DE1039287B

DE1039287B - Grass and hay spreader

Info

Publication number: DE1039287B
Application number: DEST10084A
Authority: DE
Inventors: Hans Straub; Josef Maugg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-07-04
Filing date: 1955-07-04
Publication date: 1958-09-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 45 c kl. 45 c

INTERNAT. KL. A OlINTERNAT. KL. A Ol

PATENTAMTPATENT OFFICE

Stl0084III/45cStl0084III / 45c

ANMELDKTAG: 4.JULI1955REGISTRATION DATE: JULY 4, 1955

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 18. SEPTEMBER 1958NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: SEPTEMBER 18, 1958

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gras- und Heubreitstreuer, bei dem über ein Getriebe mehrere etwa in der Mitte ihrer Länge gelagerte, mit Greiiorganen bestückte Pendelbalken in hin- und hergehende, kreisbogenförmige Bewegungen versetzt werden.The invention relates to a grass and hay spreader, in which several approximately in the middle of their length, equipped with pendulum organs equipped pendulum beams in reciprocating, Circular movements are offset.

Es sind bereits derartige Maschinen zum Ausbreiten von Gras- bzw. Heuschwaden oder -haufen bekannt, bei denen die Laufräder über ein Kegelradgetriebe eine Welle antreiben, die an ihrem Außenende Kurbeln besitzt. An diesen Kurbeln sind Schub-Stangen angelenkt, welche in Querrichtung des Fahrzeuges beweglich angeordnete Koppelstangen antreiben, mit denen die oberen Enden von zweiarmigen Pendelbalken drehbar verbunden sind, deren untere Enden mit Greiforganen, wie Gabeln, bestückt sind. In ihrer Mitte sind die Pendelbalken auf einem gemeinsamen Tragebalken gelagert, der in der Höhe verstellbar ist.There are already such machines for spreading grass or hay swaths or piles known in which the impellers drive a shaft via a bevel gear, which is at its outer end Owns cranks. Push rods are hinged to these cranks, which run in the transverse direction of the vehicle drive movably arranged coupling rods with which the upper ends of two-armed Pendulum bars are rotatably connected, the lower ends of which are equipped with gripping organs, such as forks. In the middle, the pendulum beams are mounted on a common support beam, which is in the height is adjustable.

Während des Betriebes führen daher die Greiforgane hin- und hergehende, kreisbogenförmige Bewegungen aus, die in einer senkrechten Querebene zum Fahrzeug erfolgen, d. h. das Erntegut wird in einer Richtung quer zum Fährzeug geschleudert und verteilt.During operation, therefore, the gripping organs lead back and forth, circular arc-shaped movements which take place in a perpendicular transverse plane to the vehicle, d. H. the crop is in thrown in one direction across the vehicle and distributed.

Derartigen Graszettmaschinen haften aber erhebliehe Mängel an. Durch die kreisbogenförmige Bewegung der Greiforgane in senkrechter Stellung berühren diese nur an einem Punkt, am unteren Scheitelpunkt des Kreisbogens, den Boden. Dadurch entstehen nach beiden Seiten tote Arbeitswinkel, d. h. Zonen am Boden, in denen das Erntegut von keinem Greiforgan erfaßt wird. Außerdem schlagen die Greiforgane bei einer solchen Arbeitsweise in einem unebenen Gelände oft auf dem Boden auf, was häufig Materialbruch mit seinen Folgen nach sich zieht.However, such grass harvesting machines adhere to considerable shortcomings. By moving in a circular arc of the grasping organs in a vertical position only touch them at one point, at the lower one Vertex of the circular arc, the bottom. This creates dead working angles on both sides, i.e. H. Zones on the ground in which the crop is not gripped by any gripping device. In addition, they beat Grasping organs in such a way of working in an uneven terrain often on the ground, which is common Material breakage with its consequences.

Ähnlich liegen die Verhältnisse bei einer weiteren bekannten Gras- und Heubreitstreumaschine. Hier sind die mit Greiforganen versehenen Pendelbalken auf Koppelstangen gelagert, die in Querrichtung des Fahrzeuges verlaufen. Diese Koppelstangen werden auf zwei von den Laufrädern angetriebenen Kurbelwellen auf und ab bewegt, wobei die Pendelbalken gleichzeitig durch Lenker gesteuert werden und dadurch eine zusätzliche pendelnde Bewegung erhalten, die sich der auf- und abwärtsgehenden Bewegung überlagert.The situation is similar with another known grass and hay spreading machine. here the pendulum beams, which are provided with gripping organs, are mounted on coupling rods that run in the transverse direction of the Vehicle run. These coupling rods are on two crankshafts driven by the running wheels moved up and down, the pendulum beams being controlled simultaneously by handlebars and thereby get an additional pendulum movement, which is the upward and downward movement superimposed.

Aber auch diese Maschinen weisen erhebliche Nachteile auf, insofern, als das Erntegut lediglich zur Seite geschleudert wird, was auf gar keinen Fall günstig ist; ferner entstehen, ebenso wie bei den belTits erwähnten, bekannten Maschinen, bei einem derartigen Bewegungsverlauf der Greiforgane tote Arbeitsbereiche am Boden, so daß ein vollständiges Erfassen des Erntegutes nicht möglich ist.But these machines also have significant disadvantages, insofar as the crop is only used for Side is thrown, which is by no means favorable; also arise, as with the belTits mentioned, known machines, dead in such a movement of the gripping organs Working areas on the ground so that it is not possible to fully grasp the crop.

Gras- und HeubreitstreuerGrass and hay spreader

Anmelder:Applicant:

Hans Sträub,
Kaufbeuren (Allgäu), Johannishof,Hans Straub,
Kaufbeuren (Allgäu), Johannishof,

und Josef Maugg,
Böhen über Memmingen, Waldschmiedeand Josef Maugg,
Bohen over Memmingen, forest smithy

Hans Sträub, Kaufbeuren (Allgäu),Hans Sträub, Kaufbeuren (Allgäu),

und Josef Maugg, Böhen über Memmingen,and Josef Maugg, Böhen via Memmingen,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Um diese Nachteile zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Pendelbalken in ihrer Mittellage waagerecht in Fahrtrichtung liegend anzuordnen, an ihren vorderen und hinteren Enden mit Zinken oder Rechen zu versehen und auf Achsen zu lagern, die in der Hauptbetriebsstellung lotrecht stehen und die Pendelbalken in einer in Fahrtrichtung liegenden lotrechten Ebene so verstellbar anzuordnen, daß entweder alle oder nur die vorderen oder nur die hinteren Greiforgane das Erntegut bearbeiten. To eliminate these disadvantages, it is proposed according to the invention, the pendulum beams in their Arrange the central position horizontally in the direction of travel, with at their front and rear ends To provide tines or rakes and to store them on axes that are perpendicular in the main operating position stand and the pendulum beams can be adjusted in a vertical plane in the direction of travel to arrange that either all or only the front or only the rear gripping members process the crop.

Fernerhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Greiforgane an den Enden der Pendelbalken derart gelenkig und federnd anzubringen, daß sie sich den Boden Unebenheiten anpassen können.Furthermore, it is proposed according to the invention, the gripping members at the ends of the pendulum beams in this way to attach articulated and resilient so that they can adapt to the unevenness of the ground.

Durch die gemäß der Erfindung getroffenen Maßnahmen wird eine im wesentlichen horizontale Bewegung der Greif organe erreicht, so daß diese über ihren ganzen Laufweg stets Bodenberührung besitzen und daher das Erntegut in ihrem Arbeitsbereich vollständig erfassen. Zudem wird das Erntegut nicht wie bei den bekannten Maschinen seitlich fortgeschleudert, sondern in vorteilhafter Weise auf der gesamten Breite der »Arbeitsspur« der Maschine gleichmäßig verteilt.The measures taken according to the invention result in a substantially horizontal movement the gripping organs reached so that they always have ground contact over their entire path and therefore fully grasp the crop in your work area. In addition, the crop will not be like in the known machines thrown away laterally, but advantageously over the entire Width of the machine's "working lane" evenly distributed.

Außerdem wird durch die gelenkige und federnde Anordnung der Greiforgane an den Enden der Pendelbalken ein Einstechen und Einschlagen der Gabelzinken in Bodenunebenheiten mit Sicherheit vermieden.In addition, the articulated and resilient arrangement of the gripping members at the ends of the pendulum beams piercing and knocking the forks into uneven ground is avoided with certainty.

Schließlich wird durch die vorgeschlagene Verstellmöglichkeit der Pendelbalken in der Weise, daß entweder nur die vorderen oder auch nur die hinteren Zinken in Tätigkeit treten, eine äußerst schonendeFinally, the proposed adjustment of the pendulum beam in such a way that either only the front or only the rear tines come into action, an extremely gentle one

809 638/32809 638/32

Behandlung des nahezu einfahrreifen Erntegutes gewährleistet, wodurch die eiweißhaltigen, leicht brüchigen Gräser und Blätter im Erntegut erhalten bleiben.Treatment of the harvested crop that is almost ready for entry is guaranteed, which preserves the protein-containing, slightly brittle grasses and leaves in the harvested crop stay.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt; es zeigtIn the drawings is a preferred embodiment the subject matter of the invention shown; it shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Gras- und Heubreitstreumaschine in schematischer Darstellung.Fig. 1 is a plan view of the grass and hay spreading machine in a schematic representation.

Fig. 2 den Bewegungsverlauf der einzelnen Greiforgane, ebenfalls von oben betrachtet,2 shows the course of movement of the individual gripping organs, also viewed from above,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines einzelnen Pendelbalkens. Fig. 3 is a side view of a single pendulum beam.

Fig. 4 einen Pendelbalken in einer Arbeitsstellung, bei der entweder nur die vorderen oder nur die hinteren Greiforgane in Tätigkeit sind,4 shows a pendulum beam in a working position in which either only the front or only the rear Grasping organs are in action,

Fig. 5 die Wirkungsweise der gelenkig und federnd an den Enden der Pendelbalken gelagerten Greiforgane bei unebenem Gelände.5 shows the mode of operation of the articulated and resiliently mounted gripping members at the ends of the pendulum beams on uneven terrain.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, erfolgt der Antrieb der an den Pendelbalken 1 gelenkig befestigten Greiforgane 2 z. B. über die Zapfwelle 3 und das Untersetzungsgetriebe 4, den Kurbeltrieb 5 und die Schubstange 6. Die Pendelbalken 1 sind in ihrer Mitte mittels Drehzapfen 7 an dem Querbalken 8 schwenkbar gelagert und tragen an iihren beiden Außenenden Greiforgane 2, z. B. Federzinken. Die Greiforgane 2 sind über einen kurzen Arm 2' durch Quergelenke 9 mit den Pendelbalken 1 beweglich verbunden. An dem Arm 2' bzw. an dessen Hebel 10 greift die Feder 11 an. Auf diese Weise wird eine schwenkbare Anlenkung der Greif organe 2 an den Pendelbalken 1 erreicht, wodurch, wie die Fig. 5 zeigt, Bodenunebenheiten leicht ausgeglichen werden.As can be seen from Fig. 1, the drive of the gripping members articulated to the pendulum beam 1 takes place 2 z. B. via the PTO shaft 3 and the reduction gear 4, the crank mechanism 5 and the push rod 6. The pendulum beams 1 can be pivoted in their middle by means of pivot pins 7 on the transverse beam 8 stored and wear gripping members 2, z. B. spring tines. The grasping organs 2 are movably connected to the pendulum beam 1 via a short arm 2 'by cross joints 9. To the The spring 11 acts on the arm 2 'or on the lever 10 thereof. This creates a pivoting articulation the gripping organs 2 reached on the pendulum beam 1, which, as FIG. 5 shows, bumps in the ground can be easily balanced.

Während des Betriebes führen die Enden der Greiforgane 2, wie d»ies aus der Fig. 2 ersichtlich ist, kreisbogenförmige Bewegungen K und K' aus, die sich gegenseitig überschneiden, so daß das Erntegut locker kreuz und quer gelegt wird.During operation, the ends of the gripping members 2, as can be seen from FIG. 2, perform circular arc-shaped movements K and K 'which mutually overlap so that the crop is loosely crisscrossed.

Der Bewegungsablauf ist im allgemeinen horizontal gerichtet und liegt auf Grund der gelenkigen Aufhängung der einzelnen Greiforgane 2 an den Pendelbarken 1 stets parallel zum Erdboden bzw. in Berührung mit demselben, auch bei Bodenunebenheiten.The movement is generally directed horizontally and is due to the articulated suspension of the individual gripping organs 2 on the pendulum barque 1 always parallel to the ground or in contact with the same, even with uneven floors.

Die Fig. 3 veranschaulicht einen Pendelbalken 1 in Normalstellung in waagerechter Lage. An den verlängerten Armen 12 sind gerade Federzinken 13 angebracht. Fig. 3 illustrates a pendulum beam 1 in the normal position in the horizontal position. At the extended Arms 12 are straight spring tines 13 attached.

Wie die Fig. 4 zeigt, besteht die Möglichkeit, die Pendelbalken 1 derart einzustellen, daß entweder nur die vorderen oder mir die hinteren Greiforgane 2 in Tätigkeit treten. Dadurch fällt entweder die Arbeitsbewegung K oder K' aus. As FIG. 4 shows, there is the possibility of adjusting the pendulum beam 1 in such a way that either only the front or the rear gripping members 2 come into action. As a result, either the work movement K or K 'is canceled.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Grass and hay spreader with several gears in the middle of their length Mounted pendulum beams equipped with gripping organs in reciprocating, circular-arc-shaped Movements are offset, characterized in that the pendulum beams (1) are in their central position lie horizontally in the direction of travel with tines or rakes at their front and rear ends (2) bear and are mounted on axles that are perpendicular in the main operating position and in a vertical plane lying in the direction of travel are adjustable so that either all or only the front or only the rear gripping members process the crop.

2. grass and hay spreader according to claim 1, characterized in that the gripping members (2) at the ends of the pendulum beam (1) are articulated and resiliently attached that they are uneven floors can customize.

Considered publications:
German Patent No. 821440;
Swiss patents No. 108230, 108639.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings