DE1145498B

DE1145498B - Equipment on vehicles with platform and board walls for the transport of liquids

Info

Publication number: DE1145498B
Application number: DEL29796A
Authority: DE
Inventors: Andre Labaronne
Original assignee: ANDRE LABARONNE
Current assignee: ANDRE LABARONNE
Priority date: 1957-03-01
Filing date: 1958-02-27
Publication date: 1963-03-14

Description

Einrichtung an Fahrzeugen mit Plattform und Bordwänden zum Transport von Flüssigkeiten Einrichtungen an Fahrzeugen mit Plattform und Bordwänden zum Transport von Flüssigkeiten in zusammenfaltbaren, durch Zwischenwandungen getrennten Behältern, sind bekannt. Equipment on vehicles with platform and side walls for transport of liquids facilities on vehicles with platform and side walls for transport of liquids in collapsible containers separated by partitions, are known.

Bei den bekannten Ausführungen bleiben diese Einrichtungen für den Flüssigkeitstransport ständig auf dem Fahrzeug montiert; die Behälter sind nach oben oder unten gefaltet und entweder am Boden oder an einer beweglichen Decke des Fahrzeuges befestigt. In the known designs, these facilities remain for the Liquid transport permanently mounted on the vehicle; the containers are after folded up or down and either on the floor or on a movable ceiling of the Attached to the vehicle.

Dies zwingt dazu, für die zusammengefaltete Lage des oder der Behälter eine zusätzliche Plattform anzuordnen, welche die Behälter abdeckt, wenn das Fahrzeug für den Transport anderer Waren gebraucht wird.This makes it necessary for the folded position of the container or containers to place an additional platform covering the containers when the vehicle is used for the transport of other goods.

Diese zusätzliche Plattform bedarf überdies der Verwendung von Stützmitteln, um zu verhindern, daß die Ladung auf den zusammengefalteten Behältern lastet.This additional platform also requires the use of support means, to prevent the load from resting on the collapsed containers.

Bei einer bekannten Ausführung ist ein einziger faltbarer Behälter vorgesehen, der eine Plattform aufnimmt, welche nach Maßgabe der Entleerung des Behälters nach unten absinkt. Dabei ist, wenn nicht besondere Einrichtungen vorgesehen werden, keine Gewähr dafür gegeben, daß sich die Wandungen des Behälters von selbst falten. Ist das Fahrzeug nur teilbeladen, so kann es für die Führung desselben gefährlich sein, die Flüssigkeit in einem veränderlichen Volumen zu belassen. In one known embodiment, there is a single collapsible container provided, which receives a platform, which according to the emptying of the The container sinks down. Unless special facilities are provided are, no guarantee is given that the walls of the container by themselves wrinkles. If the vehicle is only partially loaded, it can be dangerous for driving be to leave the liquid in a variable volume.

Bei einer zweiten bekannten Ausführung wird eine Vielzahl von durch Zwischenwänden getrennten faltbaren Behältern verwendet. Dabei ist ein in Scharnieren gelagerter Einsatz erforderlich, um den auf den Boden des Fahrzeuges gefalteten entleerten Behälter zu schützen und den Einbau eines Doppelbodens zu ermöglichen. Die Behälter sind auch hier von der Art eines Akkordeonbalges, der sich in vertikaler Richtung faltet bzw. entfaltet, so daß zur Gewährleistung einer einwandfreien Faltung eine besondere Einrichtung erforderlich ist. In a second known embodiment, a plurality of Dividing walls used separate foldable containers. There is one in hinges Stored insert required to fold onto the floor of the vehicle to protect emptied containers and to enable the installation of a raised floor. Here, too, the containers are of the type of accordion bellows, which are arranged vertically Direction folds or unfolds, so that to ensure proper folding a special facility is required.

Bei einer dritten bekannten Ausführungsform sind eine oder mehrere zusammenfaltbare Zellen auf dem Fahrzeug in der Weise untergebracht, daß die Entleerungsmundstücke dieser Zellen mit einem Sammelraum unter der Fahrzeugplattform in Verbindung stehen. Die Zellen sind im entleerten Zustand durch die Fahrzeugdecke gehalten; sie entfalten sich beim Füllen nach unten. Diese Ausführung macht einen Umbau des Fahrzeuges erforderlich, weil die Fahrzeugplattform für den Durchgang der Entleerungsmundstücke durchbohrt werden muß und weil unter der Plattform zur Aufnahme des Inhaltes der Zellen ein Sammelraum geschaffen werden muß. Die Fahrzeugdecke bedarf ebenfalls einer besonderen Aus- rüstung zum Zwecke der Befestigung der oberen Teile der Zellen. In a third known embodiment, one or more collapsible cells housed on the vehicle in such a way that the emptying nozzles these cells are in communication with a collecting space under the vehicle platform. The cells are held in the deflated state by the vehicle roof; they unfold down when filling. This version makes a conversion of the vehicle necessary, because the vehicle platform is pierced for the passage of the emptying nozzles must be and because under the platform to receive the contents of the cells Collection space must be created. The vehicle ceiling also requires a special one The end- armor for the purpose of fastening the upper parts of the cells.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die keine umständlichen Umbauten erforderlich macht, um ein Fahrzeug mit Plattform und Bordwänden zum Transport von Flüssigkeiten benutzen zu können. In contrast, the invention is based on the object of a device to create that does not require any cumbersome conversions to a vehicle to be able to use the platform and side walls for the transport of liquids.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Zwischenwandungen abnehmbar und in der Arbeitsstellung durch Führungs- und Befestigungsorgane gehalten sind und daß die ohne Verbindung direkt auf der Plattform des Fahrzeuges ruhenden, je mit einem Füll- und Entleerungsstutzen ausgerüsteten Behältern durch abnehmbare Längsholme gehalten sind, welche Ringe an den oberen Enden der Behälter und Führungen der abnehmbaren Zwischenwandungen sowie der vorderen und rückwärtigen Bordwand durchgreifen. The solution to this problem is that the partition walls removable and held in the working position by guide and fastening elements and that those resting directly on the platform of the vehicle without connection, Containers equipped with a filling and an emptying nozzle are removable Longitudinal bars are held, which rings on the upper ends of the container and guides the removable partition walls as well as the front and rear drop sides.

Die Figuren erläutern die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, es stellt dar: Fig. 1 ein Fahrzeug mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in Seitenansicht; Fig. 2 die Ansicht dieses Fahrzeuges von hinten; Fig. 3 einen der Behälter vergrößert in Seitenansicht; Fig. 4 den Behälter der Fig. 3 in Stirnansicht; Fig. 5 eine der Zwischenwandungen im Schrägriß, Fig. 6 einen Teil der Zwischenwandung der Fig. 5 in Ansicht; Fig. 7 die Behälter, in Richtung gegen das Führerhaus des Fahrzeuges zusammengeschoben, im Grundrtß. The figures explain the invention using an exemplary embodiment, It shows: FIG. 1 a vehicle with the device according to the invention in a side view; 2 shows the view of this vehicle from the rear; 3 shows one of the containers on an enlarged scale in side view; 4 shows the container of FIG. 3 in an end view; FIG. 5 shows one of the partition walls in an oblique view, FIG. 6 shows part of the partition wall 5 in view; Fig. 7 the container, in the direction towards the cab of the Vehicle pushed together, in the ground plan.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug kann ein Straßenfahrzeug, ein Eisenbahnfahrzeug oder auch ein schwimmendes Fahrzeug sein; in erster Linie ist an Straßenfahrzeuge gedacht. The vehicle according to the invention can be a road vehicle, a railway vehicle or a floating vehicle; primarily is on road vehicles thought.

Der Lastkraftwagen 1 ist in üblicher Weise mit einer Plattform 2 und Bordwänden 3 versehen. Die kastenförmige Ladebrücke ist zur Aufnahme von Massengütern, wie Sand, Zement usw., geeignet. Um mit dem Fahrzeug auch Flüssigkeiten, wie Wasser, Wein, Brennstoff u. dgl., transportieren zu können, sind ein oder mehrere zusammenfaltbare Behälter 4 vorgesehen, welche das gesamte zu transportierende Volumen in voneinander getrennte Kammern aufteilen. The truck 1 is provided with a platform 2 in the usual manner and side walls 3 are provided. The box-shaped dock leveler is for the acceptance of bulk goods, such as sand, cement, etc., are suitable. In order to use the vehicle with liquids such as water, To be able to transport wine, fuel and the like are one or more collapsible ones Container 4 is provided, which the entire volume to be transported in each other divide separate chambers.

Diese Behälter 4 weisen Öffnungen 5 zur Füllung und Entleerung sowie zur Überprtlfung und zur Durchführung von Reparaturen auf. Mit ihrem oberen Teil sind diese Behälter durch Ringe 6 oder auf andere geeignete Art auf Stangen oder Holme 7 geführt, die in der Längsrichtung des Fahrzeuges an diesem befestigt sind. These containers 4 have openings 5 for filling and emptying as well to check and to carry out repairs. With her upper part are these containers by rings 6 or in some other suitable way on rods or Spars 7 out, which are attached to this in the longitudinal direction of the vehicle.

Seitlich werden die Behälter durch die seitlichen Bordwände abgestützt, vorn und hinten durch den Führerstand 8 bzw. die rückwärtige Bordwand 9. The containers are supported on the side by the side walls, front and rear through the driver's cab 8 or the rear drop side 9.

Zwischen den Behältern befindet sich je eine ausreichend starre, abnehmbare Zwischenwand 10, vorzugsweise aus Metall. Diese Zwischenwände können mit den seitlichen Bordwänden verbunden sein.Between the containers there is a sufficiently rigid, removable one Partition 10, preferably made of metal. These partitions can be combined with the side Be connected to side walls.

Die Zwischenwände 10 können gehalten werden mit Hilfe von an den Seitenbordwänden montierten Gleitschienen und mit Hilfe von Stützpflöcken 11 am Boden der Fahrzeugbrücke. The partition walls 10 can be held with the help of to the Side panels mounted slide rails and with the help of support pegs 11 on Floor of the vehicle bridge.

An ihren oberen Enden sind die Zwischenwände 10 mit Büchsen oder Muffen 12 ausgerüstet, durch welche die Holme oder Stangen7 hindurchgehen, und die Klemmschrauben tragen. Die Holme oder Stangen 7 sind in gleicher Weise an der vorderen und rückwärtigen Bordwand befestigt. Auch können an den Zwischenwandungen, wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich, hakenförmige Halteelemente 13 vorgesehen sein, so daß keine in das Innere des Nutzraumes vorspringenden Teile vorhanden sind. At their upper ends, the partition walls 10 are with sleeves or Equipped sleeves 12 through which the spars or rods 7 pass, and the Wear clamping screws. The spars or rods 7 are in the same way on the front and attached to the rear drop side. Can also be attached to the partition walls, such as from 5 and 6, hook-shaped holding elements 13 can be provided, so that no there are parts protruding into the interior of the usable space.

Die Füll- und Entladungsöffnungen sind so versetzt zueinander angeordnet, daß die Behälter in entleertem Zustand aufeinandergefaltet (gestapelt) werden können, ohne daß dieser Vorgang durch Abschlußorgane der erwähnten Öffnungen beeinträchtigt wird. Vorzugsweise werden die Behälter außer Gebrauch gegen die Abschlußwandung des Führerhauses, also nach vorn, zusammengeschoben und durch Riemen oder auf andere Weise gehalten. The filling and discharge openings are arranged offset to one another, that the containers can be folded (stacked) on top of each other when empty, without this process being impaired by closing organs of the openings mentioned will. When not in use, the containers are preferably against the end wall the driver's cab, that is, pushed forward, pushed together and by straps or on other Way kept.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Equipment on vehicles with platforms and side walls for the transport of liquids in collapsible containers through partition walls are separated, characterized in that the partition walls (10) are removable and held in the working position by guide and fastening elements (13) are, and that the unconnected resting directly on the platform of the vehicle each with a filling and emptying nozzle (5) equipped container (4) by removable Longitudinal bars (7) are held, which rings (6) on the upper ends of the container and guides (12) of the removable partitions, as well as the front (8) and Reach through the rear drop side (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the partition walls (10) and the front (8) and rear drop sides (9) equipped with clamping screws are and have sleeves or sleeves (12) for the handlebars (7) to pass through.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the FW1 and emptying openings (5) of the containers (4) with respect to the transverse plane are offset so that they do not push the empty containers together disturb.

Considered publications: German Patent Specifications No. 948 046, 969 548, 969 901.