DE1149192B

DE1149192B - Overload protection on plows

Info

Publication number: DE1149192B
Application number: DEA38931A
Authority: DE
Inventors: John Magnus Trollsas
Original assignee: OEVERUMS BRUK AB
Current assignee: OEVERUMS BRUK AB
Priority date: 1961-02-17
Filing date: 1961-12-04
Publication date: 1963-05-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Überlastsicherung an Pflügen mit mehreren Pflugkörpern und richtet sich insbesondere auf Pflüge, die durch zwei untere Zugstangen und eine (oder ein Paar) obere Druckstangen an einen Schlepper gekuppelt sind. Pflüge dieser Ausführung sind an sich allgemein bekannt. Im schwedischen Patent Nr. 161298 ist eine derartige Pflugkonstruktion mit zwei einzeln hochklappbaren Pflugkörpern beschrieben, die auf je ihrem im Pflugrahmen schwenkbar gelagerten Pflugbaum angebracht sind.The invention relates to overload protection on plows with several plow bodies and is directed especially on plows that are supported by two lower tie rods and one (or a pair) upper push rods are coupled to a tractor. Plows of this type are generally known per se. In Swedish Patent No. 161298 is one such plow construction described with two individually foldable plow bodies, each on their in the plow frame pivotally mounted plow tree are attached.

Die Vorrichtung nach vorerwähntem schwedischem Patent hat sich als ein in der Praxis vorzüglich arbeitender Zweischarpflug erwiesen. Dies ist vor allem dem Umstand zuzuschreiben, daß beim Auftreffen des Pflugkörpers auf einen im Boden festsitzenden Stein oder auf ein ähnliches Hindernis und beim Hochklappen des Pflugkörpers zur Verhütung von Uberbelastung ein Teil der Bewegung des hochgeschwenkten Pflugkörpers mittels eines Gelenksystems auf das tragende Organ des Schleppers übertragen wird, wodurch das die Abwärtsbewegung des Pflugrahmens anstrebende Moment verstärkt, und der Pflugrahmen gleichzeitig in Beziehung zum ziehenden Schlepper vorwärts getrieben wird.The device according to the aforementioned Swedish patent has proven to be an excellent one in practice working two-share plow proved. This is mainly due to the fact that upon impact the plow body on a stone stuck in the ground or on a similar obstacle and when folding up the plow body to prevent overloading a part of the movement of the swiveled up Transfer the plow body to the tractor's supporting structure by means of an articulated system is, whereby the striving for the downward movement of the plow frame moment, and the Plow frame is driven forward in relation to the pulling tractor at the same time.

Durch diese Bewegung wird bewirkt, daß der noch nicht hochgeklappte Pflugkörper keine Tendenz erhält, dem hochgeschwenkten Pflugkörper in dessen Bewegung zu folgen. Verschiedene Konstruktionen sind jedoch mit dem Fehler einer derartigen Tendenz behaftet, was nicht nur geringere Furchentiefe bewirkt, sondern sogar ein Zurücksetzen des Schleppers erforderlich macht, damit das Gerät in seiner Gesamtheit zufriedenstellend arbeiten kann. Die erwähnte Bewegung des Pflugrahmens hat den weiteren Vorteil, daß sie wesentlich dazu beiträgt, den hochgeschwenkten Pflugkörper selbsttätig in Arbeitslage zurückkehren zu lassen.This movement has the effect that the plow body, which has not yet been folded up, has no tendency to to follow the swiveled plow body in its movement. Different constructions however, have the flaw of such a tendency, which not only results in shallower furrow depths, it even makes it necessary to reset the tractor so that the device in its entirety can work satisfactorily. The mentioned movement of the plow frame has the further advantage that it contributes significantly to to let the swiveled up plow body automatically return to the working position.

Solange es sich um Pflüge mit zwei Pflugkörpern handelt, läßt sich das Problem leicht in der in vorstehendem schwedischen Patent vorgeschlagenen Weise lösen. Es heißt zwar in der Patentschrift, daß sich das gleiche Verfahren auch auf Pflüge mit mehr als zwei Pflugkörpern anwenden läßt, in der Praxis hat sich jedoch erwiesen, daß ein entsprechendes 3-, 4- oder 5fach gekuppeltes Aggregat zu einer Konstruktion zwingt, die mit mehreren zusammenwirkenden Hebelbrücken ausgerüstet sein muß, wodurch die Konstruktion nicht nur relativ kompliziert, sondern auch teuer, plump und schwer wird.As long as it is plows with two plow bodies, the problem can easily be in the above Swedish patent proposed way to solve. It is stated in the patent specification that the same procedure can also be applied to plows with more than two plow bodies, in practice However, it has been found that a corresponding 3, 4 or 5-fold coupled unit leads to a construction forces, which must be equipped with several cooperating lever bridges, whereby the Construction is not only relatively complicated, but also expensive, clumsy and heavy.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Lösung des Problemes, einen mit drei oder mehr Pflugkörpern versehenen Pflug so auszubalancieren, daß jederThe present invention is directed to solving the problem, one with three or more plow bodies equipped plow so that each

Überlastsicherung an PflügenOverload protection on plows

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Överums Bruk,
Överum (Schweden)Aktiebolaget Överums Bruk,
Överum (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Cohausz, Dipl.-Ing. W. FlorackDipl.-Ing. W. Cohausz, Dipl.-Ing. W. Florack

und Dipl.-Ing. K.-H. Eissei, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. K.-H. Eissei, patent attorneys,

Düsseldorf, Schumannstr. 97Düsseldorf, Schumannstr. 97

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 17. Februar 1961 (Nr. 1692)Claimed priority:
Sweden of February 17, 1961 (No. 1692)

John Magnus Trollsas, Överum (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenJohn Magnus Trollsas, Överum (Sweden),
has been named as the inventor

dieser Pflugkörper für sich mit gleich günstigem gegenwirkendem Moment, wie man es mit zwei Pflugkörpern nach vorerwähntem Patent erhält, am Pflugrahmen hochgeschwenkt werden kann. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß jeder Pflugkörper und sein Befestigungsorgan (Pflugbaum) einen entsprechenden Druckzylinder in einem hydraulichen System betätigen, der seinerseits ein Hebelsystem betätigt, das beim Hochklappen eines der Pflugkörper die Vorwärtsverschiebung des Pflugrahmens in Beziehung zum Schlepper bewirkt.this plow body for itself with equally favorable counteracting moment, as it is with two Plow bodies obtained according to the aforementioned patent, can be pivoted up on the plow frame. the Device according to the invention is essentially characterized in that each plow body and its fastening element (plow tree) a corresponding pressure cylinder in a hydraulic Activate the system, which in turn activates a lever system that, when one of the plow bodies is folded up causes the plow frame to move forward in relation to the tractor.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform sind zu diesem Zweck die Zugstangen vom Schlepper zu beiden Seiten der Vorrichtung mit dem freien Ende je ihres Armes gelenkig verbunden, die sich in fester Verbindung mit einer im Pflugrahmen gelagerten Querwelle befinden, in deren Mitte ein mit einem am Pflugrahmen befestigten hydraulischen Hauptzylinder zusammenwirkender Umstellarm angeordnet ist.In a particularly useful embodiment, the tie rods are for this purpose Tractor on both sides of the device with the free end of each of their arms articulated, the are in permanent connection with a cross shaft mounted in the plow frame, in the middle of which there is a arranged with a hydraulic master cylinder attached to the plow frame cooperating changeover arm is.

Die Lagerarme der Zugstangen können ferner mit einer beweglich gelagerten Brücke versehen sein, die in ihrem oberen Ende gelenkig mit der Druckstange vom Schlepper verbunden und in ihrer Mitte mittels einer Führung im Pflugrahmen verschiebbar gelagert ist. Der Hauptzylinder ist hierbei zweckmäßig so angeordnet, daß er mit einem für jeden PflugkörperThe bearing arms of the tie rods can also be provided with a movably mounted bridge that at its upper end articulated to the push rod from the tractor and in its middle by means of a guide is slidably mounted in the plow frame. The main cylinder is expediently like this arranged that he be using one for each plow body

309 597/88309 597/88

angebrachten hydraulischen Druckzylinder zusammenwirkt. mounted hydraulic pressure cylinder cooperates.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, in derIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated in which

Fig. 1 die Vorrichtung mit den Pflugkörpern in Arbeitslage zeigt, undFig. 1 shows the device with the plow bodies in the working position, and

Fig. 2 die Verhältnisse darstellt, wie sie beim Hochschwenken eines Pflugkörpers vorliegen.Fig. 2 shows the conditions as they exist when pivoting up a plow body.

Da diese Verhältnisse für alle Pflugkörper identisch sind, bezieht sich die Beschreibung auf den in Fig. 2 dargestellten hochgeklappten Pflugkörper.Since these ratios are identical for all plow bodies the description relates to the folded-up plow body shown in FIG.

In einem Pflugrahmen 1 ist ein Pflugkörper 2 mit seinem entsprechenden sogenannten Pflugbaum 3 um eine Achse 4 schwenkbar gelagert. Auf dem Pflugbaum 3 ist eine Konsole 5 befestigt, die in ihrem oberen Ende mittels eines Achszapfens 6 mit einem Kolben 7 in einem hydraulischen Druckzylinder 8 gelenkig verbunden ist. Der Druckzylinder 8 lagert mittels eines Achszapfens 9 gelenkig auf einer am Pflugrahmen 1 fest angebrachten Konsole 10. Die Zylinderflüssigkeit ist über einen Nippel 11 an ein für alle Pflugkörper gemeinsames hydraulisches System angeschlossen. Sämtliche Druckzylinder 8 wirken über eine Abzweigkupplung 12 mit einem gemeinsamen Hauptzylinder 13 zusammen.In a plow frame 1, a plow body 2 with its corresponding so-called plow tree 3 is around an axis 4 pivotably mounted. On the plow tree 3, a console 5 is attached, which in her upper end articulated by means of a journal 6 with a piston 7 in a hydraulic pressure cylinder 8 connected is. The pressure cylinder 8 is mounted in an articulated manner on an am by means of a journal 9 Plow frame 1 firmly attached console 10. The cylinder liquid is via a nipple 11 to a for all plow bodies are connected to a common hydraulic system. All pressure cylinders 8 act over a branch coupling 12 with a common master cylinder 13 together.

Der Hauptzylinder 13 lagert am einen Ende mittels eines Achszapfens 14 gelenkig auf einer im Pflugrahmen 1 fest angeordneten Konsole 15 und ist an seinem anderen Ende über einen beweglichen Kolben mit vorspringender Kolbenstange 16 gelenkig mit einem Umstellarm. 17 verbunden, der in der Mitte einer ihrerseits im Pflugrahmen 1 drehbar gelagerten, querlaufenden WeUe 18 befestigt ist. An den Enden dieser Welle 18 sind zwei Arme 19 angebracht, von denen jeder an seinem unteren freien Ende einen Achszapfen 20 trägt. Die Achszapfen 20 dienen zum Anschluß an die Zugstangen 21 vom Schlepper und tragen ferner eine verhältnismäßig stabile Brücke 22, deren oberes Teil die Befestigung für ein einstellbares Gelenk 23 (die Einstellung ist nicht dargestellt) bildet, das seinerseits mit der Druckstange 24 vom Schlepper gelenkig verbunden ist. Die Brücke 22 ist zwischen den Befestigungspunkten für den Schlepper beidseitig mit einer Führung 25 ausgebildet, die in einem auf beiden Seiten des Pflugrahmens fest angebrachten Ohr oder einer Öse 26 verschiebbar gelagert ist, wodurch die vertikalen Kraftkomponenten von der Brücke (Hochhebung od. dgl.) zum Pflugrahmen oder umgekehrt durch die genannte Verbindung übertragen werden können, wobei jedoch ein gewisser Spielraum gestattet ist.The master cylinder 13 is supported at one end by means of a journal 14 in an articulated manner on one in the plow frame 1 fixed console 15 and is at its other end via a movable piston with a protruding piston rod 16 articulated with a changeover arm. 17 connected, the one in the middle one in turn rotatably mounted in the plow frame 1, transverse WeUe 18 is attached. At the ends this shaft 18 two arms 19 are attached, each of which has one at its lower free end Axle journal 20 carries. The axle journals 20 are used to connect to the tie rods 21 from the tractor and also carry a relatively stable bridge 22, the upper part of which is the attachment for an adjustable Joint 23 (the setting is not shown) forms, which in turn with the push rod 24 of the tractor is articulated. The bridge 22 is between the attachment points for the tractor on both sides formed with a guide 25, which is firmly attached in one on both sides of the plow frame Ear or an eyelet 26 is slidably mounted, whereby the vertical force components of the Bridge (lift or the like.) Transferred to the plow frame or vice versa through the said connection can, however, allow a certain amount of leeway.

Der Pflug gemäß der Erfindung benötigt während der Arbeit keine besondere Kufe. Um jedoch den Transport des Gerätes zu erleichtern, wobei das Gerät mit Hilfe der hydraulischen Hebevorrichtung des Schleppers angehoben wird, ist zwischen dem Umstellarm 17 und einer im Pflugrahmen festen Federbefestigung 28 eine Feder 27 angeordnet, wodurch die Pflugkörper bei Abschaltung der Zugkraft ihre entsprechenden Arbeitslagen beibehalten können, fio Außerdem hilft die Feder während der Arbeitsverhältnisse bei der Rückführungsbewegung eines hochgeschwenkten Pflugkörpers mit und trägt ferner zu der die Pflugkörper in normaler Arbeitslage haltenden Kraft bei. ^: The plow according to the invention does not require a special runner during work. However, in order to facilitate the transport of the device, whereby the device is lifted with the aid of the hydraulic lifting device of the tractor, a spring 27 is arranged between the switching arm 17 and a spring fastening 28 fixed in the plow frame, whereby the plow bodies maintain their respective working positions when the pulling force is switched off can, fio In addition, the spring helps with the return movement of a swiveled up plow body during working conditions and also contributes to the force holding the plow body in the normal working position. ^:

Beim Hochklappen; eines Pflugkörpers vor einem im Boden festsitzenden Hindernis verringert sich natürlich der direkte Erdwiderstand, aber gleichzeitig drückt der betreffende Pflugkörper den Kolben in dessen entsprechenden Druckzylinder ein, was einen Druckanstieg im hydraulischen System bewirkt. Der erhöhte Flüssigkeitsdruck drückt über die Kolbenstange 16 des Hauptzylinders den Umstellarm 17 und vorerwähnte querlaufende Welle 18 in eine Drehbewegung (in der Figur im Uhrzeigersinn), wodurch der Pflugrahmen 1 in Beziehung zum Schlepper vorwärts geführt wird. Der verminderte Kraftwiderstand im Boden wird zum Teil durch eine momentan erhöhte Geschwindigkeit der übrigen Pflugkörper, und zum Teil durch eine Verstärkung des Momentes kompensiert, das den Pflugrahmen in Richtung zum Erdboden zu zwingen trachtet (s. Fig. 2). In der Praxis erlebt man natürlich normalerweise nicht eine derart kräftige Schrägstellung des Pflugrahmens 1 wie in Fig. 2 dargestellt, da die Bewegung weitgehend durch den Widerstand vom Erdboden und durch eventuelle Stützräder ausgeglichen wird. Deutlichkeitshalber wurden in Fig. 1 und 2 die Stützpunkte des Schleppers als feststehend angenommen.When folding up; a plow body in front of an obstacle stuck in the ground is reduced of course the direct earth resistance, but at the same time the plow body in question pushes the piston in its corresponding pressure cylinder, which causes a pressure increase in the hydraulic system. Of the increased fluid pressure presses the changeover arm 17 and via the piston rod 16 of the master cylinder aforementioned transverse shaft 18 in a rotary motion (clockwise in the figure), whereby the plow frame 1 is guided forward in relation to the tractor. The decreased force resistance in the ground is partly due to a momentarily increased speed of the other plow bodies, and partially compensated by an amplification of the moment that the plow frame in the direction of the Seeks to force the ground (see Fig. 2). In practice, of course, you don't usually experience one such a strong inclination of the plow frame 1 as shown in Fig. 2, since the movement largely is balanced by the resistance from the ground and by any support wheels. For the sake of clarity In Fig. 1 and 2, the support points of the tractor were assumed to be fixed.

Die Beschreibung und Darstellung der Vorrichtung gilt dem Hochschwenken eines Pflugkörpers. Sollten jedoch zwei Pflugkörper zur gleichen Zeit gegen ein im Erdboden befindliches Hindernis stoßen und ausgelöst werden, so wird der Pflugrahmen im Prinzip in Beziehung zum Schlepper eine Strecke vorwärts verschoben, die doppelt so lang ist als bei Auslösung nur eines Pflugkörpers. Die übrigen für die Auslösung eines Pflugkörpers beschriebenen Komponenten werden hierbei etwa proportionsgemäß angepaßt, so daß der Schlepper unter diesen Verhältnissen gleichwohl eine gleichmäßige Belastung erhält. Bei gleichzeitigem Auftreffen von drei oder mehr Pflugkörpern auf ein Hindernis im Erdboden ergibt sich natürlich nicht derselbe günstige Effekt, da man die Ausbalancierung billigerweise nicht für eine derart unwahrscheinliche Möglichkeit dimensionieren kann. Theoretisch ist es jedoch, falls gewünscht, möglich, die Vorrichtung gemäß der Erfindung auch in der Weise zu dimensionieren, daß bei im Erdboden festen Hindernissen sämtliche Pflugkörper außer einem gleichzeitig hochgeschwenkt werden können.The description and illustration of the device applies to swiveling up a plow body. Should but two plow bodies at the same time hit against an obstacle in the ground and triggered the plow frame is in principle moved forward a distance in relation to the tractor, which is twice as long as when only one plow body is triggered. The rest for tripping a plow body described components are adjusted approximately proportionally so that the tractor nevertheless receives an even load under these conditions. At the same time Of course, there is no impact of three or more plow bodies on an obstacle in the ground the same beneficial effect, since one cannot cheaply balance the equation for such an improbable one Ability to dimension. In theory, however, it is possible to use the device if desired according to the invention to be dimensioned in such a way that in the case of solid obstacles in the ground all plow bodies can be swiveled up at the same time except for one.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Vorrichtung gemäß der Erfindung bei Verwendung von drei oder mehr Pflugkörpern einen außerordentlich gleichmäßigen und vorteilhaften Gang bewirkt, und daß sich der Auslösedruck im hydraulischen System (durch Einschaltung in das hydraulische System des Schleppers) leicht auf unterschiedliche Bodenarten einstellen läßt. Die Vorrichtung läßt sich natürlich auch für geschleppte Pflüge anwenden, wenn sie sich auch bei Pflügen vom Aufhängetyp besonders günstig auswirkt.Experience has shown that the device according to the invention when using three or more plow bodies causes an extraordinarily smooth and advantageous gait, and that the release pressure in the hydraulic system (by switching on in the hydraulic system of the Tractor) can be easily adjusted to different types of soil. The device can of course Can also be used for trailed plows, if they are particularly advantageous for plows of the suspension type affects.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Overload protection on plows, in particular mounted plows, with plow bodies that fold up when they hit an obstacle stuck in the ground to prevent overloading, whereby they act on the attachment device in such a way that the moment that tends to pull the plow frame down, is reinforced, and that the plow frame is simultaneously propelled forward in relation to the towing tractor, and further the number of plow bodies is three or more, thereby

indicates that each plow body and its fastening element (plow tree 3) actuate a corresponding pressure cylinder in a hydraulic system, which in turn actuates a lever system which, when one of the plow bodies is folded up, causes the plow frame to move forward in relation to the tractor in a manner known per se.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two tie rods from the tractor are arranged in an articulated connection with the free end of each of their arm (19), which are in fixed connection with a transverse shaft (18) mounted in the plow frame, in the middle a hydraulic master cylinder (13) which cooperates with a hydraulic master cylinder (13) which is fixedly attached to the plow frame Shift arm (17) is arranged, the main cylinder in turn with one for each the plow body arranged hydraulic cylinder interacts.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bearing arms (19) by a Bridge are connected, in its upper part the attachment for an adjustable joint (23) forms, which in turn is articulated with the push rod (24) from the tractor.

1 sheet of drawings