DE1144219B

DE1144219B - Device on metal extrusion presses for installing and removing the die

Info

Publication number: DE1144219B
Application number: DESCH27810A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Paul Krause; Horst H Groos
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1960-04-26
Filing date: 1960-04-26
Publication date: 1963-02-28

Description

■ Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Metallstrangpressen zum Ein- und Ausbau der Matrize, die in der quer zu ihrer Achse zugänglichen Haltetasche eines Matrizenträgers gelagert ist.The invention relates to a device on metal extrusion presses for installing and removing the Die, which is mounted in the holding pocket of a die support that is accessible transversely to its axis.

Es ist bekannt, bei einer solchen Anordnung die Matrize mittels eines Hebezeuges zu erfassen und aus einer nach oben offenen Matrizenaufnahme auszuheben bzw. in diese einzusetzen. Zum Ansetzen des Hebezeuges ist ein erheblicher Zeitaufwand notwendig. Ferner kann bei Verwendung eines Hebezeuges durch dieses die Matrize nicht in ihre endgültige Stellung hineingedriickt werden. Hierzu ist ein weiterer Arbeitsgang notwendig. In ihrer Einbaustellung muß dann die Matrize mittels Schrauben, die · auf die entgegengesetzt zur Aufnahmefläche liegende Matrizenfläche wirken, in der Betriebslage gehalten werden.In such an arrangement, it is known to grasp and remove the die by means of a hoist to excavate or insert into a die holder that is open at the top. To apply the A considerable amount of time is required for the hoist. Furthermore, when using a hoist this prevents the die from being pressed into its final position. This is another work step necessary. In its installation position, the die must then be secured by means of screws that act on the die surface opposite to the receiving surface, held in the operating position will.

Auch ist eine Matrizenwechselvorrichtung bekannt, bei der die Matrize mittels eines kraftbetriebenen Hebers aus der Haltetasche des Matrizenträgers gehoben und auf zwei übereinanderliegende, hinten durch ein Hubwerk verbundene Rollbahnen in einen Kreislauf für die Wartung gebracht wird. Die von oben über die Weichenzunge zur Tasche rollende Matrize nimmt hierbei bezüglich ihres Umfanges beliebige Lagen in der Haltetasche ein. Es ist jedoch häufig erforderlich, daß die Matrize eine genau bestimmbare Betriebslage einnimmt. Auch erfordert die bekannte Vorrichtung einen nicht unerheblichen Bau- und Raumaufwand.A die changing device is also known in which the die is actuated by means of a power-operated Lifters lifted out of the holding pocket of the die carrier and placed on two stacked ones at the rear runways connected by a hoist is brought into a circuit for maintenance. The from The die rolling over the switch tongue to the pocket takes any size here Layers in the holding pocket. However, it is often necessary that the die is a precisely determinable one Operating position. The known device also requires a not inconsiderable construction and space requirements.

, Die Erfindung hat die Aufgabe, den Ein- und Ausbau unter Wahrung einer bestimmten Betriebslage der Matrize mit möglichst geringem Bau- und Raumaufwand zu ermöglichen, ferner die hierzu dienende Vorrichtung bevorzugt derart auszugestalten, daß sie selbsttätig auf Haltemittel für die Matrize wirkt, welche die bisher üblichen Schrauben überflüssig machen., The invention has the task of installing and removing while maintaining a certain operating position of the To enable die with as little construction and space expenditure as possible, as well as the device used for this purpose preferably designed in such a way that it automatically acts on holding means for the die, which make the previously usual screws superfluous.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine an einem Querschlitten gleichachsig mit ihm und der Zugangsöffnung der: Haltetasche samt einem Greifantrieb angeordnete Zange, deren am Matrizenumfang angreifende Schenkel in Ausnehmungen der Haltetasche einschiebbar sind.The device according to the invention is characterized by a coaxial on a cross slide with him and the access opening of the: holding pocket including a gripping drive arranged pliers, whose legs engaging the die circumference can be pushed into recesses in the holding pocket.

Die Erfindung besteht also in der Anwendung einer Zange, die an sich bekannt ist und z. B. in Verbindung mit einer Nürnberger Schere für Schmiede-Manipulatoren verwendet wird. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß ohne Zuhilfenahme von irgendwelchen Hilfskräften die Matrize erfaßt und in die Haltetasche eingeführt und aus ihr herausgezogen werden kann und daß ein Drehen Vorrichtung an Metallstrangpressen
zum Ein- und Ausbau der MatrizeThe invention therefore consists in the use of pliers, which are known per se and, for. B. is used in conjunction with a Nuremberg pair of scissors for forge manipulators. The advantage of the device according to the invention is that the die can be grasped and inserted into the holding pocket and pulled out of it without the aid of any auxiliary workers, and that a turning device on metal extrusions
for installing and removing the die

Anmelder:Applicant:

Schloemänh Aktiengesellschaft,
Düsseldorf, Stejnstr. 13Schloemänh Aktiengesellschaft,
Düsseldorf, Stejnstr. 13th

Gerhard Paul Krause, Pittsburgh, Pa. (V. St. Α.),
und Horst H. Groos, Düsseldorf,
sind als Erfinder genannt wordenGerhard Paul Krause, Pittsburgh, Pa. (V. St. Α.),
and Horst H. Groos, Düsseldorf,
have been named as inventors

der Matrize in die erforderliche Lage nach ihrer Einführung in die Haltetasche entfällt. Weitere Einzelheiten der Erfindung gemäß den Ansprüchen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles hervor. In der Zeichnung zeigt
. Fig. 1 eine Stirnansicht der Vorrichtung mit einem geschnitten gezeigten Teil des Matrizenträgers,the die in the required position after its introduction into the holding pocket is omitted. Further details of the invention according to the claims emerge from the following description of an exemplary embodiment. In the drawing shows
. 1 shows an end view of the device with a part of the die carrier shown in section,

Fig. 2 die gleichen Einzelheiten in anderer Stellung.Fig. 2 shows the same details in a different position.

In einer an der (nicht gezeigten) Presse angeordneten Schlittenführung 1 ist ein Querschlitten 2 durch einen hydraulischen Motor 3 hin und herschiebbar. Am Querschlitten 2 ist ein Zapfen 4 befestigt, um den zwei Zangenschenkel 5 und 6 schwenkbar sind. Sie haben mit Bezug auf den Zapfen 4 entgegengesetzt liegende Arme 7 und 8, die über Bolzen 9 und 10 mit den einen Enden von Lenkern 11 und 12 verbunden sind. Deren andere Enden sind gemeinsam auf einem Zapfen 13 gelagert. Die Teile? bis 13 bilden eine Nürnberger Schere. Mit dem Zapfen 13 ist eine Kolbenstange 14 verbunden, deren Kolben in einem Zylinder 15 gleitet. Beide Flächen des Kolbens können über Leitungen und (nicht gezeigte) Steuerungen von einem Druckmittel beaufschlagt werden. Die Leitungen dienen auch als Ableitungen. Die Teile 14, 15 bilden einen hydraulischen Antriebsmotor für die Zange. Der Zylinder 15 ist bei 16 schwenkbar am Querschlitten 2 angeordnet.In a mounted on the press (not shown) Slide guide 1 is a cross slide 2 that can be pushed back and forth by a hydraulic motor 3. A pin 4 is attached to the cross slide 2, about which two pliers legs 5 and 6 can be pivoted. she have with respect to the pin 4 opposite arms 7 and 8, which via bolts 9 and 10 with the one ends of links 11 and 12 are connected. Their other ends are together on one Journal 13 stored. The parts? to 13 form a Nuremberg pair of scissors. With the pin 13 is a Piston rod 14 connected, the piston of which slides in a cylinder 15. Both faces of the piston can be acted upon by a pressure medium via lines and controls (not shown). the Lines also serve as drains. The parts 14, 15 form a hydraulic drive motor for the Tongs. The cylinder 15 is pivotably arranged at 16 on the cross slide 2.

Der Querschlitten 2 trägt ferner zwei Führungen 18, in denen ein Gleitstück 19 verschiebbar ist. An dessen vorderem Ende ist ein Druckstift 20 befestigt. Das rückwärtige Ende des Gleitstückes 19 ist über eine Kolbenstange21 mit einemKolben22 verbunden,The cross slide 2 also carries two guides 18 in which a slider 19 is displaceable. At the front end of which a pressure pin 20 is attached. The rear end of the slider 19 is over a piston rod 21 connected to a piston 22,

309 537/152309 537/152

der in einem Zylinder 23 angeordnet ist. In diesen führen beiderseits des Kolbens 22 Leitungen, die über (nicht dargestellte) Steuerorgane sowohl zum Zuleiten des Druckwassers als auch Ableiten des Abwassers dienen. Der Zylinder 23 ist mittels eines Zapfens 24 am Querschlitten 2 gelagert. Auch die Teile 21 bis 23 bilden einen hydraulischen Antriebsmotor.which is arranged in a cylinder 23. In this lead on both sides of the piston 22 lines that over Control elements (not shown) both for supplying the pressurized water and for discharging the waste water to serve. The cylinder 23 is mounted on the cross slide 2 by means of a pin 24. Also parts 21 to 23 form a hydraulic drive motor.

Der hydraulische Querschlittenmotor 3 besteht aus einem Zylinder 26 mit Kolben 27 und Kolbenstange 28, die mit dem Querschlitten 2 verbunden ist. Auch dieser Zylinder hat beiderseits" -des Kolbens je gemeinsame Leitungen für das Druckmittel und Abwasser. An der Presse ist drehbar der Matrizenträger 29 angeordnet, der eine Haltetasche 30 besitzt. Diese hat eine in der Matrizenwechselstellung mit der Schlittenführungl fluchtende Zugangsöfmung 31. In der Haltetasche 30 ist ein Zentrierstift 32 vorgesehen. Schräg zur Achse 33 der Zugangsöfmung der Haltetasche 30 sind Bohrungen 34 vorgesehen. In jeder Bohrung ist ein Verriegelungsschieber 35 verschiebbar. Die Bohrung 34 ist nach hinten durch eine Abschlußplatte 36 abgeschlossen. Durch eine Bohrung der Abschlußplatte 36 ist ein Bolzen 37 geführt, dessen inneres Ende mit dem Verriegelungsschieber 35 verbunden und auf dessen äußerem Ende; eine Anschlagscheibe 38 vorgesehen ist. Zwischen der Platte 36 und dem Schieber 35 ist eine Druckfeder 39 vorgesehen. Der Verriegelungsschieber35 besitzt eine Ausnehmung 40. Zwischen den Ausnehmungen 40 der beiderseits der Haltetasche 30 gelagerten Verriegelungsschieber 35 kann eine Matrize 41 dadurch gehalten werden, daß die Verriegelungsschieber 35 konvergierend zur Achse 33 über den Umfang der Matrize hinweg in die Zugangsöfmung der Haltetasche vorgreifen. Dabei liegt ein entsprechender Teil der Verriegelungsschieber 35 tangential an der Matrize 41 von einer dem Zentrierzapfen entgegengesetzten Seite an.The hydraulic cross slide motor 3 consists of a cylinder 26 with a piston 27 and a piston rod 28, which is connected to the cross slide 2. Even this cylinder has a common thread on both sides of the piston Lines for the pressure medium and waste water. The die carrier 29 is rotatable on the press arranged, which has a holding pocket 30. This has one in the die change position with the slide guide aligned access opening 31. A centering pin 32 is provided in the holding pocket 30. Aslant Bores 34 are provided for the axis 33 of the access opening of the holding pocket 30. In every hole is a locking slide 35 displaceable. The bore 34 is through an end plate 36 to the rear closed. A bolt 37 is guided through a bore in the end plate 36, the interior of which End connected to the locking slide 35 and on its outer end; a stop washer 38 is provided. A compression spring 39 is provided between the plate 36 and the slide 35. Of the The locking slide 35 has a recess 40. Between the recesses 40 of the on both sides of the Holding pocket 30 mounted locking slide 35, a die 41 can be held in that the locking slides 35 converging to the axis 33 over the circumference of the die into the access opening reach ahead of the holding pocket. A corresponding part of the locking slide 35 is located here tangentially to the die 41 from a side opposite the centering pin.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Nach Beendigung des Strangpreßvorganges und dem Abschneiden des Strangrestes wird der Matrizenträger 29 in die gezeigte Stellung geMhwenkt Daraufhin wird der Querschlitten 2 mittels des Schlittenmotors 3 zum Matrizenträger hin in der Schlittenführung 1 verschoben, wobei die Zangenschehkel 5, 6 mittels des Zangenmotors 14,15 gemäß Fig. 2 gespreizt sind. Beim Vorfahren des Qüefschlittens 2 schieben die Enden der Zangenschenkel 5, 6 die Verriegelungsschieber 35 entgegen dem. Druck def Federn 39 aus der Lage nach Fig. 2 in die Lage nach Fig. 1. Die Haltewirkung der Verriegelungsschieber 35 auf die Matrize ist damit aufgehoben. Nunmehr wird der Zangenmotor 14, 15 in die Lage nach Fig. 1 gebracht, wobei die Zangenschenkel 5, 6 die Matrize 41 ergreifen. Darauf wird der Quersöhlitten 2 mittels des Sehlittenmotors 3 in die Stellung gemäß Fig. 2 zurückgezogen. Zugleich wird die Matrize 41 aus der Haltetasche 30 herausgezogen. Der Druckstift 20 hat hierbei mit Bezug auf die Zange die Stellung nach Fig. 1.The device works as follows: After completion of the extrusion process and cutting off of the strand remainder, the die carrier 29 is shown in the figure Swiveled position Then the cross slide 2 becomes the die carrier by means of the slide motor 3 moved towards the slide guide 1, the tong shackles 5, 6 by means of the tong motor 14,15 according to FIG. 2 are spread. As the Qüefschlittens 2 moves forward, the ends of the Pliers legs 5, 6 counter to the locking slide 35 to the. Pressure def springs 39 out of position 2 in the position according to FIG. 1. The holding effect of the locking slide 35 on the die is thus canceled. The tong motor 14, 15 is now brought into the position according to FIG. 1, with the tong legs 5, 6 grip the die 41. The transverse sole slide 2 is then moved by means of the side slide motor 3 in the position shown in FIG. 2 is withdrawn. At the same time, the die 41 is pulled out of the holding pocket 30. The pressure pin 20 has the position according to FIG. 1 with respect to the pliers.

In der zurückgezogenen Stellung des Querschlittens wird der Zangenmötor 14,15 in die Lage nach Fig. 2 gebracht, wobei sich die Zangenschenkel 5,6 spreizen. Durch Vorfahren des Druckstiftes 20 kann nunmehr die Matrize 41 aus den Zangenschenkeln hinausgestoßen werden.In the retracted position of the cross slide, the Zangenmötor 14, 15 is in the position according to FIG. 2 brought, with the pliers legs spread 5.6. By moving the pressure pin 20 forward, the die 41 can now be pushed out of the pliers legs will.

Nach Zurückziehen des Druckstiftes 20 in die Stellung gemäß Fig. 1 wird von den ZangensGhenkeln 5,6 eine neue Matrize 41 ergriffen. Dann wird der Schütten 2 in die Stellung nach Fig. 1 vorgefahren, wobei die Matrize 41 am Druckstift 20 entsprechend seiner Stellung zur Zange gemäß Fig. 1 anliegt. Beim Einfahren der Matrize 41 in die Matrizenöffnung 31 durch Vorfahren des Querschittens 2 schiebt anfangs die Matrize 41 und schieben dann die Enden der Zangenschenkel 5, 6 die Verriegelungsschieber 35 entgegen dem Druck der Federn 39 in die Stellung nach Fig. 1. Nunmehr wird der Zangenmotor 14, 15 in die Stellung nach Fig. 2 gebracht, so daß sich die Zangenschenkel 5, 6 von der Matrize 41 lösen. Alsdann wird der Querschlitten 2 mittels des Sehlittenmotors 3 zurückgezogen, jedoch fortwährend der Druckstift 20 durch Vorfahren des Kolbens 22 im Zylinder 23 auf die Matrize 41 gedrückt, um diese an die Haltetasche 30 und über den Zentrierstift 32 zu drücken. Durch Zurückziehen der Zangenschenkel 5,6 gleiten die Verriegelungsschieber 35 auf Grund ihrer Federn 39 wieder vor, nehmen die Stellung nach Fig. 2 ein und halten damit die Matrize 41 in der Haltetasche 30. Der Druckstift 20 wird nunmehr zurückgezogen.After pulling back the push pin 20 into position According to FIG. 1, a new die 41 is gripped by the pliers handles 5, 6. Then the Chutes 2 moved forward into the position according to FIG. 1, wherein the die 41 rests on the pressure pin 20 according to its position in relation to the pliers according to FIG. 1. At the Moving the die 41 into the die opening 31 by advancing the cross section 2 initially pushes the die 41 and then push the ends of the pliers legs 5, 6 against the locking slide 35 the pressure of the springs 39 in the position of FIG. 1. Now the clamp motor 14, 15 is in the Positioned according to FIG. 2, so that the pliers legs 5, 6 detach from the die 41. Then will the cross slide 2 is withdrawn by means of the side carriage motor 3, but the pressure pin 20 is continuously pressed by advancing the piston 22 in the cylinder 23 on the die 41 in order to attach it to the holding pocket 30 and to press over the centering pin 32. By pulling back the pliers legs 5,6 slide the locking slide 35 again due to their springs 39, take the position of FIG. 2 and thus hold the die 41 in the holding pocket 30. The pressure pin 20 is now withdrawn.

Die Zangenschenkel 5, 6 können innen Zapfen 45 aufweisen, die in entsprechende Ausnehmungen 46 der Matrize 41 eingreifen, so daß eine Rastverbindung als Sicherung gegen Drehung der Matrize 41 vorliegt.The pliers legs 5, 6 can have pins 45 on the inside, which are inserted into corresponding recesses 46 engage the die 41 so that there is a locking connection as a safeguard against rotation of the die 41.

In nicht dargestellter Weise kann die Zugangsöfmung 31 der Haltetasche nach außen zu so erweitert sein, daß die Zangenschenkel 5 und 6 nach dem Einfahren der Matrize 41 so weit geöffnet werden können, daß die Verriegelungsschieber 35 an den' Zangenschenkeln 5, 6 vorbeigleiten und in ihre Verriegelungsstellungen gelangen können, während der Querschlitten 2 stehenbleibt und der Druckstift 20 auf die Matrize 41 wirkt. Hierdurch ist ein ungewolltes Herausgleiten der Matrize vor ihrer völligen Erfassung durch die Verriegelungsschieber 35 verhindert, ohne daß der Druckstift 20 in der oben beschriebenen Art beweglich angeordnet sein muß. Es genügt hierbei eine, z. B. durch Schrauben, ermöglichte Justierbarkeit des Druckstiftes.In a manner not shown, the access opening 31 of the holding pocket can be expanded to the outside be that the pliers legs 5 and 6 are opened so wide after the retraction of the die 41 can that the locking slide 35 to the ' Pliers legs 5, 6 slide past and into their locking positions can reach while the cross slide 2 stops and the pressure pin 20 acts on the die 41. This prevents the die from sliding out unintentionally Detection by the locking slide 35 prevented without the pressure pin 20 in the above-described Kind must be arranged movably. It is sufficient here, for. B. by screws made possible Adjustability of the pressure pin.

Statt hydraulischer Motoren können auch Elektromotoren usw. Verwendung finden.Instead of hydraulic motors, electric motors etc. can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device on metal extrusion presses for installing and removing the die, which is in the transverse to its axis accessible holding pocket of a die carrier is mounted, characterized by one on a cross slide (2) coaxial with it and the access opening of the holding pocket (30, 31) together with a gripping drive (14, 15) arranged pliers (4 to 8), the gripping of which on the die circumference Legs (5, 6) can be pushed into recesses (45) of the holding pocket.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the die on the pliers legs (5, 6) is secured against rotation by a latching connection (45, 46).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by at least one by means of a the pliers legs (5, 6) when it is pushed into the relevant recess (45) of the holding ' Pocket retractable locking slide (35) for the die, which is in its locking position tangentially over its circumference into the access opening of the holding pocket, with the Axis converging, anticipating.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized by one on the pliers slide (2) arranged pressure pin (20) which engages the die in the direction of insertion.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pressure pin (20) on one by means of a controllable drive (21 to 23) on the tong slide (2) in. Its displacement directions movable slide (19) sits.

References considered: British Patent No. 811,622; Austrian patent specification No. 201971.

1 sheet of drawings