DE1148863B

DE1148863B - Arrangement for aperture setting on a photo recording device

Info

Publication number: DE1148863B
Application number: DED29983A
Authority: DE
Inventors: Franz Singer; Rudolf Lang
Original assignee: Compur Werk GmbH and Co
Current assignee: Compur Werk GmbH and Co
Priority date: 1959-02-10
Filing date: 1959-02-10
Publication date: 1963-05-16

Description

Anordnung zur Blendeneinstellung an einem Lichtbildaufnahmegerät Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Blendeneinstellung an einem Lichtbildaufnahmegerät mit einem Belichtungsmesser und einem entgegen einer Rückführkraft auf Grenzwertstellung stellbaren Anschlagglied, welches mit der Blendensteuereinrichtung gekuppelt ist und beim Rücklauf aus der Grenzwertstellung durch ein vom Belichtungsmesser gesteuertes Sperrglied angehalten wird, und mit einer dem Belichtungsmesserzeiger zugeordneten Blendenskala. Der Bedienende kann bei einer solchen Anordnung nach der Messung und noch vor Beginn der Auslösung durch Beobachtung der Blendenskala und des Belichtungsmesserzeigers feststellen, welche Blendenöffnung durch die Blendenautomatik später eingestellt wird. Sobald der Zeiger außerhalb des Blendenskalenbereiches steht und nicht mehr sichtbar ist, wird der Bedienende darauf aufmerksam gemacht, daß eine den gegebenen Belichtungsverhältnissen entsprechende Einstellung des Gerätes nicht durchführbar ist.Arrangement for setting the aperture on a photo recording device The invention relates to an arrangement for adjusting the aperture on a photo-taking device with a light meter and one against a feedback force on limit value position adjustable stop member which is coupled to the diaphragm control device and when returning from the limit value position by a controlled by the exposure meter Locking member is stopped, and with one associated with the light meter pointer Aperture scale. With such an arrangement, the operator can after the measurement and even before the shutter release starts by observing the aperture scale and the exposure meter pointer determine which aperture will be set later by the auto iris will. As soon as the pointer is outside the aperture dial area and no more is visible, the operator's attention is drawn to the fact that a given The device cannot be set according to the exposure conditions is.

Zwar ist eine Einrichtung bekannt, bei der durch ein Steuerglied des Wechselobjektivs beim Einrenken eine auf einem Drehring angebrachte Marke so eingestellt wird, daß auf einer mit den Blendenorganen bewegbaren Skala stets die für das eingesetzte Objektiv richtigen Werte ablesbar sind. Wenn auch die Blendenwerte richtig abgelesen werden können, so ist aus dem Skalenbild nichts darüber zu entnehmen, welche Blendenwerte an dem jeweils eingesetzten Wechselobjektiv überhaupt eingestellt werden können.Although a device is known in which by a control member of the Interchangeable lens when adjusting a mark attached to a rotating ring so set is that on a movable with the diaphragm organs scale always used for the Objectively correct values can be read. Even if the aperture values read correctly can be, then nothing can be seen from the scale diagram as to which aperture values can be adjusted at all on the interchangeable lens used.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diese aus Blenden, skala und Belichtungsmesserzeiger bestehende Anzeigeeinrichtung so zu vervollkommnen, daß sie auch bei Verwendung von Wechselobjektiven verschiedener größter relativer Öffnung benutzt werden kann. Diese Aufgabe wird bei Wechselobjektiven, welche verschiedene größte relative Öffnung und Blendensteller aufweisen, die bei Einstellung ein und desselben Blendenwertes dieselbe Winkellage relativ zu der die optische Achse des Objektivs aufnehmenden, senkrechten Ebene besitzen, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Fassung des Wechselobjektivs ein Steueransatz vorgesehen ist, der beim Ansetzen des Wechselobjektivs an das Aufnahmegerät eine Einrichtung zum Begrenzen des Blendenskala-Anzeigebereiches entsprechend der größten relativen Öffnung dieses Wechselobjektivs in Wirkstellung bringt. Bei Wechselobjektiven dagegen, welche verschiedene größte relative Öffnung und Blendensteller aufweisen, die bei Einstellung ein und desselben Blendenwertes verschiedene Winkellagen relativ zu der die optische Achse des Objektivs aufnehmenden senkrechten Ebene besitzen, wird das gesteckte Ziel gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erreicht, daß an der Fassung des Wechselobjektivs ein Steueransatz vorgesehen ist, der beim Ansetzen des Wechselobjektivs an das Aufnahmegerät die bewegbare Blendenskala ent$prechend der größten relativen (Öffnung des Wechselobjektivs einstellt.It is the object of the invention to consist of aperture, scale and light meter pointer to perfect the existing display device so that it can also be used when in use can be used by interchangeable lenses of different largest relative aperture. This task is with interchangeable lenses, which different largest relative aperture and f-stop, which when setting one and the same f-stop value the same angular position relative to the one taking up the optical axis of the lens, have vertical plane, according to the invention achieved in that the socket of the Interchangeable lens a control approach is provided when attaching the interchangeable lens to the recording device a device for delimiting the aperture scale display area corresponding to the largest relative opening of this interchangeable lens in the operative position brings. In the case of interchangeable lenses, on the other hand, which different largest relative aperture and f-stop, which when setting one and the same f-stop value different angular positions relative to the one receiving the optical axis of the lens own vertical plane, the set goal is according to a further feature the invention achieved in that a tax approach to the mount of the interchangeable lens is provided, the when attaching the interchangeable lens to the recording device Movable aperture scale corresponding to the largest relative (opening of the interchangeable lens adjusts.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an Hand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform der Erfindung in perspektivischer Darstellung bzw. im Schnitt, Fig. 3 und 4 ein zweites Ausführungsbeispiel unter Weglassung der unwichtigen Teile und Fig.5 ein drittes Ausführungsbeispiel ebenfalls in perspektivischer Darstellung.These and other features of the invention are set out below Description explained in more detail on the basis of some exemplary embodiments. It shows Fig. 1 and 2 a first embodiment of the invention in a perspective view or in section, FIGS. 3 and 4, a second exemplary embodiment with the omission of the unimportant parts and Fig.5 a third embodiment also in perspective Depiction.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel ist im Prinzip in gleicher Art und Weise aufgebaut wie die im USA: Patent 3 044 377 dargestellte Bauart einer selbsttätigen Blendenregelung. Aus Einfachheitsgründen werden aber im nachstehenden nur diejenigen Aufbauelemente näher beschrieben, die zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung notwendig sind. Dabei sind gleiche Teile der Bauart nach dem Patent und der vorliegenden Erfindung mit gleichen Bezugszeichen versehen.The embodiment shown in Fig. 1 is basically the same Constructed in the manner of the type shown in U.S. Patent 3,044,377 automatic aperture control. For the sake of simplicity, however, the following only those structural elements are described in more detail that are used to explain the present Invention are necessary. The same parts are of the type according to the patent and of the present invention are provided with the same reference numerals.

Die nicht dargestellten, am Objektivverschluß gelagerten Stellringe für Belichtungszeit und Filmempfindlichkeit üben über die Welle 52 mit Ritzel 54 ihren Einfluß auf den auf der verzahnten Tragplatte 58 gelagerten Belichtungsmesser dadurch aus, daß sie die Tragplatte 58 und somit das Meßwerk 60 als Ganzes verdrehen. Der Zeiger 60' des Belichtungsmessers zeigt demzufolge nach der Messung an der ortsfesten Blendenanzeigeskala 62 denjenigen Blendenwert an, auf welchen die Blendensteuereinrichtung (bei dem nach der Auslösung erfolgenden Abtasten des festgeklemmten Zeigers 60' durch das Abtastglied 78) eingestellt wird.The adjusting rings for exposure time and film sensitivity, not shown, mounted on the lens shutter exert their influence on the light meter mounted on the toothed support plate 58 via the shaft 52 with pinion 54 by rotating the support plate 58 and thus the measuring mechanism 60 as a whole. The pointer 60 'of the exposure meter accordingly shows after the measurement on the fixed aperture display scale 62 that aperture value to which the aperture control device is set (when the clamped pointer 60' is scanned by the scanning member 78 after triggering).

Im Darstellungsfalle ist die im Gerät untergebrachte Blendenautomatik für einen Blendensteuerbereich von »Blende 2,8« bis »Blende 22« bemessen Es sollen dabei am Gerät Wechselobjektive (oder Vorsatz-Wechselglieder) zur Anwendung gelangen, welche verschiedene größte relative Öffnung und Blendensteller aufweisen, die bei Einstellung ein und desselben Blendenwertes dieselbe Winkellage relativ zu der die optische Achse des Objektivs aufnehmenden, senkrechten Ebene besitzen. Solche Objektive können beispielsweise sein: Wechselobjektiv I mit größter Relativöffnung 2,8, Wechselobjektiv II mit größter Relativöffnung 4,0, Wechselobjektiv III mit größter Relativöffnung 5,6. Dabei ist es ohne Bedeutung, ob diese Wechselobjektive die gleichen oder verschiedene Brennweiten besitzen. Bei der vorliegenden Bauart darf jeweils nur derjenige Bereich der an der Kamera angebrachten Blendenskala zur Anzeige herangezogen werden, welcher der Relativöffnung des jeweils verwendeten Wechselobjektivs entspricht. Um hierbei eine automatische Bereichsbegrenzung an der Blendenskala zu erreichen, ist nachstehende Einrichtung geschaffen.In the case of the illustration, the automatic shutter function accommodated in the device is for an aperture control range from »aperture 2.8« to »aperture 22«. It should be dimensioned interchangeable lenses (or ancillary attachments) are used on the device, which have different largest relative aperture and aperture stop, which at Setting one and the same aperture value, the same angular position relative to that of the have the optical axis of the lens receiving, vertical plane. Such lenses can be, for example: interchangeable lens I with the largest relative aperture 2.8, interchangeable lens II with the largest relative aperture 4.0, interchangeable lens III with the largest relative aperture 5.6. It does not matter whether these interchangeable lenses are the same or different Own focal lengths. In the case of the present design, only that area is allowed the aperture scale attached to the camera can be used to indicate which corresponds to the relative opening of the interchangeable lens used in each case. To do this to achieve an automatic range limitation on the aperture scale is as follows Establishment created.

An der Fassung eines jeden Wechselobjektivs 200 (oder Vorsatz-Wechselgliedes) ist ein ringförmiger, senkrecht zur optischen Achse liegender Steueransatz 200 a angebracht. Die Steuerflächen dieses Steueransatzes liegen dabei an Wechselobjektiven verschiedener Lichtstärke verschieden weit entfernt (in Richtung der optischen Achse gesehen) von einer für alle Objektive geltenden Basis, z. B. zu dem Bajonettlappen 200 b des Wechselobjektivs. Beim Ansetzen des Wechselobjektivs an das Aufnahmegerät 1 kommt die Steuerfläche in Eingriff mit einem in Richtung der optischen Achse axial verschiebbaren, im Gerät gelagerten Stift 202, der gegen den Lappen 204 a eines Hebels 204 drückt. Derselbe ist über eine Lasche 206 mit einem Abdeckflügel 208 aus undurchsichtigem Material gekuppelt, der zwischen der rückwärtigen Einblicköffnung 1 a des Aufnahmegerätes 1 und der Tragplatte 58 angeordnet und koaxial zum Zeiger 60' des Belichtungsmessers drehbar gelagert ist. Eine Feder 208 a ist bestrebt, den Abdeckflügel 208 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen und ihn an einem Anschlagstift 208 b in Ruhelage (Fig. 1) zu halten.On the mount of each interchangeable objective 200 (or ancillary interchangeable element), an annular control attachment 200 a, which is perpendicular to the optical axis, is attached. The control surfaces of this control approach are on interchangeable lenses of different light intensities at different distances (viewed in the direction of the optical axis) from a base that applies to all lenses, e.g. B. to the bayonet tab 200 b of the interchangeable lens. When the interchangeable lens is attached to the recording device 1, the control surface comes into engagement with a pin 202 which is axially displaceable in the direction of the optical axis and which is mounted in the device and which presses against the tab 204a of a lever 204. The same is coupled via a tab 206 to a cover wing 208 made of opaque material, which is arranged between the rear viewing opening 1 a of the recording device 1 and the support plate 58 and is rotatably mounted coaxially to the pointer 60 'of the exposure meter. A spring 208 a endeavors to rotate the cover wing 208 counterclockwise and to hold it in the rest position on a stop pin 208 b (FIG. 1).

Bei Verwendung des als Wechselobjektiv I bezeichneten Basisobjektivs kommt die Anschlagfläche 200 a mit dem Stift 202 zwar gerade noch in Anlage, eine axiale Verschiebung des Stiftes beim Ansetzen des Wechselobjektivs geschieht jedoch nicht. Der Abdeckflügel 208 bleibt, wie in Fig. 1 dargestellt, in seiner Ruhelage. Bei Verwendung der Wechselobjektive II oder III wird der Stift 202 durch die diesen Objektiven zugeordneten unterschiedlichen Steuerflächen entsprechend weit eingedrückt, so daß der Abdeckflüge1208 in den Bereich des Abdeckfensters 1 a einschwenkt und dabei die zu der Relativöffnung des Wechselobjektivs nicht passenden Werte der Blendenskala 62 abdeckt.When using the base lens designated as interchangeable lens I. the stop surface 200 a with the pin 202 just comes into contact with one another axial displacement of the pin when attaching the interchangeable lens happens, however not. As shown in FIG. 1, the cover wing 208 remains in its rest position. When using the interchangeable lenses II or III, the pin 202 is through these Different control surfaces assigned to lenses are depressed accordingly, so that the cover flight 1208 swings into the area of the cover window 1 a and the values of the diaphragm scale that do not match the relative aperture of the interchangeable lens 62 covers.

In Fig. 1 ist beispielsweise die Lage des Abdeckflügels 208 bei Verwendung des Wechselobjektivs III 9 strichpunktiert angedeutet, wobei die Werte »2,8« und »4,0« der Blendenskala 62 abgedeckt sind.For example, in Fig. 1, the position of the cover wing 208 is in use of the interchangeable lens III 9 indicated by dash-dotted lines, with the values »2.8« and "4.0" of the aperture scale 62 are covered.

Der Abdeckflügel kann auch aus einem durchsichtigen, mit dem Blendenskalenträger kontrastierenden Material hergestellt sein.The cover wing can also consist of a transparent, with the aperture scale carrier contrasting material.

Im Zusammenhang mit der Bauart nach Fig. 1 und 2 sei noch angemerkt, daß bei Verwendung von Wechselobjektiven, deren Relativöffnung sich auch im Bereich der kleinsten Blendenöffnungen unterscheidet, durch ein dem beschriebenen Abdeckflügel 208 ähnliches und ähnlich in Tätigkeit versetzbares Element auch das andere Ende der Blendenskala abgedeckt werden kann. Außerdem lassen sich auch zwei Abdeckflügel zugleich verwenden und durch zwei entsprechend angeordnete Steuerflächen am Wechselobjektiv steuern und so, falls es erforderlich sein sollte, die Blendenskala an beiden Bereichsenden begrenzen.In connection with the design according to FIGS. 1 and 2, it should be noted that that when using interchangeable lenses, their relative opening is also in the area the smallest aperture differs by a cover wing described 208 similar and similarly activatable element also the other end the aperture scale can be covered. In addition, two cover wings can also be used use at the same time and through two appropriately arranged control surfaces on the interchangeable lens control and so, if necessary, the aperture scale at both ends of the range limit.

Bei Aufnahmegeräten mit Wechselobjektiven, welche verschiedene größte relative öffnung und Blendensteller aufweisen, die bei Einstellung ein und desselben Blendenwertes verschiedene Winkellagen relativ zu der die optische Achse des Objektivs aufnehmenden senkrechten Ebene besitzen, ist es erforderlich, die Wertigkeit der Blendenanzeige den unterschiedlichen optischen Verhältnissen der einzelnen Wechselobjektive entsprechend zu verändern, was in einfacher Weise durch Verstellen der bewegbar ausgeführten Blendenskala geschehen kann. Ein solches Ausführungsbeispiel zeigt die Bauart nach Fig. 3 und 4.For recording devices with interchangeable lenses, which different largest have relative aperture and aperture, which when setting one and the same Aperture value different angular positions relative to the optical axis of the lens possessing the perpendicular plane, it is necessary to evaluate the valence of the Aperture display shows the different optical conditions of the individual interchangeable lenses to change accordingly, which is easy to move by adjusting the executed aperture scale can be done. Such an embodiment shows the design according to FIGS. 3 and 4.

Hier ist die Anordnung in der Hauptsache wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 getroffen, nur mit dem Unterschied, daß die Blendenskala 62a nicht ortsfest im Gerät 1 untergebracht ist, sondern an einem Schwenkflügel 210, der zum Belichtungsmesserzeiger 60' und dem Abdeckflügel 208 koaxial und schwenkbar gelagert ist. Das Schwenken des Flügels 210 erfolgt wie bei der ersteren Bauart durch eine in Fig. 3 und 4 nicht dargestellte Steuerfläche am Wechselobjektiv und einen durch dieselbe axial verstellbaren Steuerstift 212 mit einer den Schwenkflügel 210 betätigenden Steuernocke 212 a. Weitere mit dem Schwenken der Blendenskala verbundene Maßnahmen am Meßwerk sind aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht dargestellt.Here the arrangement is mainly as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, only with the difference that the aperture scale 62a is not housed in a fixed position in the device 1, but on a swivel wing 210, which leads to the light meter pointer 60 'and the cover wing 208 is mounted coaxially and pivotably. The pivoting of the wing 210 is carried out, as in the first type, by a control surface, not shown in FIGS. 3 and 4, on the interchangeable lens and a control pin 212 axially adjustable by the same with a control cam 212 a which actuates the pivoting wing 210. Further measures on the measuring mechanism associated with the pivoting of the diaphragm scale are not shown here for reasons of clarity.

Es sei noch abschließend darauf hingewiesen, daß die beiden dargestellten Bauarten nicht alle Ausführungsformen der Erfindung offenbaren. Die beiden beschriebenen Einrichtungen zum Begrenzen des Blendenbereichs könnten auch den jeweiligen Verhältnissen am Aufnahmegerät und an den Objektiven entsprechend kombiniert oder konstruktiv anders gestaltet werden. Es könnte statt der Axialbewegung des Steuerstiftes auch die zum Einrenken des Wechselobjektivs in die Bajonetthalterung des Aufnahmegeräts nötige Drehbewegung zur Bewegung der Abdeckelemente oder zum Einstellen der Blendenskala herangezogen werden.Finally, it should be noted that the two shown Structures do not disclose all embodiments of the invention. The two described Devices for limiting the aperture range could also suit the respective conditions appropriately combined or constructive on the recording device and on the lenses be designed differently. It could also be used instead of the axial movement of the control pin for setting the interchangeable lens into the bayonet holder of the recording device Necessary rotary movement to move the cover elements or to adjust the aperture scale can be used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement for aperture adjustment on a with Interchangeable lenses of various largest relative Opening equipped Photo recording device, the diaphragm plates assigned to the interchangeable lenses when setting one and the same aperture value, the same angular position is relative to the perpendicular plane in which lies the optical axis, in which furthermore a light meter and a counter to a return force to the limit value position adjustable stop member is provided, which with the diaphragm control device is coupled and when returning from the limit value position by a from the exposure meter controlled locking member is stopped, with a fixed aperture scale on the camera side is assigned to the exposure meter pointer, characterized in that on the mount (200) of the interchangeable lens a control approach (200a) is provided, which when attaching of the interchangeable lens to the recording device a device for delimiting the aperture scale display area corresponding to the largest relative opening of this interchangeable lens in the operative position brings.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by an annular, perpendicular to the optical axis control surface of the control attachment (200a) on the interchangeable lens mount (200) and a control pin (202) which can be displaced in the recording device in the direction of the optical axis and which cooperates with the control surface and A pivotable cover member (208) assigned to the diaphragm scale (62) is actuated via an intermediate gear.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the cover member (208) is made of opaque material.

4. Arrangement according to claim 2, characterized in that the cover member (208) made of transparent, with the Bezel dial is made of colored contrasting material.

5. Arrangement for aperture setting on one with interchangeable lenses of various largest relative Opening equipped photo recording device, the interchangeable lenses assigned Aperture controls are different when setting one and the same aperture value Assume angular positions relative to the vertical plane in which the optical Axis lies, at which furthermore a light meter and a counteracting a feedback force on limit value adjustable stop member is provided, which with the diaphragm control device is coupled and when returning from the limit value position by a from the exposure meter controlled locking member is stopped, with a movable aperture scale on the camera side is assigned to the exposure meter pointer, characterized in that on the mount (200) of the interchangeable lens a control approach (200a) is provided, which when attaching of the interchangeable lens to the recording device the movable aperture scale accordingly the largest relative aperture of the interchangeable lens.

6. Arrangement according to claim 5, characterized by an annular, perpendicular to the optical axis control surface of the control attachment (200a) on the interchangeable lens mount and a control pin (212) which can be displaced in the recording device in the direction of the optical axis and which cooperates with the control surface and via an intermediate gear (210, 212a ) adjusts the diaphragm scale carrier (210). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1047 005.