DoppelanscWußrohr für Heizkörper in Einrohr-Wassersammelheizungsanlagen
Die Erfuldung betrifft ein Doppelanschlußrohr für
Heizkörper in Einrohr-Wassersammelheizungsanla-
Sen mit vorn ffeizmittelstrang nach dem Heizkörper
gerichteten, je einem Vor- und einem Rücklaufstutzen
und schräg zum Vorlaufstutzen sowie schräg vom
Rücklaufstutzen in Strömrichtung des Heizmittels zum
und vom Heizkörper vorgesehenen und von oben in
den Strangquerschnitt hineinragenden Leitflächen für
das den HeizkÖrper beaufschlagende Heizmittel.
Es ist eine Einrohr-Wassersammelheizungsanlage
mit einem aus Gußeisen hergestellten Doppelverteiler
für den Anschluß der Heizkörper bekannt, bei dem
Zungen (Leitflächen) vorgesehen sind, die entspre-
chend der strörnrichtung des Heizmittels gekrümmt
sind. Diese Zungen sind jedoch eingegossene, d. h.
feste Querwände, die nicht verstellbar sind.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be-
steht darin, der' andieseAnlage angeschlossenenHeiz-
körpern die jeweils erforderliche Heizmittelmenge zu-
zuführen und diese gegebenenfalls nachträglich ändern
zu können; dafür ist es einmal erforderlich, das An-
schlußrc>hr auf einfache Art aus dem Heizmittelstrang
ausbauen zu können, um zum anderen an sich be-
kannte Leitflächen im Heizinittelstrang an den Vor-
und Rücklaufstutzen zu den Heizkörpern durch Ver-
stellen dein jeweiligen Wärmebedarf des Heizkörpers
anzupassen.
Um das zu erreichen, ist das Doppelanschlußrohr
für Heizkörper in Einrohr-Wassersammelheizungs-
anlagen der eingangs angefühiten Gattung nach der
Erfindung durch die Vereinigung nachstehender Merk-
male gekennzeichnet:
a) als Doppelanschlußrohr ist ein Heizmittelstrang-
teil von etwa Heizkörperlänge aus verformbarem
Metall für die Vor- und Rücklaufanschlußstutzen
vorgesehen, der im Querschnittbereich der An-
schlußstutzen obenQuereinschnitte, solcherForin
aufweist, daß dadurch gebildete Lappen als rin-
nenförinige Leittlächen in den Strangquerschnitt
schräg hineingedrückt werden können,
b) die vier freien Rohrenden des Doppelanschluß-
rohres sind mit an sich bekannten Rohranschluß-
kupplungen versehen und weisen hierfür je eine
konische Erweiterung auf, deren Außenseite als
Anschlag für einen auf das Rohrende aufgesetz-
ten Kupplungsring und -deren Innenseite äls An-
schlag fÜr einen im Querschnitt runden Dich-
tungsring ausgebildet ist, der auf einem in das
Rohrende teleskopisch hineingeführten Anschluß-
rohr sitzt und gegen eine auf dem Anschlußrohr
lose angebrachte und in einer Überwurfmutter zum
Kupplungsring abgestützte Ringscheibe anliegt.
Das Doppelanschlußrohr besteht hiernach aus verformbarem Werkstoff, damit die vorgesehenen
Leitflächen im Heizmittelstrangteil auch nach dem Einbau im Rohmetz der Heizungsanlage
den jeweils erforderlichen Verhältnissen angepaßt werden können. Diese Einstellmöglichkeit
der Leitflächen ist deshalb erforderlich, weil die einzelnen Heizkörper
je nach ihrer Lage eine unterschiedlich große Wannwassermenge benötigen.
So kann oft von vornherein die den einzelnen Heizkörpern zuzuführende Warmwassermenge
nicht genau ermittelt werden, so daß es sich später als nötig erweist, diese Warrnwassermenge
nachträglich durch Einstellen der Leitflächen festzulegen. Diese Möglichkeit ist
bei der bekannten Anordnung nicht gegeben.Double white pipe for radiators in single pipe water heating systems The Erfuldung concerns a double connection pipe for
Radiator in single-pipe water collection heating system
Sen with the heating agent line in front after the radiator
directed a pre-ever and a return connector
and diagonally to the flow connection as well as diagonally from
Return connection in the direction of flow of the heating medium to
and provided by the radiator and in from above
the strand cross-section protruding guide surfaces for
the heating medium acting on the radiator.
It is a one-pipe water collection heating system
with a double distributor made of cast iron
known for connecting the radiators, in which
Tongues (guide surfaces) are provided, which correspond to
curved accordingly to the direction of flow of the heating medium
are. However, these tongues are molded-in, i. H.
fixed transverse walls that are not adjustable.
The object on which the invention is based is
it says that the heating system connected to this system
provide the required amount of heating medium in each case.
and change them later if necessary
to be able to; for this it is necessary once to
closing in a simple way from the heating medium line
to be able to expand in order, on the other hand, to
Known guide surfaces in the heating agent line at the front
and return connection to the radiators through
set your respective heating requirements of the radiator
adapt.
To achieve that, the double connection pipe is used
for radiators in single-pipe water heating
systems of the genus mentioned at the beginning according to the
Invention through the combination of the following features
male marked:
a) as a double connection pipe is a heating medium line
part of about the length of the radiator made of deformable
Metal for the flow and return connections
provided, which is in the cross-sectional area of the
connecting piece at the top, cross-cuts, such forin
has that the lobes formed as a result
nenförinige guide surfaces in the strand cross-section
can be pushed in at an angle,
b) the four free pipe ends of the double connection
pipe are known per se with pipe connection
couplings and have one for each
conical enlargement, the outside of which as
Stop for a
the coupling ring and its inside as
blow for a seal with a round cross-section
processing ring is formed on a in the
Pipe end telescopically inserted connection
pipe sits and against one on the connecting pipe
loosely attached and in a union nut for
Coupling ring supported ring disc rests.
According to this, the double connection pipe consists of a deformable material, so that the guide surfaces provided in the heating element line part can be adapted to the conditions required in each case even after installation in the raw network of the heating system. This adjustment option of the guide surfaces is necessary because the individual radiators require a different amount of water when depending on their location. The amount of hot water to be supplied to the individual radiators can often not be determined precisely from the outset, so that it later turns out to be necessary to subsequently determine this amount of warning water by adjusting the guide surfaces. This possibility does not exist in the known arrangement.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung gegenüber dem Bekannten besteht
darin, daß die einzelnen Anschlußrohre nicht eingeschraubt zu werden brauchen, sondern
teleskopartig eingeschoben werden können und dann mittels einer Schnellkupplung
festgehalten werden. Die Anschlußrohre brauchen daher nicht eine ganz bestimmte
Länge zu haben, da sie je nach Bedarf mehr oder weniger in das sie aufnehmende
Verteilerrohr eingesteckt werden können, ohne hierdurch die Strömungsverhältnisse
und die Abdichtung nachteilig zu beeinflussen.Another advantage of the invention over the known is that the individual connecting pipes do not need to be screwed in, but can be pushed in telescopically and then held in place by means of a quick-release coupling. Therefore, the connecting pipes do not need to have a certain length because they can be plugged in as needed, more or less in which they receiving manifold not in any way influence the flow conditions and the sealing disadvantageous.
Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert:
Das
Doppelanschlußrohr besteht aus einem Heizmittelstrangteil 10 mit Vor- und
Rücklaufanschlußstutzen 12, 14. Sämtliche Rohre bestehen aus verformbarem Metall.
Bevor die Vor- und Rücklaufauschlußstutzen 12, 14 mit dem Heizmittelstrangteil
10 verschweißt werden, werden in diesem oben im Querschnittbereich der Anschlußstutzen
Quereinschnitte 16, 20 vorgesehen. Die dadurch gebildeten Lappen an jedem
dieser Quereinschnitte können als rinnenförinige Leittläche 18, 22 schräg
in den Strangquerschnitt hineingedrückt werden, so daß diese Leitflächen in entgegengesetzter
Richtung leicht schräg zueinander verlaufen. Das untere Ende der Vor- und Rücklaufanschlußstutzen
12, 14 ist flanschartig umgebördelt, 24, und hier mit dem Heizmittelstrangteil
10
unter Umfassung einer der durch die Quereinschnitte 16, 20 gebildeten
Öffnungen angeschweißt. . The invention is explained below with reference to the drawing: The double connection pipe consists of a heating medium line part 10 with flow and return connection stubs 12, 14. All pipes are made of deformable metal. Before the flow and return shut-off nozzles 12, 14 are welded to the heating means strand part 10 , transverse incisions 16, 20 are provided in this at the top in the cross-sectional area of the connecting pieces. The tabs formed in this way on each of these cross-cuts can be pressed obliquely into the strand cross-section as channel-shaped guide surfaces 18, 22, so that these guide surfaces run slightly obliquely to one another in the opposite direction. The lower end of the flow and return connection stubs 12, 14 is flanged like a flange, 24, and here is welded to the heating element strand part 10 , enclosing one of the openings formed by the transverse incisions 16, 20. .
Ein Kupplungsring 36, der innen glatt ist und ein Außengewinde
36' besitzt, ist auf jedes Ende des Heizmittelstrangteiles 10 und
der Vor- und Rücklaufanschlußstutzen 12, 14 aufgesetzt. Die freien Rohrenden des
Heizmittelstrangteiles sind konisch erweitert, 26, und bilden hiermit einen
Anschlag für den Kupplungsring 36. Gegen die Innenseite dieser konischen
Erweiterung liegt ein im Querschnitt runder Dichtungsring 28 an, der durch
eine Ringscheibe 30
gegen den Kupplungsring 36 abgestützt ist. Diese
Ringscheibe liegt in einer Überwurfmutter 32, die mit dem Kupplungsring
36 verschraubt ist. Die vorgenannten Teile 26, 28, 30,32 und
36 bilden zusammen eine Schnellkupplung. Außen glatte Anschlußrohre (des
Rohrnetzes) 34, 38, 40 und 42 sind durch die Schnellkupplungen hindurch in
den Heizmittelstrangteil 10 und die Vor- und RücklaufanscWußstutzen 12, 14
teleskopisch in der links in der Figur dargestellten Weise eingeführt. Beim Anziehen
der überwurfmutter 32 wird der Dichtungsring 28 gegen das Anschlußrohr
34 mit der konischen Erweiterung 26 dichtend angepreßt, wodurch sämtliche
Anschlußrohre mit dem Heizmittelstrangteil 10 und den Vor- und Rücklaufanschlußstutzen
12, 14 dicht verbunden sind. Für den Einbau des Doppelanschlußrehres ist nur einfaches
Zusammenkuppeln mit den glatten Enden der Anschlußrohre, ohne vorherige Bearbeitung
oder etwaiges Gewindeschneiden, erforderlich.A coupling ring 36, which is smooth on the inside and has an external thread 36 ' , is placed on each end of the heating means strand part 10 and the flow and return connection pieces 12, 14. The free pipe ends of the heating medium strand part are conically widened, 26, and thus form a stop for the coupling ring 36. A sealing ring 28 with a round cross-section rests against the inside of this conical widening and is supported against the coupling ring 36 by an annular disk 30. This annular disk is located in a union nut 32 which is screwed to the coupling ring 36. The aforementioned parts 26, 28, 30, 32 and 36 together form a quick coupling. Externally smooth connecting pipes (of the pipe network) 34, 38, 40 and 42 are inserted telescopically through the quick-release couplings into the heating element section 10 and the flow and return connections 12, 14 in the manner shown on the left in the figure. When the union nut 32 is tightened, the sealing ring 28 is pressed tightly against the connecting pipe 34 with the conical enlargement 26 , whereby all the connecting pipes are tightly connected to the heating element 10 and the flow and return connection pieces 12, 14. For the installation of the double connection tube, all that is required is a simple coupling with the smooth ends of the connection pipes, without prior machining or any thread cutting.
Das Anschlußrohr 34 ist das mit einem Heizkessel verbundene Vorlaufrohr,
und das Anschlußrohr 38
das mit diesem Kessel verbundene Rücklaufrohr. An
diese Anschlußrohre 34, 38, die Teile des Rohmetzes der Heizungsanlage darstellen,
sind gewöhnlich weitere Heizkörper angeschlossen. Das Anschlußrohr 40 oben ist die
Vorlaufverbindung mit einem nicht dargestellten Heizkörper und das Anschlußrohr
42, ebenfalls oben, die Rücklaufleitung des Heizkörpers. Das Heizmittel, z. B. Warmwasser,
fließt vom Anschlußrohr 34 durch den Heizmittelstrangteil 10 zum Anschlußrohr
38. Von diesem Warmwasser fängt die Leitfläche 18 einen Teil ab, der
dem Vorlaufstutzen 12 und dem Anschlußrohr 40 zugeleitet wird, um zum Heizkörper
zu gelangen, von dem das Heizmittel durch das Anschlußrohr 42 und das Rücklaufrohr
14 zur Leitfläche 22 gelangte durch die das zurückströmende Heizmittel in den Hauptstrom
hineingelangt. Dadurch, daß die Leitflächen 18, 20 als Teile des verformbaren
Heizmittelstrangteiles 10 ausgebildet sind, kann vor dem Einbau oder nach
erfolgtem Ausbau des Anschlußrohres ein Werkzeug zum Einstellen der Leitflächen
18, 20 eingeführt werden. Das wesentliche der durch Druck verformbaren Rohre
ist nicht nur das Einstellen der Leitflächen, sondern auch die Mög-
lichkeit,
die Rohrenden 24, 36 leicht und einfach konisch zu erweitern. Dabei ist es
bedeutungslos, ob die Anschlußrohre etwäs länger oder kürzer als erwünscht sind,
da diese Enden mehr oder weniger in den Heizmittelstrangteil hineinragen können.
Daher sind weder für dieses Teil noch für die Anschlußrohre genormte Maße erforderlich,.was
sowohl die Fertigungskosten als auch die Einbaukosten für die ganze Anlage herabsetzt.
Das Doppelanschlußrohr nach der Erfindung kann auch mit mehr als zwei Zweigleitungen
zum Anschluß mehrerer Heizkörper ausgebildet sein, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen.The connecting pipe 34 is the flow pipe connected to a boiler, and the connecting pipe 38 is the return pipe connected to this boiler. Additional radiators are usually connected to these connecting pipes 34, 38, which represent parts of the raw network of the heating system. The connecting pipe 40 above is the flow connection with a radiator, not shown, and the connecting pipe 42, also above, the return line of the radiator. The heating means, e.g. B. hot water flows from the connecting pipe 34 through the Heizmittelstrangteil 10 to the connecting pipe 38. Of this hot water, the guide surface 18 intercepts a part that is fed to the flow nozzle 12 and the connecting pipe 40 to get to the radiator, from which the heating medium through the The connecting pipe 42 and the return pipe 14 to the guide surface 22 passed through which the heating medium flowing back got into the main flow. Because the guide surfaces 18, 20 are designed as parts of the deformable heating means strand part 10 , a tool for adjusting the guide surfaces 18, 20 can be introduced before installation or after the connection pipe has been removed. The essential feature of the pipes that can be deformed by pressure is not only the setting of the guide surfaces, but also the possibility of easily and simply expanding the pipe ends 24, 36 conically. It is irrelevant here whether the connecting pipes are somewhat longer or shorter than desired, since these ends can protrude more or less into the heating element strand part. Therefore, standardized dimensions are required neither for this part nor for the connecting pipes, which lowers both the manufacturing costs and the installation costs for the entire system. The double connection pipe according to the invention can also be designed with more than two branch lines for connecting several radiators without deviating from the inventive concept.