DE1036490B

DE1036490B - Sound and heat insulating support ceiling, in particular floor ceiling

Info

Publication number: DE1036490B
Application number: DEN10845A
Authority: DE
Inventors: Erwin Neuwirth
Original assignee: Hans Schwoerer K G
Current assignee: Hans Schwoerer K G
Priority date: 1955-06-27
Filing date: 1955-06-27
Publication date: 1958-08-14

Description

Schall- und wärmedämmende Trägerdecke, insbesondere Geschoßdecke Schall- und wärmedämmende Trägerdecken sind in verschiedener Ausführung bekannt. So ist es z. B. üblich. Massivdecken aus Deckensteinen herzustellen, die zwischen Längsträgern verlegt sind. An der Unterseite können Putzträgerleisten angeordnet sein, die zur Befestigung eines beliebigen Putzträgers dienen. Bei anderen Decken wird eine derartige zweischalige Ausführung durch Einziehen einer besonderen Unterdecke erreicht.Sound and heat insulating girder ceiling, in particular floor ceiling sound and heat-insulating girder ceilings are known in various designs. So is it z. B. usual. Manufacture solid ceilings from ceiling stones, which are between longitudinal beams are relocated. On the underside plaster support strips can be arranged, which for Serve attachment of any plaster base. For other ceilings, this is the case Double-shell design achieved by pulling in a special suspended ceiling.

Ferner ist es bekannt, besondere aus mehreren Stücken zusammengesetzte Schalungen vorzusehen, die beiderseits auf den Unterflanschen der Deckenträger aufliegen und z. B. auch durch zwischen die Deckenträger gelegte Holzleisten unterstützt werden können. Auf diese Schalungen wird dann eine Druckschicht aus Schwerbeton aufgebracht. Derartige Decken besitzen jedoch keine genügende Schall- und Wärmeisolierung, ganz abgesehen davon, daß auch ihr Aufbau umständlich ist und derartige verlorene Schalungen verteuernd wirken.It is also known, in particular, composed of several pieces Provide formwork that rests on both sides of the lower flanges of the ceiling beams and Z. B. can also be supported by wooden strips placed between the ceiling beams can. A pressure layer of heavy concrete is then applied to this formwork. However, such ceilings do not have sufficient sound and heat insulation, quite apart from the fact that their construction is cumbersome and such lost formwork have a more expensive effect.

Die Erfindung bezieht sich nun auf eine schalt- und wärmedämmende Trägerdecke mit -zwischen den Dekkenträgern angeordneten Deckensteinen und einer die Deckenträger und die Deckensteine verbindenden Ortbetonrippe; erfindungsgemäß sind zwischen die Dekkenträger in bestimmten Abständen parallel verlaufende Holzleisten eingelegt, auf denen als Deckensteine Leichtbauplatten in beliebiger Ausführung aufliegen. Ferner werden die Ortbetonrippen unterhalb der Leichtbauplatten durch in die Holzleisten eingehängte Seitenplatten seitlich begrenzt.The invention now relates to a switching and heat insulating Beam ceiling with ceiling stones arranged between the ceiling beams and a in-situ concrete rib connecting the ceiling beams and the ceiling stones; according to the invention are wooden strips running parallel between the ceiling supports at certain intervals inserted, on which lightweight panels of any design are used as ceiling stones rest. Furthermore, the cast-in-place concrete ribs below the lightweight panels Side plates hung in the wooden strips are limited at the sides.

Eine derartige Decke eignet sich wegen ihres besonders einfachen Aufbaus insbesondere für Geschoßdecken. Teuere Hohlblockdeckensteine fallen also weg. An deren Stelle treten Leichtbauplatten beliebiger Ausführung. Diese Leichtbauplatten werden auf die zwischen die Deckenträger eingelegten Holzleisten aufgelegt und dienen gleichzeitig als Schalung, falls als Druckschicht Schwerbeton aufgebracht wird. Seitlich werden dazwischen entlang den Deckenträgern Seitenplatten eingehängt, die den Raum für das Einbringen des Vergußbetons für die Ortbetonrippen entlang der Deckenträger begrenzen. Nach dem Verlegen der vorgenannten Deckenteile können somit ohne Verwendung einer besonderen Schalung sofort die Ortbetonrippen hergestellt werden. Die Holzleisten ragen mit ihren Unterkanten über die Unterflansche der Deckenträger hinaus. Sie werden während der Herstellung der Decke sowohl als Montagelatten als auch als Traglatten verwendet und dienen nachher als Putzträger, wobei durch das zwischen diesem und den ausgelegten Leichtbauplatten entstehende Luftpolster in Gemeinsamkeit mit den letzteren eine gute Wärme- und Schalldämmung erreicht wird. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Hierbei zeigt Abb. 1 einen Querschnitt durch eine Massiv decke mit Leichtbauplatten, Abb.2 einen Querschnitt durch eine Massivdecke mit Leichtbauplatten und einer darüber angeordneten Druckschicht aus Schwerbeton, Abb. 3 eine Draufsicht auf eine Massivdecke nach Abb. 1, Abb. 4 eine Seitenansicht in Richtung eines durchlaufenden Deckenträgers.Such a ceiling is suitable because of its particularly simple structure especially for storey ceilings. Expensive hollow block slab stones are therefore no longer necessary. At their place come lightweight panels of any design. These lightweight panels are placed on the wooden strips inserted between the ceiling beams and are used at the same time as formwork, if heavy concrete is applied as a pressure layer. Laterally, side panels are hung in between along the ceiling beams, the the space for the introduction of the grouting concrete for the in-situ concrete ribs along the Limit ceiling beams. After laying the aforementioned ceiling parts can thus The in-situ concrete ribs were immediately made without the use of special formwork will. The lower edges of the wooden strips protrude over the lower flanges of the ceiling beams out. They are used both as mounting battens and also used as support battens and subsequently serve as plaster supports, whereby the air cushions arising between this and the lightweight panels in In common with the latter, good heat and sound insulation is achieved. Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the drawing shown. Here Fig. 1 shows a cross section through a solid ceiling with Lightweight panels, Figure 2 shows a cross-section through a solid ceiling with lightweight panels and an overlying pressure layer made of heavy concrete, Fig. 3 is a plan view on a solid ceiling according to Fig. 1, Fig. 4 is a side view in the direction of a continuous Ceiling beam.

Die Deckenträger 1 besitzen eine beliebige Form und bestehen z. B. aus Doppel-T-Trägern oder Leichtbauträgern üblicher Art. Zwischen den Deckenträgern 1 sind in Abständen voneinander Holzleisten 2 eingelegt. Entlang den Deckenträgern 1 sind zwischen die Holzleisten 2 Seitenplatten 6 eingehängt, die zu diesem Zweck mit Nasen versehen sind und infolgedessen nicht nur die Holzleisten 2 in dem erforderlichen Abstand voneinander halten, sondern zugleich auch die seitliche Verschalung für die Ortbetonrippen 5 bilden, da sie an dem unteren Flansch der Deckenträger 1 anliegen.The ceiling beams 1 have any shape and consist, for. B. from double-T-beams or lightweight beams of the usual type. Between the ceiling beams 1 wooden strips 2 are inserted at a distance from one another. Along the ceiling beams 1, 2 side plates 6 are suspended between the wooden strips, which are provided with lugs for this purpose and consequently not only keep the wooden strips 2 at the required distance from one another, but also form the side cladding for the in-situ concrete ribs 5, as they are attached to the lower flange of the ceiling beam 1.

Auf die Holzleisten 2 sind Leichtbauplatten 4 aufgelegt. Nach ihrem Auflegen kann sofort der Vergußbeton für die Ortbetonrippen 5 eingebracht werden, da die Seitenplatten 6 zusammen mit dem Deckenträger und den Leichtbauplatten die Verschalung bilden. Im Bedarfsfalle ist es ohne weiteres möglich, außer dem Vergußbeton für die Ortbetonrippen 5 über den Leichtbauplatten 4 auch noch zusätzlich Schwerbeton 7 aufzubringen, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist.Lightweight panels 4 are placed on the wooden strips 2. After your The grouting concrete for the in-situ concrete ribs 5 can be introduced immediately, because the side panels 6 together with the ceiling support and the lightweight panels the Form cladding. If necessary, it is easily possible, except for the grouting concrete for the in-situ concrete ribs 5 over the lightweight panels 4 also additional heavy concrete 7 to apply, as can be seen from Fig. 2.

Die Holzleisten 2 sind an ihren Enden in der Weise eingeschnitten oder ausgespart, daß ihre Unterkantcn über die Unterkanten der Deckenträger 1 hinausragen. An der Unterseite der Holzleisten 2 ist der Putzträger 3 befestigt. Die Leisten 2 werden somit nicht nur als Montagelatten und zur Aufnahme der seitlichen Schalung, d. h. der Seitenplatten 6, verwendet, sondern sie dienen gleichzeitig auch zur Befestigung des Putzträgers 3. Nach dem Aufbringen des Putzes entstehen zwischen den einzelnen Holzleisten 2 Luftpolster. durch die eine einwandfreie Wärme- und Schalldämmung erreicht wird.The wooden strips 2 are cut in this way at their ends or recessed so that their lower edges protrude beyond the lower edges of the ceiling support 1. At the bottom of the wooden strips 2 is the Plaster base 3 attached. The strips 2 are thus not only used as assembly battens and to accommodate the side Formwork, d. H. of the side plates 6, but they serve at the same time also for fastening the plaster base 3. After applying the plaster 2 air cushions between the individual wooden strips. due to the flawless heat and sound insulation is achieved.

Wenn gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 eine Druckschicht 7 aus Schwerbeton eingebracht wird, werden vorteilhaft zuvor auf die Holzleisten 2 vollwandige '%#@'ärmedämmplatten oder Leichtbauplatten 4 aufgelegt, die somit zugleich die Schalung für den aufzubringenden Schwerbeton bilden. Dadurch läßt sich die Druckschicht 7 der Decke aus einem Guß einschließlich des Vergußbetons für die Ortbetonrippen herstellen, ohne daß eine besondere Schalung erforderlich ist.If, according to the exemplary embodiment according to FIG. 2, a printing layer 7 made of heavy concrete are advantageously placed on the wooden strips 2 full-walled '% # @' insulation panels or lightweight panels 4 are placed on top, which at the same time form the formwork for the heavy concrete to be applied. This allows the print layer 7 of the ceiling from one cast including the grouting concrete for the in-situ concrete ribs without the need for special formwork.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sound and heat insulating support ceiling, in particular floor ceiling, with ceiling stones arranged between the ceiling beams and an in-situ concrete rib connecting the ceiling beams and the ceiling stones, characterized in that wooden strips (2) running parallel at certain intervals are inserted between the ceiling beams (1) , on which the lightweight panels (4) rest as ceiling stones, and that the in-situ concrete ribs (5) below the lightweight panels (4) are laterally limited by panels (6) suspended in the wooden strips (2).

2. Support ceiling according to claim 1, characterized in that the wooden strips (2) are recessed at their ends, protrude with their lower edges over the lower flanges of the ceiling support (1) and at the same time serve to attach the plaster support (3), so that the lower ceiling only is connected to the load-bearing ceiling via the wooden strips (2). Documents considered: German Patent No. 683 336; Swiss Patent No. 51 221; French patent specification No. 59 976, 2nd addition to invention patent No. 945 978.