DE1146772B

DE1146772B - Windshield washing system for the windshield of motor vehicles driven by the wiper motor

Info

Publication number: DE1146772B
Application number: DED22741A
Authority: DE
Inventors: Emil Heinz
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1956-04-12
Filing date: 1956-04-12
Publication date: 1963-04-04

Description

Vom Wischermotor angetriebene Scheibenwaschanlage für die Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine vom Wischerinotor angetriebene Scheibenwaschanlage für die Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen, bei der zum Abschalten der Wascheinrichtung eine Kreislaufförderung zwischen der Druckseite und der Saugseite der Pumpe hergestellt wird.Windshield washer system for the windshield driven by the wiper motor of motor vehicles The invention relates to a windshield washer system driven by the wiper motor for the windshield of motor vehicles, for switching off the washing device a circulation is established between the pressure side and the suction side of the pump will.

Durch eine solche Kreislaufförderung läßt es sich bei einer bekannten Anlage aber nicht verhindern, daß die Waschflüssigkeit sich mit der Zeit entmischt und bei Frostwetter ihren Zweck nicht mehr erfüllt. Auf Grund der Erfindung wird dieser Mangel be- hoben.In a known system, however, such a circulation cannot prevent the washing liquid from segregating over time and no longer fulfilling its purpose in freezing weather. This deficiency is remedied on the basis of the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß der Flüssigkeitsbehälter außer durch die Saugleitung auch durch eine mit der Druckseite verbindbare Rückleitung an die Pumpe angeschlossen ist, so daß bei kurzgeschlossener Pumpe die Waschflüssigkeit umgewälzt wird.The invention consists in that the liquid container except through the suction line also through a return line connectable to the pressure side to the Pump is connected, so that when the pump is short-circuited, the washing liquid is circulated.

Auch wenn Wischer und Waschanlage längere Zeit an sich nicht benötigt werden, ist es dank der Erfindung jederzeit möglich, die Waschflüssigkeit durch kurzes Einschalten des Wischermotors gründlich zu durchmischen. Die Betriebssicherheit eines schnellen Fahrzeuges wird durch die stete Einsatzbereitschaft der Scheibenwaschanlage bei Frost und übergangswetter wesentlich erhöht.Even if the wiper and washer are not needed for a long time thanks to the invention it is possible at any time to carry out the washing liquid briefly switching on the wiper motor to mix thoroughly. The operational safety of a fast vehicle is ensured by the constant readiness of the windscreen washer system significantly increased in frost and transitional weather.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Wischermotor durch einen einzigen Schalter wahlweise mit auf Förderung eingestellter oder mit kurzgeschlossener Förderpumpe schaltbar.In an embodiment of the invention, the wiper motor is a single one Switch optionally with the delivery pump set to delivery or with a short-circuited delivery pump switchable.

In der Zeichnung, die die wesentlichen Teile einer elektrisch betriebenen Anlage zum Reinigen der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges in Ansicht, die Scheibenwaschvorrichtung zum Teil auch im Schnitt zeigt, ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, the essential parts of an electrically operated Plant for cleaning the windshield of a motor vehicle in view, the Windshield washer device partially also shows in section, is an embodiment of the invention shown.

Ein Scheibenwischermotorl ist durch die Leitungen 2, 3 an eine Stromquelle 4 angeschlossen. Der Stromkreis läßt sich durch einen zwei Kontaktbügel 5 und 6 aufweisenden Schalter über die Kontakte 1, II schließen oder unterbrechen. Auf den Enden 7, 8 der Welle des Motors 1 sind zwei Kurbeltriebe 9, 10 angeordnet. Der Kurbeltrieb 9 dient zum Antrieb der beiden, Scheibenwischerarine 11 und 12. Der Kurbeltrieb 10 ist durch eine Kolbenstange 14 mit dem Kolben einer Pumpe 15 verbunden. Diese saugt aus einem Flüssigkeitsbehälter 16 über ein Ventil 17 Flüssigkeit an und drückt diese durch ein Ventil 13 in eine zwei öffnungen 19 und 20 aufweisende Kammer 18. Die öffnung 19 steht mit einer zu der oder den Spritzdüsen führenden Leitung 21, die öffnung 20 mit einer in den Flüssigkeitsbehälter 16 zurückführenden Rückleitung 22 in Verbindung. Die öff- nung 19 wird normalerweise von einem durch eine Feder 23 belasteten Ventilschieber 24 geschlossen gehalten, so daß die von der Pumpe 15 geförderte Flüssigkeit durch die öffnung 20 und die Rückleitung 22 in den Flüssigkeitsbehälter 16 zurückfließt, wobei die Pumpe kurzgeschlossen ist.A windshield wiper motor is connected to a power source 4 through lines 2, 3. The circuit can be closed or interrupted by a switch having two contact clips 5 and 6 via contacts 1, II. On the ends 7, 8 of the shaft of the engine 1 , two crank mechanisms 9, 10 are arranged. The crank drive 9 serves to drive the two windshield wiper assemblies 11 and 12. The crank drive 10 is connected to the piston of a pump 15 by a piston rod 14. This drawn from a liquid tank 16 via a valve 17 fluid and conveys it through a valve 13 into a two openings 19 and 20 having chamber 18. The opening 19 communicates with a line leading to the or each spray nozzle conduit 21, the opening 20 having a in the liquid container 16 returning return line 22 in connection. The opening 19 is normally kept closed by a valve slide 24 loaded by a spring 23 , so that the liquid conveyed by the pump 15 flows back through the opening 20 and the return line 22 into the liquid container 16 , the pump being short-circuited.

Auf dem Ende des Ventilschiebers 24 ist ein Eisenkein 26 angeordnet, der teilweise von einem Solenoid 27 umgeben ist. Dieser ist mit der Stromquelle 4 durch eine Leitung 28 und mit einem Kontakt III des Schalters durch eine Leitung 29 verbunden. Wird der Kontaktbügel 5, der mit dem zweiarmigen Kontaktbügel 6 des Schalters aus einem Stück besteht, mittels des isolierten Handgriffs 30 um die Achse 31 auf den Kontakt 1 gelegt, so erhält der Scheibenwischermotor 1 Strom, und die Scheibenwischerarme 11, 12 werden betätigt. Wird dagegen der Kontaktbügel 5 auf den Kontakt 11 gelegt, so steht außer dem Scheibenwischermotor 1 der Solenoid 27 unter Strom, da der zweiarmige Kontaktbügel 6 auch die Kontakte III und 1 leitend miteinander verbindet. Dadurch wird der Eisenkem 26 in den Solenoid 27 hineingezogen und nimmt den Ventilschieber 24 mit. Infolgedessen gibt dieser die öffnung 19 frei und versperrt der Flüssigkeit den Weg durch die öffnung 20. Die Pumpe fördert nunmehr die Waschflüssigkeit durch die Leitung 21 zu den nicht dargestellten Spritzdüsen. An iron bar 26 , which is partially surrounded by a solenoid 27 , is arranged on the end of the valve slide 24. This is connected to the power source 4 by a line 28 and to a contact III of the switch by a line 29 . If the contact bracket 5, which consists of one piece with the two-armed contact bracket 6 of the switch, is placed on the contact 1 by means of the insulated handle 30 around the axis 31 , the wiper motor 1 receives power and the wiper arms 11, 12 are actuated. If, on the other hand, the contact clip 5 is placed on the contact 11 , then, in addition to the windshield wiper motor 1, the solenoid 27 is energized, since the two-armed contact clip 6 also conductively connects the contacts III and 1 to one another. As a result, the iron core 26 is drawn into the solenoid 27 and takes the valve slide 24 with it. As a result, the latter opens the opening 19 and blocks the path of the liquid through the opening 20. The pump now conveys the washing liquid through the line 21 to the spray nozzles (not shown).

Auf diese Weise kann je nach dem Grade der Verschmutzung der Windschutzscheibe auf Wunsch des Fahrers mit einer Schaltbewegung die Scheibenwaschanlage entweder gleichzeitig mit dem Scheibenwischer in Betrieb genommen werden oder nach Belieben zu- und abgeschaltet werden.In this way, depending on the degree of soiling of the windshield, at the driver's request, the windshield washer system can either be put into operation simultaneously with the windshield wiper or switched on and off at will.

Claims

PATENT CLAIMS-. 1. Driven by the wiper motor windshield washer system for the windshield of motor vehicles, in which to switch off the washing device, a circulation is established between the pressure side and the suction side of the pump, characterized in that the liquid container (16) except through the suction line (32) also by a the return line (22) which can be connected to the pressure side is connected to the pump (15) , so that when the pump is short-circuited, the washing liquid is circulated

2. Windshield washer system according to claim 1, characterized in that the wiper motor can be switched by a single switch with either a delivery pump set to delivery or a short-circuited delivery pump. Considered publications: German Patent Nos. 697 020, 850 272; German utility model No. 1688 610; British Patent No. 551 337.