DE1142526B

DE1142526B - Door or window lock

Info

Publication number: DE1142526B
Application number: DEN16166A
Authority: DE
Original assignee: VER SLOTEN BOUWBESLAG
Current assignee: VER SLOTEN BOUWBESLAG
Priority date: 1958-07-21
Filing date: 1959-01-24
Publication date: 1963-01-17

Description

Tür- oder Fensterverschluß Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen rechts-links verwendbaren Verschluß für eine Tür oder ein Fenster mit einem in einem Gehäuse geführten, durch einen Drehgriff zu betätigenden Schieberiegel, der jeweils nur auf einer Seite aus dem Gehäuse auftritt, bei dem die Betätigung des Riegels über einen an einer Scheibe parallel und exzentrisch zur Griffdornachse angeordneten und in einem Schlitz im Riegel eingreifenden Stift erfolgt, dessen Bewegungsbahn dabei symmetrisch in bezug auf eine senkrecht zur Griffdornachse verlaufende Ebene erfolgt.Door or window closure The present invention relates on a right-left usable lock for a door or a window with a slide bolt guided in a housing and operated by a rotary handle, which only emerges from the housing on one side at which the actuation of the bolt on a disk parallel and eccentric to the handle pin axis arranged and engaging in a slot in the bolt takes place, whose The path of movement is symmetrical with respect to a perpendicular to the handle mandrel axis Level takes place.

Bei einem bekannten Verschluß dieser Art ist das Betätigungsorgan der Stift eines Zylinderschlosses, das zwecks Verstellung des Riegels aus einer entriegelten in eine verriegelte Lage oder umgekehrt eine Drehung über einen Winkel von 180° ausführen muß. Um diese Aufgabe sowohl bei einem links- wie bei einem rechtsöffnenden Fenster bzw. Tür erfüllen zu können, obwohl der Zylinder in der Schließstange immer den gleichen Stand zur Senkrechten einnimmt, ist ein den Stift tragendes Organ derart ausgebildet, daß es sich in wenigstens zwei einander diametral gegenüberliegenden Lagen zu dem Zylinder des Zylinderschlosses fixieren läßt.In a known closure of this type, the actuator is the pin of a cylinder lock, which for the purpose of adjusting the bolt from a unlocked to a locked position or vice versa a rotation through an angle of 180 °. To this task both left and right opening To be able to meet window or door, although the cylinder in the locking bar always assumes the same position to the vertical, an organ carrying the pen is such formed that it is in at least two diametrically opposite one another Can fix layers to the cylinder of the cylinder lock.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Verwendung eines gesonderten, den Stift tragenden Organs, das sich in mehr als einer Lage in be.zug auf die Griffstange fixieren läßt, zu vermeiden.The object of the present invention is to use a separate, the organ carrying the pin, which is in more than one position in relation to the handle bar can fix, avoid.

Die obige Aufgabe wird bei einem Verschluß, bei dem ein Stangengriff in der Entriegelungslage von dem Blendrahmen abgekehrt und in der Verriegelungslage vertikal nach unten gerichtet ist, somit bei einer Winkelverdrehung der Griffdornachse von etwa 90° erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Scheibe zwei Betätigungsstifte angeordnet sind, die in der Schließstange des Riegels außerhalb einer senkrecht zur Längsrichtung des Riegels liegenden, durch die Griffdornachse verlaufenden Ebene und symmetrisch zu einer senkrecht zur Ouerrichtung des Riegels liegenden, ebenfalls durch die Griffdornachse verlaufenden Ebene liegen, wobei für die Rechts-oder Linksverwendung jeweils ein Stift mit dem Riegelschlitz in Verbindung steht und wobei für die Aufnahme des nicht für die Riegelbewegung wirksamen Stiftes im Riegel eine zusätzliche Aussparung vorgesehen ist.The above object is achieved with a latch in which a bar handle turned away from the frame in the unlocked position and in the locked position is directed vertically downwards, thus with an angular rotation of the handle mandrel axis of about 90 ° according to the invention in that two actuating pins on the disc are arranged in the locking rod of the bolt outside a perpendicular to the longitudinal direction of the bolt lying plane through the handle mandrel axis and symmetrical to a perpendicular to the direction of the bolt, also lying through the handle mandrel axis plane, for right or left use a pin is connected to the locking slot and is used for the recording the pin, which is not effective for the bolt movement, has an additional recess in the bolt is provided.

Während sich der Schlitz etwa senkrecht zur Längsachse des Riegels erstreckt, liegt die zusätzliche Aussparung im wesentlichen in Längsrichtung des Riegels. Die zusätzliche Aussparung ist am Riegelende offen. Um einen derartigen Verschluß für ein rechtsöffnendes Fenster in einen solchen für ein linksöffnendes Fenster oder umgekehrt zu verwandeln, ist es lediglich notwendig, die Griffstange um 180° zu drehen und den Riegel umzulegen. Hierbei nimmt der bisher nicht wirksame Stift die Stelle des bisher im Eingriff mit dem Riegel stehenden Stiftes innerhalb des Schlitzes ein, und der bisher im Eingriff befindliche Stift tritt bei der Bewegung des Handgriffes in Offenstellung in die zusätzliche Aussparung ein.While the slot is approximately perpendicular to the longitudinal axis of the bolt extends, the additional recess is substantially in the longitudinal direction of the Latch. The additional recess is open at the end of the bolt. To such a one Closure for a right-opening window in one for a left-opening one To transform windows or vice versa, it is only necessary to use the handle bar to turn 180 ° and throw the latch. Here the previously ineffective Pin the location of the pin previously in engagement with the bolt within of the slot and the previously engaged pin occurs as it moves of the handle in the open position into the additional recess.

Erfindungsgemäß ist bei einem Verschluß, bei dem sich der Schlitz symmetrisch beiderseits der Riegelachse erstreckt, die zusätzliche Aussparung gleichfalls symmetrisch beiderseits zur Riegelachse angeordnet und läuft zum Riegelende offen aus. Um bei dieser wichtigen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung den Verschluß aus einem Rechtsverschluß in einen Linksverschluß oder umgekehrt zu verwandeln, muß der Griff um mehr als 180° in bezug auf die Ummantelung schwenkbar sein; hierbei wird bei der einen Verwendungsart (Linksverschluß) und bei der anderen Verwendungsart (Rechts.verschluß) jeweils ein anderer Teil des Schwenkbogens benutzt. Ein Umlegen des Riegels entfällt bei dieser Ausführungsform. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Darstellung von Ausführungsbeispielen sowie aus der Beschreibung. Es zeigt Fig. 1 bei abgenommener Deckplatte eine hintere Ansicht eines Verschlusses gemäß der Erfindung in der Verriegelungslage, eingerichtet für ein linksöffnendes Fenster bzw. eine solche Tür, Fig. 2 den Verschluß nach Fig. 1, eingerichtet für ein rechtsöffnendes Fenster bzw. eine solche Tür. Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 11I-111 der Fig. 1 und Fig. 4 eine andere Ausführungsform des Verschlusses nach Fig. 1.According to the invention in a closure in which the slot extends symmetrically on both sides of the bolt axis, as does the additional recess arranged symmetrically on both sides to the bolt axis and runs open to the bolt end the end. In this important embodiment of the present invention, the closure to transform from a right lock into a left lock or vice versa, the handle must be pivotable by more than 180 ° with respect to the casing; here is used for one type of use (left lock) and the other type of use (Right lock) each uses a different part of the swivel arch. A flip the bolt is omitted in this embodiment. Other advantages, Features and possible applications of the invention emerge from the illustration of exemplary embodiments as well as from the description. It shows Fig. 1 with removed Cover plate a rear view of a lock according to the invention in the locked position, set up for a left-opening window or such a door, Fig. 2 the lock according to Fig. 1, set up for a right-opening window or such a door. 3 shows a section along line 11I-111 in FIG. 1 and FIG. 4 shows another embodiment of the closure according to FIG. 1.

Der in den Fig. 1 bis 4 abgebildete Verschluß weist eine Ummantelung 1 mit im wesentlichen sattelförmig abgewinkeltem Querschnitt auf. Die Endlaschen sind mit Löchern 2 versehen, um den Verschluß zusammen mit einer Deckplatte 3 an einem Fenster bzw. an einer Tür zu befestigen.The closure shown in FIGS. 1 to 4 has a casing 1 with a substantially saddle-shaped angled cross-section. The end flaps are provided with holes 2 in order to fasten the closure together with a cover plate 3 on a window or on a door.

In der sattelförmigen Abwinkelung dieser Ummantelung ruht passend ein Riegel 4 von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt; die Länge ist etwas kleiner als die Länge der Ummantelung, so daß er in der Entriegelungslage völlig innerhalb dieser Ummantelung liegen kann, wobei er dann an einer Wand 5 anliegt oder praktisch anliegt, die den Kanal, in dem sich der Riegel innerhalb der Ummantelung bewegen kann, auf einer Seite abschließt.In the saddle-shaped bend of this casing rests appropriately a latch 4 of substantially rectangular cross-section; the length is a little shorter than the length of the jacket, so that it is completely inside in the unlocked position this sheath can lie, in which case it then rests against a wall 5 or practically which is the channel in which the bolt move within the casing can, concludes on one side.

Der Verschluß ist weiter mit einer Stange 6 mit Griff 7 versehen, der in der Verriegelungslage quer zu der Bewegungsrichtung des Riegels steht und durch eine Schwenkung um etwa 90° in die Lage, in welcher der Griff in die Richtung einer gedachten Verlängerung des Riegels zeigt, diesen Riegel in die Entriegelungslage bringt.The closure is further provided with a rod 6 with handle 7, which is in the locked position transversely to the direction of movement of the bolt and by pivoting about 90 ° in the position in which the handle in the direction an imaginary extension of the bolt shows this bolt in the unlocked position brings.

Hierzu werden durch die Griffstange 6 bei ihrer Drehung zwei Exzenterstifte 8 und 12 mitgenommen, von denen jeweils einer gleitend beweglich in einen in dem Riegel quer zu der Bewegungsrichtung ausgesparten Schlitz 9 eingreift. Damit in der Entriegelungslage der nicht wirksame Stift 12 aufgenommen werden kann, hat der Riegel eine zusätzliche Aussparung 13. An Stelle des Schlitzes 9 kann auch eine Nut vorgesehen sein.For this purpose, two eccentric pins 8 and 12 are entrained by the handle bar 6 as it rotates, one of which in each case slidably engages in a slot 9 recessed in the bolt transversely to the direction of movement. So that the inactive pin 12 can be received in the unlocked position, the bolt has an additional recess 13. Instead of the slot 9 , a groove can also be provided.

Der Leitstrahl, der den im Eingriff befindlichen Stift mit der Drehachse der Griffstange verbindet, steht in der Entriegelungs- wie in der Verriegelungslage unter einen Winkel von etwa 45° oder mehr zur Längsachse des Riegels. Diese jeweiligen Leitstrahlen liegen dabei spiegelbildlich zu einer durch die Drehachse senkrecht zur Längsachse des Riegels gezogenen Linie, so daß bei Betätigung des Griffes der im Eingriff befindliche Stift eine Bewegung nahezu parallel zur Längsachse des Riegels ausführt.The guide beam that engages the pin with the axis of rotation the handle bar connects, is in the unlocking as well as in the locking position at an angle of about 45 ° or more to the longitudinal axis of the bolt. These respective Guide rays are a mirror image of one perpendicular to the axis of rotation to the longitudinal axis of the bolt drawn line, so that when the handle is operated engaged pin moves almost parallel to the longitudinal axis of the bolt executes.

Die Stifte 8 und 12 bilden ein Ganzes mit einem plattenförmigen Zwischenelement 10, das mit dem dem Riegel zugekehrten Ende der Griffstange 6 durch Aufstecken verbunden ist, derart, daß die Platte 10 mit den Stiften 8 und 12 in wenigstens zwei Lagen mit der Griffstange gekuppelt werden kann.The pins 8 and 12 form a whole with a plate-shaped intermediate element 10 which is connected to the end of the handle bar 6 facing the bolt by plugging in such a way that the plate 10 with the pins 8 and 12 are coupled to the handle bar in at least two positions can.

Zur Kupplung des den Stift tragenden Zwischenelementes mit der Griffstange kann z. B. ein Ende der Griffstange mit im Querschnitt quadratischem oder sternförmigem Kopf oder mit einem Kopf anderer geradliniger Vieleckform versehen werden. Es ist auch möglich, auf der Hinterseite der Platte 10 angeordnete Stifte zu benutzen, die in Löcher eingreifca. dic an verschiedenen, um den gleichen Winkel 7.uei,iander versetzten Stellen in der Stirnfläche der Grifftange angeordnet sind.For coupling the intermediate element carrying the pin with the handle bar, for. B. one end of the handle bar with a cross-sectionally square or star-shaped head or with a head of another rectilinear polygonal shape. It is also possible to use pins arranged on the rear side of the plate 10 which engage in holes approx. dic are arranged at different points in the end face of the handle bar, offset from one another by the same angle.

Geht man bei der Atuführungsform nach den Fig. 1 bis ) von der Entriedelungsanlage aus, so ist es zum Wechseln der Beziehung zwischen dem Drehsinn des Griffes und der Bewegungsrichtung des Riegels, um den Verschluß aus einem solchen für ein linksöffnendes Fenster oder Tür in einen solchen für ein rechtsöffnendes umzuwandeln oder umgekehrt, im allgemeinen erforderlich, daß die Stifte 8 und 12 tragende Zwischenelement 10 um etwa 90° in bezug auf die Griffstande 6 zu drehen. Nun braucht nur noch der Riegel 4 umgelegt zu werden, damit der Stift 12 in die Nut 9 eintritt. Dieser Stift 12 über nimmt nun die Funktion des Stiftes 8, während letzterer beim Öffnen des Verschlusses in die Aussparung 13 im Riegel 4 eintritt. Bei einer Drehung des Griffes um 90' in entgegengesetzter Richtung führt der Stift 12 eine Bewegung aus, die im wesentlichen parallel zur Längsachse des Riegels 4 verläuft, und zwar bezüglich der Ummantelung in der gleichen Richtung wie zuvor bei der Betätigung durch den Stift B.If one goes in the Atuführungsform according to Fig. 1 to) of the lock removal system off so it is to change the relationship between the direction of rotation of the handle and the direction of movement of the bolt to the lock from such a left opening To convert a window or door into a right-opening one or vice versa, generally required that the pins 8 and 12 supporting intermediate element 10 to rotate about 90 ° with respect to the grip 6. Now all you need is the bolt 4 to be turned over so that the pin 12 enters the groove 9. This pin 12 over now takes over the function of the pin 8, while the latter when opening the shutter enters the recess 13 in the bolt 4. When turning the handle 90 ' in the opposite direction, the pin 12 performs a movement that is essentially runs parallel to the longitudinal axis of the bolt 4, specifically with respect to the casing in the same direction as before when actuated by pin B.

Eine andere Ausführungsform, gleichfalls mit zwei fest mit der Griffstange 6 verbundenen Stiften 8 und 12, ist in Fig.4 gezeigt. Der Riegel weist zwei einander gegenüberliegende Schlitze 9 und 14 auf, die zur Riegelachse hin offen sind und dort über die Aussparung13 zur Aufnahme des nicht wirksamen Stiftes mit der Stirnfläche des Riegels in Verbindung stehen. Bei dieser Ausführungsform ist das Umlegen des Riegels nicht mehr erforderlich, weil von der Entriegelungslage aus, in der die beiden Stifte in bezug auf die Längsachse des Riegels symmetrisch liegen, bei einer Schwenkung des Griffes nach links bzw. rechts der eine Stift die Aufgabe des anderen übernimmt, wobei sich der nicht wirksame Stift durch die Aussparung 13 hinausbewegt. Dieser Verschluß ist somit ohne weiteres für ein linksöffnendes ebenso wie für ein rechtsöffnendes Fenster oder eine solche Tür geeignet. Insbesondere eignet er sich auch für Kippfenster, wobei er in der Mitte der Unterleiste angeordnet sein und dann beliebig nach links oder nach rechts in eine Verriegelungslage umgelegt werden kann.Another embodiment, likewise with two pins 8 and 12 firmly connected to the handle bar 6, is shown in FIG. The bolt has two opposing slots 9 and 14 which are open towards the bolt axis and are there in connection with the end face of the bolt via the recess 13 for receiving the inoperative pin. In this embodiment, turning the bolt is no longer necessary because from the unlocked position, in which the two pins are symmetrical with respect to the longitudinal axis of the bolt, when the handle is pivoted to the left or right, one pin does the job of the other takes over, the inactive pin moving out through the recess 13. This lock is therefore easily suitable for a left-opening as well as a right-opening window or such a door. In particular, it is also suitable for bottom hung windows, where it can be arranged in the middle of the lower bar and then turned over to the left or right into a locking position as desired.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Right-left usable lock for a door or a window with a guided in a housing, closed by a rotary handle actuating slide bolt, which only emerges from the housing on one side, in which the actuation of the bolt is parallel and eccentric on a disk arranged to the handle pin axis and engaging in a slot in the bolt takes place, whose trajectory is symmetrical with respect to a perpendicular to Handle mandrel axis extending plane takes place, characterized in that on the disc two actuating pins are arranged, which in the closed position of the bolt outside one lying perpendicular to the longitudinal direction of the bolt, through the handle mandrel axis extending plane and symmetrical to one perpendicular to the transverse direction of the bolt lying. also lie through the handle mandrel axis plane, with for the right or left use each a pin with the bolt slot in connection stands and being for the inclusion of the not for the bolt movement effective pin in the bolt an additional recess is provided.

2. Closure according to claim 1, in which the slot extends symmetrically on either side of the bolt axis extends, characterized in that the additional recess is also symmetrical is arranged on both sides of the bolt axis and expires open to the bolt end. In Considered publications: German Patent Specifications Nos. 42 400, 373 423; German utility model No. 1644 601, 1609 412; Kurt Rabe, "Locks and Locks", Leipzig 1950, pp. 34 to 38. Older patents considered: German patent No. 1073 900.