DE1141477B

DE1141477B - Arrangement of the knife or disc coulter for reversible plows

Info

Publication number: DE1141477B
Application number: DEP28446A
Authority: DE
Inventors: Eric Downard
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1961-01-30
Filing date: 1961-12-19
Publication date: 1962-12-20
Also published as: GB980823A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

INTERNAT.KL. A OlINTERNAT.KL. A Ol

P 28446 ΠΙ/45 aP 28446 ΠΙ / 45 a

ANMELDETAC: 19. DEZEMBER 1961REGISTRATION DATE: DECEMBER 19, 1961

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 20. DEZEMBER 1962NOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE EDITORIAL: DECEMBER 20, 1962

Messer- oder Scheibenseche haben den Zweck, die Furchenwand für den nachfolgenden Pflugkörper vorzuschneiden, damit eine saubere Pfiugarbeit gewährleistet wird. Am vorteilhaftesten ist es, wenn jedem der arbeitenden Pflugkörper ein Sech zugeordnet wird. Zur Unterbringung des Sechs am Pflugrahmen wird jedoch Platz benötigt, wodurch die Baulänge des Pflugrahmens entsprechend vergrößert wird. Das aber ist ungünstig, weil dadurch der Schwerpunkt des Pflugrahmens mit den daran angebrachten Pflugkörpern weiter nach hinten verlagert wird. Bei schweren Pflügen ist eine derartige Anordnung der Seche so ungünstig, daß man auf die Anordnung der Seche an dem Pflugrahmen verzichtet hat.Knife or disc coulters have the purpose of pre-cutting the furrow wall for the following plow body, so that a clean Pfiugarbeit is guaranteed. It is most beneficial if everyone the working plow body is assigned a six. To accommodate the six on the plow frame however, space is required, whereby the overall length of the plow frame is increased accordingly. But that is unfavorable because it creates the center of gravity of the plow frame with the plow bodies attached to it is shifted further back. Such an arrangement of the coulter is like this with heavy plows unfavorable that one has dispensed with the arrangement of the coulter on the plow frame.

An sich ist es bekannt, mehrere Scheiben nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse anzuordnen, die um einen lotrechten Zapfen einstellbar mit dem Grindel des nachfolgenden Pfluges verbunden ist. Diese Einrichtung dient zum Vorzerkleinern des Bodens. Ferner ist es bekannt, an einem seitlich des Pflugrahmens auskragenden Arm eine Scheibe waagerecht verschwenkbar zu lagern, um das Bodenbearbeitungsgerät zu stützen bzw. zu führen.It is known per se to arrange several disks next to one another on a common axis, which is adjustable around a vertical pin connected to the leg of the following plow. This device is used to pre-shred the soil. It is also known to work on a side of the Plow frame cantilevered arm to store a disc horizontally pivotable to the tillage device to support or to lead.

Es ist auch bekannt, die Seche mit der hinteren Koppel des Dreipunktgestänges zu verbinden, so daß der Pflugrahmen unabhängig von den Sechen geschwenkt werden kann.It is also known to connect the coulter with the rear coupling of the three-point linkage, so that the plow frame can be pivoted independently of the coulters.

Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß die Seche verstellbar angeordnet werden müssen, wenn die Arbeitsbreite des Pfluges verändert wird. Außerdem muß eine Verstellung der Seche in der Höhe stattfinden, um die wechselnde Schräglage des Schleppers bei der Pflugarbeitt auszugleichen. Das erfordert einen verhältnismäßig großen Aufwand und außerdem auch eine entsprechende Bodenfreiheit für das Dreipunktgestänge.However, this arrangement has the disadvantage that the coulter must be adjustable when the The working width of the plow is changed. In addition, the height of the coulter must be adjusted, to compensate for the changing inclination of the tractor when plowing. That requires a proportionate great effort and also a corresponding one Ground clearance for the three-point linkage.

Die Erfindung vermeidet die geschilderten Nachteile dadurch, daß das Sech seitlich des Pflugrahmens so weit nach außen verschoben angeordnet ist, daß es die Furchenwand der beim nächsten Arbeitsgang folgenden Furche vorschneidet.The invention avoids the disadvantages described by the fact that the coulter side of the plow frame is arranged shifted far outwards, that it is the furrow wall following the next step Pre-cuts furrow.

Bei Drehpflügen muß die Anordnung dabei aber so getroffen sein, daß beim Schwenken des Pflugrahmens die erforderliche Bodenfreiheit der untersten Kante des Sechs erhalten bleibt und der Pflugrahmen vor dem Schwenken nicht übermäßig angehoben werden muß. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß das Sech an der nach unten durchschwenkenden Seite des Drehrahmens um zwei im rechten Winkel zueinander verlaufende Achsen, von denen eine etwa parallel zur Drehachse des Drehrahmens verläuft, zwischen am Drehrahmen vorgesehene Anschläge begrenzt lotrecht schwenkbar ist.In the case of reversible plows, however, the arrangement must be such that when the plow frame is pivoted the required ground clearance of the lowest edge of the six is maintained and the plow frame in front need not be lifted excessively before pivoting. For this purpose, the invention provides that the six on the downward pivoting side of the rotating frame by two at right angles to each other Axes, one of which runs approximately parallel to the axis of rotation of the rotating frame, between am Pivoting frame provided stops is limited vertically pivotable.

Anordnung des Messeroder Scheibensechs für DrehpflügeArrangement of the knife or disc coulter for reversible plows

Anmelder:
Pflugfabrik Lemken K. G., Alpen (Ndrh.)Applicant:
Pflugfabrik Lemken KG, Alpen (Ndrh.)

Eric Downard, Park Road, ColchesterEric Downard, Park Road, Colchester

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Bei Drehpflügen mit mehr als einem Pflugkörper für jede Pflughälfte wird nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung an dem schwenkenden Träger ein Querbalken befestigt, an dem außer einem gegebenenfalls vorgesehenen Stützrad eine der zu pflügenden Furchen entsprechende Anzahl Seche angeordnet sind, von denen das am weitesten nach außen angeordnete die nachfolgende Furche vorschneidet.In the case of reversible plows with more than one plow body for each plow half, further training is required the invention attached to the pivoting support, a crossbeam, on which, if necessary, except for one provided support wheel a number of coultering corresponding to the furrows to be plowed are arranged, of which the furthest outward pre-cuts the following furrow.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in the drawing in exemplary embodiments shown, namely shows

Fig. 1 die Pflugordnung eines Zweischardrehpfluges von hinten gesehen,Fig. 1 the plow order of a two-blade reversible plow seen from behind,

Fig. 2 die Pflugordnung eines Dreischardrehpfluges von hinten gesehen,Fig. 2 the plow order of a three-blade reversible plow seen from behind,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2 in verkleinertem Maßstab,3 shows a plan view of FIG. 2 on a reduced scale,

Fig. 4 einen lotrechten Schnitt durch das Lagergehäuse für den Querbalken mit dem Sech,4 shows a vertical section through the bearing housing for the crossbeam with the coulter,

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Einschardrehpflug.5 shows a further embodiment of a single-sided reversible plow.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 4 ist der Drehrahmen 1 mit einem seitlich herausragenden Lagerstück 2 versehen, das an den Stirnseiten je ein Lager 3 für eine etwa parallel zur Drehachse 4 des Drehrahmens 1 verlaufende Achse aufweist. In den Lagern 3 ist das Gehäuse 5 mittels der Zapfen 6 drehbar gelagert, und es trägt einen waagerechten Querzapfen 7, auf dem ein Hebel 8 drehbar gelagert ist der innerhalb des Gehäuses 5 mit einer Verlängerung 10 versehen ist, die an ihrem Ende ein gelenkig gelagertes Zwischenglied 11 trägt, dessen anderes Ende an dem einen Hebelarm 13 b des im Gehäuse 5 umIn the embodiment according to FIGS. 1 and 4, the rotating frame 1 is provided with a laterally protruding bearing piece 2, which has a bearing 3 on each of the end faces for an axis running approximately parallel to the rotating axis 4 of the rotating frame 1. In the bearings 3, the housing 5 is rotatably mounted by means of the pin 6, and it carries a horizontal transverse pin 7 on which a lever 8 is rotatably mounted, which is provided within the housing 5 with an extension 10, which is an articulated at its end Intermediate member 11 carries the other end of the one lever arm 13 b of the housing 5 to

209 748/91209 748/91

die Achse 12 schwenkbar gelagerten Winkelhebels 13 gelenkig angreift. Der andere Hebelarm 13 a des Winkelhebels 13 ist so lang bemessen, daß er in der Arbeitsstellung aus dem nach oben offenen Gehäuse 5 bzw. aus einem Schlitz desselben herausragt und sich an einem Anschlag la des Lagerstückes 2 anlegen V3TIT1. Die Schwenkbewegung des Hebelarmes 13 a wird durch die in dem Gehäuse 5 befestigten Anschläge 14 und 16 begrenzt. Die Querachse 7 ist in dem Gehäuse 5 mittels einer Spindel 17 in dem Schlitz 18 längsverschiebbar und verstellbar. Mit 15 sind die Pflugkörper bezeichnet, die paarweise in Gegenüberstellung an dem Drehrahmen 1 angeordnet sind.the axis 12 pivotally mounted angle lever 13 engages in an articulated manner. The other lever arm 13 a of the angle lever 13 is so long that in the working position it protrudes from the upwardly open housing 5 or from a slot thereof and rests against a stop la of the bearing piece 2 V3TIT1. The pivoting movement of the lever arm 13 a is limited by the stops 14 and 16 fastened in the housing 5. The transverse axis 7 is longitudinally displaceable and adjustable in the housing 5 by means of a spindle 17 in the slot 18. The plow bodies, which are arranged in pairs in opposition on the rotating frame 1, are denoted by 15.

Erfindungsgemäß ist mit dem unteren Ende des Hebels 8 ein Querbalken 31 verbunden, an dessen beiden äußeren Enden mittels üblicher Befestigungsmittel 32 Gabeln 33 für die beiden Scheibenseche 34 und 35 sowie eine Gabel 36 für ein zwischen den Scheibensechen 34 und 35 angeordnetes Stützrad 9 befestigt sind. Der Abstand der Scheibenseche 34 und 35 entspricht dem Abstand der Furche, die die Pflugkörper 15 beim Arbeiten erzeugen. Hierbei schneidet das Scheibensech 35 die Furchenwand der einen entstehenden Furche vor, während das Scheibensech 34 die Furchenwand der beim nachfolgenden Arbeitsgang entstehenden Furche vorschneidet.According to the invention, a cross beam 31 is connected to the lower end of the lever 8, at the two outer ends of which forks 33 for the two disc coulters 34 and 35 and a fork 36 for a support wheel 9 arranged between the disc coulters 34 and 35 are attached by means of conventional fastening means 32. The distance between the disc coulters 34 and 35 corresponds to the distance between the furrows that the plow bodies 15 produce when working. Here, the disc coulter 35 pre-cuts the furrow wall of the one resulting furrow, while the disc coulter 34 pre-cuts the furrow wall of the furrow that is created in the subsequent operation.

Wenn vor dem Wechsel der Arbeitsrichtung der Pflugrahmen 1 mit den daran befestigten Pflugkörpern 15 angehoben werden, schwenkt das untere Ende des Hebels 8 zusammen mit dem Querbalken 31, den Scheibensechen 34 und 35 und dem Stützrad 9 nach unten. Dabei gibt der Hebelarm 13a das Gehäuses zum Schwenken frei. Die Schwenkbewegung des Hebelarmes 13 a wird von dem Anschlag 16 des Gehäuses 5 begrenzt. Zur Tiefeneinstellung des Stützrades 9 bzw. der Seche 34 und 35 dient die Spindel 17.If the plow frame 1 with the attached plow bodies 15 are raised before changing the working direction, the lower end of the lever 8 pivots together with the crossbeam 31, the disc coulters 34 and 35 and the support wheel 9 downwards. The lever arm 13a releases the housing for pivoting. The pivoting movement of the lever arm 13 a is limited by the stop 16 of the housing 5. The spindle 17 is used to adjust the depth of the support wheel 9 or the coulter 34 and 35.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 werden bei einem Dreischarpflug drei Scheibenseche 34, 35 und 37 im Furchenabstand an dem Querbalken 31 angeordnet. Auch hierbei wird von dem Scheibensech die Furchenwand der beim nachfolgenden Arbeitsgang entstehenden Furche vorgeschnitten, während die Scheibenseche 35 und 37 den anderen beiden Pflugkörpern zugeordnet sind, wie dies Fig. 3 zeigt.In the embodiment according to FIG. 2, three disc coulters 34, 35 and 37 are arranged on the crossbeam 31 at a furrow spacing in a three-furrow plow. Here, too, the disc coulters pre-cut the furrow wall of the furrow produced in the subsequent operation, while the disc coulters 35 and 37 are assigned to the other two plow bodies, as FIG. 3 shows.

In Fig. 5 ist gezeigt, daß die Erfindung auch bei einem Einscharpflug angewendet werden kann.In Fig. 5 it is shown that the invention can also be applied to a single-blade plow.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Arrangement of the knife or disc coulter for plows, characterized in that the coulter (34) is arranged to the side of the plow frame (1) shifted so far outward that it pre-cuts the furrow wall of the furrow following the next step.

2. Arrangement of the knife or disc six according to claim 1 for reversible plows, characterized in that that the coulter (34) on the downward pivoting side of the rotating frame (1) by two extending at right angles to each other Axes (6, 7), one of which is approximately parallel to the axis of rotation (4) of the rotating frame (1) runs, between stops (14, 16) provided on the rotating frame (1), limited vertically is pivotable.

3. Arrangement according to claim 1 and 2 for reversible plows with more than one plow body for each plow half, characterized in that a transverse beam is attached to the pivoting support (8) (31) is attached to which, in addition to an optionally provided support wheel (9), one of the to be plowed Furrows corresponding number of sixes (34, 35, 37) are arranged, of which the furthest outwardly arranged (34) pre-cuts the following furrow.

Documents considered: French Patent No. 755 328; U.S. Patent Nos. 1218 054, 1162 934.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings