DE1146643B

DE1146643B - Device for the sealing fastening of glass panes in the glass retaining strips of windows

Info

Publication number: DE1146643B
Application number: DESCH27371A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Werner Schlegel
Original assignee: COMPRIFALT IBS BAUSPEZIALITAET
Current assignee: COMPRIFALT IBS BAUSPEZIALITAET
Priority date: 1960-02-03
Filing date: 1960-02-03
Publication date: 1963-04-04

Description

Vorrichtung zum abdichtenden Befestigen von Glasscheiben in den Glashalteleisten von Fenstern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verglasen von Fenstern, die insbesondere ein gut abdichtendes Befestigen von Glasscheiben in den Glashalteleisten von Fenstern unter Zwischenschaltung von elastischen Dichtungsstreifen gewährleistet.Device for the sealing fastening of glass panes in the glass retaining strips of windows The invention relates to a device for glazing windows, in particular a well-sealing fastening of glass panes in the glass retaining strips of windows with the interposition of elastic sealing strips.

Glasscheiben werden in Fensterflügeln im allgemeinen zunächst durch sogenannte Glaserecken fixiert und dann mit Kitt gedichtet, der neuerdings vielfach durch plastische Kunststoffe ersetzt wird. Es hat sich gezeigt, daß die mit Hilfe von Lösungsmitteln plastischen Kitte mit der Zeit durch Kontraktion ihre dichtende Eigenschaft mehr und mehr verlieren. Bei Fertigfenstern, die schon in, der Werkstatt lackiert, verglast und mit den erforderlichen Beschlägen versehen werden, sind jedoch die plastischen Dichtungsmittel deshalb nachteilig, weil durch Erschütterungen während des Transportes der Fertigfenster von der Werkstatt zur Baustelle Formänderungen der Dichtungsmittel eintreten, die zeitraubende Nacharbeiten erforderlich machen.Glass panes are generally first carried through in window sashes so-called glazed corners are fixed and then sealed with putty, which has recently been done many times over is replaced by plastic plastics. It has been shown that with the help of solvents plastic putties with time by contraction their sealing Losing property more and more. With prefabricated windows that are already in the workshop lacquered, glazed and provided with the necessary fittings are, however the plastic sealant therefore disadvantageous because by vibrations during the transport of the prefabricated windows from the workshop to the construction site the sealants occur, which make time-consuming reworking necessary.

Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, statt plastischer Dichtungsmittel für Glasscheiben in Fenstern- bitumengetränkte Schaumstoffstreifen zu verwenden, die zugleich plastisch und elastisch sind. Dichtungsstreifen dieser Art müssen, um eine sichere und dauerhafte Abdichtung zu gewährleisten, auf etwa ein Drittel ihres ursprünglichen Querschnitts zusammengepreßt werden. Da die Glashalteleisten aus Holz oder Metall infolge ihres kleinen Querschnitts und ihrer Länge nicht starr sind, ist eine einwandfreie und wirtschaftlich tragbare Verglasung unter Verwendung derartiger plastisch-elastischer Dichtungsstreifen von Hand nicht ohne weiteres möglich.It has therefore already been proposed in place of plastic sealants to use bitumen-soaked foam strips for glass panes in windows, which are plastic and elastic at the same time. Sealing strips of this type must to ensure a secure and permanent seal, to about a third their original cross-section are compressed. As the glazing beads made of wood or metal not rigid due to their small cross-section and length flawless and economically viable glazing is being used such plastic-elastic sealing strips by hand not easily possible.

Gemäß der Erfindung wird nun zum abdichtenden Befestigen von Glasscheiben in den Glashalteleisten von Fenstern unter Zwischenschaltung von plastischen bzw. plastisch-elastischen Dichtungsstreifen eine Vorrichtung vorgeschlagen, welche einen gleichmäßigen Druck über die ganze Länge der beweglichen Glashalteleiste auszuüben und den Dichtungsstreifen, welcher die Glasscheibe an der Kante umgibt, um das erforderliche Maß zusammenzudrücken und in dieser zusammengedrückten Lage so lange festzuhalten gestattet, bis die bewegliche Glashalteleiste mittels Nägel oder Schrauben an dem Fensterflügel befestigt ist.According to the invention is now for the sealing fastening of glass panes in the glazing strips of windows with the interposition of plastic resp. Plastic-elastic sealing strip proposed a device which one Apply even pressure over the entire length of the movable glazing bead and the sealing strip, which surrounds the glass pane at the edge, to the required To compress the measure and hold it in this compressed position for so long allowed until the movable glazing bead is attached to the Window sash is attached.

Die Vorrichtung besteht erfindungsgemäß aus einer aus einem Gegenhalter und einem Spannteil gebildeten Spannvorrichtung, deren Spannteil eine Andrückschiene aufweist, die z. B. mittels eines Keiles mit Zahnung und eines in die Zahnung eingreifenden Ritzels im Spannteil zum Gegenhalter hin mit gleichmäßigem Druck verschiebbar ist.According to the invention, the device consists of a counter holder and a clamping device formed by a clamping part, the clamping part of which is a pressure rail has, the z. B. by means of a wedge with teeth and one engaging in the teeth The pinion in the clamping part can be moved towards the counter holder with uniform pressure.

Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die besondere Ausgestaltung und Anordnung der Spannelemente sowie die Einstellbarkeit der Vorrichtung auf beliebige Flügelrahmenbreiten.Further features of the invention relate to the special design and arrangement of the clamping elements as well as the adjustability of the device to any Casement widths.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Es zeigt Fig. 1 eine Vorrichtung der neuen Art im Längsschnitt nach Linie A-A der Fig. 2, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung der Fig. 1, Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach Linie B-B der Fig. 2 in abgebrochener Darstellung, Fig. 4 eine Doppelverglasung im Querschnitt, für welche die Vorrichtung nach Fig. 1 bis 3 ebenfalls anwendbar ist.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment. 1 shows a device of the new type in a longitudinal section along line AA in FIG. 2, FIG. 2 shows a cross section through the device in FIG. 1, FIG. 3 shows a horizontal section along line BB in FIG. 4 shows a double glazing in cross section, for which the device according to FIGS. 1 to 3 can also be used.

Die dargestellte Vorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen, nän-Aich einem Gegenhalter 1 und einem Spannteil 2, die mittels Schraubenbolzen 3 mit Distanzrohren 4 lösbar und auf die jeweilige Stärke der Fensterflügel 5 einstellbar miteinander verbunden sind. Die auswechselbaren Distanzrehre 4 bestimmen auch die jeweilige Strecke x in Fig. 2, um welche die bewegliche Glashalteleiste 6 zum Zusammendrücken der die Glasscheibe 7 umgebenden Dichtungsstreifen 8 andrückbar ist. Die Dichtungsstreifen 8 bestehen vorzugsweise aus plastisch-elastisch verformbarem, bitumengetränktern Kunstschaumstoff od. dgl. Der Spannteil 2 enthält als Andrückelement eine Andrückschiene 9, die an dem Spannteil mit Laschen 10 vorzugsweise auswechselbar befestigt ist, da sich ihre Länge nach der jeweiligen Flügelbreite bzw. Flügelhöhe des Fensters richtet. Der Spannteil 2 hat eine Keilfläche 11. Zwischen dieser und der Andrückschiene 9 ist ein Keil 12 vorgesehen, der eine Zahnung 13 aufweist und durch ein in diese Zahnung eingreifendes Ritzel 14 mit Handgriff oder Kurbel 15 auf der Keilfläche 11 verschiebbar ist. Bei der Drehung des Ritzels 14 in Richtung des Pfeils 16 in Fig. 3 wird der Keil 12 nach rechts verschoben und drückt die Andrückschiene 9 gegen die bewegliche Glashalteleiste, 6, die um die Strecke x in Fig. 2 unter Zusammenpressung der Dichtungen 8 verschoben wird. In der erreichten Endstellung wird die Glashalteleiste6, die bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus Holz besteht, aber auch aus Metall bestehen kann, an dem Fensterflügel 5 mit Nä- geln bzw. Schrauben befestigt.The device shown consists of two main parts, nän-Aich a counter holder 1 and a clamping part 2, which are detachably connected to one another by means of screw bolts 3 with spacer tubes 4 and adjustable to the respective thickness of the window sash 5. The interchangeable Distanzrehre 4 also determine the respective distance x in Fig. 2, by which the movable glass-holding strip 6 surrounding the compression of the glass sheet 7 sealing strip 8 is pressed. The sealing strips 8 are preferably made of plastically-elastically deformable, bitumen-impregnated synthetic foam or the like. The clamping part 2 contains a pressure rail 9 as a pressure element, which is attached to the clamping part with tabs 10, preferably interchangeably, since its length depends on the respective wing width or wing height of the window. The clamping part 2 has a wedge surface 11. Between this and the pressure bar 9 , a wedge 12 is provided which has a toothing 13 and can be displaced on the wedge surface 11 by a pinion 14 with a handle or crank 15 engaging in this toothing. When the pinion 14 is rotated in the direction of the arrow 16 in FIG. 3 , the wedge 12 is displaced to the right and presses the pressure rail 9 against the movable glass retaining strip 6, which is displaced by the distance x in FIG. 2 while the seals 8 are compressed . In the end position reached, the glass retaining bead 6, which in the illustrated embodiment consists of wood, but can also consist of metal, is attached to the window sash 5 with nails or screws.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können auch Fenster mit einer Doppelverglasung versehen werden, wenn man zwischen den Scheiben eine doppel-T-förnüge Abstandsleiste 17, z. B. aus Holz oder Metall, vorsieht, die beim Zusammenpressen der Dichtungsstreifen 8 ein Verschieben der Glasscheiben 7 gegeneinander und in Richtung des Glasanschlages am Flügel 5 gestattet, damit die Vorrichtung die Glashalteleiste 6 in ihre Sollage bringen und letztere die außen an den Scheiben und zwischen diesen angeordneten Dichtungsstreifen 8 zusammenpressen kann. Zu diesem Zweck ist der äußere Flansch der doppel-T-förmigen Abstandsleiste 17, wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, breiter gehalten als ihr innerer Flansch, damit die, Glasscheiben 7 auf den Enden des äußeren Flansches aufliegen können. Wenn man das Einbringen der Doppelscheiben in den Falz des Flügels 5 in einem Raum mit trockener Luft vornimmt, kann man die bekannten Vorteile von vorgefertigten Isolierscheiben erreichen, weil die plastisch-elastischen durch die Vorrichtung unter Vorspannung gesetzten Dichtungsstreifen 8 den Luftraum zwischen den Streifen dauerhaft hermetisch abschließen.With the device according to the invention, windows can also be provided with double glazing if a double-T-förnuge spacer bar 17, e.g. For example, from wood or metal, providing that allowed during the compression of the sealing strip 8, a displacement of the glass plates 7 against each other and in direction of the glass stop on the wing 5, so that the device bring the glazing bar 6 in its nominal position and the latter on the outside of the discs and between can compress this arranged sealing strip 8. For this purpose, the outer flange of the double-T-shaped spacer strip 17, as shown in FIG. 4, is kept wider than its inner flange, so that the glass panes 7 can rest on the ends of the outer flange. If the double panes are introduced into the rebate of the sash 5 in a room with dry air, the known advantages of prefabricated insulating panes can be achieved because the plastic-elastic sealing strips 8, which are pretensioned by the device, permanently hermetically seal the air space between the strips to lock.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for the sealing fastening of glass panes in the glass retaining strips of windows with the interposition of elastic sealing strips, in particular bitumen-soaked plastic-elastic plastic strips, characterized by a device formed from a counter holder (1) and a clamping part (2) which can be attached to the window frame leg, whose tensioning time (2) has a pressure bar (9) which, for. B. by means of a wedge (12) with teeth (13) and a pinion (14) engaging in the teeth in the clamping part (2) to the counter holder (1) can be moved with even pressure and the glass retaining strip (6) against the sealing strip (8 ) presses.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a handle or a crank (15) is arranged on a shaft attached to the pinion (14). 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure rail (9) is interchangeably connected to the clamping part (2) for adaptation to the respective sash width or height. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the counter holder (1) and the clamping part (2) are adjustable to the respective sash width. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter-holder (1) and the clamping part (2) are detachably connected by screw bolts (3) with interchangeable spacer tubes (4) pushed onto them. 6. Fastening of double glass panes using the device according to one of claims 1 to 5, characterized by a double-T-shaped spacer strip (17), which by the contact pressure of the device on the glass retaining strip (6) a displacement of the two glass strips (7) against each other and in the direction of the counter stop of the wing (5) and which has a wider lower flange to support the edges of the glass panes (7) .