DE1144207B - Bagger zur wahlweisen Verwendung als Schaufelrad- oder Loeffelbagger - Google Patents

Description

• Bagger zur wahlweisen Verwendung als Schaufelrad- oder Löffelbagger Die Erfindung betrifft einen Bagger zur wahlweisen Verwendung als Schaufelrad- oder Löffelbagger mit einem ein Maschinenhaus tragenden, um eine lotrechte Achse schwenkbaren Oberbau, an dem der für den jeweiligen Verwendungszweck bestimmte Ausleger in einem Schwenklager in lotrechter Ebene schwenkbar gelagert ist.
• Bei einem bekannten Bagger dieser Art ist der am Oberbau gelagerte Ausleger sowohl bei Verwendung des Baggers als Schaufelradbagger als auch bei dessen Verwendung als Löffelbagger jeweils mittels eines Seilzuges am Oberbau aufgehängt und das Schwenklager für die Ausleger dementsprechend tief am Oberbau angeordnet. Dadurch liegt aber bei Verwendung des Baggers als Schaufelradbagger das im Schaufelradausleger angeordnete Förderband mit seinem Abwurfende so tief über dem Erdboden, daß eine Abförderung des Baggergutes auf die dem Schaufelradausleger gegenüberliegende Seite des Baggers nicht möglich ist, das Baggergut vielmehr unter sehr beengten Verhältnissen .auf der Auslegerseite des Baggers verladen werden muß. Zum Verladen können somit nur verhältnismäßig kleine Wagen verwendet werden, die außerdem noch dauernd der jeweiligen Schwenkstellung des Oberbaues entsprechend verschoben werden müssen. Bei Verwendung des bekannten Baggers als Löffelbagger kann außerdem infolge der tiefen Anordnung des Schwenklagers für die Ausleger nur eine verhältnismäßig flache Bodenschicht .abgebaut werden.
• Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile des bekannten Baggers zu vermeiden, und besteht darin, daß der jeweils in dem Schwenklager gelagerte Ausleger mittels einer von unten her am Ausleger angreifenden Druckstütze in lotrechter Ebene geschwenkt wird und das Schwenklager so hoch am Oberbau angeordnet ist, daß bei Verwendung des Baggers als Schaufelradbagger das im Schaufelradausleger angeordnete Förderband auf ein über das Maschinenhaus hinweg schwenkbares Verladeband abwerfen kann. Hierdurch wird erreicht, daß das von dem Schaufelrad gelöste Baggergut auf der dem Ausleger abgewandten Seite des Baggers unabhängig von der Schwenkstellung des Oberbaues in große Waggons verladen werden kann. Außerdem kann bei Verwendung des Baggers als Löffelbagger eine verhältnismäßig mächtige Bodenschicht in einem Arbeitsgang bearbeitet werden.
• Es ist zwar bei einem mit einem Schaufelrad arbeitenden Bagger für den Untertagebau bereits bekannt, den Schaufelradausleger mittels einer von unten her am Ausleger angreifenden Druckstütze in lotrechter Ebene zu schwenken. Diese Ausbildung dient jedoch bei dem bekannten Spezialbagger lediglich dem Zweck, den beengten Verhältnissen im Untertagebau Rechnung zu tragen.
• Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die von unten her an dem jeweiligen Ausleger angreifende Druckstütze als hydraulischer Zylinder ausgebildet, der sich bei beiden Verwendungsarten des Baggers in ein und demselben Punkt am Oberbau abstützt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei beiden Verwendungsarten derselbe hydraulische Zylinder zur Betätigung des jeweiligen Auslegers verwendet werden kann.
• Der Löffelstiel kann am freien Ende des für den Löffelbaggerbetrieb bestimmten Auslegers aasgelenkt und mittels eines von unten her am Löffelstiel angreifenden hydraulischen Zylinders gegenüber dem Ausleger schwenkbar sein.
• Das Schwenklager für die Ausleger am Oberbau wird zweckmäßig von zwei Tragwänden getragen, die in den von den Seitenwänden des Maschinenhauses bestimmten Ebenen liegen. Hierbei kann eine der Tragwände für das Schwenklager als Träger für das Führerhaus ausgebildet sein.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Bagger nach der Erfindung in Seitenansicht bei Verwendung als Schaufelradbagger, Abb.2 den Bagger in der Draufsicht, Abb. 3 den Bagger in Vorderansicht und Abb.4 den Bagger in Seitenansicht bei Verwendung als Löffelbagger.
• Auf dem auf Raupen verfahrbaren Unterbau 2 des Baggers ist der das Maschinenhaus tragende Oberbau 3 um eine lotrechte Achse schwenkbar gelagert. Oberhalb des Maschinenhauses ist am Oberbau 3 ein Schwenklager 7 angeordnet, welches von zwei Tragwänden 4 getragen wird, die in den von den Seitenwänden des Maschinenhauses bestimmten Ebenen liegen: Bei Verwendung des Baggers als Schaufelradbagger ist in dein Schwenklager 7 - wie in Abb.1 dargestellt ist - der das Schaufelrad 6 tragende Schaufelradausleger 5 gelagert; während bei Verwendung des Baggers als Löffelbagger in dem Schwenklager 7 - wie in Abb. 4 dargestellt ist - der den Löffelstiel 13 mit dem Löffel 14 tragende Ausleger 12 gelagert ist; wobei zum Schwenken des Löffelstieles 13 gegenüber dem Ausleger 12 ein am Ausleger 12 abgestützter und von unten her am Löffelstiel 13 angreifender hydraulischer Zylinder 16 und zum Öffnen der Löffelklappe ein am Löffelstiel 13 abgestützter hydraulischer Zylinder 17 angeordnet ist. In beiden Fallen dient zum Heben und Senken des Auslegers 5 bzw. 12 ein hydraulischer Zylinder 15, der am Fuß des Maschinenhauses am Oberbau 3 abgestützt ist und jeweils von unten her am Ausleger 5 bzw. 12 angreift.
• Gemäß Abb. 1 ist bei Verwendung des Baggers als Schaufelradbagger auf dem Maschinenhaus ein. Verladebandträger angeordnet, der mit seinem hinteren Ende in der Schwenkmitte des Oberbaues 3 in horizontaler Ebene über das Maschinenhaus hinweg schwenkbar gelagert ist und dessen Verladeband 9 das von dem Schaufelrad 6 geförderte und dem Verladeband 9 über das Schaufelradauslegerband 5 b sowie über einen Schütttrichter 8 zugeführte Baggergut unabhängig von der Schwenkstellung des Oberbaues 3 in einen hinter dem Bagger stehenden Waggon abwirft. Die eine der das Schwenklager 7 für die Ausleger 5, 12 tragenden Tragwände 4 ist zugleich als Träger für das Führerhaus 11 des Baggers ausgebildet.

Claims (5)

1. PATENTANSPRÜCHE- 1. Bagger zur wahlweisen Verwendung als Schaufelrad- oder Löffelbagger mit einem ein Maschinenhaus tragenden, um eine lotrechte Achse schwenkbaren Oberbau, an dem der für den jeweiligen Verwendungszweck bestimmte Ausleger in einem Schwenklager in lotrechter Ebene schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweils in dem Schwenklager (7) gelagerte Ausleger (5 bzw. 12) mittels einer in an sich bekannter Weise von unten her am Ausleger (5 bzw. 12) angreifenden Druckstütze in lotrechter Ebene geschwenkt wird und das Schwenklager (7) so hoch am Oberbau (3) angeordnet ist, daß bei Verwendung des Baggers. als Schaufelradbagger das im Schaufelradausleger (5) angeordnete Förderband(5b) auf ein über das Maschinenhaus hinweg schwenkbares Verladeband (9) abwerfen kann. z.
2. Bagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von unten her an dem jeweiligen Ausleger (5 bzw. 12) angreifende Druckstütze als hydraulischer Zylinder (15) ausgebildet ist, der sich bei beiden Verwendungsarten des Baggers in ein und demselben Punkt am Oberbau (3) abstützt.
3. 3. Bagger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Löffelstiel (13) am freien Ende des für den Löffelbaggerbetrieb bestimmten Auslegers (12) angelenkt ist und mittels eines von unten her am Löffelstiel (13) angreifenden hydraulischen Zylinders (16) gegenüber dem Ausleger (12) geschwenkt wird.
4. 4. Bagger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenklager (7) für die Ausleger (5; 12) am Oberbau (3) von zwei Tragwänden (4) getragen wird, die in den von den Seitenwänden des Maschinenhauses bestimmten Ebenen liegen.
5. 5. Bagger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß eine der Tragwände (4) für das Schwenklager (7) der Ausleger (5, 12) als Träger für das Führerhaus (11) ausgebildet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 814 616; USA.-Patentschrift Nr. 2 256 719.