DE1148149B

DE1148149B - Device for feeding containers to brush washing machines

Info

Publication number: DE1148149B
Application number: DEA35538A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gottfried Hain Jun
Original assignee: IAALPMAIA ALPENLAND MASCHB GES
Current assignee: IAALPMAIA ALPENLAND MASCHB GES
Priority date: 1960-09-09
Filing date: 1960-09-09
Publication date: 1963-05-02

Description

Vorrichtung zum Zuführen von Behältern zu Bürstenwaschmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von liegenden Behältern, insbesondere von Käseformen, zu um eine waagerechte Achse umlaufenden Waschmaschinen mit kreisenden Rundbürsten mittels einer Einlaufbahn und eines axial zu der zu ladenden Bürste beweglichen Ladeschiebers.Device for feeding containers to brush washing machines Die The invention relates to a device for feeding horizontal containers, in particular from cheese molds to washing machines revolving around a horizontal axis with circular ones Round brushes by means of an infeed track and one axially to the brush to be loaded movable loading slide.

Es ist bekannt, Behälter durch Förderbänder, Förderketten oder Kippscheiben einem Ladeschieber zum Aufschieben auf die Bürsten zuzuführen. Diese Zuführeinrichtungen werden dabei in Anpassung an den Bürstvorgang bewegt und die Behälter in genau dem Ladetakt entsprechendem Abstand auf ihnen angeordnet. Dieses Einlegen der Behälter in die Zuführeinrichtung verlangt große Aufmerksamkeit und Sorgfalt, so daß geübtes Bedienungspersonal erforderlich ist. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Einrichtungen beruht darin, daß sie nicht für verschieden große Behälter bzw. Formen brauchbar sind.It is known to transport containers by means of conveyor belts, conveyor chains or tilting disks a loading slide to slide onto the brushes. These feeders are moved in adaptation to the brushing process and the containers in exactly that Charging cycle arranged on them at a corresponding distance. This inserting the container in the feeder requires great attention and care, so that practiced Operating personnel is required. Another disadvantage of these known devices is based on the fact that they cannot be used for containers or shapes of different sizes are.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, diese Mängel zu beseitigen. Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorgesehen, bei der die Zuführung durch eine beliebig beschickbare Einlaufbahn erfolgt und außerdem bei Änderung der Behältergröße lediglich Einzelteile ausgewechselt werden müssen.In contrast, the object of the invention is to eliminate these deficiencies. To solve this problem, a device is provided according to the invention, at which is fed through an infeed track that can be loaded as required and also If the container size is changed, only individual parts have to be replaced.

Die Erfindung besteht darin, d-aß zwischen der Einlaufbahn und dem Ladeschieber ein um eine waagerechte Achse rotierendes Zellenrad mit auf seinem Umfang gleichmäßig verteilten Zellenkammern zur überführung der Behälter von der Einlaufbahn zum Ladeschieber im Arbeitstakt des Waschvorganges vorgesehen ist.The invention consists in d-aß between the inlet track and the Loading slide a cell wheel rotating around a horizontal axis with on his Circumference evenly distributed cell chambers for transferring the container from the Inlet track to the loading slide is provided in the work cycle of the washing process.

In einfacher Weise ist das Zellenrad mit außen am Umfang des Zellenrades offenen Kammern ausgerüstet, so daß die auf der Einlaufbahn anstehenden Behälter selbständig in die jeweiligen Kammern eintreten können. Falls zweckmäßigerweise das Zellenrad an der Aufnahmestelle sich nach unten bewegt, so ist zwischen Aufnahme- und Abgabestelle eine den Zellenradumfangabdeckende Gleitbahn, auf der die Behälter abrollen können, vorgesehen.In a simple way, the cellular wheel is with the outside on the circumference of the cellular wheel open chambers equipped, so that the pending on the infeed container can enter the respective chambers independently. If appropriate the cellular wheel at the pick-up point moves downwards, so between pick-up and delivery point a sliding track covering the circumference of the bucket wheel, on which the containers can roll, provided.

Es ist vorteilhaft, die Zellenkammern mit rechteckigem Querschnitt in solcher Weise auszubilden, daß die eine Kammerlängswand in ihrer Aufnahmestellung etwa eine Verlängerung der Einlaufbahn bildet, während die beiden übrigen Kammerlängswände in der Abgabestellung ein mit der Spitze nach unten gerichtetes Auflagerdreieck für die Behälter bilden.It is advantageous to use the cell chambers with a rectangular cross-section to be designed in such a way that one longitudinal wall of the chamber is in its receiving position approximately forms an extension of the inlet path, while the other two longitudinal walls of the chamber in the delivery position a support triangle with the tip pointing downwards form for the container.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Gleitbahn an beiden Seiten mit Abdeckwänden zu versehen, wobei die den Bürsten zugewandte Abdeckwand zugleich als Abschluß für die sonst offenen Zellenkammern dient.It is also advantageous to have cover walls on both sides of the slide to provide, with the brush facing cover wall at the same time as a conclusion for which is otherwise open cell chambers.

Um Sperrungen beim Einführen der Behälter zu vermeiden, sind zweckmäßig am Ende der Einlaufbahn und/oder am Anfang der Gleitbahn sich bei Sperrwiderstand öffnende Sicherheitsklappen vorgesehen, so daß eventuell vom Zellenrad nicht ordnungsgemäß aufgenommene Behälter wieder ausgeworfen werden, ohne den weiteren Ablauf zu beeinträchtigen.In order to avoid blockages when inserting the container, they are useful at the end of the infeed track and / or at the beginning of the slideway with blocking resistance Opening safety flaps provided so that the cell wheel may not work properly picked up containers can be ejected again without affecting the further process.

Um ein lagerichtiges Ausschieben der Behälter zu gewährleisten, ist der Ladeschieber für einen Dreipunkt-Schiebeanschlag gegabelt.To ensure that the containers are pushed out in the correct position, the loading slide forked for a three-point slide stop.

Die Gleitbahn kann auf ihrer Abrollfläche mit einer Gummiauflage und/oder auch mit einem Bürstenbelag versehen werden, welche Mittel einerseits ein weitgehend geräuschloses Abrollen der Behälter gewährleisten und andererseits durch ihre Nachgiebigkeit ein gewisses Spiel beim Austausch der Zellenräder zulassen.The slide can be on its roll-off surface with a rubber pad and / or can also be provided with a brush coating, which means on the one hand a largely Ensure noiseless rolling of the container and on the other hand through their flexibility Allow a certain amount of play when replacing the cellular wheels.

Das Zellenrad ist leicht auswechselbar gelagert, so daß ein Austausch mit anderen Zellenrädern verschieden großer Zellenkammern leicht möglich ist.The bucket wheel is easily replaceable, so that an exchange is easily possible with other cellular wheels of different sized cell chambers.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Zuführvorrichtung mittels eines Zellenrades zu einer Bürstenwaschmaschine gemäß der Erfindung. Es stellt dar Fig.1 eine Ansicht, wobei die Waschmaschine selbst nur durch gestrichelte Linien schematisch dargestellt ist, und Fig. 2 eine Seitenansicht mit schematisch und nur teilweise dargestellter Waschmaschine.The drawing shows an embodiment of a feeding device by means of a cellular wheel to a brush washing machine according to the invention. It Fig.1 represents a view with the washing machine itself only indicated by dashed lines Lines is shown schematically, and Fig. 2 is a side view with schematically and only partially shown washing machine.

Eine Einlaufbahn 1 ist .auf Holmen 2 gelagert, die auf einer Stützstange 3 höhenverschiebbar sind. Die Stützstange 3 wird von Trägern 4 .einer Konsole 5 an der Waschmaschine gehalten. An der Konsole 5 ist verschwenkbar ein Verstellhebel 6 gelagert, dessen Verstellschlitz 7 einen Zapfen 8 der Holme 2 führt und diese beim Auf- und Abschwenken des Verstellhebels 6 entlang 9 mit Raster 10 ebenfalls auf und ab schiebt. Die Einlaufbahn ist also .am Gestell der Waschmaschine 12 (gestrichelt gezeichnet) befestigt. Diese Waschmaschine besteht in bekannter Weise aus einem Waschtrog 13, in dem Bürsten 14 in Richtung des Pfeiles. A kreisen. Die Rundbürsten 14 rotieren ebenfalls um ihre eigenen Achsen. Der Waschtrog 13 ist meist in seinem unteren Teil mit Waschflüssigkeit, in die die Bürsten während ihres Umlaufs eintauchen, gefüllt. Vor dieser bis auf eine Lade- und Entladeöffnung verschlossenen Bürstmaschine ist mit der Einlaufbahn ein Zellenrad 19 auf einer Welle 26 gelagert. Dieses Zellenrad weist auf dem Umfang gleichmäßig verteilte Zellen 20 auf, die im Ausführungsbeispiel von rechteckig angeordneten Wänden 22, 23 und 24 gebildet werden. Die Zellen sind radial nach außen offen. Die auf diese Weise gebildeten Zellen werden seitlich von Wänden 21 so weit abgeschlossen, daß auf der den Bürsten gegenüberliegenden Ausschubseite die Behälter bzw. Formen 11 ausgeschoben werden können, während die Wand auf der anderen bzw. freien Seite lediglich Ausschnitte 29 entsprechend der Form eines Ladeschiebers 35 frei halten muß. Die Zellen selbst sind derart angeordnet, daß die Wand 22 in der Aufnahmestellung C etwa eine Fortsetzung zur Einlaufbahn 1 bildet. Die übrigen Wände, 23, 24 stehen in der Abgabestellung D so, daß ein spitz nach unten gerichtetes Auflagerdreieck für die Behälter vorliegt, wodurch eine Zweipunktauflagerung für eine fixierte Zuführung geschaffen wird. Die einzelnen Zellen sind durch Umfangswände 25 miteinander verbunden. Das Zellenrad ist auf der Antriebswelle 26 durch eine Hebelschraube 27, die eine leichte Handbetätigung ermöglicht, befestigt. Es rotiert in Richtung des Pfeiles B. An der Umfangsfläche wird . das Zellenrad zwischen der Einlaufbahn und der Abgabestelle durch eine Gleitbahn 28 umschlossen, auf der die in den Zellen liegenden Behälter während der Rotation des Zellenrades -abrollen. Um dieses Abrollen möglichst geräuschlos zu machen, kann die Innenfläche dieser Gleitbahn entweder mit einer Gummiauflage 30 oder auch mit einem Bürstenbelag 31 ausgerüstet sein. Da die Zellen genügend groß sind; können die Behälter während des Umlaufs leicht rotieren. Das Zellenrad kann zu beiden Seiten durch eine mit der Gleitbahn bündige Abdeckwand 32 bzw. 33 (Fig. 2) abgeschlossen sein. Lediglich die Rückwand 32 braucht eine Ausschuböffnung aufzuweisen. Die Gleitbahn kann sich nach der Abgabestelle wiederum bis zur Aufnahmestelle fortsetzen, so daß auch oben ein Abschluß geschaffen ist.An infeed track 1 is supported on spars 2 which can be adjusted in height on a support rod 3. The support rod 3 is held on the washing machine by supports 4 .a console 5. An adjusting lever 6 is pivotably mounted on the console 5, the adjusting slot 7 of which guides a pin 8 of the spars 2 and also pushes them up and down when the adjusting lever 6 is pivoted up and down along 9 with a grid 10. The inlet track is therefore attached to the frame of the washing machine 12 (shown in dashed lines). This washing machine consists in a known manner of a washing trough 13 in which brushes 14 in the direction of the arrow. A circle. The round brushes 14 also rotate about their own axes. The lower part of the washing trough 13 is usually filled with washing liquid into which the brushes immerse during their rotation. In front of this brush machine, which is closed except for a loading and unloading opening, a cellular wheel 19 is mounted on a shaft 26 with the inlet track. This cellular wheel has cells 20 which are uniformly distributed around the circumference and which in the exemplary embodiment are formed by walls 22, 23 and 24 arranged in a rectangular manner. The cells are open radially outwards. The cells formed in this way are laterally closed off by walls 21 so that the containers or molds 11 can be pushed out on the push-out side opposite the brushes, while the wall on the other or free side only has cutouts 29 corresponding to the shape of a loading slide 35 must keep free. The cells themselves are arranged in such a way that the wall 22 in the receiving position C forms approximately a continuation of the inlet path 1 . The other walls, 23, 24 are in the delivery position D so that there is a pointed downward support triangle for the container, whereby a two-point support is created for a fixed feed. The individual cells are connected to one another by peripheral walls 25. The cellular wheel is attached to the drive shaft 26 by a lever screw 27, which enables easy manual operation. It rotates in the direction of arrow B. At the peripheral surface is. the cellular wheel is enclosed between the inlet track and the delivery point by a sliding track 28 on which the containers lying in the cells roll off during the rotation of the cellular wheel. In order to make this rolling as noiseless as possible, the inner surface of this slide can be equipped either with a rubber pad 30 or with a brush pad 31 . Because the cells are big enough; the containers can rotate easily during the rotation. The cellular wheel can be closed on both sides by a cover wall 32 or 33 (FIG. 2) which is flush with the slide. Only the rear wall 32 needs to have an ejection opening. After the delivery point, the slideway can in turn continue to the receiving point, so that a closure is also created at the top.

Zum Ausschieben der in den Zellenkammern sich befindenden Formen ist ein Ladeschieber 35 vorgesehen. Dieser wird durch eine Stange 36 in Achsrichtung der Bürsten hin und her bewegt, wobei er zum Aufschieben eines Behälters durch den Ausschnitt 29 einer an der Abgabestelle D stehenden Zellenkammer 20 eintritt und den darin liegenden Behälter auf die gegenüber sich befindende Bürste schiebt. Sofort nach diesem Aufschiebevorgang kehrt der Ladeschieber wieder in seine Ausgangsstallung zurück, um hier den nachfolgenden Ladevorgang abzuwarten. Um ein möglichst genaues Führen der Behälter zu gewährleisten, bildet der Ladeschieber an seinem unteren Ende eine Gabel, so daß er an drei Anschlagpunkten den Behälter erfaßt. Damit beim Übertritt eines Behälters auf die rotierende Bürste kein Verreißen stattfinden kann, ist am Ladeschieber ein sich längs der Form erstreckendes Niederhalteorgan, im Ausführungsbeispiel z. B. aus Kamm 38 und Borsten 39 bestehend, vorgesehen.A loading slide 35 is provided for pushing out the molds located in the cell chambers. This is moved back and forth by a rod 36 in the axial direction of the brushes, entering through the cutout 29 of a cell chamber 20 at the delivery point D to push on a container and pushing the container located therein onto the brush located opposite. Immediately after this opening process, the loading pusher returns to its original stall in order to wait for the subsequent loading process. In order to ensure that the container is guided as precisely as possible, the loading slide forms a fork at its lower end so that it grips the container at three attachment points. So that when a container passes over onto the rotating brush no tearing can take place, a hold-down member extending along the mold is attached to the loading slide. B. consisting of comb 38 and bristles 39, provided.

Ein ebenfalls in Achsrichtung der Bürsten zu bewegender Abstreifer 40 mit Rundkante 41 wirft am Ende des Reinigungsprozesses, messt in Umlaufrichtung unmittelbar vor der Ladestelle der Bürsten, die Behälter auf eine Abrollrinne od. dgl. ab. At the end of the cleaning process, a scraper 40 with a round edge 41 , which can also be moved in the axial direction of the brushes, throws the container onto a rolling chute or the like in the direction of rotation immediately in front of the loading point of the brushes.

Um zu vermeiden, daß bei einer ungenauen Aufnahme eines Behälters in einer Zellenkammer eine Störung in der Zuführung bzw. eine Beschädigung der Behälter erfolgt, können zusätzliche Auswurfsicherungen vorgesehen sein. Dies wird beispielsweise durch eine am Ende der Einlaufbahn vorgesehene Sicherungsklappe 45, die entgegen einer Feder (nicht dargestellt) um ein Gelenk 46 nach unten ausschwenken kann, erreicht. Schließlich kann auch am Anfang der Gleitbahn eine Klappe 47, die ebenfalls entgegen einer Federkraft um eine Achse 48 ausschwenkbar ist, vorgesehen sein, um das Auswerfen eventuell nicht vollständig aufgenommener und verkanteter Behälter an dieser Sicherungsklappe zu ermöglichen.In order to avoid that if a container is inaccurately received in a cell chamber, there is a disruption in the feed or damage to the container, additional ejection safeguards can be provided. This is achieved, for example, by a safety flap 45 provided at the end of the infeed track, which can pivot downward about a hinge 46 against a spring (not shown). Finally, a flap 47, which can also be pivoted against a spring force about an axis 48, can also be provided at the beginning of the slide, in order to enable the ejection of any incompletely received and tilted containers on this safety flap.

Der Antrieb des Zellenrades erfolgt taktweise in Übereinstimmung mit der Arbeitsgeschwindigkeit der Bürsten, so daß jeweils jede vorbeiziehende Bürste beladen werden kann. Während des Ladevorganges steht das Zellenrad still. Der Antrieb erfolgt hierzu über eine Kette und ein Malteserkreuz. Da die Bürsten meist die Formen nicht vollständig ausfüllen, sondern im Gegenteil meist wesentlich kleiner im Durchmesser lind, ist es möglich, den Ladevorgang auch ohne Unterbrechung der kreisenden Bürstenbewegung zu vollziehen. Andererseits ist es natürlich auch möglich, während des Ladens den Bürstenumlauf abzustoppen.The drive of the cell wheel takes place in cycles in accordance with the working speed of the brushes, so that each brush passing by can be loaded. The cell wheel stands still during the charging process. The drive is done using a chain and a Maltese cross. Because the brushes mostly take the forms do not fill in completely, but on the contrary, mostly much smaller in diameter lind, it is possible to start the charging process without interrupting the circular brush movement to be carried out. On the other hand, it is of course also possible to use the Stop brush circulation.

Um zu vermeiden, daß der jeweils durch den Ladeschieber auf eins rotierende Bürste aufgeschobene Behälter infolge der Bürstenrotation wieder von der Bürste abgleitet, kann eine zwischen Zellenrad und Bürste bewegliche Sicherungsklappe vorgesehen sein, die so gesteuert ist, daß sie nach dem Aufschieben eines Behälters auf eine Bürste entsprechend weit vor die freie Bürstenstirnseite einschwenkt, um ein Zurückgleiten des Behälters zu verhindern, und in dieser Stellung bis zu Beginn des nächsten Aufschiebevorganges verbleibt.In order to avoid that the one rotating through the loading slide Brush pushed containers off the brush again as a result of the brush rotation slides, a movable safety flap between the cellular wheel and the brush can be provided be, which is controlled so that after sliding a container on a The brush swivels in accordingly far in front of the free brush face so that it can slide back to prevent the container, and in this position until the beginning of the next opening process remains.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for feeding horizontal containers, in particular cheese molds, to a washing machine that works with circular brushes and revolves around a horizontal axis by means of an infeed track and a loading slide movable axially to the brush to be loaded, characterized in that between the infeed track (1 ) and the loading slide (35) a rotating cell wheel (19) around a horizontal axis with cell chambers (20) evenly distributed on its circumference for transferring the container (11) from the inlet track to the loading slide in the working cycle of the washing process.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cell chambers (20) for the inlet the container are open from the inlet track on the outside of the circumference of the cellular wheel.

3. Device according to claim 2, characterized in that for the at the receiving point (C) downward moving cellular wheel (19) a the cellular wheel circumference between the receiving and Delivery point enclosing slide (28) is provided. .

4. Device after one of Claims 1 to 3, characterized in that the cell chambers (20) are rectangular Have cross-section.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that one chamber wall (22) is arranged so that it is in the receiving position (C) about an extension of the inlet track (1).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the two remaining chamber walls (23, 24) are arranged in this way are that they are in the delivery position (D) with the tip pointing downwards Form a support triangle for the containers.

7. Device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the cellular wheel (19) on the push-out side in entire cell chamber cross-section is open. B.

Device according to claim 7, characterized characterized in that the cell chambers (20) on the other end face except for one Cutout (29) for the passage of the loading slide (35) are completed.

9. Device according to one of Claims 3 to 8, characterized in that the cell wheel (19) of a housing with front and rear wall (32, 33) is included.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the cellular wheel (19) is interchangeable for different container sizes is stored.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the inlet track (1) is adjustable in its inclination.

12. Device according to a of claims 1 to 11, characterized in that d: aß at the end of the inlet track (1) and / or at the beginning of the slide (28) that opens when a container is blocked Safety flaps. (45, 47), which allow the containers to be ejected, are provided are.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the slide (28) is provided on its sliding surface with a rubber pad (30) and / or a brush coating (31) .

14. Device according to a of claims 1 to 13, characterized in that the loading slide (35) on its free end (37) has fork shape.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the loading slide (35) is one along the Forms extending hold-down element (38, 39) carries.

16. Device according to a of claims 1 to 15, characterized in that between the cellular wheel and the to Loading brush has a safety flap that can be swiveled into the Aufschiebeweg Preventing the container from sliding back and / or the premature container Emergence of a container from the cellular wheel is provided.