DE10358531A1

DE10358531A1 - Apparatus and method for detecting incipient fires

Info

Publication number: DE10358531A1
Application number: DE10358531A
Authority: DE
Inventors: Manfred Russwurm; Hauke Dipl.-Ing. Dittmer; Thomas Dipl.-Phys. Warnecke
Original assignee: Minimax GmbH and Co KG
Current assignee: Minimax GmbH and Co KG
Priority date: 2003-12-13
Filing date: 2003-12-13
Publication date: 2005-07-28
Also published as: US20050128098A1; EP1542188B1; CN1627330A; EP1542188A1; CN100501788C; DE502004001093D1; RU2004136274A; ATE335266T1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Detektieren von Entstehungsbränden mit einem Detektor zum Erkennen einer Brandkenngröße, mit mindestens einer mit einer Ansaugöffnung (5) versehenen Zuleitung (3) mit einem Lüfter, der dem Detektor Luft über die Zuleitung (3) zuführt, wobei in der Ansaugöffnung (5) ein gummielastisches Teil (1) mit einer innenliegenden Folie (2) mit einer Öffnung (4) mit einem geringeren Durchmesser vorhanden ist und das Teil (1) gasdicht in der Zuleitung (3) anliegt.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Reinigen der Vorrichtung, wobei ein Gasstrom von innen nach außen durch die Öffnung (4) der Folie (2) geblasen wird.The invention relates to a device for detecting incipient fires with a detector for detecting a fire parameter, comprising at least one supply line (3) provided with a suction opening (3) with a fan supplying air to the detector via the supply line (3) Suction opening (5) is a rubber-elastic part (1) with an inner film (2) having an opening (4) with a smaller diameter is present and the part (1) in a gastight manner in the feed line (3).
Furthermore, the invention relates to a method for cleaning the device, wherein a gas flow is blown from the inside to the outside through the opening (4) of the film (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Detektieren von Entstehungsbränden entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches und ein Verfahren zum Reinigen der Vorrichtung.The The invention relates to a device for detecting incipient fires in accordance with The preamble of the first claim and a method of cleaning the device.

Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo Entstehungsbrände in Räumen oder elektronischen Geräten möglich sind. Die Vorrichtung ist weiterhin da anwendbar, wo Explosionszonen nach ATEX95 und 137 vorhanden sind, beispielsweise in der staubbelasteten Industrie (Holz- und Mühlenindustrie.) Bei der Vorrichtung werden in einem Detektor zum Erkennen einer Brandkenngröße über eine Zuleitung, die in dem zu überwachenden Raum bzw. an oder in dem zu überwachenden Gerät angeordnet ist und eine Anzahl von Ansaugöffnungen aufweist, kontinuierlich Raumluft bzw. Geräteproben zugeführt. Wenn der Detektor eine Branderkennungsgröße detektiert, gibt eine Auswerteeinheit, die mit ihm elektronisch verbunden ist, nach vorgegebenen Kriterien ein Signal ab. Unter dem Begriff Zuleitung sind nicht ausschließlich Rohrleitungen zu verstehen, die für einen Raumschutz befestigt sind und zu einer Luftaustrittsöffnung in das Gehäuse des Detektors führen und die Raum- oder Gerätekühlluft durch Ansaugöffnungen einsaugen, die Zuleitung kann auch einen Ansaugtrichter, eine Sammelhaube oder eine T-förmige Rohrhaube darstellen, welche beispielsweise auf das Luftaustrittsgitter eines elektronischen Gerätes aufgesetzt und dadurch im Kühlhauptstrom des Gerätes angeordnet wird. Als Branderkennungsgröße werden physikalische Größen verstanden, die in der Umgebung eines Entstehungsbrandes meßbaren Veränderungen unterliegen, beispielsweise die Umgebungstemperatur, der Feststoff oder Flüssigkeits- oder Gasanteil in der Umgebungsluft oder die Umgebungsstrahlung.The Invention is everywhere applicable where incipient fires in rooms or electronic devices possible are. The device is still applicable where explosion zones according to ATEX95 and 137 are present, for example in the dust-laden Industry (wood and mill industry) In the device, in a detector for detecting a Fire characteristic over one Supply line to be monitored in the Room or on or in the monitored Device arranged is and a number of suction ports has continuously supplied room air or equipment samples. If the Detector detects a fire detection size gives an evaluation, which is electronically connected to him, after given criteria a signal. Under the term supply line are not exclusive Understand pipelines that are attached to a room protection are and to an air outlet in the case lead the detector and the room or appliance cooling air through Suck in suction openings, the supply line can also be a suction hopper, a collecting hood or a T-shaped pipe hood represent, for example, on the air outlet grille of a electronic device placed on and thereby in the main cooling stream of the device becomes. As a fire detection variable are physical Sizes understood, which are subject to measurable changes in the environment of a conflagration, for example the ambient temperature, the solid or liquid or gas content in the ambient air or the ambient radiation.

Aus DE 196 05 638 C1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Detektieren von Entstehungsbränden in Räumen oder in elektronischen Geräten bekannt mit einem Detektor zur Erkennung einer Brandkenngröße mit wenigstens eine Zuleitung, die in dem zu überwachenden Raum bzw. an oder in dem zu überwachenden Gerät angeordnet ist und eine Anzahl von Ansaugöffnungen aufweist, durch die kontinuierlich Raumluft bzw. Gerätekühlluftproben zugeführt werden. Eine Auswerteeinheit ist mit einem Detektor elektronisch verbunden und gibt nach vorgegebenen Kriterien ein Signal ab, wenn der Detektor eine Branderkennungsgröße detektiert. Zum Anpassen des wirksamen Querschnittes der Ansaugöffnungen sind diese mit einer Folie überklebt, so daß der wirksame Querschnitt der Ansaugöffnungen verringert wird. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß sich an den Löchern der Ansaugöffnung vermehrt Staub absetzt. Dieser führt dazu, daß das Detektionssystem zunehmend seine Funktionsfähigkeit verliert. Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, die für den Raumschutz vorgesehen ist und bei der die Zuleitung vorzugsweise aus einer oder mehreren Rohrleitungen besteht, sind die Ansaugöffnungen in den Rohrleitungen in regelmäßigen Abständen auf den ganzen Raum verteilt. Ein solches Verfahren und eine solche Vorrichtung sind beispielsweise aus der DE 295 18 042 U1 oder der DE 33 48 107 C2 bekannt. Allerdings ist es hierbei als nachteilig erkannt werden, daß die Detektionssicherheit einer Brandkenngröße mit zunehmender Entfernung von dem ansaugenden Lüfter aufgrund des in den Rohrleitungen entstehenden Druckabfalls abnimmt. Bei Verwendung des genannten Verfahrens bzw. der Vorrichtung zur Einrichtungsüberwachung, d. h. beispielsweise zur Überwachung von elektronischen Geräten kann die Zuleitung auch aus einer Rohrleitung bestehen, die dann allerdings deutlich kürzer ist, so daß alle Ansaugöffnungen gleich sein können. Allerdings müssen sie bei unterschiedlicher Anzahl der Ansaugöffnungen unterschiedliche Durchmesser aufweisen, weit die Gesamtansaugfläche nur innerhalb einer kleinen Bandbreite liegen kann.Out DE 196 05 638 C1 For example, a method and a device for detecting incipient fires in rooms or in electronic devices are known with a detector for detecting a fire characteristic with at least one supply line which is arranged in the space to be monitored or on or in the device to be monitored and a number of Has suction through which room air or device cooling air samples are supplied continuously. An evaluation unit is electronically connected to a detector and emits a signal according to predetermined criteria when the detector detects a fire detection variable. To adjust the effective cross-section of the suction openings they are covered with a film, so that the effective cross-section of the suction is reduced. This device has the disadvantage that settles increasingly dust at the holes of the intake. This leads to the detection system increasingly losing its functionality. A device of the type mentioned, which is provided for the space protection and in which the supply line preferably consists of one or more pipes, the suction in the pipes are distributed at regular intervals throughout the room. Such a method and such a device are for example from DE 295 18 042 U1 or the DE 33 48 107 C2 known. However, it is to be recognized as disadvantageous that the detection reliability of a fire characteristic decreases with increasing distance from the aspirating fan due to the pressure drop occurring in the pipelines. When using the said method or device for device monitoring, ie, for example, for monitoring electronic devices, the supply line may also consist of a pipeline, which is, however, significantly shorter, so that all intake ports can be the same. However, they must have different diameters with different number of suction, far the total suction can only be within a small bandwidth.

Diese müssen nach den physikalischen Gesetzen berechnet werden. Diese Ansaugöffnungen können auf der Baustelle in die Zuleitung/Zuleitungen gebohrt werden. Aufgrund der Wanddicke der Zuleitung sammelt sich in der Praxis am Loch der Ansaugöffnung vermehrt Staub an. Dies führt dann dazu, daß das Detektionssystem zunehmend seine Funktionsfähigkeit verliert.These have to be calculated according to the laws of physics. These intake ports can open the construction site in the supply line / leads are drilled. by virtue of the wall thickness of the supply line collects in practice at the hole of suction Increases dust. this leads to then that Detection system increasingly loses its functionality.

Um dieses zu verhindern, ist ein häufiger und hoher Wartungsaufwand notwendig.Around Preventing this is a common practice and high maintenance required.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu entwickeln, die eine hohe Effektivität sowie eine dauerhaft hohe Sensibilität beim Detektieren von Entstehungsbränden über den gesamten Überwachungsbereich aufweist, wobei der Wartungsaufwand gering sein soll.task The invention therefore is to develop a device which a high effectiveness and a permanently high sensitivity when detecting incipient fires over the entire surveillance area has, where the maintenance is to be low.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung nach den Merkmalen des ersten Patentanspruches und ein Verfahren zum Reinigen der Vorrichtung gelöst.These The object is achieved by a device according to the features of the first Claim and a method for cleaning the device solved.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.Subordinate claims advantageous embodiments of the invention again.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht vor, daß die Ansaugöffnungen in der Zuleitung, welche einen gleichen Durchmesser aufweisen können und durch Bohren herstellbar sind, ein gummielastisches Teil mit einer innenliegenden Öffnung mit geringerem Durchmesser aufweisen: Das gummielastische Teil verschließt die Öffnung der Zuleitung nicht nur gasdicht, sondern sorgt auch dafür, daß die Folie beidseitig belastbar ist, d. h. durch das Loch in des Folie kann eine Gasströmung in die Zuleitung und eine Gasströmung aus der Zuleitung heraus stattfinden, ohne daß das gummielastische Teil Undichtheiten gegenüber der Zuleitung aufweist.The device according to the invention provides that the suction openings in the supply line, which can have the same diameter and can be produced by drilling, a rubber-elastic Having part with an inner opening with a smaller diameter: The rubber-elastic part not only closes the opening of the supply line gas-tight, but also ensures that the film is loadable on both sides, ie through the hole in the film, a gas flow into the supply line and a gas flow take place from the supply line, without the rubber-elastic part having leaks against the supply line.

Nach dem Stand der Technik, bei dem Ansaugbohrungen vorhanden sind, die mit Folie überklebt sind, ist es nicht möglich, den Gasstrom in die entgegengesetzte Richtung zu leiten, ohne daß es über eine längere Gebrauchsdauer zu Ablöseerscheinungen der von außen aufgeklebten Folie kommt. Diese aufgeklebten Folien sind lediglich geeignet, die Begrenzung eines Gasstromes in die Vorrichtung hinein zuverlässig zu ermöglichen, nicht aber für einen Gasstrom, der aus der Zuleitung heraus durchgeführt wird.To The prior art, in which suction holes are present, the pasted over with foil are, it is not possible to direct the gas flow in the opposite direction, without it over a longer Duration of use for detachment phenomena the outside glued foil comes. These glued foils are just suitable, the limitation of a gas flow into the device inside reliable to enable not for a gas flow which is carried out from the supply line.

Vorteilhaft ist es, die Folie am gummielastischen Teil oben anzuordnen.Advantageous is to arrange the film on the rubber-elastic part above.

Für das Reinigen der Vorrichtung werden Staubpartikel, die sich in der Folie angesetzt haben, dadurch beseitigt, daß mittels eines Lüfters ein Gasstrom von innen nach außen durch die Öffnung der Folie geblasen wird. Es ist vorteilhaft, diese Umkehr des Luftstromes in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Dazu kann durch eine Zeitschaltuhr der Luftstrom in vorgegebenen Zeitintervallen von innen gegen die Folie geblasen werden, so daß eine kontinuierliche Reinigung gegeben ist.For cleaning The device dust particles that are attached in the film have, thereby eliminated by means of a fan a gas flow from the inside to the outside through the opening the film is blown. It is beneficial to reverse this flow of air to be carried out at regular intervals. To can by a timer the air flow at predetermined time intervals be blown from the inside against the film, so that a continuous cleaning given is.

Vorteilhaft ist es, die Folie mit einer Anti-Haft-Beschichtung zu versehen. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn bestimmte Bereiche der Ansaugöffnungen zusätzlich mit einem Filter versehen sind. Dazu kann im Bereich der Ansaugöffnungen über das gesamte Rohr ein Filter eingesetzt werden.Advantageous is to provide the film with an anti-stick coating. Furthermore, it is advantageous if certain areas of the intake openings additionally are provided with a filter. This can be done in the area of the intake via the entire pipe a filter can be used.

Dadurch wird verhindert, daß Staub in die Zuleitung eindringen kann und Staubkonzentrationen entstehen können, die explosive Gemische bilden. Die vorliegende Erfindung bietet zwei Möglichkeiten, die Ansaugöffnungen vor Verschmutzung zu schützen. Da der Einsatz mit der elastischen Membrane im Außendurchmesser erheblich größer als die Ansaugbohrungen ist, kann von außen ein Staubfilter über die Ansaugöffnung gesetzt werden. Hierzu wird ein Staubfilter in die elastische Membrane integriert. Mittels des Luftstromüberwachungssystems wird der Zustand dieser Staubfilter ständig auf Funktion überprüft. Der Staubfilter kann auch über das gesamte Rohr der Zuleitung im Bereich der Ansaugöffnungen gesetzt werden, um die Filteroberfläche zu vergrößern. Die Reinigung der Filter erfolgt entweder durch Gegenspülung, Reinigung oder Auswechselung.Thereby will prevent dust can penetrate into the supply line and dust concentrations arise can, which form explosive mixtures. The present invention offers two ways that suction to protect against contamination. As the insert with the elastic membrane in the outer diameter considerably larger than the suction holes is, from the outside a dust filter on the suction be set. For this purpose, a dust filter in the elastic membrane integrated. By means of the air flow monitoring system becomes the state this dust filter constantly checked for function. Of the Dust filter can also over the entire tube of the supply line is set in the area of the intake openings be to the filter surface to enlarge. The Cleaning of the filter is done either by counter-purge, cleaning or substitution.

Der große Vorteil dieser erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß alle Ansaugbohrungen einen Einsatz bekommen, der im Bereich der Ansaugbohrung eine dünne Membrane mit hohen Gleiteigenschaften hat. Durch diese erfindungsgemäße Lösung wird in hohem Maße eine Staubablagerung im Bereich der Bohrung verhindert. Der weitere, große Vorteil dieser Erfindung liegt darin, daß die dünne Membrane eine gewisse Elastizität aufweist. Sollte sich im Bereich der Ansaugöffnungen durch bestimmte Umwelteigenschaften Staub ablagern, der die Funktionssicherheit der „Vorrichtung zum Detektieren von Entstehungsbränden" beeinträchtigt, kann das Einbringen von Spülluft in die Zuleitung die Ansaugöffnungen problemlos reinigen, da sich durch einen erhöhten Druck die Membrane nach außen wölbt und den Staub dadurch leicht ablöst.Of the size Advantage of this solution according to the invention is in that all Suction wells get an insert in the area of the suction bore a thin one Membrane has high sliding properties. By this solution according to the invention is to a great extent prevents dust deposition in the area of the bore. The other, size Advantage of this invention is that the thin membrane has a certain elasticity. Should be in the area of the intake through certain environmental characteristics Dust deposit, the reliability of the "device for detecting of incipient fires " can the introduction of purging air in the supply line, the suction easy to clean, since the membrane is replaced by increased pressure Outside buckles and the Dust easily peels off.

Das Einbringen der Spülluft kann über den Ansauglüfter mittels Druckluft am Luftaustritt oder über einen Bypass zwischen Ventilator und der ersten Ansaugöffnung erfolgen.The Introducing the scavenging air can over the intake fan by means of compressed air at the air outlet or via a bypass between fan and the first suction port respectively.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Ansauglüfter in seiner Drehrichtung umzukehren. Damit wird die Zuleitung zu einer Druckleitung und reinigt mit der ausströmenden Luft die Ansaugöffnungen. Dies kann auch automatisch erfolgen. Hierbei ist aber zu beachten, daß während der Spülphase die Branddetektion unterbrochen ist.A another possibility This is the intake fan to reverse in its direction of rotation. Thus the supply line becomes one Pressure line and cleans the suction with the outflowing air. This can also be done automatically. However, it should be noted that during the rinsing phase the fire detection is interrupted.

Im Folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und vier Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:in the The invention is based on an exemplary embodiment and four figures explained in more detail. The Figures show:

1: Zuleitung mit gummielastischem Teil und Filter über dem gesamten Rohr im Schnitt 1 : Supply line with rubber-elastic part and filter over the entire pipe in the section

2: Gummielastisches Teil im Schnitt mit innenliegender Folie 2 : Rubber elastic part in section with inner foil

3: Zuleitung mit Ansaugöffnung 3 : Supply line with suction opening

4: Gummielastisches Teil mit Filter und mittig eingebrachter Folie 4 Rubber-elastic part with filter and centered foil

Die 3 zeigt eine Zuleitung 3 mit ihrer Ansaugöffnung 5. Diese Ansaugöffnung 5 kann problemlos von Staubteilchen passiert werden, so daß es kontinuierlich zur Verschmutzung der Detektoren kommt. Weiterhin muß der Querschnitt der Öffnung 5 unter Umständen dem gewünschten Strömungsquerschnitt angepaßt werden.The 3 shows a supply line 3 with its intake opening 5 , This intake 5 can easily be passed by dust particles, so that it comes continuously to contamination of the detectors. Furthermore, the cross section of the opening must 5 be adapted under certain circumstances the desired flow cross-section.

Die 2 zeigt ein gummielastisches Teil 1, welches zum Befestigen eine Nut 8 aufweist, wobei der Innendurchmesser mit einer Folie 2 versehen ist, die eine Öffnung 4 für den Luftstrom aufweist. Die Folie 2 ist nach beiden Seiten gleich stark belastbar. Das gummielastische Teil 1 wird in die Zuleitung 3 eingebracht.The 2 shows a rubber-elastic part 1 which for securing a groove 8th wherein the inner diameter with a foil 2 is provided, which has an opening 4 for the air flow. The Fo lie 2 is equally strong on both sides. The rubber-elastic part 1 will be in the supply line 3 brought in.

Die 1 zeigt eine Zuleitung 3, in die ein gummielastisches Teil 1 eingebracht ist, welches eine Folie 2 mit einer Öffnung 4 an ihrem oberen Rand aufweist. Das ist insofern vorteilhaft, als keine Ecken zwischen dem gummielastischen Teil 1 und der innenliegenden Folie 2 entstehen, in denen sich verschmutzende Teilchen absetzen können. Gegen grobe Partikel ist die Öffnung 4 der Folie 2 durch einen Filter 7 um das gesamte Rohr 3 geschützt.The 1 shows a supply line 3 into which a rubber-elastic part 1 is introduced, which is a film 2 with an opening 4 has at its upper edge. This is advantageous in that no corners between the rubber-elastic part 1 and the inner foil 2 arise, in which polluting particles can settle. Against coarse particles is the opening 4 the foil 2 through a filter 7 around the entire pipe 3 protected.

Die 4 zeigt ein gummielastisches Teil 1, welches mit einem Filter 6 über der Ansaugöffnung 4 versehen ist. Bei allen Teilen, wie sie in den 1, 2 und 4 dargestellt sind, wird ein starkes Verschmutzen dadurch verhindert, daß der Luftstrom durch die Öffnung 4 problemlos umkehrbar ist, was zur Folge hat, daß eventuelle Staubablagerungen nach außen mitgerissen werden. Weiterhin wird das Eindringen grober Teilchen durch das Anbringen der Filter 6, 7 verhindert.The 4 shows a rubber-elastic part 1 which with a filter 6 over the intake opening 4 is provided. In all parts, as in the 1 . 2 and 4 are shown, a strong contamination is prevented by the fact that the air flow through the opening 4 is easily reversible, with the result that any dust deposits are entrained to the outside. Furthermore, the penetration of coarse particles by the attachment of the filter 6 . 7 prevented.

Die vorliegende Erfindung eröffnet ein weites Spektrum der Einsatzfähigkeit, besonders in staubgefährdeten Bereichen.The present invention opens a wide spectrum of operational capability, especially in dusty areas Areas.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung können die Vorteile der Branddetektion mit Multisensor-Ansaugmeldern durch den Einsatz von Filtern und die komfortable Reinigung mittels des Membraneinsatzes in staubgefährdeten Bereichen genutzt werden.By the embodiment of the invention, the Advantages of fire detection with multi-sensor suction detectors the use of filters and the comfortable cleaning by means of the Membrane insert in dust hazard Areas are used.

1.1.: Gummiteilrubber part
2.Second: Dünne HautThin skin
3.Third: Rohr/ZuleitungPipe / supply
4.4th: Ansaugöffnungsuction
5.5th: Öffnung von 3Opening of 3
6.6th: Filter über der AnsaugöffnungFilter over the suction
7.7th: Filter über das gesamte RohrFilter over that entire pipe
8.8th.: Nutgroove

Claims

Device for detecting incipient fires with a detector for detecting a fire parameter, with at least one having a suction opening ( 5 ) provided supply line ( 3 ) with a fan that allows the detector air through the supply line ( 3 ), characterized in that in the suction port ( 5 ) a rubber-elastic part ( 1 ) with an inner foil ( 2 ) with an opening ( 4 ) having a smaller diameter, the part ( 1 ) gastight at the supply line ( 3 ) is present.

Device according to claim 1, characterized in that the film ( 2 ) on the rubber-elastic part ( 1 ) is arranged at the top.

Device according to claim 1, characterized in that the film ( 2 ) is provided with a non-stick coating.

Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the location of the suction openings ( 5 ) with a filter ( 6 ) is provided.

Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that in the region of the suction openings ( 5 ) over the entire tube a filter ( 7 ) is set.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the rubber-elastic part ( 1 ) by means of a circumferential groove ( 8th ) gas-tight at the opening ( 5 ) of the supply line ( 3 ) is present.

Method for cleaning a device according to claim 1, characterized in that a gas flow from the inside to the outside through the opening ( 4 ) of the film ( 2 ) is blown.