DE1037413B

DE1037413B - Rectifying column with rotating installation

Info

Publication number: DE1037413B
Application number: DER16621A
Authority: DE
Inventors: Walter Untermann
Original assignee: RHEMA GLAS RHEINMAINISCHE GLAS
Current assignee: RHEMA GLAS RHEINMAINISCHE GLAS
Priority date: 1955-05-11
Filing date: 1955-05-11
Publication date: 1958-08-28

Description

Rektifizierkolonne mit rotierendem Einbau Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rektifizierkolonne mit rotierendem Einbau, der aus einem allseitig geschlossenen, den Kolonnenraum fast vollständig ausfüllenden Hohlkörper besteht und der sich durch eine einfache und billige Konstruktion auszeichnet und die Rektifizierung von Flüssigkeitsgemischen mit untereinander verschiedenen Siedepunkten in einem Ausmaß ermöglicht, das bisher mit ähnlichen und vergleichbaren bekannten Vorrichtungen nicht möglich war.Rotary Built-in Rectifying Column The present invention relates to a rectifying column with rotating installation, which consists of one on all sides closed, the column space almost completely filling hollow body and which is characterized by a simple and cheap construction and rectification of liquid mixtures with mutually different boiling points in one Extent allows that so far with similar and comparable known devices was not possible.

Rektifizierkolonnen mit rotierenden starren Einbauten, z. B. mit übereinander angeordneten Scheiben oder Turbinenrädern, rotierenden Spiralbändern, die um eine rotierende starre Achse gewickelt sein können, oder mit frei hängenden rotierenden starren Wendeln, die sich im geringen Abstand von der Kolonneninnenwand bewegen, sind bereits bekannt. Rectifying columns with rotating rigid internals, e.g. B. with stacked discs or turbine wheels, rotating spiral belts, which can be wrapped around a rotating rigid axle, or with freely hanging ones rotating rigid coils, which are located at a small distance from the inner wall of the column move are already known.

Es sind auch bereits Kolonnen bekanntgeworden, die rotierende starre zylindrische, den Kolonnenraum fast vollständig ausfüllende Hohlkörper enthalten. Sämtliche der bekannten Vorrichtungen besitzen jedoch eine Reihe von Nachteilen. Entweder sind sie zu kompliziert gebaut und dementsprechend teuer und störungsanfällig, oder die mögliche Umdrehungszahl des rotierenden Einbaukörpers ist zu klein, oder sie arbeiten mit einem zu großen Volumen an Kondensat und Rücklauf und sind dementsprechend ungenügend wirksam bezüglich der Rektifizierleistung.Columns that are rigid and rotating have also become known contain cylindrical hollow bodies almost completely filling the column space. However, all of the known devices have a number of disadvantages. Either they are built too complicated and accordingly expensive and prone to failure, or the possible number of revolutions of the rotating installation body is too small, or they work with too large a volume of condensate and return and are accordingly insufficiently effective in terms of rectifying performance.

Diese ungenügende Rektifizierleitung ist zum Teil dadurch bedingt, daß der Raum zwischen dem Einbau und der Kolonneninnenwand mit Rücksicht auf die Rotation des Einbaues um seine Längsachse nicht in dem wünschenswerten Maße klein gehalten werden kann, ohne die Kolonne zu gefährden. Die bekannten Einbauten sind in sich starr und direkt mit der starren Antriebswelle verbunden. Dies verlangt eine sensible Betriebsweise und eine sehr präzise, teure Bauweise, denn es ist bekannt, daß starre rotierende Körper spezifische kritische Drehzahlmomente aufweisen, die insbesondere dann betriebsstörend oder sogar betriebsgefährdend zur Auswirkung kommen können, wenn sie lang, frei hängend und ungenau ausgewucht;et sind und mit begrenzter Führung in einer langen dünnwandigen Kolonne hochtourig rotieren. This inadequate rectification line is partly due to that the space between the installation and the inner wall of the column with regard to the Rotation of the installation around its longitudinal axis is not small to the desired extent can be held without endangering the column. The known internals are rigid in itself and connected directly to the rigid drive shaft. This demands a sensitive mode of operation and a very precise, expensive construction, because it is known that rigid rotating bodies have specific critical speed torques that in particular then have an operationally disruptive or even operationally dangerous effect can, if they are long, freely hanging and imprecisely balanced; et and with limited Rotate the guide at high speed in a long thin-walled column.

Außerdem kommen diese rotierenden Einbauten sehr leicht mit Fremdschwingungen in Resonanz und können die Störungen verstärkt zur Auswirkung bringen.In addition, these rotating internals very easily come with external vibrations in resonance and can increase the impact of the disturbances.

Noch weitaus ungünstiger kommen diese Störungen zur Auswirkung, wenn der starre rotierende, frei hängende Einbau aus Glas besteht, wobei zudem besonders schwierige Auswuchtungsarbeiten bei der Fertigung erforderlich sind. Die obere Grenze in der Tourenzahl liegt darum für diese Einbauten schon bei etwa 1500 U/Min. Um die durch Eigeaschwingungen oder von Außen verursachten Erschütterungen zu mildern, wird von der Bauausführung dieser Kolonnen mit zugehörigen Einbauten verlangt, daß diese eng ineinander angepaßt und gerade sind. Sie müssen der Drehachse einen geraden Verlauf gewähren, und zwar auch dann, wenn die Kolonne im Betrieb eine mehr oder weniger hohe Erwärmung erfährt, so daß also ein Verziehen der Kolonne oder des Einbaues auf keinen Fall entstehen darf. These disturbances have an even more unfavorable effect if the rigid rotating, free-hanging installation is made of glass, and also special difficult balancing work is required in manufacture. The upper limit the number of revolutions for these installations is therefore already around 1500 rpm. Around to alleviate the shocks caused by internal vibrations or external vibrations, it is required of the construction of these columns with associated internals that these are closely matched and straight. You need the axis of rotation to be a straight line Grant course, even if the column is in operation one more or experiences less high heating, so that a warping of the column or the installation under no circumstances may arise.

Die Rektifizierkolonnen mit dem erfindungsgemäßen Einbau besitzen nicht die Nachteile der bekannten Vorrichtungen. Ihre Konstruktion ist einfach und billig. Der Kolonneneinbau erfordert keine großen Präzisions- und Auswuchtungsarbeiten. Es ist auch keine gerade Ausrichtung des Einbaues auf die Kolonne oder deren Achse erforderlich, vielmehr ist es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchaus zulässig, daß die Kolonnenachse oder die Kolonnenwand infolge Wärmeeinwirkung ihre Richtung verändert oder nicht mehr gerade verläuft, ohne daß der Betrieb durch die Rotierung des Einbaues gestört wird. Dies trifft auch dann zu, wenn mehrere einzelne Einbauten innerhalb der Kolonne verwendet werden und miteinander gekuppelt sind. Mit den erfindungsgemäßen Einbauten, insbesondere wenn ein von einer elastischen Feder getragener Hängemotor zum Antrieb des rotierenden Einbaues unter flexibler Kupplung verwendet wird, ist es möglich, diese Einbauten mit z. B. bis zu 10000 U/Min. bei ruhigem und betriebssicherem Lauf rotieren zu lassen, wobei die Kolonnen mit den Einbauten z. B. eine Länge von bis zu 5 m oder mehr bei einem mehr oder weniger großen Durchmesser, z. B. von nur etwa 30mm, besitzen können. Außerdem ist mit der Verwendung der erfindungsgemäßen Kolonneneinbauten ein weiterer wesentlicher Vorteil verbunden, der darin besteht, daß der Iingraum bzw. seine Breite zwischen dem Kolonn.lleitlllau und der Kolonneninnenwand auf ein außerordentlich geringes Maß reduziert werden kann, was eine außerordentliche Steigerung der Rektifizierleistung der Kolonne zur Folge hat. Weiterhin be sitzen die erfindungsgemäßen Kolonneneinbauten den Vorteil, daß sie nur bestimmte äußere, dem Verschleiß ausgesetzte Teile enthalten, die leicht und billig gegen Ersatzteile ausgetauscht werden können. Have the rectification columns with the incorporation according to the invention not the disadvantages of the known devices. Their construction is simple and cheap. The column installation does not require any great precision and balancing work. It is also not a straight alignment of the installation on the column or its axis required, rather it is quite permissible with the device according to the invention, that the column axis or the column wall due to the action of heat their direction changed or no longer runs straight without the operation being caused by the rotation the installation is disturbed. This also applies if there are several individual internals are used within the column and are coupled to one another. With the invention Internals, especially if a suspension motor carried by an elastic spring is used to drive the rotating installation under flexible coupling it is possible to use these internals with z. B. up to 10,000 rpm. with quiet and operationally safe To let the barrel rotate, the columns with the internals z. B. a length of up to 5 m or more with a more or less large diameter, e.g. B. of only about 30mm. In addition, with the use of the invention Column internals connected with a further essential advantage, which is that the inner space or its width between the Kolonn.lleitlllau and the inner wall of the column can be reduced to an extremely low level can, resulting in an extraordinary increase in the rectifying performance of the column Consequence. The column internals according to the invention also have the advantage that they only contain certain external parts exposed to wear and tear that are easily and can be exchanged cheaply for spare parts.

Die erfindungsgemäße Rektifizierkolonne mit dem rotierenden Einbau, der aus einem allseitig geschlossenen. den Kolonnenraum fast-vollständig ausfüllenden Hohlkörper besteht, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper aus einemin sich flexiblen Material besteht und zweckmäßig dünnwandig ist, daß sein Ouerdurchmesser in Richtttng, der Kolonnenachse periodisch zu- bzw. abnimmt und daß er gegebenenfalls mit einem Maschendrahthemd umgeben ist. Die Außenfläche des rotierenden Hohlkörpers bildet also mit der feststehenden Kolonneninnenwand einen ringförmigen engen Raum von periodisch sich ändernder Breite. in dem sich die dampfförmigen Destillate und die flüssigen Kondensate aufwärts bzw. abwärts bewegen. The rectifying column according to the invention with the rotating installation, the one that is closed on all sides. almost completely filling the column space Hollow body consists, is characterized in that the hollow body consists of one in itself consists of flexible material and is suitably thin-walled that its Ouer diameter in direction, the column axis periodically increases or decreases and that it, if necessary is surrounded by a wire mesh shirt. The outer surface of the rotating hollow body thus forms an annular narrow space with the stationary inner wall of the column of periodically changing width. in which the vaporous distillates and move the liquid condensates up or down.

Besonders zweckmäßig ist es, den Hohlkörper in I;orm eines flexiblen Metallbalges oder -schlauches, vorzugsweise aus V2A-Stahl, herzustellen. Zweckmäßig wird der Hohlkörper mit einem Maschendrahthemd umgeben, das die Kolonneninnenwand berührt. It is particularly useful to have the hollow body in the shape of a flexible one Metal bellows or hose, preferably made of V2A steel. Appropriate the hollow body is surrounded by a wire mesh shirt that covers the inner wall of the column touched.

Dieses Drahthemd kann beispielsweise aus einer Alaschendrahtbahn, die spiralförmig um den Hohlkörper gewickelt ist, oder aus mehreren parallel zur Längsachse des Hohlkörpers verlaufenden Maschendrahtbahnen mit ausgefransten bürstenähnlichen Drahtenden bestehen, wobei die Bahnen durch Umwicklung mit einer oder mehreren parallel verlaufenden Drahtspiralen an den Hohlkörper oder an eine Drahtspirale oder mehrere über Kreuz verlaufende Drahtspiralen, die sich zwischen dem Hohlkörper und den laschendrahtbahnen als Abstand stücke befinden, gedrückt werden und wobei die äußerste Drahtspirale einen Außendurchmesser besitzt, der dem Innendurchmesser der Kolonne etwa gleichkommt.This wire shirt can, for example, be made from a wire mesh train, which is spirally wound around the hollow body, or from several parallel to the Wire mesh webs running along the longitudinal axis of the hollow body with frayed brush-like Wire ends are made, the webs by wrapping with one or more parallel extending wire spirals to the hollow body or to a wire spiral or several Cross-running wire spirals that are located between the hollow body and the wire mesh panels as spacers are located, are pressed and the outermost wire spiral has an outside diameter which is approximately equal to the inside diameter of the column.

An Stelle nur eines Kolonneneinbaukörpers gemäß dieser Erfindung können auch mehrere, z. B. vier oder mehr gleichartige Einbaukörper abteilungsweise übereinander in der Kolonne verwendet werden. Hierbei erfolgt die gegenseitige Kupplung der Einbaukörper entweder direkt durch ein mechanisches flexibles Mittel oder auch indirekt dadurch, daß die verschiedenen Einbaukörper von einer oder mehreren Drahtspiralen gemeinsam umwickelt werden. Instead of just one column insert according to this invention can also be several, z. B. four or more similar installation body in sections be used one above the other in the column. The mutual coupling takes place here the built-in body either directly by a mechanical flexible means or also indirectly in that the various built-in bodies of one or more wire spirals be wrapped together.

Bei Verwendung mehrerer Kolonneneinbaukörper besteht ein besonderes Merkmal der Erfindung darin, daß die Ringräume, die die einzelnen Hohlkörper mit der Kolonneninnenwand bilden, voneinander verschiedene Breiten besitzen können, wobei zweckmäßig die Breite der Ringräume um die in der Kolonne höher liegenden Hohlkörper kleiner ist als jene um die tiefer liegenden Hohlkörper. Hierdurch wird eine wesentliche Steigerung der Rektifizierleistung der Kolonne erreicht. When using several built-in column bodies, there is a special one Feature of the invention is that the annular spaces that the individual hollow body with the inner wall of the column can have different widths from each other, expediently, the width of the annular spaces around those located higher in the column Hollow body is smaller than those around the deeper hollow body. This will a significant increase in the rectifying capacity of the column is achieved.

In den Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen der Rektifizierkolonne mit den erfindungsgemäßen Einbauten dargestellt, die jedoch die Erfindung in keiner Weise einschränken sollen. In the drawings, for example, there are embodiments of the rectifying column shown with the internals according to the invention, but the invention in none Way to restrict.

Abb. 1 zeigt eine Kolonne mit einem einzelnen Einbau im senkrechten Schnitt; Abb. 2 zeigt einen Schnitt durch die linke Seite der Kolonne gemäß Abb. 1 in vergrößertem Maßstab; Abb. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Kolonne der Abb. 1; Abb. 4 und 5 zeigen Ausführungsformen voii Kolonnen, in denen mehrere erfindungsgemäße Kolonneneinbauten zur Verwendung kommen. Fig. 1 shows a column with a single installation in the vertical Cut; Fig. 2 shows a section through the left side of the column according to Fig. 1 on an enlarged scale; Fig. 3 shows a cross section through the column of Fig. 1; FIGS. 4 and 5 show embodiments of columns in which several columns according to the invention Column internals come to use.

Entsprechend den Abb. 1 bis 3 ist in die Kolonne 1 ein rotierender Einbau eingesetzt, der bei 6 von der Welle 7 getragen wird, die von einem in der Abbildung nicht gezeigten Motor angetrieben wird. Der rotierende Einbau besteht aus einem faltenbalgförmigen dünnwandigen, allseitig geschlossenen Hohlkörper 2, der mit der Kolonne den freien Raum 10 bildet. Auf diesem Körper 2 sind mehrere Maschendrahtbahnen 3 der Länge nach angelegt, die an einer Längsseite zu einer Bürstenlinie 4 ausgefranst sind. According to FIGS. 1 to 3, column 1 is rotating Installation used, which is carried at 6 by the shaft 7, which is supported by one in the Motor not shown in the figure is driven. The rotating installation consists from a bellows-shaped, thin-walled hollow body 2 closed on all sides, which forms the free space 10 with the column. There are several on this body 2 Wire mesh 3 laid lengthwise, which on one long side to a brush line 4 are frayed.

Durch die parallel verlaufenden Drahtspiralen 5 werden die Maschendrahtbahnen eng an den Hohlkörper gehalten. Die Drahtdicke der Spirale 5 bestimmt die Breite des freien Raumes 10. Bei 9 ist die Verdampfungseinrichtung, bei 8 die Kondensationseinrichtung angeschlossen.The wire mesh paths are due to the parallel wire spirals 5 held tightly to the hollow body. The wire thickness of the spiral 5 determines the width of the free space 10. At 9 is the evaporation device, at 8 the condensation device connected.

In der Abb. 4 sind A. B, C und D die übereinander angeordneten Abteilungen. Jede Abteilung besteht aus einer Kolonne und einem Einbau, die von unten nach oben mit 21 und 25, 22 und 26, 23 und 27, 24 und 28 bezeichnet sind. Die Kolonnen 21 bis 24 haben gleiche Durchmesser, dagegen haben die eingebauten Hohlkörper 25 bis 28 von Abteilung zu Abteilung, und zwar von unten nach oben größer werdende Durchmesser, so daß die freien Räume 41 bis 44 zwischen den Einbauten und der Kolonne von Abteilung zu Abteilung in ihrer Breite kleiner werden. Die Darstellung der speziellen Belegung und Verformung der Hohlkörper, wie sie in Abb. 1 gezeigt ist, ist hier zur Vereinfachung fortgelassen worden. Eine Kupplung der einzelnen Hohlkörper untereinander ist bei 36 angedeutet. Die Motorantriebswelle ist mit 34 bezeichnet. Jede Abteilung hat an ihrem oberen Teil einen Dephlegmator, der für A bis C mit 29, 30, 31 bezeichnet ist und für D durch einen bei 32 anzuschließenden Kondensator angedeutet ist. Die aus dem bei 35 angeschlossenen Verdampfer in die Kolonne einströmenden, verdampften und zu rektifizierenden Produkte fordern das größte theoretische Rücklaufverhältnis für eine bestimmte in der Apparatur durchzuführende Verstärkungsleistung. In Fig. 4, A. B, C and D are the divisions arranged one above the other. Each department consists of a column and an installation that goes from bottom to top with 21 and 25, 22 and 26, 23 and 27, 24 and 28 are designated. Columns 21 to 24 have the same diameter, on the other hand the built-in hollow bodies have 25 to 28 from department to department, with diameters increasing from bottom to top, so that the free spaces 41 to 44 between the internals and the column of department to department become smaller in width. The representation of the special assignment and deformation of the hollow body, as shown in Fig. 1, is here for simplicity been omitted. A coupling of the individual hollow bodies with one another is at 36 indicated. The motor drive shaft is designated by 34. Every department has at its upper part a dephlegmator, which is designated 29, 30, 31 for A to C and is indicated for D by a capacitor to be connected at 32. the from the evaporator flowing into the column at 35, evaporated and products to be rectified require the largest theoretical reflux ratio for a specific amplification to be performed in the apparatus.

Darum ist die Abteilung A mit dem breitesten freien Raum 41 ausgerüstet, und wegen des Dephlegmators 29 wird nur ein Teil der aus dem Verdampfer zugeführten Dampfbelastung in vorkonzentriertem Zustand zur Abteilung B weitergeleitet. Durch die Vorkonzentrierung des zu verarbeitenden Produktes in der Abteilung A wird für Abteilung B ein wesentlich kleineres Rücklaufverhältnis gefordert. Das gleiche gilt für die Abteilungen C und D. Wegen der prinzipmäßig gleichen Arbeitsweise aller Abteilungen kann zuletzt für Abteilung D bei guter Verstärkungsleistung auf Grund verhältnismäßig kleiner Dampfbelastung eine große Menge Kopfprodukt gewonnen werden. Die Einstellung der einzelnen Dephlegmatoren wird nach den Strömungswiderständen in den Abteilungen ausgerichtet, die durch die Druckwiderstandsmesser 37 bis 40 gemessen werden. Die Vorrichtung der Abb. 5 erklärt sich aus der Beschreibung der Abb. 4. Sie arbeitet nach dem gleichen Prinzip. That is why department A is equipped with the widest free space 41, and because of the dephlegmator 29, only part of that is supplied from the evaporator Vapor pollution in a pre-concentrated state forwarded to department B. By the preconcentration of the product to be processed in department A is used for Department B required a significantly lower reflux ratio. The same goes for for departments C and D. Because everyone works in the same way in principle Departments can last for Department D due to good reinforcement performance A large amount of top product can be obtained from a relatively small vapor load. The setting of the individual dephlegmators is based on the flow resistances aligned in the compartments indicated by the pressure resistance meters 37 to 40 be measured. The device of Fig. 5 is explained from the description of Fig. 4. It works on the same principle.

Mittels der erfindungsgemäßen, verhältnismäßig einfachen und billig herzustellenden Apparatur gelingt es, Rektifizierungen mit großen Trennleistungen und insbesondere mit einer guten Schnittschärfe zwischen den Fraktionen durchzuführen. Bei Verwendung mehrerer verschiedener Kolonneneinbauten in mehreren übereinanderliegenden Abteilungen entsprechend obiger Beschreibung ist es möglich, feinfraktionierende Chargendestillationen, feinfraktionierende präparative Chargendestillationen, kontinuierliche fraktionierende Destillationen und kontinuierliche Geradeausdestillationen mit Vorteil durchzuführen. By means of the invention, relatively simple and cheap The apparatus to be produced succeeds in rectifications with high separation capacities and in particular to be carried out with a good sharpness of cut between the fractions. Using several different column internals in several superimposed departments according to the description above, it is possible to fine fractionating batch distillations, fine fractionating preparative batch distillations, continuous fractional distillations and continuous straight distillation to be carried out with advantage.

Zur Durchführung einer fraktionierenden Chargendestillation gemäß der Erfindung wird das zu verarbeitende Produkt in einem Kolben, der unmittelbar der Rektifizierkolonne angeschlossen ist, durch regelbare Beheizung zum Sieden gebracht. Die verdampften Stoffanteile strömen durch die auf Siedetemperatur vorgeheizte Kolonne, werden vom Kondensator, der unmittelbar am Kopf der Kolonne angeschlossen ist, verflüssigt und als Rücklauf durch die Kolonne zum Kolben zurückgeleitet. Mittels des hochtourig rotierenden Einbaues in der Kolonne werden der abfließende Rücklauf und die aufsteigenden Destillationsdämpfe zum angestrebten Stoffaustausch gezwungen. Der vom rotierenden Einbau und der Kolonneninnenwand gebildete Ringraum stellt den Raum für den Stoffaustausch dar. Durch die geringe Breite des Ringraumes und die starke Rotation des Einbaues wird eine weitgehende Berührungsmöglichkeit für die miteinander zu behandelnden Phasen erreicht, und durch die auf dem rotierenden Einbau befindlichen und eng an der Kolonneninnenwand anliegenden Drahtspiralen wird der Rücklauf in ungestörtem Gegenstrom zu den Destillationsdämpfen schnell in den Kolben zurückbefördert, wodurch ein sehr geringes Betriebsvolumen für die augenblicklich zu behandelnden Stoffanteile entsteht und außerdem durch die in den abfließenden Rücklauf eingreifenden Hürstenbärte Siedeverzüge weitgehend aufgehoben werden. To carry out a fractional batch distillation according to of the invention is the product to be processed in a flask, which is immediately the rectification column is connected, brought to the boil by controllable heating. The vaporized material flows through the column, which is preheated to boiling temperature, are liquefied by the condenser, which is connected directly to the top of the column and returned as reflux through the column to the flask. By means of the high-speed rotating installation in the column are the outflowing reflux and the ascending Distillation vapors forced to the desired mass transfer. The one from the rotating Installation and the inner wall of the column formed annulus provides the space for the exchange of substances Due to the small width of the annulus and the strong rotation of the installation becomes an extensive possibility of contact for those to be treated with one another Phases reached, and by those located on the rotating installation and closely related The wire spirals adjacent to the inner wall of the column ensure that the return flow is undisturbed Countercurrent to the distillation vapors quickly returned to the flask, which a very low operating volume for the substance components to be treated at the moment arises and also through the whiskers that intervene in the outflowing return Boiling delays are largely eliminated.

Ist ein angestrebter Gleichgewichtszustand für den Destillationsbetrieb erreicht, wird die Abnahme des Destillates unmittelbar unter dem Kondensator in einem bestimmten Verhältnis zum Rücklauf eingestellt. Diese Arbeitsweise findet Anwendung bei der Feinfraktionierung zu analytischen Zwecken und der präparativen Peinfraktionierung bei Normaldruck oder Vakuum. Is a desired state of equilibrium for the distillation operation reached, the decrease in the distillate is immediately below the condenser in set a certain ratio to the return. This way of working takes place Use in fine fractionation for analytical purposes and preparative Fine fractionation at normal pressure or vacuum.

Zur Durchführung einer kontinuierlichen fraktionierenden Destillation wird eine Apparatur verwendet, die sich in Vorwärmer, Abtreibekolonne, Verstärkungskolonne, Kondensator, Rückstand- und Destillatvorlage und dem der Erfindung entsprechenden rotierenden Kolonneneinbau aufgliedert. Das in konstanter Menge zufließende Ausgangsprodukt wird im Vorwärmer auf eine bestimmte Temperatur bis zur Teilverdampfung erhitzt und in die Abtreibekolonne ausgestoßen. Die nicht verdampften Produkte werden vom rotierenden Einbau gleichmäßig auf der Innenfläche der Abtreibekolonne verteilt und im dünnen Film schnell zur Rückstandvorlage gefördert. Auf diesem Wege werden noch die Stoffe, die als Destillat gewonnen werden sollen, verdampft. Wahlweise kann als Destillat eine Kopffraktion oder zusätzlich noch mehrere verschiedene Seitenfraktionen von der Verstärkungskolonne abgezogen werden. Die nach der Erfindung durchgeführte Stoffbehandlung in der Abtreibe- und Verstärkungskolonne erfolgt in der oben beschriebenen Weise. To carry out a continuous fractional distillation an apparatus is used which is located in a preheater, stripping column, rectifying column, Condenser, residue and distillate receiver and that of the invention rotating column installation. This in constant amount of inflowing starting product is heated in the preheater to a certain temperature until partial evaporation and expelled into the abortion column. The non-evaporated products are taken from the rotating installation evenly distributed on the inner surface of the stripping column and quickly conveyed to the residue presentation in a thin film. Be this way nor the substances that are to be obtained as distillate evaporate. Optional can be a top fraction as a distillate or several different side fractions in addition withdrawn from the rectification column. The carried out according to the invention Substance treatment in the stripping and rectifying column takes place in the one described above Way.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Rectifying column with rotating installation, the from a closed on all sides, almost completely filling the column space Hollow body, characterized in that the hollow body is made of inherently flexible Material consists, its transverse diameter periodically in the direction of the column axis increases or decreases and is possibly surrounded by a wire mesh shirt.

2. rectifying column according to claim 1, characterized in that the hollow body has the shape of a flexible metal bellows or hose, which is preferably is made of V2A steel.

3. rectifying column according to claim 1 or 2, characterized in that that the wire mesh shirt made of wire mesh with frayed brush-like There is wire ends and optionally attached to the hollow body by means of wire spirals is.

4. rectifying column according to claim 1 to 3, characterized in that that the hollow body is divided into several individual hollow bodies of the same type, the are flexibly coupled to one another at the ends of their longitudinal axes.

5. rectifying column according to claim 4, characterized in that the annular spaces, which form the individual hollow bodies with the inner wall of the column, from each other Have different widths, the width of the annular spaces expediently around the Hollow bodies lying higher in the column are smaller than those around the lower lying ones Hollow body.

Documents considered: French patents 990163, 1061 300 only.