DE1147076B

DE1147076B - Device for scattering material, e.g. B. Artificial fertilizer

Info

Publication number: DE1147076B
Application number: DEL37171A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1957-04-16
Filing date: 1958-04-09
Publication date: 1963-04-11

Description

Es ist eine Vorrichtung zum Ausstreuen von Material, z. B. Kunstdünger, mit einem Behälter und einer um eine Achse drehbaren Wurfscheibe bekannt, die mit mehreren über die Hälfte ihrer Länge über die Wurfscheibe vorstehenden Schaufeln versehen ist und bei der die Abfuhröffnung des Behälters, durch die das auszustreuende Material der Wurfscheibe zugeführt wird, in der Nähe des inneren Endes der Schaufel liegt. Die Schaufeln werden von L-förmigen Winkeleisen gebildet, von denen zwei sich gegenüberliegende annähern radial auf der im Grundriß etwa viereckigen oder runden Scheibe verlaufen, während weitere Schaufeln in radialer oder von der radialen abweichender Richtung einstellbar an der Scheibe befestigt sind. Dabei ist die Anordnung so, daß die etwa senkrecht auf der Scheibe stehenden Stege der winkelförmigen Leisten sich in Drehrichtung der Wurfscheibe vor dem flach auf der Scheibenoberfläche liegenden Steg befinden, so daß das sich auf der Wurfscheibe befindende Gut beim Verlassen der Scheibe nicht direkt durch die über sie hinausragenden Teile der winkelförmigen Leiste fortgetragen und fortgeschleudert wird.It is a device for spreading material, e.g. B. artificial fertilizer, with a container and a Known about an axis rotatable throwing disc with several over half its length over the Disc is provided protruding blades and in which the discharge opening of the container through which the material to be spread is fed to the spreading disc, near the inner end of the Shovel lies. The blades are made of L-shaped angle irons, two of which are themselves Opposite ones run approximately radially on the roughly square or round disc in plan, while further blades can be adjusted in the radial direction or in a direction deviating from the radial direction on the Disk are attached. The arrangement is such that the standing approximately perpendicular to the disk The webs of the angular bars are in the direction of rotation of the clay target before being flat on the surface of the target lying web are, so that the material located on the throwing disc when leaving the Disc not carried away directly by the protruding parts of the angular bar and is thrown away.

Somit dient bei dieser bekannten Vorrichtung der auf der Oberfläche der Wurfscheibe befestigte Leistensteg vornehmlich als Auflageversteifung.Thus, in this known device, the bar web attached to the surface of the throwing disc is used primarily as support reinforcement.

Bei einer anderen bekannten Streuvorrichtung sind Auswerfschaufeln ausschließlich innerhalb der Wurfscheibe angeordnet. Die Auswerfschaufeln sind bei dieser anderen bekannten Vorrichtung im übrigen so angeordnet, daß sie eine nach hinten gerichtete konvexe Krümmung haben. Durch diese Form der Schaufeln wird eine Art Tasche gebildet, durch welche das Streugut zunächst aufgenommen wird und dann unter der Wirkung der Zentrifugalkraft nach außen zum Rande der Wurfscheibe geleitet wird.In another known spreading device, ejector blades are exclusively within the throwing disc arranged. The ejector blades are otherwise the same in this other known device arranged to have a rearward convex curvature. Through this form of Shovels a kind of pocket is formed through which the grit is initially picked up and is then directed outwards to the edge of the clay target under the action of centrifugal force.

Bei einer weiteren bekannten Streuvorrichtung sind zwei gegenläufig zueinander sich drehende Wurfscheiben vorgesehen, bei welchen ebenfalls gekrümmte Auswerfschaufeln vorgesehen sind, die den Umfang der Wurfscheibe jedoch nur geringfügig überragen.In a further known spreading device, there are two throwing discs rotating in opposite directions to one another provided, in which also curved ejector blades are provided that the However, protrude only slightly beyond the circumference of the spreading disc.

Durch die Erfindung wird eine Streuvorrichtung geschaffen, bei welcher durch die gekrümmten Schaufeln ein sehr großer Streubereich bei gleichmäßiger Streuung des Gutes erreicht wird. Dabei soll das Streugut nicht nur durch die Zentrifugalkraft der Scheibe längs der Schaufeln transportiert werden, sondern es soll an den frei im Luftstrom liegenden Enden der Schaufeln auch, wie es bei anderen Wurfscheibenkonstruktionen an sich bekannt ist, die durch die Drehung entstehende Luftströmung zur Wirkung Vorrichtung zum Ausstreuen von Material, z.B. KunstdüngerThe invention creates a spreading device in which the curved blades a very large spreading range is achieved with uniform spreading of the goods. The grit should not only be transported along the blades by the centrifugal force of the disc, but it should at the ends of the blades lying freely in the air flow, as is the case with other throwing disc designs is known per se, the air flow created by the rotation to the effect device for spreading material, e.g. artificial fertilizer

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N.V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. A.BoshartRepresentative: Dipl.-Ing. A. Shart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,

Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 DStuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 16. April 1957 (Nr. 216 410)Claimed priority:
Netherlands of April 16, 1957 (no.216 410)

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz),Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland),

und Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande),and Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

kommen, derart, daß das auszustreuende Gut von den Enden der Schaufeln aus sehr weit und gleichmäßig verteilt wird.come in such a way that the material to be spread very far and evenly from the ends of the shovels is distributed.

Bei einer Vorrichtung zum Ausstreuen von Material, z. B. Kunstdünger, mit einem Behälter und einer um eine Achse drehbaren Wurfscheibe, bei der die zur Zufuhr das Materials an die Scheibe dienende Abfuhröffnung des Behälters in der Nähe des inneren Endes der Schaufeln liegt, wird diese Verteilung vorteilhaft erreicht, wenn erfindungsgemäß wenigstens der über die Scheibe hinausragende Teil der Schaufel in bezug auf die Drehrichtung der Scheibe nach hinten konvex gekrümmt verläuft und als Tragrinne für das Streugut ausgebildet ist.In a device for spreading material, e.g. B. artificial fertilizer, with a container and a throwing disc rotatable about an axis, which serves to feed the material to the disc The discharge opening of the container is located near the inner end of the blades, this distribution occurs is advantageously achieved if, according to the invention, at least the part of the blade protruding beyond the disk follows the direction of rotation of the disk runs convexly curved at the back and is designed as a support channel for the grit.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kennzeichnet sich die Vorrichtung darin, daß die Schaufel derart gekrümmt ist, daß der Anfang der Schaufel sich nahezu tangential zu einem Kreis erstreckt, dessen Mitte die Drehachse der Wurfscheibe bildet, während das Ende der Schaufeln wenigstens nahezu radial zu diesem Kreis liegt.According to a further feature of the invention, the device is characterized in that the The blade is curved in such a way that the beginning of the blade extends almost tangentially to a circle, the center of which forms the axis of rotation of the throwing disc, while the end of the blades at least is almost radial to this circle.

309 549/8309 549/8

3 43 4

Eine besonders vorteilhafte Schaufelform erhält Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung hatThe device shown in the figures has a particularly advantageous blade shape

man, wenn die Schaufel die Form einer Rinne auf- einen gekrümmten Rahmenbalken 1, an dem ein weist, deren Seitenflächen einen Winkel von weniger Rahmenbalken 2 befestigt ist. Der Rahmenbalken 2 als 90° miteinander einschließen. Diese Ausbildung ist mit Lagern 3 und 4 versehen, in denen eine Achse ist bei einer der erwähnten bekannten Wurfscheiben 5 21 für Laufräder 5 und 6 gelagert ist. Der Rahmenfür sich ebenfalls schon verwirklicht. balken 1 bildet ein Tragglied für einen Behälter 7, Dies kann für bestimmte Fälle doch dadurch ver- zu welchem Zweck die oberen Enden des Rahmenbessert werden, daß gemäß einer weiteren Ausfüh- balkens 1 mit Streifen 8 und 9 versehen sind. Der rungsform der Erfindung der Winkel zwischen den Behälter 7 ist an der hinteren Seite mit Streifen 10 Seitenflächen nach dem Ende der Schaufel zu kleiner io und 11 versehen, die sich beiderseits des Streifens 8 wird. erstrecken. Ferner weist der Behälter an der gegen-Um die Breite des Streifens, über den das Material überliegenden Seite einen Verriegelungsstift 12 auf, ausgestreut wird, in vorteilhafter Weise zu ver- der durch ein Loch im Streifen 9 gesteckt werden großem, ist gemäß einem weiteren Merkmal der kann. Das untere Ende 13 des Behälters 7, welches Erfindung vorgesehen, daß die Schaufel gegenüber 15 zylindrisch ist, ist von einem zylindrischen Ring 14 der Scheibe nach außen hin aufwärts verläuft, da umgeben. Der zylindrische Ring 14 ist um das untere hierdurch die große Geschwindigkeit, mit der das Ende 13 drehbar und kann sich wenigstens in geMaterial die Schaufel verläßt, vollkommen ausgenutzt wissem Maße in senkrechter Richtung frei bewegen. werden kann, bevor das Material auf den Boden Der Ring 14 ist von einem zylindrischen Schieber 15 gelangt. 20 umgeben, der an sich um den Ring 14 drehbar ist Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in und der sich ähnlich wie der Ring 14 in senkrechter gewünschter Weise das Material weit und gleich- Richtung frei bewegen kann. Der Ring 14 und der mäßig ausgestreut, weil es mit Hilfe der Zentrifugal- Schieber 15 ruhen durch das Eigengewicht auf einer kraft auf einem langen Wege durch die Schaufel ge- Wurfscheibe 16 auf, so daß eine gute Abdichtung tragen wird und schließlich aus den frei heraus- 25 zwischen der Scheibe 16 und dem Ring 14 und dem ragenden Enden der Schaufel unter Mitwirkung der Schieber 15 erzielt wird.if the shovel has the shape of a gutter on a curved frame beam 1 on which a has, the side surfaces of which an angle of less frame beam 2 is attached. The frame beam 2 include each other than 90 °. This training is provided with bearings 3 and 4 in which an axis is in one of the mentioned known throwing discs 5 21 for wheels 5 and 6 is mounted. The framework for has also already been realized. bar 1 forms a support member for a container 7, In certain cases this can be done by improving the upper ends of the frame for what purpose that according to a further execution bar 1 are provided with strips 8 and 9. Of the Approximate form of the invention the angle between the container 7 is on the rear side with strips 10 Side surfaces after the end of the blade are too small io and 11, which are on both sides of the strip 8 will. extend. Furthermore, the container has a locking pin 12 on the opposite side of the width of the strip, over which the material overlies, is scattered, to be inserted through a hole in the strip 9 in an advantageous manner great, is according to a further characteristic of the can. The lower end 13 of the container 7, which The invention provides that the blade is cylindrical opposite 15, is from a cylindrical ring 14 the disc runs upwards towards the outside because it is surrounded. The cylindrical ring 14 is around the lower This results in the high speed at which the end 13 can be rotated and at least in geMaterial leaves the shovel, fully utilized, to a certain extent move freely in a vertical direction. can be before the material hits the ground. The ring 14 is of a cylindrical slide 15 got. In the device according to the invention, in and which is similar to the ring 14 in a vertical position if desired, the material can move freely and in the same direction. The ring 14 and the moderately spread, because it rest with the help of the centrifugal slide 15 by its own weight on a force on a long way through the shovel disc 16 on, so that a good seal will wear and finally from the freely out- 25 between the disc 16 and the ring 14 and the protruding ends of the blade with the assistance of the slide 15 is achieved.

dort vorhandenen Luftströmung weit und gleich- Die Wurfscheibe 16 ist auf einer Achse 17 bemäßig austreten kann. festigt, die drehbar in einem Lager 18 gelagert ist,The air flow present there far and evenly. The spreading disc 16 is dimensioned on an axis 17 can emerge. fastened, which is rotatably mounted in a bearing 18,

Insbesondere, wenn die Schaufel in bezug auf die das an dem Rahmenbalken 2 befestigt ist. Die Wurf-Scheibe nach außen aufwärts gerichtet ist, kann bei 30 scheibe 16 wird von den Laufrädern 5 und 6 mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Wurfscheibe Zahnrädern 19 und 20 gedreht, die auf der Achse 17 relativ niedrig angeordnet werden, so daß der Schwer- und auf der Achse 21 sitzen, wobei die letztere Achse punkt der gesamten Vorrichtung ebenfalls tief liegt die Laufräder 5 und 6 miteinander verbindet, und so eine stabile Vorrichtung mit niedriger Gesamt- Der Ring 14 ist mit drei trapezförmigen öffnungenIn particular when the shovel is attached to the frame beam 2 with respect to the that. The throwing disc is directed outwards upwards, can at 30 disk 16 is from the wheels 5 and 6 means of the device according to the invention, the throwing disc gears 19 and 20 rotated, which on the axis 17 be arranged relatively low, so that the heavy and sit on the axis 21, the latter axis point of the entire device is also deep, connects the wheels 5 and 6 with each other, The ring 14 has three trapezoidal openings

bauhöhe erhalten werden kann. 35 22, 23 und 24 versehen, wobei diese öffnungen Sei-overall height can be obtained. 35 22, 23 and 24, these openings side

Hierdurch ergibt sich der weitere Vorteil, daß bei ten 25 haben, die je einen spitzen Winkel mit der der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine leichte Ein- Scheibe 16 bilden. In dem Schieber 15 sind öffnunfüllmöglichkeit besteht. Wurfscheiben, bei denen die gen 26, 27 und 28 vorgesehen, die einen rechtwink-Scheibe selbst nach außen aufwärts gekrümmt ist ligen Querschnitt haben. Indem der Schieber 15 um und für die die zuletzt erwähnten Vorteile demgemäß 40 den Ring 14 gedreht wird, können die Abfuhröffnunin entsprechender Weise gelten, sind an sich bekannt. gen 22, 23 und 24 mehr oder weniger abgedecktThis has the further advantage that at th 25 have each an acute angle with the of the device according to the invention form a light single disk 16. In the slide 15 there are no opening possibilities consists. Clay targets, in which the gene 26, 27 and 28 are provided, which have a right-angle target even outwardly curved upward is have an elongated cross-section. By the slide 15 to and for the last-mentioned advantages, the ring 14 is accordingly rotated 40, the discharge opening can apply in a corresponding manner are known per se. gen 22, 23 and 24 more or less covered

Wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung werden, so daß die Menge des der Wurfscheibe zudie Scheibe an ihrem Umfang in dem Bereich, der geführten Materials geregelt werden kann. Die Wurfzwischen benachbarten Schaufeln liegt, zumindest scheibe 16 ist in dem Behälter mit einem Mitnehmer teilweise mit einem aufrecht stehenden Rand ver- 45 29 versehen, der verhütet, daß das Material vor den sehen ist, kann der Durchmesser der Scheibe klein öffnungen 22 bis 24 anbackt und Verstopfungen vergehalten werden, ohne daß dadurch die gute Zu- ursacht.If according to a further feature of the invention, so that the amount of the throwing disc to die Disc on its circumference in the area that can be regulated by the guided material. The throw between adjacent blades is, at least disk 16 is in the container with a driver partially provided with an upright edge 45 29, which prevents the material from getting in front of the As can be seen, the diameter of the disc can clog small openings 22 to 24 and prevent blockages without thereby causing the good.

führung des Materials zur Schaufel beeinträchtigt Um eine gute Zufuhr des Materials zu den öff-guidance of the material to the shovel impaired In order to ensure a good supply of the material to the

wird. nungen 22 bis 24 zu sichern, ist im Behälter noch einwill. to secure openings 22 to 24 is still a in the container

Der aufrecht stehende Rand kann sich dabei von 50 Rührwerk 30 vorgesehen, das mit der Achse 17 verder gewölbten Seite einer Schaufel bis an den Anfang bunden ist. einer folgenden Schaufel erstrecken. Um das Material gleichmäßig über die zu be-The upright edge can be provided by 50 agitator 30, which verder with the axis 17 curved side of a shovel is tied to the beginning. a following blade extend. In order to evenly spread the material over the

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfin- streuende Oberfläche zu verbreiten, ist es erwünscht, dung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. daß das Material an mindestens zwei Stellen der Es zeigt 55 Wurfscheibe 16 zugeführt wird, zu welchem ZweckTo spread an advantageous embodiment of the invention-scattering surface, it is desirable application is explained in more detail with reference to the drawing. that the material in at least two places It shows 55 throwing disc 16 being fed for what purpose

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach in diesem Ausführungsbeispiel drei öffnungen im der Erfindung zum Verbreiten körnigen oder pulver- Ring 14 vorgesehen sind, förmigen Materials, Es ist weiter erwünscht, daß diese öffnungen in1 shows a side view of a device according to three openings in this exemplary embodiment the invention for spreading granular or powder ring 14 are provided, shaped material, it is further desirable that these openings in

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung in Richtung einem Winkel von mindestens 45° um die Achse der des Pfeiles II Fig. 1 gesehen, wobei ein Teil des Be- 60 Wurfscheibe verteilt liegen. Bei diesem Ausführungshälters im Querschnitt dargestellt ist, beispiel liegen die öffnungen in einem Winkel vonFig. 2 is a view of the device in the direction of an angle of at least 45 ° about the axis of of the arrow II in FIG. 1, with part of the throwing disc lying distributed. With this execution holder is shown in cross section, for example, the openings are at an angle of

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach etwa 90° um die Achse 17 verteilt. Damit auch bei Fig. 1, wobei der Behälter weggenommen ist, kleiner Öffnungsgröße noch Material auf gute Weise3 shows a plan view of the device distributed around the axis 17 after approximately 90 °. So also with Fig. 1, with the container removed, small opening size still material in a good way

Fig. 4 in größerem Maßstab eine Ansicht eines durch die öffnungen hindurchgeführt werden kann, Einzelteiles der Vorrichtung in Richtung des Pfei- 65 sind die schrägen Ränder 25 vorgesehen. les IV der Fig. 1, Um das Material immer über eine beiderseits der4 shows, on a larger scale, a view of one that can be passed through the openings, Individual part of the device in the direction of arrow 65, the inclined edges 25 are provided. les IV of Fig. 1, the material always on both sides of the

Fig. 5 einen Schnitt durch dieses Einzelteil längs Vorrichtung annähernd gleiche Oberfläche ausstreuen der Linie V-V der Fig. 4. zu können, lassen sich die öffnungen 22 bis 24 gegen-Fig. 5 is a section through this item along the device sprinkle approximately the same surface the line V-V of Fig. 4, the openings 22 to 24 can be opposite.

über der Drehachse der Wurfscheibe 16 verschieben. Diese Verschiebung kann dadurch bewerkstelligt werden, daß der Ring 14 mit einem Hebel 32 gedreht wird, der mit dem Ring 14 verbunden ist. Die Lage des Ringes 14 gegenüber dem unteren Ende 13 des Behälters 7 kann mit einem Verriegelungsstift 33 verriegelt werden, der auf dem Arm 32 angebracht ist, indem der Stift durch eines der im Winkelteil 34 vorgesehenen Löcher 35 gesteckt wird.Move over the axis of rotation of the spreading disc 16. This shift can thereby be accomplished be that the ring 14 is rotated with a lever 32 which is connected to the ring 14. the The position of the ring 14 opposite the lower end 13 of the container 7 can be adjusted with a locking pin 33 which is mounted on the arm 32 by sliding the pin through one of the in the angle part 34 provided holes 35 is inserted.

Der Schieber 15 wird, da er auf der Scheibe 16 aufruht, von dieser Scheibe in einer mit der Drehrichtung 50 der Scheibe 16 zusammenfallenden Richtung bewegt. Die Bewegung des Schiebers 15 wird jedoch durch einen Anschlag 37 begrenzt, der auf einem Gestänge 36 angebracht ist, das mit dem Schieber 15 verbunden ist. Dieser Anschlag 37 wirkt mit dem umgebogenen Ende des Armes 32 zusammen, das einen Gegenanschlag bildet. Damit der Schieber 15 die Öffnungen 22 bis 24 mehr oder weniger abdecken kann, kann der Anschlag 37 gegenüber dem Schieber 15 verschoben werden. Diese Verschiebung erfolgt, indem das Gestänge 36, das durch das umgebogene Ende des Armes 32 hindurch vorragt, gedreht wird. Bei dieser Verdrehung wird der Abstand zwischen dem Schieber 15 und dem Anschlag 37 größer oder kleiner, da das Gestänge 36 mit einem mit Schraubengewinde versehenen Ende in ein mit dem Schieber 15 verbundenes mit Schraubengewinde versehenes Rohr 38 eingreift.Since it rests on the disk 16, the slide 15 is moved by this disk in one with the direction of rotation 50 of the disc 16 is moved in the coincident direction. The movement of the slide 15 is but limited by a stop 37 which is mounted on a linkage 36 which is connected to the slide 15 is connected. This stop 37 cooperates with the bent end of the arm 32, that forms a counter-stop. So that the slide 15 cover the openings 22 to 24 more or less can, the stop 37 can be moved relative to the slide 15. This shift is done by rotating the linkage 36 protruding through the bent end of the arm 32 will. During this rotation, the distance between the slide 15 and the stop 37 larger or smaller, since the linkage 36 with a screw-threaded end in a with the screw-threaded tube 38 connected to the slide 15 engages.

Damit die Vorrichtung gefahren werden kann, ohne daß die Scheibe 16 sich dreht, kann der Antrieb durch die Laufräder 5 und 6 ausgeschaltet werden. Die Abschaltung ist auch von Bedeutung beim Wenden an den Enden eines Ackers, wenn die Vorrichtung zum Verbreiten von Kunstdünger über das Gelände benutzt wird. Diese Abschaltung ist dadurch möglich, daß auf der Achse 21 Kupplungen 39 und 40 vorgesehen sind, die mit einem auf dem Zugarm 42 angebrachten Hebel 41 betätigt werden können.So that the device can be driven without the disk 16 rotating, the drive can be switched off by the wheels 5 and 6. The shutdown is also important when turning at the ends of a field when the fertilizer spreading device over the Terrain is used. This shutdown is possible that on the axis 21 clutches 39 and 40 are provided, which can be actuated with a lever 41 attached to the pull arm 42.

Die Vorrichtung wird beim Fahren am Zugarm 42 fortgezogen, der durch die Achse 43 mit dem Rahmenbalken 1 drehbar verbunden ist.When driving, the device is pulled on the pulling arm 42, which is connected to the frame beam by the axle 43 1 is rotatably connected.

Die vorstehend beschriebenen Einzelheiten des Ausführungsbeispiels sind nicht Gegenstand der Erfindung, sondern die Gestaltung der Wurfscheibe, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet und in der Beschreibungseinleitung erläutert ist.The above-described details of the exemplary embodiment are not the subject of the invention, but the design of the clay target as characterized in the claims and in the Description introduction is explained.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wurfscheibe 16 mit sechs Schaufeln 44 versehen. Diese Schaufeln stehen mit einem großen Teil über die Scheibe vor. In diesem Ausführungsbeispiel stehen die Schaufeln fast mit ihrer ganzen Länge über die Scheibe vor.In the exemplary embodiment shown, the spreading disc 16 is provided with six blades 44. A large part of these blades protrude beyond the disk. In this embodiment stand the blades in front of almost their entire length over the disk.

Um das Material gut und über einen breiten Streifen ausstreuen zu können, sind, lotrecht auf die Wurfscheibe gesehen, die Schaufeln über ihre ganze Länge gekrümmt, wobei die konvex gewölbte Seite dieser Krümmungen, in der Drehrichtung 50 der Scheibe 16 gesehen, nach hinten gerichtet ist. Die Schaufeln sind derart angeordnet, daß der Anfang 48 einer Schaufel, und zwar der Teil, der am nächsten bei der Drehachse der Wurfscheibe liegt, tangential zum Umfang der Scheibe liegt, während das Ende 49 einer Schaufel nahezu radial zu der Drehachse der Wurfscheibe liegt. Jede Schaufel 44 hat die Form einer Rinne, deren Seitenflächen 45 und 46 einen Winkel miteinander bilden, der kleiner als 90° ist. Nach dem Ende einer Schaufel 44 hin wird der Winkel zwischen den Seitenflächen immer kleiner, und nahe dem Ende 49 der Schaufel, also nahe dem am weitesten von der Achse 17 entfernten Teil, erstrekken sich die Seitenflächen nahezu parallel zueinander.In order to be able to spread the material well and over a wide strip, are perpendicular to the Disc, the blades curved over their entire length, with the convex side of these curvatures, seen in the direction of rotation 50 of the disk 16, is directed backwards. the Blades are arranged so that the beginning 48 of a blade, namely the part that is closest lies at the axis of rotation of the throwing disc, is tangential to the circumference of the disc, while the end 49 a shovel is almost radial to the axis of rotation of the spreading disc. Each blade 44 has the shape a channel, the side surfaces 45 and 46 of which form an angle with one another which is smaller than 90 °. After the end of a blade 44, the angle between the side surfaces becomes smaller and smaller, and near the end 49 of the blade, that is to say near the part furthest away from the axis 17 the side surfaces are almost parallel to each other.

Durch diese Ausbildung der Schaufeln kann das Material auf gute Weise von der Scheibe den Schaufeln zufließen und es wird die Schaufeln nicht verlassen, bevor es das Ende der Schaufeln erreicht hat.As a result of this design of the blades, the material can be removed from the disk from the blades in a good way flow in and it will not leave the paddles until it has reached the end of the paddles.

Dadurch, daß die Abfuhröffnungen 22 bis 24 innerhalb des Umfangs der Anfangsenden 48 der Schaufeln liegen, kann das Material dem Anfang 48 jeder Schaufel zugeführt werden, wodurch die ganze Länge der Schaufeln benutzt werden kann, um dem Material eine große Geschwindigkeit zu erteilen, damit es sehr weit ausgestreut wird.By having the discharge openings 22 to 24 within the circumference of the starting ends 48 of the Shovels are, the material can be fed to the beginning 48 of each shovel, whereby the whole Length of the paddles can be used to give the material a high speed, so that it is spread very widely.

Um zu verhüten, daß das Material die Scheibe 16 verläßt, ohne daß es von den Schaufeln 44 verbreitet worden ist, sind aufrecht stehende Ränder 47 vorgesehen, die sich von der konvex gewölbten Seite einer Schaufel 44 her bis zu dem Anfang 48 der nächstfolgenden Schaufel 44 erstrecken. Um die große Geschwindigkeit, mit der das Material fortgeworfen wird, völlig ausnutzen zu können, sind die Enden 49 der Schaufeln 44 gegenüber der Scheibe 16 hochgekrümmt. Da die Schaufeln 44 nach außen hin hochgekrümmt sind, kann ein Teil der zwischen den Laufrädern 5 und 6 angeordneten Scheibe 16 niedriger als die höchsten Punkte der Laufräder 5 und 6 angebracht werden, wodurch eine niedrige Bauart der Vorrichtung ermöglicht wird.To prevent the material from leaving the disc 16 without spreading from the blades 44 has been, upright edges 47 are provided, which extend from the convexly curved side A blade 44 extend up to the beginning 48 of the next blade 44. To the the great speed with which the material is thrown away to be able to fully exploit it Ends 49 of the blades 44 are curved upwards with respect to the disk 16. Since the blades 44 outwards are curved upwards, a part of the disk 16 arranged between the running wheels 5 and 6 can be lower as the highest points of the wheels 5 and 6, creating a low construction of the Device is made possible.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for spreading material, e.g. B. artificial fertilizer, with a container and a rotating disc which is provided with at least one over half of its length over the disc protruding blade, and in which the discharge opening of the container, through which the material is fed to the disc, in near the inner end of the shovel, characterized in that at least the part of the shovel protruding beyond the disc (16) is convexly curved towards the rear with respect to the direction of rotation of the disc and is designed as a support channel for the grit.

2. Device, in particular according to claim i, characterized in that the shovel (44) is curved in such a way that the beginning of the blade extends almost tangentially to a circle, the center of which forms the axis of rotation (17) of the throwing disc (16), while the end of the Blades (44) is at least almost radial to this circle.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the shovel (44) has the shape of a channel, the side surfaces (45, 46) of which have an angle of less than Include 90 ° with each other.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the angle between the side surfaces (45, 46) becomes too small after the end of the blade (44).

5. Device, in particular according to claim 1, characterized in that the shovel (44) relative to the disc (16) extends upwards towards the outside.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Disk on its circumference in the area that lies between adjacent blades, at least is partially provided with an upright edge.

Documents considered: German Patent No. 151 523; German utility model No. 1703 526; U.S. Patent Nos. 2,340,657, 2,766,872; British Patent Nos. 526 252, 293 245, 683 299.

1 sheet of drawings

θ 309 549/8 4.63θ 309 549/8 4.63