DE1148100B

DE1148100B - Steerable lifting device for row plants

Info

Publication number: DE1148100B
Application number: DET18122A
Authority: DE
Inventors: Johannus Wilhelmus Ger Thielen
Original assignee: JOHANNUS WILHELMUS GERARDUS TH
Current assignee: JOHANNUS WILHELMUS GERARDUS TH
Priority date: 1960-03-25
Filing date: 1960-03-25
Publication date: 1963-05-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

T18122 m/45£T18122m / £ 45

ANMELDETAG: 25. MARZ 1960REGISTRATION DATE: MARCH 25, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 2. MAI 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL: MAY 2, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf ein mittels eines Handgriffes lenkbares Aushebegerät für auf Reihe stehende Baumpflanzen. Das Ausheben von auf lange parallele Reihen gepflanzten Bäumen geschieht üblicherweise von Hand, beispielsweise unter Zuhilfenahme eines Spatens, mit dem die Bäume einzeln ausgehoben werden. Ein solches Verfahren ist für große Baumgärtnereien zeitraubend und unzweckmäßig. Es ist bereits eine Rodemaschine für Baumschulen bekannt, die sich kennzeichnet durch einen zum Ziehen eingerichteten, sich auf der Erde abstützenden Rahmen mit einer seitwärts vorstehenden, das Wurzelwerk der Baumpflanzen unterschneidenden und in der Zugrichtung leicht geneigten Schaufel und mit einer in der Zugrichtung verlaufenden Platte, die den Boden parallel zur Schaufel durchschneidet und den von der Schaufel ausgeübten Seitendruck ausgleicht. Bei der Anwendung dieser Maschine ist es erforderlich, daß die in Fahrtrichtung der Maschine auf der der Schaufel abgewendeten Seite liegenden Baumreihen bereits ausgerodet sind, da andernfalls diese Bäume und Pflanzen durch die darüberfahrende Maschine verletzt und zerstört werden. Außerdem ist diese Maschine außerordentlich breit gebaut.The invention relates to a lifting device for a row, which can be steered by means of a handle standing tree plants. Trees planted in long parallel rows are usually excavated by hand, for example with the help of a spade, with which the trees individually be excavated. Such a procedure is time consuming and inconvenient for large tree nurseries. A lifting machine for tree nurseries is already known, which is characterized by a frame set up for pulling, supported on the ground with a sideways protruding frame, The shovel undercuts the roots of the tree plants and is slightly inclined in the direction of pull and with a plate running in the pulling direction that cuts through the ground parallel to the shovel and compensates for the side pressure exerted by the bucket. When applying this Machine it is necessary that in the direction of travel of the machine on the one facing away from the shovel Rows of trees lying on the side have already been cleared, otherwise these trees and plants will be destroyed by the machine driving over them will be injured and destroyed. In addition, this machine is extraordinary broad built.

Eine weitere bekannte, an einen Traktor anzuhängende Rodeeinrichtung enthält ein halbkreisförmiges Rodemesser, welches zwischen zwei Trangstangen angeordnet ist, an denen gleichzeitig zwei Handgriffe und zwei Laufplatten vorgesehen sind. Bei dieser Maschine ist ein speziell ausgerüsteter Schlepper erforderlich. Außerdem unterschneidet das Gerät lediglich die Wurzeln der Pflanzen, ohne die Pflanzen selbst auszuheben. Ferner ist es mit dieser Einrichtung nicht möglich, zwischen den einzelnen Reihen einer Pflanzung hindurchzufahren. Auch hier kann das Gerät nur eingesetzt werden, wenn bereits die eine Seite der Pflanzung gerodet ist.Another known lifting device to be attached to a tractor contains a semicircular one Lifting knife, which is arranged between two Trangstangen, on which two handles at the same time and two running plates are provided. A specially equipped tractor is required for this machine. In addition, the device only undercuts the roots of the plants, without the plants dig it yourself. Furthermore, it is not possible with this device to move between the individual rows to drive through a plantation. Here, too, the device can only be used if the one side of the plantation has been cleared.

Durch die Erfindung soll ein besonders einfaches, mittels eines Handgriffes lenkbares Aushebegerät der eingangs skizzierten Art geschaffen werden. Das erfindungsgemäße Gerät zeichnet sich aus durch einen am Vorderteil des Gestells vorgesehenen, ein in den Boden einschneidendes Leitmesser aufweisenden Gleitschuh in Kombination mit einem an seiner, in Fahrtrichtung gesehen, rückwärtigen Seite mit ein Ausheben der Pflanzen bewirkenden Gliedern bestückten, sichelförmigen Rodemesser.The invention is intended to provide a particularly simple lifting device which can be steered by means of a handle initially outlined type are created. The device according to the invention is characterized by a provided on the front part of the frame, having a guide knife cutting into the ground Slide shoe in combination with one on its rear side, seen in the direction of travel Crescent-shaped lifting knives equipped with the limbs that cause the plants to be excavated.

Vorzugsweise wird das Rode- oder Aushebemesser mittels einer Stellschraube in der Höhe verstellbar in einer Führung im Gestell festgeklemmt.The lifting knife is preferably adjustable in height by means of an adjusting screw clamped to a guide in the frame.

Der Ständer für den Gleitschuh wird in weiterer Lenkbares Aushebegerät für auf Reihe stehende BaumpfianzenThe stand for the sliding shoe is used in another steerable lifting device for rows of trees

Anmelder:Applicant:

Johannus Wilhelmus Gerardus Thielen, Lottum, Grubbenvorst, LimburgJohannus Wilhelmus Gerardus Thielen, Lottum, Grubbenvorst, Limburg

(Niederlande)(Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. H. BahrRepresentative: Dipl.-Ing. R. H. Bahr

und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte,and Dipl.-Phys. E. Betzier, patent attorneys,

Herne, Freiligrathstr. 19Herne, Freiligrathstr. 19th

Johannus Wilhelmus Gerardus Thielen,Johannus Wilhelmus Gerardus Thielen,

Lottum, Grubbenvorst, Limburg (Niederlande),Lottum, Grubbenvorst, Limburg (Netherlands),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Ausbildung der Erfindung zweckmäßig mittels einer Stellschraube in der Höhe verstellbar in einer Führung im Gestell festgeklemmt.Formation of the invention expediently adjustable in height by means of an adjusting screw in a guide clamped in the frame.

Besonders zweckmäßig ist es, an dem unteren Ende des Ständers zwei Klemmplatten anzuordnen, die an ihrem unteren Ende eine Bodenplatte aufweisen, die mit Schlitzen versehen ist, in denen mittels Schrauben an seiner Unterseite ein ein Leitmesser aufweisender Gleitschuh befestigt ist. Auf diese Weise ist es möglich, den Gleitschuh zu verstellen und damit die Führung des Gerätes zu erleichtern.It is particularly useful to arrange two clamping plates at the lower end of the stand, which have a bottom plate at its lower end which is provided with slots in which means Screws a guide shoe having a guide knife is attached to its underside. In this way it is possible to adjust the sliding shoe and thus facilitate the guidance of the device.

Um das Gerät am Ende seines Weges nicht zurücktragen zu müssen, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung vorzugsweise der Ständer zur Aufnahme des Gleitschuhes an der Oberseite des Gestells mit einer Radgabel mit zugehörigem Rad versehen. In order not to have to carry the device back at the end of its journey, we are in further training of the invention preferably the stand for receiving the sliding shoe on the top of the frame provided with a wheel fork with associated wheel.

Die Handgriffe wird man zweckmäßig mit Schutzgliedern versehen. Zum Antrieb des Gerätes dient ein auf der Zugplatte des Gestells angreifendes mechanisches Windenkabel.The handles are expediently provided with protective members. A is used to drive the device Mechanical winch cable engaging on the pulling plate of the frame.

Gegebenenfalls kann der z. B. mit einer Reihe Löchern versehene vertikale Messerteil um einen Stift in seiner Führung drehbar und mittels einer Klemmschraube schräg zur Horizontalebene festklemmbar sein.Optionally, the z. B. provided with a series of holes vertical knife part around a The pin can be rotated in its guide and can be clamped at an angle to the horizontal plane by means of a clamping screw be.

Außerdem hat das halbmechanische Ausheben den Vorteil, daß die ausgehobenen Bäume od. dgl. in Reihen stehen und ohne Bedenken selbst einige TageIn addition, the semi-mechanical excavation has the advantage that the excavated trees or the like. In Rows stand and even a few days without hesitation

309 578/90309 578/90

so stehenbleiben können, bevor sie endgültig abgefahren werden.so can stop before they are finally driven off.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert,The invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment,

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Aushebegerätes nach der Erfindung;Fig. 1 is a side view of the excavation device according to the invention;

Fig. 2 zeigt das Aushebemesser;Fig. 2 shows the lifting knife;

Fig. 3 gibt eine Einzelheit der Bodenplatte mit Laufschuh wieder.Fig. 3 shows a detail of the base plate with the running shoe.

Das Aushebegerät nach Fig. 1 besteht aus einem Gestell 1, das an der Vorder- und Hinterseite mit je einer vertikalen Führung 2, 3 für eine Tragstütze 4 bzw. ein Rodemesser 5 versehen ist. Weiter enthält das Gestell 1 an der Hinterseite ein Paar Bügel 6 mit Handgriffen 7. Zur Verstärkung der Konstruktion ist zwischen den Bügeln 6 eine Verstärkungsstange eingeschweißt.The lifting device according to Fig. 1 consists of a frame 1, which is on the front and back with each a vertical guide 2, 3 for a support 4 and a lifting knife 5 is provided. Next contains the frame 1 at the rear a pair of brackets 6 with handles 7. To reinforce the construction a reinforcing rod is welded between the brackets 6.

Das Rodemesser 5 (Fig. 2) besteht aus dem halbkreisförmig gebogenen, zugespitzten Ende eines flachen Stabes, dessen rechter Teil in der Führung geschoben und mittels einer Klemmschraube 9 festgestellt wird. Der flache Teil des Rodemessers 5 liegt in Bewegungsrichtung; die Vorderseite ist geschärft, während an der schmalen Hinterseite drei Aushebeglieder in Form dreier aufwärts gerichteter, mehr as oder weniger gebogener Stangen 10 angeschweißt sind, deren Zweck noch näher erläutert werden wird.The lifting knife 5 (Fig. 2) consists of the semicircular curved, pointed end of a flat rod, the right part of which is pushed into the guide and fixed by means of a clamping screw 9 will. The flat part of the lifting knife 5 lies in the direction of movement; the front is sharpened, while on the narrow rear side three lifting members in the form of three upwardly directed, more as or less bent rods 10 are welded, the purpose of which will be explained in more detail.

Die Tragstütze 4 an der Vorderseite des Gestells 1 wird von einem vertikalen Ständer 11 gebildet, der mittels einer Klemmschraube 12 in der Führung 2 festgestellt ist.The support 4 on the front of the frame 1 is formed by a vertical stand 11, the is fixed in the guide 2 by means of a clamping screw 12.

Der Ständer 11 ruht über einer beweglichen Klemmplattenkonstruktion 13 auf einem Gleitschuh 14, der an der Vorderseite aufgebogen ist und unter dem ein Leitmesser 16 z. B. angeschweißt ist.The stand 11 rests above a movable clamping plate structure 13 on a sliding shoe 14, which is bent up at the front and under which a guide knife 16 z. B. is welded.

Nach Fig. 3 enthält die Klemmplattenkonstruktion 13 eine horizontale Bodenplatte 17 mit zwei angeschweißten vertikalen Klemmplatten 13, die mit Hilfe einer Schraube und einer Mutter 18 durch ein Loch im Ständer hindurchgeführt und über einen bestimmten Winkel drehbar sind. Mittels einer zweiten Schraube und einer Mutter 18 wird die Klemmplattenkonstruktion 13 unter einem gewünschten Neigungswinkel mit dem Gleitschuh 14 mit der Horizontalen festgeklemmt.According to Fig. 3, the clamping plate structure 13 includes a horizontal base plate 17 with two welded vertical clamping plates 13, which with the help of a screw and a nut 18 through a hole are passed through in the stand and rotatable through a certain angle. By means of a second Screw and a nut 18 is the clamping plate structure 13 under a desired Angle of inclination clamped with the slide shoe 14 with the horizontal.

In der horizontalen Bodenplatte 17 befinden sich vor und hinter dem Ständer 11 zwei kreisförmige Schlitze 19. Mit Hilfe zweier Schrauben 20 kann der Stand des Laufschuhes 14 hinsichtlich der Bodenplatte 17 geändert werden. Dadurch wird das Lenken des Aushebegerätes begünstigt. Das Ziehen des Aushebegerätes geschieht mit Hilfe einer in der Höhe verstellbaren Zugplatte 21, die mittels einer Schraube mit einem Handgriff 22 auf dem Ständer festgeklemmt ist. Diese Platte enthält einige Löcher zum Durchstecken eines Schäkelverschlusses 23, an dem das Zugkabel 24 angreift.In the horizontal base plate 17 there are two circular ones in front of and behind the stand 11 Slots 19. With the help of two screws 20, the position of the running shoe 14 with respect to the base plate 17 can be changed. This facilitates the steering of the lifting device. Pulling the lifting device happens with the help of a height-adjustable tension plate 21, which by means of a screw is clamped with a handle 22 on the stand. This plate contains some holes for Pushing through a shackle lock 23 on which the pull cable 24 engages.

Das Aushebegerät wirkt wie folgt: Am Ende einer Baumreihe wird eine Kabelwinde aufgestellt, welche z. B. durch den Motor eines Traktors von nur 5 PS angetrieben wird. (Der Widerstand des Aushebemessers im Boden ist ziemlich gering.)The lifting device works as follows: At the end of a row of trees, a cable winch is set up, which z. B. is powered by the engine of a tractor of only 5 hp. (The resistance of the lifting knife in the ground is quite low.)

Das Windenkabel wird bis zum anderen Ende der Baumreihe ausgezogen und dort an der Zugplatte 21 des Aushebegerätes befestigt. Es soll angenommen werden, daß der Stand der Tragstütze 4 und des Aushebemessers 5 hinsichtlich des Gestells bezüglich der erforderlichen Aushebetiefe der Bäume fest ist.The winch cable is pulled out to the other end of the tree row and there on the pulling plate 21 of the lifting device attached. It should be assumed that the level of the support 4 and the lifting knife 5 is fixed with regard to the frame with regard to the required excavation depth of the trees.

Da das Windenkabel mit einer ziemlich geringen Geschwindigkeit eingezogen wird, z. B. 1 bis IV2 m pro Sekunde, und gleichzeitig das Leitmesser S in den Boden unter die Scholle der Bäume gedrückt wird, wobei das Gestell an der linken Seite der Reihe verbleibt, wird der Boden rings um die Scholle durchgeschnitten, worauf die Scholle durch die drei Stangen 10 nach oben gedrückt wird und die Bäume mit der Scholle leicht aus dem Boden ausgehoben werden können.Since the winch cable is retracted at a fairly slow speed, e.g. B. 1 to IV2 m per second, and at the same time the guide knife S is pressed into the ground under the clod of trees with the frame remaining on the left side of the row, the ground is cut around the clod, whereupon the clod is pushed up by the three rods 10 and the trees with it the clod can easily be dug out of the ground.

Nachdem eine Reihe von Bäumen derart ausgehoben ist, wird die Winde um eine Reihe verstellt, aber auch das Aushebegerät wird zweckmäßig nach dem Beginn der folgenden Reihe zurückgefahren. Dazu ist der vertikale Stände 11 an der Oberseite mit einer Radgabel 25 und einem zugehörigen Rad 26 versehen. Durch Umdrehen des Aushebegerätes kann der Weg zurück zum Anfang der folgenden Baumreihen gefahren werden.After a row of trees has been dug in this way, the winch is adjusted by a row, but also the lifting device is expediently withdrawn after the beginning of the next row. For this purpose, the vertical stand 11 is at the top with a wheel fork 25 and an associated wheel 26 Mistake. By turning the lifting device around, you can return to the beginning of the following rows of trees be driven.

Es ist empfehlenswert, die Bügel 6 an der Seite der auszuhebenden Bäume und den Handgriff 7 zweckmäßig sowohl zum Schutz der Hände des Aushebers wie zum Schutz der Zweige der Bäume mit Schutzgliedern zu versehen. Bei richtiger Einstellung des Laufschuhes und der Zugplatte braucht die Ausheberichtung und die Aushebetiefe nur wenig vom Ausheber korrigiert zu werden.It is recommended that the bracket 6 on the side of the trees to be lifted and the handle 7 appropriate both to protect the hands of the excavator and to protect the branches of the trees with protective limbs to provide. If the running shoe and the tension plate are correctly adjusted, the lifting direction is required and the excavation depth to be corrected only a little by the lifter.

Außer der vertikalen Führung für das Messer kann auch noch eine andere Verstellmöglichkeit dadurch versehen werden, daß das Messer eine Verdrehung nach vorn oder nach hinten mit Bezug auf die Ausheberichtung erfährt, bevor es festgestellt wird. Dies erreicht man, indem man die Stellschraube für das Messer durch einen Stift ersetzt, der durch eines aus einer Anzahl Löcher im vertikalen Teil des Messers geführt ist. Die Führung ist dann breiter als die Breite des geführten obengenannten Teiles, und dieser Teil kann z. B. mittels eines oder zwei Klemmbolzen od. dgl. in der Führung festgeklemmt werden. Diese zusäztliche Verstellmöglichkeit bietet eine günstige Möglichkeit zur Beeinflussung der Zugkraft auf das Kabel.In addition to the vertical guide for the knife, it can also be used for another adjustment be provided that the knife is twisted forwards or backwards with respect to the direction of removal learns before it is determined. This can be achieved by turning the adjusting screw for the Knife replaced by a pin, which is one of a number of holes in the vertical part of the knife is led. The guide is then wider than the width of the guided part mentioned above, and this part can e.g. B. od by means of one or two clamping bolts. Like. Be clamped in the guide. These Additional adjustment option offers a convenient way of influencing the tensile force on the Cable.

Claims

PATENT CLAIMS:

Comprising 1. Steerable Aushebegerät for standing on Row Tree plants, the advanced from a towing device which is supported on the ground and has a a lifting of the plants effecting Rodemesser, characterized by a provided on the front part of the frame, an incisive in the ground Leitmesser (16) Slide shoe (14) and one on its, seen in the direction of travel, rear side with a lifting of the plants causing rods

(10) equipped, sickle-shaped lifting knife (5).

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the lifting knife (5) by means of an adjusting screw (9) adjustable in height is clamped in a guide (3) in the frame (1).

3. lifting device according to claims 1 and / or 2, characterized in that the stand

(11) for the sliding shoe (14) adjustable in height by means of an adjusting screw (12) in a Guide (2) is clamped in the frame (1).

4. lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized

shows that two clamping plates (13) are arranged at the lower end of the stand (11), which have a base plate at their lower end which is provided with two slots (19), in which by means of screws (20) a sliding shoe having a guide knife on its underside is attached.

5. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the stand (11) on the top of the frame (1) with a wheel fork (25) with associated Wheel (26) is provided.

6. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the handles (6, 7) are provided with protective members.

7. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that on the tension plate (21) of the frame (1) a mechanically driven winch cable (24) attacks.

8. Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the z. B. with a series of holes provided vertical knife part around a pin in its guide rotatable and can be clamped at an angle to the horizontal plane by means of a clamping screw is.

Considered publications:
German Patent No. 814 533;
U.S. Patent No. 1,785,588.

1 sheet of drawings

1 309 578/90 4.63