a certain inclination of the ring 1. The inner ring 6 with its lobes 6 c and 6 d is then the means to the through the Inclination of the ring 1 given exposure value optionally on the time and the diaphragm adjuster 8 or 7 to distribute.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 und 5 ist ein mit einem eingebauten Zentralverschluß versehenes Objektiv 10' auswechselbar angeordnet. Es ist mittels Bajonettlappen 10a in ein entsprechendes Bajonett 3 b des Objektivhalters 3' einsenkbar. Seine Entfernungseinstellung erfolgt in bekannter Weise durch Drehen eines Einstellringes 10 b. Am Umfang der Objektivfassung sind drehbare Stellringe 17 und 18 für die Blenden- bzw. Zeiteinstellung gelagert.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, a built-in one Central shutter provided lens 10 'arranged interchangeably. It's by means of Bayonet tabs 10a can be lowered into a corresponding bayonet 3b of the lens holder 3 '. Its distance is adjusted in a known manner by turning an adjusting ring 10 b. On the circumference of the lens mount there are rotatable adjusting rings 17 and 18 for the aperture or time setting stored.

Der Blendenstellring 17 ist mit einer Kupplungsnut 17a versehen, in welche bei eingesetztem Objektiv eine Kuppelnase 7 b des Blendeneinstellers 7' eingreift. Der Zeitstellring 18 weist ebenfalls eine Kupplungsnut 18a auf, in die bei eingesetztem Objektiv ein Kupplungsglied 8 b des Zeiteinstellers 8' eingreift.The diaphragm adjusting ring 17 is provided with a coupling groove 17a, in which engages a dome nose 7 b of the aperture adjuster 7 'when the lens is inserted. The timing ring 18 also has a coupling groove 18a into which when inserted Objectively a coupling member 8 b of the time adjuster 8 'engages.

Im übrigen entspricht der Aufbau und die Wirkungsweise des Differentialgetriebes und der ihm zugeordneten Blenden- und Zeiteinsteller denen des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 1 bis 3, jedoch mit folgendem Unterschied: Der Blendeneinsteller 7' wirkt mittels seiner Stellkurve 7a', auf den Lappen 6c des .Ringhebels 6' ein. Auf der anderen Seite der Achse 6 a-6 b wirkt der Lappen 6 d des Ringhebels 6' dagegen auf das Stellglied 4 des Nachstellzeigers 5 ein. Der Zeiteinsteller 8' wirkt mittels seiner Stellkurve 8 a' auf den Lappen l a' des Ringhebels 1' ein. Durch Drehen der Einsteller 7' und 8', woran die Stellringe 17 und 18 des Objektivs 10' teilnehmen; wird über die Ringhebel 1' und 6' der Nachstellzeiger 5 zur Deckung mit dem Instrumentenzeiger 11 gebracht und dadurch ein dem vom Zeiger 11 angezeigten Belichtungswert entsprechendes Blenden-Belichtungszeit-Paar eingestellt. Die Einsteller 7', 8' können durch Betätigen eines im Einsteller 7' axial verschiebbar gelagerten, unter der Wirkung einer Rückstellfeder 19 stehenden Kupplungsstiftes 20, der mit Rastkerben 8 c des Einstellers 8' zusammenwirkt, in bekannter Weise zu gemeinsamer Einstellung gekuppelt werden (Belichtungswerteinstellung).Otherwise, the structure and mode of operation of the differential gear and the aperture and time adjusters assigned to it correspond to those of the exemplary embodiment according to FIGS. Ring lever 6 'a. On the other hand, on the other side of the axis 6 a-6 b, the tab 6 d of the ring lever 6 ′ acts on the actuator 4 of the readjusting pointer 5. The time setter 8 'acts by means of its adjusting cam 8a' on the flap l a 'of the ring lever 1'. By turning the adjuster 7 'and 8', in which the adjusting rings 17 and 18 of the lens 10 'participate; the adjustment pointer 5 is brought into congruence with the instrument pointer 11 via the ring levers 1 'and 6', thereby setting an aperture-exposure time pair corresponding to the exposure value indicated by the pointer 11. The adjusters 7 ', 8' can be coupled in a known manner for a common setting by actuating a coupling pin 20, which is axially displaceably mounted in the adjuster 7 'and is under the action of a return spring 19 and which interacts with locking notches 8c of the adjuster 8' (exposure value setting ).

Bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Blendenstellkurve 7 a' mit dem gehäusefest gelagerten Blendeneinsteller 7' verbunden. Das erfordert bei Wechselobjektiven mit unterschiedlicher Lichtstärke einen Stellbereich für den Blendeneinsteller 7' und seine Stellkurve 7 a', der alle in Frage kommenden Objektivlichtstärken und Blendeneinstellungen umfaßt. Bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 und 5 sind die Einsteller 7', 8' und ihre Stehkurven 7 a', 8 a' gehäusefest angeordnet, beim Objektivwechsel verbleiben sie am oder im Kameragehäuse. Bei geeigneter Wahl der Zuordnung der Stehkurven 7a', 8ä zu den Ringhebeln 1', 6', z. B. in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise, wäre es jedoch ohne weiteres möglich, mindestens eine der Stellkurven 7 a', 8 a' unmittelbar mit den Stellringen 17, 18 des Wechselobjektivs 10' zu verbinden und sie beim Einsetzen des Objektivs 10' in Wirkverbindung mit den dann entsprechend angeordneten Lappen der Ringhebel 1', 6' treten zu lassen. Die Blendenstellkurve 7a' kann in diesen Fällen der Lichtstärke des jeweiligen Objektivs und den hierbei vorhandenen Blendeneinstellmöglichkeiten angepaßt und nur für diesen Bereich einstellbar sein. Auch die Zeitstellkurve 8 a' ist den an dem jeweiligen Verschluß einstellbaren Belichtungszeiten angepaßt und braucht nur für deren Einstellbereich einstellbar zu sein. Die Einsteller 7', 8' würden in diesem Fall nur als Einstellringe für die Einstellung der Blenden- und Zeitwerte dienen und könnten lose drehbar am gehäusefesten Objektivhalter 3' gelagert sein.In the embodiment described above, the diaphragm adjusting curve 7 a 'is connected to the diaphragm adjuster 7' which is mounted fixed to the housing. In the case of interchangeable lenses with different light intensities, this requires an adjusting range for the diaphragm adjuster 7 'and its adjusting curve 7 a', which includes all the objective light intensities and diaphragm settings in question. In the above-described embodiment according to FIGS. 4 and 5, the adjusters 7 ', 8' and their standing curves 7 a ', 8 a' are fixed to the housing, and when the objective is changed they remain on or in the camera housing. With a suitable choice of the assignment of the standing curves 7a ', 8a to the ring levers 1', 6 ', z. B. in the manner shown in Fig. 1, but it would be easily possible to connect at least one of the adjusting curves 7 a ', 8 a' directly to the adjusting rings 17, 18 of the interchangeable lens 10 'and when inserting the lens 10' to come into operative connection with the then correspondingly arranged tabs of the ring levers 1 ', 6'. In these cases, the diaphragm setting curve 7a 'can be adapted to the light intensity of the respective objective and the diaphragm setting options available here and can only be set for this range. The timing curve 8a 'is also adapted to the exposure times which can be set on the respective shutter and only needs to be adjustable for their setting range. The adjusters 7 ', 8' would in this case only serve as setting rings for setting the aperture and time values and could be loosely rotatably mounted on the lens holder 3 'fixed to the housing.

Die Erfindung ist nicht an das Vorhandensein eines bestimmten Verschlusses gebunden. Der vorgesehene Belichtungszeiteinsteller 8' mit der Stellkurve 8 a' kann entweder einem in das Objektiv 10' eingebauten oder einem Satzobjektiv zugeordneten Zentralverschluß zugeordnet sein oder er kann als Einstellglied für einen im Kameragehäuse angeordneten Schlitzverschluß mit beim Verschlußablauf stillstehendem Zeiteinstellknopf oder für einen hinter dem Objektiv angeordneten Verschluß dienen. Es bedeutet dies lediglich einen Unterschied in der Anzahl der notwendigen übertragungsglieder zur übertragung der Einstellbewegung des Zeiteinstellers 8' oder seiner Stehkurve 8a' auf das Regelglied für die Belichtungszeiteinstellung. Bei einem in das Kameragehäuse ortsfest eingebauten Verschluß wird man dann lediglich die die Blendeneinstellung berücksichtigende Stehkurve 7a' mit dem Wechselobjektiv 10' verbinden, während die die Belichtungszeiteinstellung berücksichtigende Stellkurve 8a' mit dem kamerafest gelagerten Belichtungszeiteinsteller des Verschlusses zu verbinden wäre.The invention is not limited to the presence of a particular closure. The provided exposure time adjuster 8 'with the adjusting curve 8 a' can either be assigned to a central shutter built into the lens 10 'or assigned to a set lens, or it can be used as an adjusting member for a focal plane shutter arranged in the camera housing with a time setting button that is stationary when the shutter is running, or for a button located behind the lens Serve closure. This only means a difference in the number of necessary transmission elements for transmitting the setting movement of the time setting device 8 'or its standing curve 8a' to the control element for setting the exposure time. In the case of a shutter installed in a stationary manner in the camera housing, only the standing curve 7a ', which takes into account the aperture setting, will then be connected to the interchangeable lens 10' , while the adjusting curve 8a ', which takes into account the exposure time setting, would have to be connected to the shutter's fixed exposure time adjuster.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Photographic camera with built-in electrical Exposure meter with a readjusting pointer, which is controlled via control cams with the adjusters for the exposure time and the aperture is mechanically coupled, the connection between the control curves of the adjuster for exposure time and aperture on the one hand and the tracking pointer of the exposure meter, on the other hand, by a differential lever gear is made, characterized in that at least two levers of the differential gear are designed as rings (1, 6) concentric to the optical axis of the objective, of which the first (1) can be pivoted about a fixed axis (2) and the second (6) is mounted pivotably about an axis (6a-6b) in the first (1).

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the control cams (8a and 7a) of the time and diaphragm adjusters (8 and 7) act on the second ring lever (6).

3. Photographic Camera according to Claim 1, characterized in that the control cams (8a and 7a) the time and aperture adjusters (8 and 7) each one of the two ring levers (1 and 6) assigned.

4. Photographic camera according to one of claims 1 to 3 with interchangeable lenses, characterized in that the diameter of the ring lever (1, 6) is greater than the mount diameter of the interchangeable lenses (1.0 ') and that when attaching a lens (10') the apertures - and timing rings (17, 18) of the lens mount via coupling members (17a, 18a, 7b, 8b) automatically come into operative connection with the diaphragm and time adjusters (7 'and 8') carrying the control cams (7a or 8a ') .

5. Photographic camera according to claim 4, characterized thereby, that the ring levers (1 ', 6') are arranged in the camera-side part of the lens holder (3 a) are and that at least the control cam (7a) serving the aperture setting with the interchangeable lens (10 ') is connected.