DE1148483B

DE1148483B - Process for packaging fusible material in flexible containers made of plastic film, which are resistant to water and to the molten material

Info

Publication number: DE1148483B
Application number: DES71686A
Authority: DE
Inventors: Dr Rudolf Dosch; Wolfgang Klinger; Karl Kuehnemann; Erich Schumacher
Original assignee: SHELL INT RESEARCH; Shell Internationale Research Maatschappij BV
Current assignee: SHELL INT RESEARCH; Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date: 1960-12-15
Filing date: 1960-12-15
Publication date: 1963-05-09

Description

Verfahren zum Verpacken von schmelzbarem Material in flexiblen, gegen Wasser und gegen das geschmolzene Material widerstandsfähigen Behältern aus Kunststoffolie Es ist bekannt, Bitumen oder ein anderes schmelzbares Material in Holz- oder Metallfässern oder sonstigen steifen Behältern zu verpacken. Nach diesem bekannten Verfahren wird z. B. das Bitumen als heiße Schmelze in die Behälter eingegossen, worauf diese Behälter erforderlichenfalls sofort verschlossen werden und das Bitumen anschließend darin erstarrt. Method of packaging fusible material in flexible, against Water and containers made of plastic film that are resistant to the molten material It is known to put bitumen or other fusible material in wooden or metal barrels or other rigid containers. According to this known method z. B. poured the bitumen as hot melt into the container, whereupon these containers if necessary, immediately closed and then the bitumen in it stiffens.

Diese steifen Behälter brauchen beim Abfüllen keine zusätzliche Unterstützung von außen, und sie können ohne Schwierigkeiten nach einer Lagerungsstelle transportiert werden, selbst wenn der Inhalt noch flüssig oder erst halbfest ist. These rigid containers do not need any additional support during filling from the outside, and they can be transported to a storage location without difficulty even if the contents are still liquid or only semi-solid.

Die Verwendung von Holz- und Metallfässern oder solchen steifen Behältern hat aber den Nachteil, daß das in ihnen enthaltene Material nur schwer wieder daraus entnommen werden kann, da das Material an der Innenwand der Behälter haftet. Um diesen Nachteil zu beseitigen ist es bereits bekannt, aus schwerer Pappe hergestellte Behälter mit einer Innenbekleidung zu versehen, welche aus einer Metallfolie und einem Celluloseacetatfilm besteht, wobei die Metallfolie an die Innenseite des Behälters und der Celluloseacetatfilm an die Metallfolie festgeklebt worden ist. Das schmelzbare Material, z. B. Bitumen, das in heißem Zustand in diese Behälter gegossen wird, haftet beim Erstarren an dem Celluloseacetatfilm, so daß zur Entfernung der Verpackung die Pappe mit der Metallfolie von dem an dem erstarrten Material haftenden Celluloseacetatfilm abgestreift werden kann. The use of wooden and metal barrels or such rigid containers but has the disadvantage that the material contained in them is difficult to recover from it can be removed because the material adheres to the inner wall of the container. Around To eliminate this disadvantage, it is already known, made of heavy cardboard To provide containers with an inner lining, which consists of a metal foil and a cellulose acetate film, with the metal foil attached to the inside of the container and the cellulose acetate film has been adhered to the metal foil. The fusible Material, e.g. B. bitumen that is poured into these containers while hot, adheres to the cellulose acetate film as it solidifies, allowing for removal of the package the cardboard with the metal foil from the cellulose acetate film adhering to the solidified material can be stripped off.

Die mit einer Innenbekleidung versehenen Behälter sind ziemlich kompliziert und teuer. Man hat nun nach Verpackungsmaterialien gesucht, welche keine Außenbehälter benötigen. Ein solches Material ist Polyvinylalkohol, und es ist daher bereits empfohlen worden, geschmolzenes Bitumen in Beutel zu gießen, welche aus einer Polyvinylalkoholfolie hergestellt sind und das heiße Bitumen durch Abkühlen in den Beuteln erstarren zu lassen. Da Polyvinylalkohol für Wasser empfindlich ist und bei Berührung mit Wasser quillt, kann die Polyvinylalkoholfolie, welche an dem Bitumen haftet, leicht von dem Bitumen entfernt werden, indem man die Beutel so lange in Wasser eintaucht, bis sich die Polyvinylalkoholfolie von der Oberfläche des erstarrten Bitumens löst. The lined containers are quite complicated and expensive. A search has now been made for packaging materials that do not have external containers require. One such material is polyvinyl alcohol, so it is already recommended been pouring molten bitumen into bags made of polyvinyl alcohol film are made and the hot bitumen solidify by cooling in the bags permit. Because polyvinyl alcohol is sensitive to water and when in contact with water swells, the polyvinyl alcohol film, which adheres to the bitumen, can easily come off the bitumen can be removed by immersing the bags in water for so long until the polyvinyl alcohol film separates from the surface of the solidified bitumen.

Bei der praktischen Durchführung dieser Maßnahmen ergibt sich aber das Problem, daß solche Behälter während des Abfüllens und der Abkühlung des in ihnen enthaltenen Materials eine zusätzliche Unterstützung brauchen. Zu diesem Zweck ist eine komplizierte Vorrichtung bekannt, welche mit trogförmigen Trägern versehen ist. Diese Träger unterstützen die mit geschmolzenem Bitumen gefüllten und aus einem flexiblen Material bestehenden Beutel so lange, wie das Bitumen noch nicht genügend steif geworden ist. In the practical implementation of these measures, however, results the problem that such containers are created during filling and cooling of the in the material they contain need additional support. To this end a complicated device is known which is provided with trough-shaped supports is. These carriers support the filled with molten bitumen and made of one flexible material existing bag as long as the bitumen is not enough has become stiff.

Wenn jedoch beispielsweise flexible, dünne Kunststoff-Folien und nicht Papier als Beutelmaterial verwendet wird, ergibt sich die weitere Schwierigkeit, daß die Beutel genügend genau in die Stützformen eingepaßt werden müssen, insbesondere falls die Beutel Würfel- oder Quaderform oder eine andere Form mit rechteckigen Kanten aufweisen. Selbst bei sorgfältigem Arbeiten kann man im allgemeinen die Bildung von Falten nicht vermeiden, welche dann von der erstarrten eingefüllten Substanz, wie Bitumen, eingeschlossen werden, so daß Teile der Verpackung beim Abreißen derselben leicht in die Schmelzkessel geraten und dort zu unangenehmen Betriebsstörungen führen. However, if, for example, flexible, thin plastic films and If paper is not used as the bag material, there is a further difficulty that the bags must be fitted sufficiently precisely into the support molds, in particular if the bags are cube or cuboid or another shape with rectangular Have edges. Even with careful work, one can generally get education do not avoid wrinkles, which are then caused by the solidified filled substance, such as bitumen, so that parts of the packaging can be torn off when the same easily get into the melting kettle and lead to unpleasant malfunctions there.

Um diese Mängel zu beseitigen, ist ein Verfahren beschrieben worden, gemäß welchem die Kunststoffbehälter vor dem Füllen in ein Wasserbad eingehängt werden, welches die Behälter während des Füllvorganges stützt und gleichzeitig füllt. Hierfür muß dann selbstverständlich ein gegen Wasser widerstandsfähiger Kunststoff verwendet werden. Um ein Zusammendrücken der meist aus sehr dünner Folie- mit einer Stärke von nur einigen hundertstel Millimeter bestehenden Beutel zu vermeiden und eine pralle und faltenlose Abfüllung zu erzielen, wird dabei eine Hilfsflüssigkeit verwendet, welche den Beutel vor dem Einfließenlassen des schmelzflüssigen Abfüllgutes anfüllt und dann daraus durch das Füllgut verdrängt wird. Voraussetzung für die Durchführbarkeit dieser Arbeitsweise ist jedoch, daß die verwendete Hilfsflüssigkeit nicht mit dem schmelzflüssigen Füllgut reagiert und außerdem spezifisch leichter als die heiße Schmelze ist. Bei Substanzen, wie Bitumen, gibt es aber praktisch keine hierfür geeignete Hilfsflüssigkeit. In order to remedy these deficiencies, a method has been described, according to which the plastic container is hung in a water bath before filling will, which supports the container during the filling process and fills at the same time. Therefor Then, of course, a plastic that is resistant to water must be used will. To a compression of the mostly made of very thin foil with a thickness of only a few hundredths of a millimeter existing bag and one To achieve firm and wrinkle-free filling, an auxiliary liquid is used, which fills the bag before the molten product is poured in and is then displaced from it by the product. Requirement for feasibility However, this procedure is that the auxiliary liquid used does not with the molten product reacts and also specifically more easily than the hot one Melt is. In the case of substances such as bitumen, however, there are practically none for this suitable auxiliary liquid.

Diese Schwierigkeit ließe sich höchstens durch Anwendung von Luft als »Hilfsflüssigkeit« beseitigen, doch muß dann der Behälter völlig druckluftdicht an die Einfülleitung angeschlossen werden, was keine technisch vorteilhafte Lösung darstellt.This difficulty can only be solved by using air as an "auxiliary liquid", but the container must then be completely air-tight connected to the filling line, which is not a technically advantageous solution represents.

Erfindungsgemäß lassen sich nun die vorstehenden Nachteile auf sehr einfache und zweckmäßige Weise beseitigen, und gleichzeitig wird die Herstellung von faltenlosen Verpackungen ermöglicht, welche die Form von rechteckigen, kissenartigen Beuteln mit verhältnismäßig stark abgerundeten Schmal- und Längsseiten haben und etwa 30 kg Bitumen enthalten. According to the invention, the above disadvantages can now be reduced to a great extent simple and expedient way to eliminate, and at the same time the manufacture of wrinkle-free packaging, which has the shape of rectangular, pillow-like Bags with relatively strongly rounded narrow and long sides have and contain about 30 kg of bitumen.

Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die aus einer flexiblen und gegen Wasser sowie gegen das geschmolzene Füllgut widerstandsfähigen Kunststoffolie bestehenden Behälter vor Beginn der Befüllung über dem Wasserbad befestigt werden und während der Befüllung fortschreitend tiefer in dasselbe eintauchen, während die Oberfläche des geschmolzenen Materials sich immer auf näherungsweise der gleichen Höhe befindet wie die Wasseroberfläche.The new method is characterized in that from a flexible and plastic film that is resistant to water and the melted filling material The existing container must be attached to the water bath before filling begins and immerse progressively deeper into the same during the filling process, while the surface of the molten material is always approximately the same Height is like the water surface.

Bei dieser Arbeitsweise ist also die Aufhängung des Behälters so ausbalanciert, daß er schon bei geringer Gewichtszunahme abzusinken und damit in das Wasserbad einzutauchen beginnt; die Befüllung beginnt also sozusagen in der Luft, aber der befüllte Teil des Beutels taucht sofort in das Wasserbad ein. This is how the container is suspended in this way of working balanced, that he can sink even with a small weight gain and thus in the water bath begins to immerse; So the filling begins, so to speak, in the Air, but the filled part of the bag is immediately immersed in the water bath.

Der Kunststoffbeutel sinkt also mit fortschreitender Befüllung tiefer ein. Das bereits im Beutel befindliche Füllgut, z. B. Bitumen, wird vom Wasser getragen.The plastic bag sinks deeper as the filling progresses a. The contents already in the bag, e.g. B. bitumen, is carried by the water.

Wegen des geringen Dichteunterschiedes zwischen geschmolzenem Bitumen und Wasser und wegen des geringfügigen Übergewichts stellt sich die Aufhängevorrichtung automatisch so ein, daß die Oberfläche des geschmolzenen Bitumens im Kunststoflbeutel immer um einige Millimeter über der Wasseroberfläche bleibt. Wird ein Material mit höherer Dichte abgefüllt, beispielsweise Bitumen mit mineralischen Füllstoffen, so wird durch eine entsprechende Vergrößerung der Gegengewichte erreicht, daß die Ob erfläche des geschmolzenen Füllgutes sich auch dann nahezu übereinstimmend mit der Wasseroberfläche einstellt. Nur auf diese Weise ist es möglich, den Beutel glatt und faltenios zu füllen, die Kunststofffolie praktisch sofort nach der Berührung mit dem heißen Bitumen wirksam zu kühlen und zur gleichen Zeit sie vor praktisch jeder mechanischen Beanspruchung zu schützen.Because of the small difference in density between molten bitumen and water and because of the slight excess weight, the hanging device turns automatically so that the surface of the molten bitumen in the plastic bag always a few millimeters above the water surface. Will a material with higher density filled, for example bitumen with mineral fillers, so is achieved by a corresponding increase in the counterweights that the Whether the surface of the melted filling material is then almost identical the water surface. Only in this way is it possible to smooth the bag and fill the plastic film almost immediately after touching it with the hot bitumen to cool effectively and at the same time it is practical to protect against any mechanical stress.

In dieser einfachen Weise können verschiedene Materialien, die in der Hitze flüssig oder gießbar sind und beim Abkühlen erstarren, verpackt werden. Beispiele dieser Materialien sind Harze, Wachse, Rohmaterialien für Elektrodenkoks und Bitumen. Da das heiße Material, das in die Behälter gegossen wird, durch das die Behälter umgebende Wasser abgekühlt wird, sobald das Material mit der Innenseite der Behälter in Berührung kommt, sind die Behälter auch keinen Überhitzungen ausgesetzt. In this simple way, various materials that are in the heat are liquid or pourable and solidify on cooling, be packaged. Examples of these materials are resins, waxes, raw materials for electrode coke and bitumen. Since the hot material poured into the containers is caused by the the water surrounding the container is cooled as soon as the material is inside If the container comes into contact, the containers are also not exposed to overheating.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders zweckmäßig, wenn Materialien verpackt werden sollen, welche sich nur wenig im spezifischen Gewicht von Wasser unterscheiden; diese Eigenschaft weist z. B. Bitumen auf. The inventive method is particularly useful when materials to be packaged, which differs little in the specific gravity of water differentiate; this property has z. B. bitumen.

Als Verpackungsmaterial sehr geeignet sind Folien aus Kunststoffen wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polystyrol und Cellophan. Polypropylen ist als Verpackungsmaterial für Bitumina bereits bekannt. Obgleich das Verpackungsmaterial vorzugsweise aus solchen Stoffen besteht, welche schon an sich widerstandsfähig gegen Wasser sind, kommen auch Stoffe in Betracht, welche diese Eigenschaft erst durch eine geeignete Vorbehandlung erhalten haben, z. B. durch eine Imprägnierungsbehandlung mit einer Metallseife. Foils made of plastics are very suitable as packaging material such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene and cellophane. Polypropylene is already known as a packaging material for bitumina. Although the packaging material preferably consists of substances that are inherently resistant are against water, substances come into consideration that have this property in the first place received by a suitable pretreatment, e.g. B. by an impregnation treatment with a metal soap.

Die flexiblen Behälter können die Form von Beuteln aufweisen, welche zweckmäßig aus Schlauchfolien hergestellt werden können, indem man diese Schlauchfolien in einzelne Abschnitte unterteilt und letztere an einem Ende durch eine Klammer oder durch Schweißen verschließt. Die in dieser Weise hergestellten Beutel werden an Haltevorrichtungen unter den Abfüllstutzen für die Zufuhr des schmelzflüssigen Füllgutes befestigt. Die Abfüllstutzen befinden sich oberhalb eines Wasserbades. Die Haltevorrichtungen sind auf und nieder bewegbar, und sie sind mittels eines oder mehrerer Gegengewichte so ausbalanciert, daß sie bei geringer Gewichtszunahme abzusinken beginnen und damit den Behälter in das Wasser eintauchen. The flexible containers can be in the form of bags, which can expediently be produced from tubular films by making these tubular films divided into individual sections and the latter by a bracket at one end or sealed by welding. The bags made in this way will be on holding devices under the filling nozzle for the supply of the molten liquid Filling goods attached. The filling spouts are located above a water bath. The holding devices are movable up and down, and they are by means of a or several counterweights balanced so that they can with little weight gain begin to sink and thus submerge the container in the water.

Nach einer bestimmten Füllmenge wird die Materialzufuhr gestoppt, und die Beutel werden von den Haltevorrichtungen abgenommen. Die gefüllten Beutel werden sodann am offenen Ende durch eine Klammer verschlossen oder zugeschweißt. Die gefüllten Beutel weisen eine kissenförmige Gestalt auf. After a certain filling amount, the material feed is stopped, and the bags are removed from the holding devices. The filled bags are then closed or welded shut at the open end by a clamp. The filled bags have a pillow-like shape.

Wenn die Beutel mit Bitumen gefüllt sind, schwimmen sie zunächst im Wasserbad, da das heiße Bitumen spezifisch leichter als Wasser ist. Dies gibt die Möglichkeit, die Beutel von der Abfüllstelle weg nach einem auch mit Wasser gefüllten Lagerbecken zu transportieren. Das Bitumen kühlt dort weiter ab und wird spezifisch schwerer als Wasser, so daß die Beutel langsam zu Boden sinken. Nach völligem Erkalten werden sie aus dem Wasserbad herausgenommen. Gegebenenfalls können die mit Klammern versehenen Stellen der Beutel noch zugeschweißt werden, sofern dies nicht gleich beim Abfüllen geschehen ist.When the bags are filled with bitumen, they first float in the Water bath, as the hot bitumen is specifically lighter than water. This gives the Possibility to move the bags away from the filling point after a filled one with water To transport storage pools. The bitumen continues to cool there and becomes specific heavier than water so that the bags slowly sink to the bottom. After cooling down completely they are taken out of the water bath. If necessary, those with brackets marked points of the bags are still welded shut, provided that this is not done immediately happened during filling.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Beutel bezeichnet, welcher aus einer Schlauchfolie aus Polyamidkunststoff hergestellt ist. Man erhält diesen Beutel, indem man ein Stück dieser Schlauchfolie an einem Ende mit einer Holzklammer 2 verschließt. Der Beutel ist unter einem Abfüllstutzen 3 mit dem offenen Ende an einer auf und nieder bewegbaren, an Drähten aufgehängten Haltevorrichtung 4 befestigt. Der über die Rolle 7 laufende Draht 8 ist mit dem einen Ende an der Haltevorrichtung 4 und mit dem anderen Ende an dem Gegengewicht 5 befestigt, welches die Haltevorrichtung in der Weise ausbalanciert, daß während des Befüllens der Beutell langsam in das Wasserbad 9 eintaucht. Nachdem der Beutel gefüllt ist, wird er von der Haltevorrichtung 4 abgelöst und durch eine Holzklammer 2 verschlossen. Wenn der Beutel mit einem spezifisch leichten Material, wie Bitumen, gefüllt ist, wird er zunächst im Wasser schwimmen, wie mit 6 angedeutet. Der Beutel wird dann nach einer im Wasserbad befindlichen Lagerstelle transportiert, wo das Material in dem Beutel weiter abkühlt. Nachdem das Material vollständig erkaltet ist, wird der Beutel aus dem Wasserbad herausgenommen, und die mit Holzklammern 2 versehenen Stellen des Beutels können zugeschweißt werden. In the drawing, 1 denotes a bag, which consists of a Tubular film is made from polyamide plastic. You get this bag, by closing a piece of this tubular film at one end with a wooden clamp 2. The bag is under a filling nozzle 3 with the open end at one up and attached down movable, suspended on wires holding device 4. The over the roller 7 running wire 8 is with one end on the holding device 4 and with the other end attached to the counterweight 5, which the Holding device balanced in such a way that during filling of the bag slowly immersed in the water bath 9. After the bag is filled, it is removed from the holding device 4 is detached and closed by a wooden clamp 2. if the bag is filled with a specifically light material such as bitumen he first swim in the water, as indicated by 6. The bag is then after transported to a storage location in the water bath, where the material is in the Bag continues to cool. After the material has cooled completely, the bag will taken out of the water bath, and the places provided with wooden clips 2 of the bag can be welded shut.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch kontinuierlich durchgeführt werden. Es werden dann nicht einzelne Abschnitte einer Schlauchfolie, sondern diese wird direkt benutzt. Sie kann aus einem Folienband in bekannter Weise um den Abfüllstutzen herumgeformt und durch Verschweißen der Kanten gebildet werden. Durch Klammern oder Schweißnähte wird die Schlauchfolie in eine Reihe von Behältern unterteilt, die nacheinander ohne Unterbrechung der Zufuhr an schmelzflüssigem Füllgut befüllt werden. The process according to the invention can also be carried out continuously will. There are then not individual sections of a tubular film, but these is used directly. You can in a known manner from a film tape around the filling nozzle be formed around and formed by welding the edges. With brackets or Welded seams, the tubular film is divided into a series of containers, which be filled one after the other without interrupting the supply of molten filling material.

Bei dem kontinuierlichen Betrieb ist eine Haltevorrichtung mit Gegengewichten, wie in der Zeichnung wiedergegeben, überflüssig. Das fortschreitende Eintauchen des Behälters, der gerade befüllt wird, kann durch eine Vorrichtung gewährleistet werden, die beispielsweise an der Vorratsrolle für das Folienband angreift und die das Band und damit die Schlauchfolie unter einer dauernden leichten Spannung hält.In the case of continuous operation, a holding device with counterweights is required, as shown in the drawing, superfluous. The progressive immersion the container that is being filled can be guaranteed by a device be, which attacks, for example, on the supply roll for the film tape and the holds the tape and thus the tubular film under constant slight tension.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method of packaging fusible material in flexible, resistant to water and to the molten material Containers, the wall of which is made of plastic film, by pouring in the molten State and solidification after closing the container, the container during of the filling are supported and cooled by a water bath, characterized in that the containers are attached to the water bath before filling begins and immerse progressively deeper into the same during filling, while the The surface of the molten material is always approximately the same Height is like the water surface.

2. Filling device for performing the method according to claim 1, with a water bath, which is located under one or more filling spouts, thereby characterized in that the filling nozzle with a holding device which can be moved up and down for the attachment of the flexible container is provided, which is so balanced is that they sink with little weight gain and thus the container into the Water bath begins to immerse.

Considered publications: German Patent Specifications No. 1,066,130, 1,405; Swiss Patent No. 343 870; Belgian patent specification No. 494,037; British Patent Nos. 795 901, 827 792; U.S. Patent No. 2505 603.