DE10354203A1

DE10354203A1 - Light deflecting reflector or lens molding tool manufacture involves constructing an original tool from individual elements with structure and forming a molding tool from the original tool

Info

Publication number: DE10354203A1
Application number: DE2003154203
Authority: DE
Inventors: Uwe Slabke
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 2003-11-20
Filing date: 2003-11-20
Publication date: 2005-06-23

Abstract

An original tool comprises an assembly of elements(3), each having a surface structure forming part of the structure of the tool to be manufactured. The original tool is then used as a basis for forming a molding tool with a structured surface corresponding to that of the finished optical component. Each element(3) has a shape which allows them to be assembled in various directions and/or positions relative to each other to form a variety of original tools with different surface structures from which the surface of a molding tool can be formed. When arranged in different orientations and/or in different positions the elements form a complete surface. An original tool is constructed of elements, at least two of which have a different structured surface. Elements are selected from a prefabricated set of standard elements, each having a different shape and/or surface structure. Each element may have a structure from a group of standard structures comprising parallel linear elements. Standard structures differ from each other in the arrangement or cross-section of elements which form them. Standard structures can be created by dividing a base element with a base structure, e.g. a Fresnel lens pattern or a structure of parallel straight linear prisms, into individual elements. Independent claims are included for: a) a set of elements(3) for constructing an original tool; b) a method for manufacturing an optical component with a structured surface using the manufactured molding tool; c) an optical component with a structured light deflecting surface produced using the claimed method and tool.

Description

Die Erfindung betrifft die Herstellung von optischen Bauteilen durch Formen mit einem Formwerkzeug, insbesondere die Herstellung eines entsprechenden Formwerkzeuges und dessen Verwendung in dem Herstellungsprozeß. Sie betrifft insbesondere die Herstellung von Reflektoren, Linsen oder anderen lichtbrechenden und/oder lichtreflektierenden Elementen, welche eine strukturierte Oberfläche aufweisen.The The invention relates to the production of optical components Molds with a mold, in particular the production of a corresponding mold and its use in the manufacturing process. It concerns in particular the production of reflectors, lenses or others refractive and / or light-reflecting elements, which have a textured surface.

Für die Fertigung von Strukturen für optische Anwendungen mit einer kleinen Strukturgröße verfährt man bislang derart, daß durch spanabhebende Verfahren, zum Beispiel mit Diamantköpfen, ein Urwerkzeug hergestellt wird, welches die gewünschte Struktur aufweist. Dieses so hergestellte Urwerkzeug wird nach galvanischer Abformung in ein Werkzeug für Druckpressen oder High-Precision-Moulding überführt, mit dem das optische Bauteil hergestellt wird. Ein Nachteil dieses Verfahrens liegt in den hohen Kosten für die Herstellung des Urwerkzeugs.For the production of structures for optical applications with a small structure size one proceeds so far that by machining processes, for example with diamond heads, a Original tool is made, which has the desired structure. This way produced original tool is after galvanic impression in a Tool for Pressing or high-precision molding, with which the optical component will be produced. A disadvantage of this method lies in the high costs for the production of the original tool.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein kostengünstigeres Verfahren zur Herstellung des Formwerkzeugs sowie hierfür geeignete Bauelemente zur Verfügung zu stellen und insgesamt den Herstellungsprozeß für entsprechende optische Bauteile zu vereinfachen und dementsprechend auch kostengünstigere optische Bauteile zur Verfügung zu stellen.It It is the object of the invention to provide a less expensive process for the production of the mold and this suitable components available and overall the manufacturing process for corresponding optical components to simplify and, accordingly, less expensive optical components to disposal to deliver.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch die Verfahren, den Bausatz und das optische Bauteil nach den unabhängigen Ansprüchen.According to the invention this Task solved by the methods, the kit and the optical component according to the independent claims.

Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Herstellen eines Formwerkzeuges für die Herstellung eines optischen Bauteils mit mindestens einer strukturierten lichtlenkenden Oberfläche, insbesondere eines optischen Bauteils, welches an einer Oberfläche Bereiche mit unterschiedlichen und/oder unterschiedlich orientierten lichtlenkenden Strukturen aufweist, durch Abformen aus einem Urwerkzeug, wobei das Formwerkzeug eine Oberfläche mit einer Struktur aufweist, die zumindest einem Teilbereich der Struktur der Oberfläche des herzustellenden Bauteils entspricht, zur Verfügung, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß das Urwerkzeug aus mehreren Elementen zusammengesetzt ist, die jeweils eine Oberfläche mit einer Struktur aufweisen, die einem Teil der Struktur des herzustellenden Formwerkzeugs entspricht.The The invention provides a method of manufacturing a molding tool for the Production of an optical component with at least one structured light-guiding surface, in particular an optical component, which at a surface areas with different and / or differently oriented light-directing Having structures, by molding from a primary tool, the Mold a surface having a structure comprising at least a portion of the structure the surface of the component to be manufactured, available, which characterized in that the Urwerkzeug is composed of several elements, respectively a surface having a structure that forms part of the structure of the structure Mold corresponds.

Die Erfindung findet Anwendung sowohl bei Bauteilen mit einer lichtbrechenden strukturierten Oberfläche, zum Beispiel Linsen oder Prismenplatten, als auch bei optischen Bauteilen mit einer lichtreflektierenden Oberfläche, zum Beispiel Reflektoren. Das optische Bauteil kann auch sowohl eine lichtbrechende Oberfläche als auch eine lichtreflektierende Oberfläche aufweisen. Dies kann zum Beispiel ein optisches Bauteil sein, welches eine strukturierte lichtbrechende Lichteintrittsfläche sowie eine der Lichteintrittsfläche gegenüberliegende strukturierte reflektierende Rückseite aufweist.The Invention finds application in both components with a refractive index structured surface, for example, lenses or prism plates, as well as optical Components with a light-reflecting surface, for example reflectors. The Optical component can also be both a refractive surface as also have a light-reflecting surface. This can be for Example, an optical component, which is a structured refractive Light entry surface and one of the light entry surface opposing textured reflective back having.

Eine Struktur auf einer Oberfläche, wie sie vorangehend erwähnt wurde bzw. nachfolgend in Bezug genommen wird, kann sich aus Erhebungen und/oder Vertiefungen zusammensetzen, die in einer Oberfläche ausgebildet sind.A Structure on a surface, as mentioned above may be derived from surveys and / or Composing depressions that are formed in a surface.

Für das Abformen kommt grundsätzlich jedes Verfahren in Betracht, mit dem die Struktur eines ersten Gegenstands, genauer einer ersten Oberfläche, auf eine zweite Oberfläche übertragen werden kann. Dies schließt insbesondere galvanisches Abformen und Kopierfräsen ein, ist jedoch hierauf nicht beschränkt. Das Ergebnis des Abformens kann ein positives oder negatives Abbild der Urform sein, von der abgeformt wurde.For the molding comes in principle any method by which the structure of a first object, more precisely a first surface, transferred to a second surface can be. This concludes in particular galvanic molding and copy milling, but is on it not limited. The result of the impression can be a positive or negative image the original form from which was molded.

Ebenso kann die besagte Struktur auf der Oberfläche des herzustellenden optischen Bauteils, welche der Struktur auf der Oberfläche des Formwerkzeugs entspricht, ein positives oder negatives Abbild der Struktur auf der Oberfläche des Formwerkzeugs sein.As well said structure can be on the surface of the optical to be produced Component corresponding to the structure on the surface of the mold, a positive or negative image of the structure on the surface of the Be mold.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Struktur auf der Oberfläche des Urwerkzeugs, welche der Struktur auf der Oberfläche des herzustellenden Formwerkzeugs entspricht, vollständig durch die Strukturen auf der Oberfläche der besagten Elemente gebildet wird.The Invention may provide that the Structure on the surface of the primitive tool, which is the structure on the surface of the to be produced mold, completely through the structures on the surface the said elements is formed.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die verwendeten Elemente eine Form besitzen, die es gestattet, sie in unterschiedlichen Orientierungen und/oder in unterschiedlicher Lage zueinander zu verschiedenen Urwerkzeugen mit unterschiedlicher Struktur der Oberfläche, von welcher die Oberfläche des Formwerkzeugs abgeformt wird, zusammenzusetzen.The Invention may provide that the used elements have a shape that allows them in different orientations and / or in different situations to each other to different original tools with different structure the surface, from which the surface of the Mold is molded, to assemble.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die verwendeten Elemente eine Form besitzen, die es gestattet, sie in unterschiedlichen Orientierungen und/oder in unterschiedlicher Lage zueinander flächenfüllend zusammenzusetzen. Nach dieser Ausführungsform der Erfindung sind die Grenzen der Elemente so gestaltet, daß sich aus ihnen eine geschlossene Fläche ohne Lücken zwischen den Elementen herstellen läßt. Die Oberfläche des Urwerkzeugs, das aus diesen Elementen gebildet wird, muß jedoch nicht notwendigerweise geschlossen und ohne Lücken sein. Beispielsweise ließe sich aus Elementen mit quadratischer Grundfläche, die flächenfüllend eingesetzt werden können, ein Urwerkzeug bilden, dessen Oberfläche in ihrem Inneren Lücken aufweist, die nicht durch die besagten Elemente besetzt sind, sondern frei sind oder auf andere Weise gefüllt sind. Ebenso wären Elemente, deren Grundflächen Segmenten eines Kreisrings entsprechen, beispielsweise Segmenten, deren Grenzen durch radial verlaufende Linien definiert sind, geeignet, in flächenfüllender Weise zu einem Teil eines Kreisrings zusammengesetzt zu werden, während es möglich ist, diese Elemente zu einem Kreisring zusammenzusetzen, der in seinem Inneren einen Leerraum aufweist. Letzteres wäre beispielsweise lichttechnischen Anwendungen mit einer Rotationssymmetrie, z.B. im Zusammenhang mit Rundleuchten, von Interesse.The invention may provide that the elements used have a shape which allows them to be assembled in different orientations and / or in a different position to each other surface-filling. According to this embodiment of the invention, the boundaries of the elements are designed so that they can be made a closed surface without gaps between the elements. The surface of the urwerk however, it does not necessarily have to be closed and without gaps. For example, from elements with a square base, which can be used to fill the area, form a primal tool whose surface has gaps in its interior, which are not occupied by the said elements, but are free or otherwise filled. Likewise, elements whose base surfaces correspond to segments of a circular ring, for example segments whose boundaries are defined by radial lines, would be suitable for being assembled in a surface-filling manner into a part of a circular ring, while it is possible to assemble these elements into a circular ring has a void in its interior. The latter would be, for example, lighting applications with a rotational symmetry, eg in connection with round lights, of interest.

Grundsätzlich müssen die Elemente jedoch nicht die Eigenschaft haben, flächenfüllend angeordnet werden zu können. Es kann gemäß einer anderen Ausführungsform auch vorgesehen sein, daß die Elemente eine Form haben, die eine flächenfüllende Anordnung nicht gestattet, etwa eine Form mit einem Kreis als Grundfläche, aber es dennoch ermöglicht, sie in unterschiedlicher Orientierung und/oder Lage zueinander anzuordnen.Basically, the Elements, however, do not have the property of being placed face-to-face can. It can according to a another embodiment also be provided that the elements have a shape that is an area-filling arrangement not allowed, for example, a shape with a circle as a base, but it still allows them to arrange in different orientation and / or position to each other.

Sofern die Elemente in unterschiedlichen Orientierungen flächenfüllend zusammengesetzt werden können, liegt in der Regel eine Rotationssymmetrie der Elemente bezüglich einer Achse senkrecht zu denjenigen Oberflächen der Elemente vor, welche die zusammengesetzte Oberfläche bilden sollen. Die vorangehend erwähnte unterschiedliche Lage der Elemente zueinander kann beispielsweise beinhalten, daß ein erstes Element an ein zweites Element an unterschiedlichen Seiten, zum Beispiel oben, unten oder seitlich, angesetzt werden kann und sich dabei eine flächenfüllende Anordnung ergibt. Beispiele, bei denen Elemente in unterschiedlichen Lagen zueinander flächenfüllend angeordnet werden können, sind Elemente mit einer quadratischen oder sechseckigen Grundfläche oder Elemente mit komplementären For men. Beispiele für Elemente, die in unterschiedlichen Orientierungen flächenfüllend zusammengesetzt werden können, sind Elemente mit einer quadratischen Grundfläche oder Elemente mit einer Grundfläche in Form von konzentrischen Kreisbögen.Provided The elements are assembled in different orientations surface filling can, is usually a rotational symmetry of the elements with respect to a Axis perpendicular to those surfaces of the elements, which the composite surface should form. The above-mentioned different situation For example, the elements of each other may include a first one Element to a second element on different sides, to Example above, below or sideways, can be applied and itself while a full-surface arrangement results. Examples where elements in different layers arranged to fill each other can be are elements with a square or hexagonal base or Elements with complementary To shape. examples for Elements composed in full surface-filling in different orientations can be are elements with a square base or elements with one Floor space in the form of concentric circular arcs.

In dem aus den besagten Elementen zusammengesetzten Urwerkzeug kann die Oberfläche eines Elements, bezogen auf einen, insbesondere jeden Querschnitt quer zu der Grenzlinie des Elements, stetig oder glatt in die Oberfläche eines benachbarten Elements übergehen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Übergänge zwischen den Elementen in dem zusammengesetzten Urwerkzeug nicht glatt verlaufen und Sprünge, Stufen und/oder Lücken zwischen einzelnen Elementen vorhanden sind.In which can be composed of the said elements original tool the surface an element, based on one, in particular each cross-section transverse to the boundary line of the element, continuous or smooth in the surface of a pass over adjacent element. However, it can also be provided that the transitions between the elements in the compound primitive tool are not smooth and jumps, steps and / or Gaps exist between individual elements.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Urwerkzeug zumindest bereichsweise aus mehreren identischen Elementen zusammengesetzt wird, deren Strukturen unterschiedlich orientiert sind. Beispielsweise könnte vorgesehen sein, daß die Elemente jeweils eine linienförmige Struktur aufweisen, aber die Linien der Struktur des einen Elements senkrecht zu den Linien der Struktur eines anderen Elements verlaufen.The Invention may provide that the Urwerkzeug at least partially from several identical elements whose structures are differently oriented are. For example, could be provided that the Elements each a line-shaped Have structure, but the lines of the structure of one element perpendicular to the lines of the structure of another element.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Struktur auf der Oberfläche eines ersten Elements vollständig in der Struktur auf der Oberfläche eines zweiten Elements enthalten ist, also die Struktur des ersten Elements einem Teilbereich der Struktur des zweiten Elements entspricht.The Invention may provide that the Structure on the surface of a first element completely in the structure on the surface a second element is included, so the structure of the first Element corresponds to a subregion of the structure of the second element.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Urwerkzeug aus mehreren Elementen zusammengesetzt wird, von denen mindestens zwei eine unterschiedlich strukturierte Oberfläche aufweisen.The Invention may provide that the Urwerkzeug is composed of several elements, one of which at least two have a differently structured surface.

Dabei weisen die Strukturen der beiden Elemente jeweils mindestens einen Bereich auf, in dem sie von der Struktur des anderen Elements verschieden sind. Eine unterschiedlich strukturierte Oberfläche kann in diesem Zusammenhang zum Beispiel bedeuten, daß sich die zweidimensionalen Muster, welche die Strukturen auf der Oberfläche der Elemente bilden, nicht miteinander zur Deckung bringen lassen und/oder der Querschnitt von Strukturelementen der Strukturen in einer Ebene senkrecht zu der Oberfläche verschieden ist.there The structures of the two elements each have at least one Range in which they differ from the structure of the other element are. A differently structured surface can be used in this context for example, mean that the two - dimensional patterns representing the structures on the surface of the Form elements that do not coincide with each other and / or the cross section of structural elements of the structures in a plane perpendicular to the surface is different.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Elemente aus einem vorgefertigten Satz von Standardelementen gewählt sind, die jeweils eine unterschiedliche Form und/oder eine unterschiedliche Oberflächenstruktur besitzen.The Invention may provide that the Elements are selected from a pre-made set of standard elements, each one different shape and / or a different one surface structure have.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Elemente jeweils eine Struktur aus einer endlichen Menge (Gruppe) von Standardstrukturen aufweisen.The Invention may provide that the Elements each a structure of a finite set (group) of standard structures.

Diese Standardstrukturen können sich jeweils aus verschiedenen Erhöhungen und/oder Vertiefungen zusammensetzen. Verschiedene Standardstrukturen können sich z.B. durch den Verlauf, die Form, die Orientierung solcher Erhöhungen und/oder Vertiefungen und/oder durch die unterschiedliche Kombination solcher Erhöhungen und/oder Vertiefungen unterscheiden.These Standard structures can each of different elevations and / or depressions put together. Different standard structures can be e.g. by the course, the shape, the orientation of such elevations and / or Wells and / or by the different combination of such Elevations and / or Differentiate between depressions.

Derartige Standardstrukturen können beispielsweise sein:

– parallele linienförmige Prismen, insbesondere Prismen mit einem dreieckförmigen Querschnitt, bei denen zum Beispiel der Spitzenwinkel aus einer diskreten Anzahl von Werten, zum Beispiel 90° und 114°, gewählt ist, und/oder Vertiefungen, welche einem Negativabbild solcher Prismen entsprechen,
– Teile einer Fresnellinse und/oder eines Negativabbilds einer Fresnellinse,
– parallele linienförmige gekrümmte Prismen und/oder Vertiefungen, welche einem Negativabbild solcher Prismen entsprechen.

Such standard structures may be, for example:

Parallel line-shaped prisms, in particular prisms with a triangular cross-section, in which, for example, the point angle is selected from a discrete number of values, for example 90 ° and 114 °, and / or depressions corresponding to a negative image of such prisms,
Parts of a Fresnel lens and / or a negative image of a Fresnel lens,
Parallel line-shaped curved prisms and / or depressions which correspond to a negative image of such prisms.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Elemente jeweils eine Struktur aus einer endlichen Gruppe von Standardstrukturen aufweisen, die aus parallelen linienförmigen Elementen aufgebaut sind, die gerade oder gekrümmt sein können. Diese Elemente können Erhöhungen oder Vertiefungen sein.According to the invention can be provided be that the Elements each a structure of a finite group of standard structures have, which are composed of parallel line-shaped elements, the straight or curved could be. These elements can increases or depressions.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Standardstrukturen sich durch einen unterschiedlichen Verlauf und/oder durch einen unterschiedlichen Querschnitt der Strukturelemente, insbesondere der linienförmigen Elemente, unterscheiden, aus denen sie aufgebaut sind.The Invention may provide that the Standard structures are characterized by a different course and / or by a different cross-section of the structural elements, in particular the linear one Elements differ, from which they are constructed.

Beispielsweise können die Standardstrukturen Strukturen mit linienförmigen Elementen umfassen, die gerade oder gekrümmt sind, wobei sich die Strukturen bei gekrümmten Elementen zusätzlich durch den Radius oder die geometrische Grundform (zum Beispiel Hyperbel, Ellipse) der linienförmigen Elemente unterscheiden können. Die Elemente verschiedener Standardstrukturen können beispielsweise einen dreieckigen oder einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen, wobei innerhalb dieser Kategorien wieder jeweils unterschiedliche Dreiecksformen bzw. Trapezformen möglich sind.For example can the standard structures comprise structures with line-shaped elements, the straight or curved are, with the structures in curved elements additionally by the radius or the basic geometric shape (for example, hyperbola, Ellipse) of the linear elements can distinguish. For example, the elements of various standard structures may be triangular or a trapezoidal cross-section different within each of these categories Triangular shapes or trapezoidal shapes are possible.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Standardstrukturen durch Aufteilen einer Basisstruktur generiert werden. Mit anderen Worten geht man von einer Basisstruktur aus und teilt diese in verschiedene Teilstrukturen auf, wobei jede dieser Teilstrukturen dann eine der Standardstrukturen der Gruppe bildet. Daher können die Teilstrukturen zusammen die Basisstruktur bilden oder es können Bereiche der Basisstruktur vorhanden sein, die keiner der Teilstrukturen zuzuordnen sind.The Invention may provide that the Generate standard structures by splitting a base structure become. In other words, one starts from a basic structure and divide them into different substructures, each one of them Substructures then forms one of the standard structures of the group. Therefore can the substructures together form the basic structure or there may be areas the basic structure does not exist, none of the substructures are assigned.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Standardstrukturen durch eine Zerlegung, insbesondere eine vollständige Zerlegung einer strukturierten Oberfläche in Teilflächen generiert werden können, wobei die verschiedenen Standardstrukturen der besagten Gruppe Strukturen dieser Teilflächen sind.According to the invention can be provided be that the Standard structures by a decomposition, in particular a complete decomposition a structured surface in subareas can be generated the different standard structures of said group structures of these subareas are.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die verschiedenen Elemente durch Zerlegen eines Basiselements mit einer Basisstruktur erzeugbar sind.there can be provided that the different elements by disassembling a base element with a Base structure can be generated.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung geht man von einem oder mehreren konkreten Basiselementen aus, welche jeweils die besagte Basisstruktur aufweisen und erzeugt hiervon ausgehend die verschiedenen Elemente, welche später die Urform bilden können, zum Beispiel dadurch, daß das bzw. die Basiselemente körperlich in Einzelelemente zerlegt werden oder die Struktur bestimmter Teilflächen der Oberfläche eines oder mehrerer solcher Basiselemente auf entsprechende Elemente abgeformt wird.at this embodiment The invention is based on one or more concrete basic elements which each have and generate said base structure Starting from this, the various elements, which later became the original form can form for example, that the or the basic elements physically be broken down into individual elements or the structure of certain faces of the surface one or more such basic elements to corresponding elements is molded.

Werden mehrere Basiselemente eingesetzt, können diese ggf. durch mehrfaches Abformen von derselben Vorlage hergestellt werden.Become If several basic elements are used, these may be replaced by multiple Molding can be made from the same template.

Erfindungsgemäß kann zum Beispiel vorgesehen sein, daß die Basisstruktur eine Fresnellinse ist oder daß die Basisstruktur eine Struktur paralleler gerader linienförmiger Prismen ist, die vorzugsweise den gleichen Querschnitt senkrecht zu ihrer Längsrichtung besitzen.According to the invention can Example be provided that the Base structure is a Fresnel lens or that the base structure has a structure parallel straight line Prisms is preferably perpendicular to the same cross-section to their longitudinal direction have.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Urwerkzeug aus mehreren Elementen derart zusammengesetzt wird, daß strukturierte Oberflächen zweier oder mehrere Elemente in unterschiedliche Richtungen weisen.The Invention may provide that the Urwerkzeug of several elements is composed such that structured surfaces show two or more elements in different directions.

Gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung können optische Bauteile hergestellt werden, welche mehrere strukturierte Oberflächen aufweisen. Erfindungsgemäß können hierbei insbesondere Elemente verwendet werden, die ihrerseits mehrere strukturierte Flächen aufweisen, wobei man allerdings auch alternativ mehrere Lagen von Elementen für die Bildung des Urwerkzeugs verwenden kann, die jeweils nur eine strukturierte Oberfläche besitzen, die in dem zusammengesetzten Urwerkzeug nach außen weisen.According to this embodiment of the invention optical components are produced, which structured several surfaces exhibit. According to the invention can hereby in particular elements are used, which in turn structured several surfaces However, it is also possible alternatively several layers of Elements for can use the formation of the primitive tool, each one only structured surface own, which point outward in the composite tool.

Die Erfindung stellt auch einen Bausatz von Elementen zur Herstellung eines Urwerkzeugs zur Verwendung in einem der vorangehend beschriebenen Verfahren zur Verfügung, bei dem die Elemente jeweils eine derartige Form besitzen, daß sie in unterschiedlichen Orientierungen und/oder unterschiedlicher Lage zueinander zu verschiedenen Urwerkzeugen mit unterschiedlicher Struktur der Oberfläche, von welcher die Oberfläche des Formwerkzeugs abgeformt wird, zusammengesetzt werden können.The Invention also provides a kit of elements for fabrication a primitive tool for use in any of the above Method available in which the elements each have such a shape that they are in different orientations and / or different location to each other to different original tools with different structure the surface, from which the surface of the mold is molded, can be assembled.

Die Erfindung stellt auch einen Bausatz von Elementen zur Herstellung eines Urwerkzeugs zur Verwendung in einem der vorangehend beschriebenen Verfahren zur Verfügung, bei dem die Elemente des Bausatzes eine Form besitzen, die es gestattet, sie in unterschiedlichen Orientierungen und/oder in unterschiedlicher Lage zueinander flächenfüllend zusammenzusetzen.The invention also provides a kit of elements for making a master tool for use in any of the methods described above, in which the elements of the kit have a shape that allows them to fill in different orientations and / or in a different position to each other surface-filling.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß mindestens zwei Elemente eine unterschiedlich strukturierte Oberfläche aufweisen.According to the invention can be provided be that at least two elements have a differently structured surface.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Elemente an mindestens einer Oberfläche jeweils eine Struktur aus einer endlichen Gruppe von Standardstrukturen aufweisen, wobei die Anzahl der Standardstrukturen kleiner als die Anzahl der strukturierten Oberflächen der Elemente in dem Bausatz ist. Die Anzahl der Standardstrukturen kann dabei insbesondere kleiner als die Anzahl der Elemente in dem Bausatz sein.According to the invention can be provided be that the Elements each have a structure on at least one surface have a finite group of standard structures, the Number of standard structures smaller than the number of structured ones surfaces the items in the kit is. The number of standard structures In particular, it may be smaller than the number of elements in the kit be.

Die verschiedenen Elemente des Bausatzes können durch Zerlegen eines Basiselements mit einer Basisstruktur erzeugt worden sein bzw. von einem auf diese Weise erzeugten Element kopiert worden sein. Alternativ können derartige Elemente auch dadurch erzeugt werden, daß die Oberfläche eines bestimmten Teilbereichs der Basisstruktur unmittelbar auf die entsprechende Oberfläche des entsprechenden Elements übertragen wird.The Various elements of the kit can be made by disassembling a base element be generated with a basic structure or from a on this The generated element must have been copied. Alternatively, such Elements are also generated by the fact that the surface of a particular Subarea of the basic structure directly to the corresponding surface of the corresponding element becomes.

Die Erfindung stellt auch ein Formwerkzeug zur Verfügung, das nach einem Verfahren, wie es vorangehend beschrieben wurde, herstellbar ist bzw. nach einem solchen Verfahren hergestellt worden ist.The The invention also provides a molding tool which, according to a method, as described above, can be produced or after such a process has been produced.

Die Erfindung stellt auch ein Verfahren zur Herstellung eines optischen Bauteils mit mindestens einer strukturierten, lichtlenkenden Oberfläche durch Formen mit einem Formwerkzeug, insbesondere eines optischen Bauteils, welches Bereiche mit unterschiedlichen und/oder unterschiedlich orientierten lichtlenkenden Strukturen aufweist, welches durch die Verwendung eines Formwerkzeugs gekennzeichnet ist, das nach einem Verfahren, wie es vorangehend umschrieben worden ist, hergestellt worden ist oder durch ein solches Verfahren herstellbar ist.The The invention also provides a method for producing an optical Component with at least one structured, light-guiding surface by molding with a mold, in particular an optical component, which Areas with different and / or differently oriented light-directing Having structures, which by the use of a mold is characterized by a method as described above has been circumscribed, manufactured or by such Method can be produced.

Das Verfahren kann die folgenden Schritte umfassen:

– Aufteilen einer zu strukturierenden Oberfläche des optischen Bauteils in Teilflächen,
– Bestimmen einer lichtlenkenden Struktur für jede Teilfläche in Abhängigkeit von geforderten lichttechnischen Eigenschaften des optischen Bauteils, insbesondere derart, daß geforderte lichtlenkende Eigenschaften des optischen Bauteils erreicht oder approximiert werden,
– Zusammensetzen des Urwerkzeugs aus Elementen, welche jeweils eine Oberfläche aufweisen, die in dem Urwerkzeug einer der besagten Teilflächen entspricht, wobei diese Oberflächen eine Struktur aufweisen, welche der für diese Teilfläche bestimmten Struktur des optischen Bauteils entspricht,
– Herstellen des Formwerkzeugs durch Abformen aus dem Urwerkzeug,
– Formen des optischen Bauteils unter Verwendung des Formwerkzeugs.

The method may include the following steps:

Splitting a surface of the optical component to be structured into partial areas,
Determining a light-directing structure for each partial area as a function of the required photometric properties of the optical component, in particular such that required light-directing properties of the optical component are achieved or approximated,
Assembling the primary tool from elements each having a surface which in the primary tool corresponds to one of the said partial surfaces, these surfaces having a structure which corresponds to the structure of the optical component intended for this partial surface,
Manufacture of the molding tool by molding from the original tool,
- Forming the optical component using the mold.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Schritt des Bestimmens der lichtlenkenden Struktur für eine Teilfläche der Oberfläche eines Bauteils die Auswahl einer Struktur aus einer endlichen Gruppe von Standardstrukturen umfaßt, welche den Standardstrukturen eines vorhandenen Satzes von Elementen zur Herstellung eines Urwerkzeugs entsprechen.The Invention may provide that the Step of determining the light directing structure for a partial surface of the surface of a component, the selection of a structure from a finite group of standard structures, which the standard structures of an existing set of elements correspond to the production of a basic tool.

Die Erfindung stellt auch ein optisches Bauteil mit mindestens einer strukturierten lichtlenkenden Oberfläche, insbesondere ein optisches Bauteil, bei welchem die Oberfläche Bereiche mit unterschiedlichen und/oder unterschiedlich orientierten lichtlenkenden Strukturen aufweist, zur Verfügung, das nach einem der vorangehend beschriebenen Verfahren herstellbar ist.The The invention also provides an optical component having at least one structured light-guiding surface, in particular an optical Component in which the surface Areas with different and / or differently oriented having light directing structures, available according to one of the preceding can be produced described method.

Die Erfindung kann vorsehen, daß eine strukturierte Oberfläche des optischen Bauteils in Teilflächen aufgeteilt ist, wobei in mindestens zwei Teilflächen unterschiedliche und/oder unterschiedlich orientierte lichtlenkende Strukturen vorgesehen sind.The Invention may provide that a structured surface of the optical component in partial areas is divided, wherein in at least two sub-areas different and / or provided differently oriented light-guiding structures are.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Bauteil unterschiedliche Strukturen in verschiedenen Teilflächen aufweist, welche aus einer Gruppe von Standardstrukturen ausgewählt sind, wobei die Anzahl der Standardstrukturen in der Gruppe vorzugsweise kleiner als die Anzahl der Teilflächen ist.The Invention may provide that the Component has different structures in different sub-areas, which are selected from a group of standard structures, wherein the number of standard structures in the group is preferably is less than the number of faces.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Formwerkzeugs bzw. eines optischen Bauteils ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Strukturen eine Strukturgröße von weniger als 5 mm, insbesondere weniger als 2 mm, aufweisen. Bevorzugt wird die Erfindung für die Herstellung von optischen Bauteilen bzw. Formwerkzeugen mit einer Strukturgröße von 0,1 mm bis 1 mm eingesetzt.The inventive method for producing a molding tool or an optical component is particularly advantageous when the structures have a feature size of less than 5 mm, in particular less than 2 mm. It is preferred the invention for the production of optical components or molds with a structure size of 0.1 mm to 1 mm.

Anders als nach dem Stand der Technik, bei dem für jedes einzelne lichttechnische Bauteil ein individuelles Werkzeug produziert werden muß, wird erfindungsgemäß das Urwerkzeug aus einem Bausatz von vorgefertigten bzw. wiederverwendbaren optischen Bauteilen zusammengesetzt, die auch für die Herstellung anderer optischer Bauteile geeignet sind.Different as in the prior art, in which for each individual lighting technology Component an individual tool must be produced according to the invention is the original tool from a kit of prefabricated or reusable optical Assembled components, which are also used for the production of other optical Components are suitable.

Das optische Bauteil, das erfindungsgemäß hergestellt wird bzw. für das ein erfindungsgemäßes Formwerkzeug geschaffen wird, kann insbesondere ein Reflektor sein, wie er in den Ansprüchen der deutschen Patentanmeldung 102 48 051.6 oder den Ansprüchen der europäischen Patentanmeldung 03 023 538.6, jeweils in der ursprünglich eingereichten Fassung, definiert ist bzw. in der Beschreibung dieser Patentanmeldungen in deren ursprünglicher Fassung beschrieben ist, wobei auf diese Patentanmeldungen im Wege der Bezugnahme verwiesen wird. Es kann auch ein Reflektor sein, wie er in dem Anhang 1 zu dieser Beschreibung umschrieben wird.The optical component, which is produced according to the invention or for which a mold according to the invention is provided, may in particular be a reflector as described in the claims of the German or in the specification of these patent applications in its original version, reference being made to these patent applications by way of reference. It may also be a reflector, as described in Appendix 1 to this description.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend mit weiteren Einzelheiten anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.A embodiment The invention will be described below with further details the attached Drawings explained.

1 zeigt ein Basiselement, aus dem die Elemente zur Herstellung des Urwerkzeugs nach der dargestellten Ausführungsform hergestellt werden, 1 shows a base element, from which the elements for producing the primary tool according to the illustrated embodiment are produced,

2 illustriert die Aufteilung von Basiselementen in Einzelelemente, 2 illustrates the division of basic elements into individual elements,

3 illustriert beispielhaft verschiedene Einzelelemente, die sich durch Zerlegen des Basiselements der 1 erzeugen lassen, 3 Illustrates, by way of example, various individual elements which are obtained by disassembling the base element of the 1 let generate,

4 illustriert das Zusammensetzen des Urwerkzeugs aus den Einzelelementen, 4 illustrates the assembly of the original tool from the individual elements,

5 illustriert schematisch ein erfindungsgemäß hergestelltes Formwerkzeug, 5 schematically illustrates a mold produced according to the invention,

6 illustriert schematisch einen erfindungsgemäß hergestellten Reflektor. 6 schematically illustrates a reflector produced according to the invention.

1 illustriert schematisch ein Basiselement 1, welches an einer Oberfläche eine lichtbrechende Struktur, zum Beispiel die Struktur einer Fresnellinse mit konzentrischen ringförmigen Erhebungen und Vertiefungen, aufweist. Eines oder mehrere solcher Basiselemente werden gemäß der illustrierten Ausführungsform in Einzelelemente 3 mit einer quadratischen Grundfläche zerlegt (vgl. 2), welche gemäß einer Ausführungsform die Form von Würfeln besitzen. 2 zeigt die Aufteilung von drei Basiselementen 1, die jeweils durch Abformen von derselben Urform erzeugt wurden und die jeweils in identischer Weise in Einzelelemente 3 zerlegt werden. Auf diese Weise wird für jedes Einzelelement 3 eine bestimmte Anzahl von Kopien erstellt. Sind die aus einem Basiselement 1 erzeugten Einzelelemente 3 jeweils voneinander verschieden, entspricht diese Anzahl der Anzahl der eingesetzten Basiselemente. 1 schematically illustrates a base element 1 which has on a surface a refractive structure, for example the structure of a Fresnel lens with concentric annular projections and depressions. One or more such base elements become individual elements according to the illustrated embodiment 3 disassembled with a square base (cf. 2 ), which in one embodiment are in the form of cubes. 2 shows the division of three basic elements 1 , which were each produced by molding of the same original form and each in an identical manner in individual elements 3 be disassembled. This way, for every single element 3 created a certain number of copies. Are they from a base element 1 generated individual elements 3 each different from each other, this number corresponds to the number of basic elements used.

Jedes der Einzelelemente 3 weist auf seiner Grundseite eine Struktur auf, welche einem Teil der Struktur des Basiselements 1 entspricht. Besteht die Struktur der Oberfläche des Basiselements zum Beispiel aus Erhebungen und Vertiefungen in Form von konzentrischen Kreisen, könnten die Strukturen auf den Einzelelementen beispielsweise wie in 3 dargestellt beschaffen sein, in der Elemente dargestellt sind, die auf ihrer strukturierten Oberfläche beispielhafte Ausschnitte aus der Struktur der 1 aufweisen.Each of the individual elements 3 has on its base a structure which forms part of the structure of the base element 1 equivalent. For example, if the structure of the surface of the base member consists of peaks and valleys in the form of concentric circles, the structures on the individual elements could be as in FIG 3 represented in the elements are shown on their structured surface exemplary sections of the structure of the 1 exhibit.

Die Zerlegung des Basiselements 1, welches zu den verschiedenen Einzelelementen 3 führt, muß nicht notwendigerweise vollständig sein. Beispielsweise erkennt man in 2, daß die Einzelelemente 3, in welche ein Basiselement 1 zerlegt wird, die Fläche des Basiselements 1 nicht vollständig ausfüllen, sondern vielmehr Randbereiche übrig bleiben, die zu keinem der Einzelelemente gehören.The decomposition of the base element 1 which to the different single elements 3 does not necessarily have to be complete. For example, you can see in 2 in that the individual elements 3 into which a base element 1 is decomposed, the surface of the base element 1 do not fill out completely, but rather remain peripheral areas that do not belong to any of the individual elements.

4 zeigt schematisch, wie ein Urwerkzeug 5 aus den Einzelelementen 3 zusammengesetzt wird, wobei die Struktur auf der Oberfläche der Einzelelemente 3 nicht dargestellt ist. Das in 4 dargestellte Urwerkzeug hat eine quadratische Form. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich; beispielsweise könnte bei der Verwendung der dargestellten Einzelelemente 3 das Urwerkzeug 5 auch eine rechteckige Form besitzen oder eine andere Form besitzen, die sich aus Quadraten generieren läßt. 4 shows schematically how a primitive tool 5 from the individual elements 3 is composed, with the structure on the surface of the individual elements 3 not shown. This in 4 illustrated primitive tool has a square shape. However, this is not mandatory; For example, when using the illustrated individual elements 3 the original tool 5 also have a rectangular shape or have a different shape that can be generated from squares.

5 zeigt das Formwerkzeug 7, welches durch Abformen des Urwerkzeuges in für sich bekannter Weise, zum Beispiel durch galvanisches Abformen oder Kopierfräsen, erzeugt wird. Für die Abformung können beispielsweise auch die Oberfläche des Urwerkzeugs 5 mechanisch oder optisch abgetastet und die dadurch gewonnenen Daten zunächst digital abgespeichert werden. Diese digitalen Daten können dann gegebenenfalls bearbeitet werden, um die abgeformte Struktur zu optimieren, beispielsweise um Artefakte in der digitalen Darstellung, wie sie sich insbesondere an den Grenzen der Einzelelemente 3 ergeben können, in der digitalen Darstellung zu beseitigen. Abschließend wird auf der Grundlage der gegebenenfalls be arbeiteten digitalen Daten die Oberfläche des Formwerkzeuges, zum Beispiel durch computergesteuertes Fräsen, durch Laserabtragung oder dergleichen, gestaltet. 5 shows the mold 7 , which is produced by molding the original tool in a conventional manner, for example by galvanic molding or copy milling. For example, the surface of the original tool can also be used for the impression 5 scanned mechanically or optically and the data obtained thereby are first stored digitally. If necessary, these digital data can then be processed in order to optimize the molded structure, for example artifacts in the digital representation, such as, in particular, at the boundaries of the individual elements 3 may result in eliminating in digital representation. Finally, based on the possibly be processed digital data, the surface of the mold, for example by computer-controlled milling, laser ablation or the like, designed.

Das Formwerkzeug 7 weist verschiedene Einzelbereiche 9 auf, welche jeweils einem Einzelelement 3 des Urwerkzeugs 5 entsprechen, wobei die Struktur dieser Einzelbereiche 9 schematisch illustriert ist. In 5 ist angedeutet, daß die Einzelbereiche 9 (und damit auch die Einzelelemente 3) zwei verschiedene Grundstrukturen aufweisen können, nämlich eine kreisförmige Struktur 11 oder eine linienförmige Struktur 13. Einzelne Einzelbereiche 9 weisen die Struktur 11 und andere die Struktur 13 auf. Man erkennt weiterhin, daß die Struktur 13 in verschiedenen Einzelbereichen unterschiedlich orientiert sein kann. Beispielsweise ist die Struktur in dem Einzelbereich 15 gegenüber der Struktur in dem Einzelbereich 17 um 90° gedreht.The mold 7 has different sections 9 on, which in each case a single element 3 of the original tool 5 match the structure of these individual areas 9 is illustrated schematically. In 5 is indicated that the individual areas 9 (and thus also the individual elements 3 ) may have two different basic structures, namely a circular structure 11 or a linear structure 13 , Individual single areas 9 have the structure 11 and others the structure 13 on. It can also be seen that the structure 13 can be oriented differently in different individual areas. For example, the structure is in the single area 15 opposite to the structure in the Single area 17 turned by 90 degrees.

Bei der Darstellung der 5 ist zu beachten, daß die Grenzen der quadratischen Teilbereiche 9 des Formwerkzeugs 7 nicht notwendigerweise sichtbar sein müssen. Insoweit dient die Darstellung der Grenzen der quadratischen Bereiche 9 lediglich der Veranschaulichung. Bei einem realen Formwerkzeug können Strukturen, welche entlang der Grenzen der Einzelbereiche 9 verlaufen, unerwünscht sein und man wird entsprechende Strukturen, die sich bei dem Abformen von dem Urwerkzeug 5 ergeben, etwa Stege, die an den Grenzen der Einzelelemente 3 beim Abformen erzeugt werden, in einer Nachbearbeitung beseitigen bzw., sofern das Abformen über ein Abtasten und eine digitale Speicherung der Gesamtstruktur des Urwerkzeugs 5 erfolgt, durch Bearbeiten der Daten, welche derartigen Grenzstrukturen entsprechen, beseitigen. Wenn jedoch zum Beispiel die Oberfläche des optischen Bauteils facettiert sein soll, können sichtbare Grenzen, zum Beispiel in Form von Stufen oder anderen Übergängen, vorhanden sein.In the presentation of 5 It should be noted that the boundaries of the quadratic subareas 9 of the mold 7 not necessarily be visible. In that regard, the representation of the boundaries of the square areas 9 for illustrative purposes only. In a real molding tool, structures that run along the boundaries of the individual areas 9 run, be undesirable and you will have appropriate structures that are in the molding of the original tool 5 in a post-processing or, if the forming via a scanning and a digital storage of the overall structure of the original tool 5 is done by editing the data corresponding to such boundary structures eliminate. However, if, for example, the surface of the optical component is to be faceted, there may be visible boundaries, for example in the form of steps or other transitions.

Die Struktur 11 bzw. 13 jedes der Einzelbereiche 9 entspricht einer bestimmten lichttechnischen Funktion eines Teilbereichs des herzustellenden optischen Bauteils, wobei durch die Kombination der Struktur aller dieser Teilbereiche eine Gesamtstruktur entsteht, welche die gewünschte lichttechnische Aufgabe löst.The structure 11 respectively. 13 each of the individual areas 9 corresponds to a specific photometric function of a subregion of the optical component to be produced, wherein the combination of the structure of all of these subregions produces an overall structure which solves the desired lighting task.

Mit dem erfindungsgemäß hergestellten Formwerkzeug werden Strukturen des optischen Bauteils in konventioneller Weise gefertigt und gegebenenfalls veredelt, zum Beispiel indem sie ganz oder teilweise hochreflektierend gemacht werden. Weiterhin können bei der Herstellung des endgültigen optischen Bauteils weitere Verarbeitungsschritte, wie Schneiden, Schleifen oder Fräsen angewandt werden.With the mold produced according to the invention Structures of the optical component in a conventional manner manufactured and, if necessary, refined, for example by whole or be made partially highly reflective. Furthermore, at the production of the final optical component further processing steps, such as cutting, Grinding or milling be applied.

In 6 ist beispielhaft ein Reflektor dargestellt, welcher mit dem erfindungsgemäßen Formwerkzeug hergestellt werden kann. Man erkennt, daß die Oberfläche des Reflektors quadratische Einzelbereiche 20 aufweist, welche jeweils die gleiche Struktur 22 besitzen, die jedoch in unterschiedlichen Bereichen des Reflektors unterschiedlich orientiert sind. Auf diese Weise kann man beispielsweise einen Reflektor oder ein Reflektorsegment für ein Spiegel-Werfer-System erzeugen, welches die Aufgabe hat, zum Beispiel einen Platz zu beleuchten.In 6 For example, a reflector is shown, which can be produced with the mold according to the invention. It can be seen that the surface of the reflector square individual areas 20 each having the same structure 22 possess, however, are oriented differently in different areas of the reflector. In this way, one can, for example, produce a reflector or a reflector segment for a mirror-launcher system, which has the task, for example, to illuminate a place.

Die in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the claims, The description and drawings disclosed features of the invention can both individually and in any combination for the realization be essential to the invention in various embodiments.

Anhang 1Annex 1

Nachfolgend wird ein Reflektor umschrieben, bei dessen Herstellung die Erfindung in vorteilhafter Weise eingesetzt werden kann. Dieser Reflektor entspricht dem in der europäischen Patentanmeldung 03 023 538.6 beschriebenen Reflektor, wobei auf diese Patentanmeldung hinsichtlich weiterer Einzelheiten verwiesen wird.following a reflector is described in its manufacture, the invention can be used in an advantageous manner. This reflector corresponds to that in the European Patent application 03 023 538.6 described reflector, wherein on this patent application referred for further details becomes.

Dabei handelt es sich um einen Reflektor, insbesondere einen Reflektor für Sekundärbeleuchtungssysteme, welcher mehrere nicht überlappende Reflexionsbereiche aufweist, wobei zumindest ein Teil, vorzugsweise jeder der Reflexionsbereiche mindestens eine lichtbrechende oder lichtreflektierende Fläche aufweist, auf der eine lichtlenkende Reflexionsbereichsstruktur von Erhebungen und/oder Vertiefungen ausgebildet ist, wobei ein Rand mindestens zweier nicht miteinander verbundener Erhebungen oder Vertiefungen der Reflexionsbereichsstruktur jeweils einer Linie folgt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich jede dieser beiden Linien in zwei Dimensionen; sie bilden also keine gerade Linie, sondern eine gekrümmte Linie, einen Polygonzug oder dergleichen.there it is a reflector, in particular a reflector for secondary lighting systems, which several non-overlapping reflection areas wherein at least a part, preferably each of the reflection areas has at least one refractive or light-reflecting surface, on the a light-reflecting reflection area structure of surveys and / or depressions is formed, wherein an edge of at least two unconnected elevations or depressions of the reflection area structure follows one line at a time. According to one preferred embodiment According to the invention, each of these two lines extends in two dimensions; they do not form a straight line but a curved line, a polygon or the like.

Der erfindungsgemäße Reflektor muß nicht zwangsläufig über seiner ganzen Fläche reflektierend sein, sondern kann auch lichtdurchlässige und/oder Licht ganz oder teilweise absorbierende Bereiche enthalten. Der erfindungsgemäße Reflektor muß auch nicht notwendigerweise der einzige Reflektor in einer Leuchte sein, sondern kann mit anderen Reflektoren zusammenwirken oder einen Teilreflektor eines größeren Reflektors oder einen Teil eines größeren optischen Bauteils bilden.Of the reflector according to the invention does not necessarily have over his whole area Be reflective but can also translucent and / or Light wholly or partially absorbing areas included. Of the Reflector according to the invention does not have to necessarily be the only reflector in a luminaire, but can interact with other reflectors or a partial reflector a larger reflector or part of a larger optical Form component.

Die Reflexionsbereiche können ganz oder teilweise hinsichtlich ihrer Form und/oder optischen Eigenschaften verschieden sein. Vorzugsweise können sie in der optischen Wahrnehmung bei einer Reflexion von Licht als getrennte Bereiche wahrgenommen werden.The Reflection areas can in whole or in part with respect to their shape and / or optical properties to be different. Preferably in the optical perception at a reflection of light as separate areas are perceived.

Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß die eine Erhebung bzw. Vertiefung die andere entweder vollständig umgibt oder zumindest teilweise umgibt. Es kann insbesondere vorgesehen sein, daß die eine Erhebung bzw. Vertiefung konkav gegenüber der anderen ist. Unter konkav ist in diesem Zusammenhang nicht notwendigerweise eine konkave Krümmung zu verstehend, sondern allgemein eine Linienform, welche eine Vertiefung definiert, die nicht notwendigerweise glatt sein muß, sondern auch Unstetigkeitsstellen, wie bei einem Polygonzug, aufweisen kann.The The invention may in particular provide that the one survey or depression the other either completely surrounds or at least partially surrounds. It can be provided in particular be that the one elevation or depression is concave with respect to the other. Under Concave in this context is not necessarily a concave one curvature to understand, but in general a line shape, which is a depression defined, which need not necessarily be smooth, but Also discontinuities, as in a polygon, may have.

Daß die beiden Erhebungen bzw. Vertiefungen nicht miteinander verbunden sind, bedeutet, daß die innere Erhebung oder Vertiefung auf allen Seiten durch einen Abschnitt mit einem tieferen bzw. höheren Niveau von der äußeren Erhebung bzw. Vertiefung getrennt ist. Dabei kann allerdings eine Randlinie, welche die Erhebungen bzw. Vertiefungen begrenzt, beiden Erhebungen bzw. Vertiefungen ganz oder teilweise gemeinsam sein.That the two elevations or depressions are not connected to each other, means that the inner elevation or depression on all sides is separated from the outer elevation or depression by a lower and higher level portion, respectively. However, an edge line which delimits the elevations or depressions may be wholly or partly common to both elevations or depressions.

In einer bevorzugten Ausführungsform begrenzt die äußere der beiden Erhebungen bzw. Vertiefungen (bzw., im Fall von mehr als zwei Erhebungen oder Vertiefungen, die äußerste) die Struktur.In a preferred embodiment limits the outer of the both surveys or recesses (or, in the case of more than two elevations or depressions, the outermost) the structure.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß zumindest eine der beiden Erhebungen oder Vertiefungen innerhalb einer Reflexionsbereichsstruktur verzweigungs- und/oder kreuzungsfrei ist, d.h. es gibt keine weitere Erhebung bzw. Vertiefung in der Reflexionsbereichsstruktur, welche eine dieser beiden Erhebungen kreuzt und/oder in diese mündet bzw. in welche eine dieser beiden Erhebungen mündet.According to one preferred embodiment provided that at least one of the two elevations or depressions within a reflection area structure branching and / or is crossing-free, i. there is no further survey or depression in the reflection area structure, which is one of these two surveys crosses and / or flows into them or into which one of these two surveys ends.

Die Erfindung kann insbesondere auch vorsehen, daß die beiden Erhebungen bzw. Vertiefungen von allen anderen Erhebungen bzw. Vertiefungen der Reflexionsbereichsstruktur abgesetzt sind, d.h. zwischen ihnen und den anderen Erhebungen bzw. Vertiefungen befindet sich immer ein Abschnitt tieferen bzw. höheren Niveaus.The The invention may in particular also provide that the two surveys or Deepening of all other surveys or depressions of the Reflection area structure are deposited, i. between them and the other elevations or depressions is always one Section lower or higher Levels.

Die Reflexionsbereichsstruktur ist auf den jeweiligen Reflexionsbereich begrenzt.The Reflection area structure is on the respective reflection area limited.

Im einfachsten Fall besteht der Reflektor aus einem Material mit einer zumindest teilweise gerichtet reflektierenden Oberfläche, die in den verschiedenen Reflexionsbereichen wie vorangehend beschrieben strukturiert ist. Vorzugsweise ist die Oberfläche vollständig reflektierend, also spiegelnd ausgebildet. Sie kann jedoch auch so ausgebildet sein, daß nur ein Teil des Lichts gerichtet reflektiert wird und der restliche Teil des Lichts diffus reflektiert wird, wobei der Anteil des gerichtet reflektierten Lichts an dem insgesamt reflektierten Licht gemäß den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung größer oder gleich 50%, insbesondere größer als 70% ist.in the In the simplest case, the reflector consists of a material with a at least partially directed reflective surface, the in the different reflection ranges as described above is structured. Preferably, the surface is completely reflective, that is reflective educated. However, it can also be designed so that only one Part of the light is reflected directed and the remaining part the light is reflected diffusely, the proportion of the directed reflected light to the total reflected light according to the preferred embodiments the invention larger or equal to 50%, in particular greater than 70% is.

Die entsprechende Formung eines homogenen Materials, z.B. eines Reflektorblechs kann herstellungstechnisch problematisch sein. Die Erfindung kann daher vorsehen, daß der Reflektor in den besagten Reflexionsbereichen im wesentlichen aus einem Körper aus einem formbaren Material, z.B. Glas, Kunststoff oder dergleichen besteht, der an einer Außenfläche die Reflexionsbereichsstruktur aufweist, und der mit einer Außenfläche die Lichteinfallsfläche für den Reflexionsbereich bildet, während die Lichteinfallsfläche oder die der Lichteinfallsfläche gegenüberliegende Fläche mit einer zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig gerichtet reflektierenden Beschichtung, z.B. einer Verspiegelungsschicht, versehen ist, oder, allgemeiner, eine Grenzfläche zu einem ganz oder teilweise gerichtet reflektierenden Material aufweist.The corresponding shaping of a homogeneous material, e.g. a reflector plate can be problematic in terms of production technology. The invention can therefore provide that the Reflector in the said reflection areas essentially from a body made of a moldable material, e.g. Glass, plastic or the like which exists on an outer surface of the Reflection area structure, and having an outer surface of the Light incident surface for the reflection area forms while the light incident surface or the light incident surface opposing area with one at least partially, preferably completely directed reflective coating, e.g. a mirroring layer, is provided, or, more generally, an interface to a whole or part has directionally reflective material.

Ein erfindungsgemäßer Reflektor kann einen Transmissionskörper im Bereich eines oder mehrerer der Reflexionsbereiche, in den Licht ein- und austreten kann und welcher eine Lichteinfallsseite und eine der Lichteinfallsseite gegenüberliegende Seite aufweist, sowie eine Reflexionseinrichtung aufweisen, welche in den Körper eingetretenes Licht im Bereich der der Lichteinfallsseite gegenüberliegenden Seite in den Körper zurückreflektiert.One inventive reflector can a transmission body in the range of one or more of the reflection areas, in the light can enter and exit and which a light incidence side and has a side opposite the light incident side, and a reflecting device which has entered the body Light in the area of the light incident side opposite Side in the body reflected back.

Der Transmissionskörper besteht im wesentlichen aus einem lichtdurchlässigen Material. Er kann, muß aber nicht insgesamt lichtdurchlässig sein, sondern kann ggf. auch, z.B. durch eine reflektierende Beschichtung, als Reflektor oder Spiegel ausgebildet sein.Of the transmission bodies consists essentially of a translucent material. He can but does not have to be translucent overall, but may optionally also, e.g. through a reflective coating, be designed as a reflector or mirror.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die der Lichteinfallsseite gegenüberliegende Seite des Transmissionskörpers zumindest in einem der besagten Reflexionsbereiche eine Grenzfläche zu einem Licht ganz oder teilweise gerichtet reflektierenden Material besitzt und vorzugsweise mit einer gerichtet reflektierenden Beschichtung, insbesondere einer vollständig gerichtet reflektierenden Beschichtung, versehen ist.The Invention may provide that the the light incident side opposite Side of the transmission body at least in one of said reflection areas an interface to a Light has wholly or partially directed reflective material and preferably with a directionally reflective coating, in particular one completely directed reflective coating, is provided.

Die reflektierende Seite des Transmissionskörpers muß dabei nicht notwendigerweise beschichtet sein, sondern kann auch unmittelbar an einen volumenförmigen reflektierenden Körper angrenzen, so daß eine Grenzfläche zwischen dem lichtdurchlässigem Material des Transmissionskörpers und einem reflektierenden Körper gebildet wird. Wenn die der Lichteinfallsseite gegenüberliegende Seite des Transmissionskörpers strukturiert ist, kann beispielsweise auch vorgesehen sein, daß die Vertiefungen der Struktur mit einem reflektierenden Material ausgefüllt werden und die so gebildete nivellierte Fläche ggf. mit einer weiteren Lage aus einem reflektierenden Material versehen wird, so daß insgesamt auf der der Lichteinfallsseite gegenüberliegenden Seite eine glatte Fläche entsteht.The reflective side of the transmission body does not necessarily have to but can also be directly reflective to a volume-shaped body adjoin, so that a interface between the translucent Material of the transmission body and a reflective body is formed. When the light incident side opposite Side of the transmission body is structured, for example, can also be provided that the wells of the Structure filled with a reflective material and the level surface thus formed optionally with another Layer is provided of a reflective material, so that in total on the opposite side of the light incident side a smooth area arises.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die der Lichteinfallsseite gegenüberliegende Seite des Transmissionskörpers lichtdurchlässig ist und auf dieser Seite ein reflektierender Körper, vorzugsweise mit einer glatten Oberfläche, insbesondere ein gerichtet reflektierender Reflektor, an den Transmissionskörper angrenzend vorgesehen ist, welcher das aus dieser Seite austretende Licht in den Transmissionskörper zurückreflektiert.The Invention may provide that the the light incident side opposite Side of the transmission body translucent is and on this side a reflective body, preferably with a smooth surface, in particular a directionally reflecting reflector, adjacent to the transmission body is provided, which is the light emerging from this side in the transmission body reflected back.

Der reflektierende Körper kann unmittelbar an den Transmissionskörper anschließen oder auch von diesem, z.B. durch einen geringfügigen Luftspalt, getrennt sein.Of the reflective body can connect directly to the transmission body or also from this, e.g. be separated by a slight air gap.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die besagte Reflexionsbereichsstruktur auf der Lichteinfallsseite des Transmissionskörpers in mindestens einem Reflexionsbereich des Reflektors ausgebildet ist.The Invention may provide that the said reflection area structure on the light incident side of transmission body is formed in at least one reflection region of the reflector.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Reflexionsbereichsstruktur in mindestens einem Reflexionsbereich auf der der Lichteinfallsseite gegenüberliegenden Seite ausgebildet ist.The Invention may provide that the Reflection area structure in at least one reflection area formed on the light incident side opposite side is.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Reflexionsbereichsstruktur in einer lichtdurchlässigen Fläche ausgebildet ist und lichtbrechend wirkt.The Invention may provide that the Reflection region structure is formed in a transparent surface and refractive acts.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die der Lichteinfallsseite gegenüberliegende Seite des Transmissionskörpers in mindestens einem Reflexionsbereich die besagte Reflexionsbereichsstruktur aufweist und vollständig reflektierend, insbesondere vollständig gerichtet reflektierend ist.The Invention may provide that the the light incident side opposite Side of the transmission body in at least one reflection region having said reflection region structure and completely reflective, in particular completely directed reflective is.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Lichteinfallsseite des Transmissionskörpers in mindestens einem Reflexionsbereich, vorzugsweise allen Reflexionsbereichen, glatt ist.The Invention may provide that the Light incident side of the transmission body in at least one reflection region, preferably all reflection areas, is smooth.

Diese Ausführungsform der Erfindung hat den besonderen Vorteil, daß die Lichteinfallsfläche des Reflektors vollständig glatt ist, was diese unempfindlich gegen Verschmutzung und mechanische Einwirkungen macht und die Reinigung erleichtert. Bei dieser Anordnung wird die für die Optik des Reflektors wichtige Reflexionsbereichsstruktur dadurch geschützt, daß sie sich auf der Innenseite des Transmissionskörpers befindet.These embodiment The invention has the particular advantage that the light incident surface of the Reflectors completely Smooth is what makes these insensitive to pollution and mechanical Makes actions and facilitates the cleaning. In this arrangement will the for the optics of the reflector important reflection area structure thereby protected, that she is located on the inside of the transmission body.

Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß der Transmissionskörper auf einer Tragplatte angeordnet ist. Diese verleiht dem Reflektor Stabilität und schützt gleichzeitig die von der Lichteinfallsseite des Transmissionskörpers abgewandte Seite. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die strukturierte Seite des Transmissionskörpers von der Lichteinfallsseite abgewandt ist. Vorzugsweise liegt der lichtleitende Körper unmittelbar an der Tragplatte an.The Invention may provide in particular that the transmission body a support plate is arranged. This gives the reflector stability and protects at the same time facing away from the light incident side of the transmission body Page. This is particularly advantageous if the structured Side of the transmission body facing away from the light incident side. Preferably, the light-conducting body directly on the support plate.

Gemäß einer Fortbildung kann der lichtleitende Körper an den Seiten von der Tragplatte oder einem Gehäuse derart umschlossen werden, daß jeder ggf. durch die Reflexionsbereichsstruktur bedingte Zwischenraum zwischen der Tragplatte und dem Transmissionskörper nach außen abgeschlossen ist.According to one Training can be the light-guiding body on the sides of the Support plate or a housing be enclosed in such a way that everyone possibly due to the reflection area structure caused gap completed between the support plate and the transmission body to the outside is.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein oder mehrere Reflexionsbereiche ganz oder teilweise durch den Rand oder eine Kante eines Körpers begrenzt werden, welcher auf seiner Oberfläche ein oder mehrere Reflexionsbereichsstrukturen enthält.The Invention may provide that a or multiple reflection areas wholly or partially by the edge or an edge of a body be limited, which on its surface one or more reflection area structures contains.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein oder mehrere Reflexionsbereiche ganz oder teilweise durch einen Bereich eines Körpers, welcher an einer Oberfläche ein oder mehrere Reflexionsbereichsstrukturen aufweist, begrenzt werden, welcher keine Erhöhungen oder Vertiefungen aufweist und quer zu den Linien der Grate bzw. der Sohlen von Erhebungen bzw. Vertiefungen der zugehörigen Reflexionsbereichsstruktur verläuft und diese Erhöhungen bzw. Vertiefungen hinsichtlich ihrer Längsrichtung begrenzt.The Invention may provide that a or several areas of reflection in whole or in part by a Area of a body, which on a surface one or more reflective area structures limited which are no elevations or depressions and transverse to the lines of the ridges or the soles of elevations or depressions of the associated reflection area structure extends and these increases or depressions limited in terms of their longitudinal direction.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Grenze eines oder mehrerer Reflexionsbereiche gebildet wird durch:

– den Rand oder eine Kante eines Körpers, welcher auf seiner Oberfläche ein oder mehrere Reflexionsbereichsstrukturen aufweist und/oder einen Bereich eines Körpers, welcher an seiner Oberfläche eine oder mehrere Reflexionsbereichsstrukturen aufweist, ohne Erhöhungen oder Vertiefungen und
– eine oder mehrere linienförmige Erhöhungen oder Vertiefungen, welche an jeder ihrer beiden Endpunkte durch den Rand des Körpers oder den Bereich ohne Erhöhungen und Vertiefungen hinsichtlich ihrer Längsrichtung begrenzt wird.

The invention may provide that the boundary of one or more reflection regions is formed by:

The edge or an edge of a body which has on its surface one or more reflection area structures and / or a region of a body which has on its surface one or more reflection area structures, without elevations or depressions and
- One or more line-shaped elevations or depressions, which is bounded at each of its two end points by the edge of the body or the area without elevations and depressions with respect to their longitudinal direction.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein oder mehrere Reflexionsbereiche durch den Rand einer in sich geschlossenen Erhöhung oder Vertiefung begrenzt sind.The Invention may provide that a or more reflection areas by the edge of a self-contained increase or depression are limited.

Die Erfindung kann auch vorsehen, daß ein oder mehrere, insbesondere auch alle Reflexionsbereiche jeweils auf der Oberfläche jeweils eines Körpers ausgebildet sind, wobei der bzw. die entsprechenden Körper jeweils nur diesen einen Reflexionsbereich aufweisen und wobei die Grenzen des Reflexionsbereichs in diesem Fall vorzugsweise mit dem Rand der Oberfläche dieses Körpers, der den Reflexionsbereich bildet, übereinstimmen.The Invention may also provide that one or more, in particular also all reflection areas respectively on the surface respectively of a body are formed, wherein the or the respective body respectively only have this one reflection area and where the limits of the reflection area in this case, preferably with the edge the surface this body, which forms the reflection area, coincide.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein Rand mindestens zweier Erhebungen oder Vertiefungen jeweils entweder einer geschlossenen Linie folgt oder zusammen mit dem Rand des Reflexionsbereichs eine geschlossene Linie bildet, derart, daß die eine Erhebung bzw. Vertiefung die andere entweder allein oder zusammen mit dem Rand des Reflexionsbereichs voll-ständig umgibt. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß die umschlossene Erhebung bzw. Vertiefung zum Teil durch die besagte geschlossene Linie begrenzt wird. Zum Beispiel kann die umschlossene Erhebung bzw. Vertiefung an den Rand des Reflexionsbereichs grenzen, der, zusammen mit dem Rand der Erhebung oder Vertiefung, die geschlossene Linie bildet, welche die Erhebung bzw. Vertiefung umgibt.The invention may provide that an edge of at least two elevations or depressions either follows either a closed line or forms a closed line together with the edge of the reflection region, such that the one elevation or depression the other either alone or together with the edge of the Reflecting area completely surrounds. It can be provided in particular that the enclosed survey or depression is limited in part by the said closed line. For example, the enclosed elevation or depression may be at the edge of the reflection area which, together with the edge of the elevation or depression, forms the closed line surrounding the elevation or depression.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein Rand mehrerer Erhebungen oder Vertiefungen einer oder mehrerer Reflexionsbereichsstrukturen einer Linie folgt, welche der Projektion einer Höhenlinie eines dreidimensionalen, vorzugsweise konvex oder konkav gekrümmten imaginären Körpers, dessen Grundfläche mit der Fläche des Reflexionsbereichs identisch ist, auf dessen Grundfläche entspricht.The Invention may provide that a Edge of multiple elevations or depressions of one or more reflection area structures following a line which is the projection of a contour line of a three-dimensional, preferably convex or concave curved imaginary body whose Floor space with the area of the reflection area is identical, corresponds to the base area.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Reflexionsbereiche hinsichtlich der zweidimensionalen Form ihres Rands (nicht notwendigerweise hinsichtlich der auf ihnen ausgebildeten Struktur von Erhebungen und/oder Vertiefungen) gleichförmig sind oder daß zumindest mehrere Refelxionsbereiche die gleiche zweidimensionale Form ihres Rands, insbesondere die gleiche Umrißform und die gleiche Größe haben. Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß es zu jeder zweidimensionalen Form eines Reflexionsbereichs oder zumindest für mehrere verschiedene zweidimensionale Formen oder die Mehrzahl davon, in dem Reflektor mehrere Reflexionsbereiche gibt, welche diese Form aufweisen. Alternativ oder ergänzend können in verschiedenen Reflexionsbereichen dieselbe Struktur von Erhebungen und/oder Vertiefungen vorhanden sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß es zu jeder Struktur von Erhebungen und/oder Vertiefungen, zumindest aber zu mehreren solchen Strukturen oder dem überwiegenden Teil davon, jeweils mehrere Reflexionsbereiche gibt, welche diese Struktur aufweisen, wobei diese Struktur jeweils gleich oder, gemäß einer alternativen Ausbildungsform, verschieden orientiert sein kann.The Invention may provide that the Reflection areas in terms of the two-dimensional shape of their Rands (not necessarily with regard to the trained on them Structure of elevations and / or depressions) are uniform or that at least Several Refelxionsbereiche the same two-dimensional shape of her Rands, in particular the same outline shape and have the same size. For example, it may be provided that it is to every two-dimensional Shape of a reflection region or at least for several different two-dimensional Shapes or the majority thereof, in the reflector a plurality of reflection areas which have this shape. Alternatively or additionally, in different reflection areas the same structure of surveys and / or Wells be present. In particular, it may be provided that it to any structure of surveys and / or wells, or at least to several such structures or the majority of them, respectively there are several reflection areas which have this structure, this structure being the same or, according to an alternative embodiment, can be oriented differently.

Andererseits kann erfindungsgemäß insbesondere vorgesehen sein, daß die Reflexionsbereiche verschiedene Strukturen aufweisen oder Strukturen mit der gleichen Topologie, aber verschiedener Orientierung aufweisen. Beispielsweise können bei Strukturen mit Erhebungen und/oder Vertiefungen, welche einer offenen Linie folgen, die Öffnungen, die zwischen den Endpunkten der Linie definiert werden, in einem Reflexionsbereich in eine andere Richtung als in einem anderen Reflexionsbereich weisen, obwohl die Linien selbst innerhalb des Reflexionsbereichs die gleiche Topologie haben. Beispielsweise kann das Verhältnis der beiden Reflexionsbereiche so sein, daß der eine Reflexionsbereich durch eine Rotation des anderen Reflexionsbereichs generiert werden kann.on the other hand can according to the invention in particular be provided that the Reflection areas have different structures or structures with the same topology but different orientation. For example, you can in structures with elevations and / or depressions, which one open line, the openings, which are defined between the endpoints of the line, in one Reflection area in a different direction than in another reflection area even though the lines themselves are within the reflection range have the same topology. For example, the ratio of be two reflection areas so that the one reflection area generated by a rotation of the other reflection area can.

Die Erfindung kann vorsehen, daß für mindestens zwei Erhebungen oder Vertiefungen jeweils ein Rand, der nicht mit einem Rand der anderen Vertiefung identisch ist, auf einem Teilbereich einer imaginären geschlossenen Linie verläuft, wobei die eine der beiden imaginären geschlossenen Linien die andere vollständig umschließt und wobei der Teilbereich, auf dem der Rand der jeweiligen Erhebung bzw. Vertiefung verläuft, jeweils durch benachbarte Schnittpunkte mit einer dritten imaginären geschlossenen Linie (Rahmenlinie) definiert wird, welche die erste und zweite geschlossene imaginäre Linie schneidet. Diese dritte imaginäre Linie bildet gewissermaßen eine Rahmen, mit dem derjenige Abschnitt der beiden imaginären geschlossenen Linien, welcher in der Reflexionsbereichsstruktur in Form einer Erhebung oder Vertiefung umgesetzt werden soll, herausgeschnitten wird. Die dritte imaginäre geschlossene Linie kann insbesondere mit der Grenze eines Reflexionsbereichs zusammenfallen.The Invention may provide that for at least two elevations or depressions each one edge, not with is identical to one edge of the other depression, on a subarea an imaginary one closed line runs, being the one imaginary one closed lines completely encloses the other and where the subarea on which the edge of the respective survey or depression runs, each through adjacent intersections with a third imaginary closed Line (borderline) is defined, which the first and second closed imaginary Line intersects. This third imaginary line forms a kind of one Frame with which that section of the two imaginary closed Lines, which in the reflection area structure in the form of a survey or recess is to be implemented, is cut out. The third imaginary closed line can in particular with the limit of a reflection range coincide.

Die Erfindung kann vorsehen, daß mehrere, vorzugsweise alle Erhebungen und/oder Vertiefungen einer Reflexionsbereichsstruktur in sich geschlossen sind oder an ihren Enden in den Rand des Reflexionsbereichs münden.The Invention may provide that several, preferably all elevations and / or depressions of a reflection area structure are self-contained or at their ends in the edge of the reflection area lead.

Die Erfindung kann auch vorsehen, daß die Reflexionsbereichsstruktur einen zentralen Abschnitt aufweist, der auf allen Seiten von einer Erhebung oder Vertiefung begrenzt wird, und die Reflexionsbereichsstruktur außerhalb dieses zentralen Bereichs vollständig aus Erhebungen und Vertiefungen besteht, die von einander getrennt sind und jeweils einer geschlossene Linie folgen oder einer Linie, die an ihren Enden in den Rand des Reflexionsbereichs mündet und zusammen mit dem Rand des Reflexionsbereichs eine geschlossene Linie bildet, wobei jede dieser Erhebungen und Vertiefungen allein oder zusammen mit dem Rand des Reflexionsbereichs den Zentralbereich umschließt und jede dieser Erhebungen oder Vertiefungen von allen Erhebungen bzw. Vertiefungen, die sich außerhalb des von ihr umschlossenen Bereichs befinden, auf allen Seiten, die nicht mit dem Rand des Reflexionsbereichs zusammenfallen,umschlossen wird.The The invention may also provide that the reflection region structure has a central section on all sides of one Bump or depression is limited, and the reflection area structure outside this central area completely consists of elevations and depressions, separated from each other are each followed by a closed line or a line, which opens at their ends in the edge of the reflection region and together with the edge of the reflection area a closed line forms, with each of these elevations and depressions alone or together encloses the central area with the edge of the reflection area and each these surveys or depressions of all surveys or depressions, who are outside of the area it encloses, on all pages that are not coincide with the edge of the reflection area, is enclosed.

Die Erfindung kann auch vorsehen, daß eine Reflexionsbereichsstruktur einen Randbereich aufweist, der auf denjenigen Seiten, auf denen er nicht durch den Rand des Reflexionsbereichs begrenzt ist, von einer von ihm getrennten Erhebung oder Vertiefung begrenzt wird und die Reflexionsbereichsstruktur außerhalb dieses Randbereichs vollständig aus Erhebungen und Vertiefungen besteht, die voneinander getrennt sind und die jeweils einer Linie, die an ihren Enden in den Rand des Reflexionsbereichs mündet und zusammen mit diesem eine geschlossene Linie bildet, folgen, wobei jede dieser Erhebungen oder Vertiefungen zusammen mit dem Rand des Reflexionsbereichs den besagten Randbereich umschließt und jede dieser Erhebungen oder Vertiefungen von allen Erhebungen bzw. Vertiefungen, die sich außerhalb des von ihr umschlossenen Bereichs befinden, auf allen Seiten zusammen mit dem Rand des Reflexionsbereichs umschlossen wird.The invention may also provide that a reflection region structure has an edge region which is delimited on those sides on which it is not bounded by the edge of the reflection region by a projection or depression separate from it, and the reflection region structure outside of this edge region is completely defined by elevations and There are depressions which are separated from each other and each of a line, which ends at the ends in the edge of the reflection region and forms a closed line with this, follow, each of these projections or recesses enclosing the said edge region together with the edge of the reflection region and each of these surveys or depressions of any surveys or wells except Half of the area enclosed by it, is enclosed on all sides together with the edge of the reflection area.

Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß bei einer Reflexionsbereichsstruktur eine Erhebung bzw. Vertiefung vollständig außerhalb des von einer anderen Erhebung bzw. Vertiefung umschlossenen oder eingeschlossenen Bereichs liegt. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß diejenige Erhebung bzw. Vertiefung, die eine zweite Erhebung bzw. Vertiefung ganz oder teilweise umschließt oder zumindest konkav gegenüber dieser ist und mit dieser zweiten Erhebung nicht verbunden ist, außerhalb desjenigen Bereichs liegt, welcher durch diese Erhebung bzw. Vertiefung und eine imaginäre gerade Linie, welche die beiden Endpunkte der zweiten Erhebung bzw. Vertiefung verbindet, eingeschlossen wird. Umgekehrt kann auch vorgesehen sein, daß die zweite Erhebung bzw. Vertiefung, welche erfindungsgemäß von einer ersten Erhebung bzw. Vertiefung ganz oder teilweise umschlossen wird bzw. bezüglich derer die erste Erhebung bzw. Vertiefung konkav ist, innerhalb desjenigen Bereichs liegt, welcher durch diese erste Erhebung bzw. Vertiefung und eine imaginäre gerade Linie, welche die beiden Endpunkte der ersten Erhebung bzw. Vertiefung verbindet, eingeschlossen wird.The In particular, the invention can provide that in the case of a reflection region structure one elevation or depression completely outside of another Elevation or depression enclosed or enclosed area lies. It may be provided in particular that the survey or deepening, which is a second survey or well or whole partially encloses or at least concave this is and is not related to this second survey, outside of that Area lies, which by this survey or depression and an imaginary one straight line containing the two endpoints of the second survey or Deepening connects, is included. Conversely, can also be provided be that the second Survey or depression, which according to the invention of a first survey or depression is completely or partially enclosed or with respect to those the first elevation or depression is concave, within that one Area lies, which through this first survey or depression and an imaginary one straight line containing the two endpoints of the first survey or Deepening connects, is included.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Erhebungen und/oder Vertiefungen außerhalb des Zentralbereichs oder Randbereichs zumindest teilweise konzentrisch und/oder parallel zueinander sind.The Invention may provide that the Elevations and / or depressions outside the central area or edge region at least partially concentric and / or parallel to each other.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die außerhalb des Zentralbereichs oder Randbereichs liegenden Erhebungen und/oder Vertiefungen zumindest teilweise eine Kreisform haben.The Invention may provide that the outside of the central or peripheral area and / or Wells at least partially have a circular shape.

Je nach Anwendungsgebiet und Einsatzzweck können diese Erhebungen oder Vertiefungen auch eine andere geschlossene geometrische Form haben, z.B. die einer Ellipse, eines Quadrats, eines Rechtecks oder eines anderen Mehrecks oder dergleichen, bzw. die Form eines Teilabschnitts hiervon haben.ever according to the field of application and purpose, these surveys or Depressions also have a different closed geometric shape, e.g. that of an ellipse, a square, a rectangle or a other polygons or the like, or the shape of a subsection have of this.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Zentralbereich oder Randbereich eine zur Außenseite konkav oder konvex gewölbte Fläche aufweist.The Invention may provide that the Central area or edge area one to the outside concave or convex domed area having.

Wenn die besagte Reflexionsbereichsstruktur in einer lichtreflektierenden Fläche ausgebildet ist und diese lichtreflektierende Fläche die Lichteinfallsseite des Reflektors bildet, ist diese Fläche vorzugsweise nach außen konvex gewölbt. Wenn diese reflektierende Fläche die der Lichteinfallsfläche gegenüberliegende Fläche eines Transmissionskörpers ist, ist sie vorzugsweise zur Außenseite konkav (also zu der Lichteinfallsseite hin konvex).If the said reflection region structure in a light-reflecting area is formed and this light-reflecting surface the light incident side of the reflector, this surface is preferably convex to the outside arched. If this reflective surface the light incident surface opposing area a transmission body Preferably, it is concave to the outside (ie to the outside) Light incident side convex).

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Erhebungen und/oder Vertiefungen außerhalb des Zentralbereichs oder Randbereichs in einem Querschnitt senkrecht zu der Richtung der Linie, welcher die Erhebung bzw. Vertiefung folgt, zackenartig ausgebildet sind.The Invention may provide that the Elevations and / or depressions outside the central area or edge region in a cross section perpendicular to the direction the line which follows the survey or depression, jagged are formed.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die besagte Reflexionsbereichsstruktur der Struktur einer Fresnellinse entspricht.Especially can be provided that the said reflection region structure of the structure of a Fresnel lens equivalent.

Dabei muß die lichtbrechende Reflexionsbereichsstruktur allerdings nicht als Fresnellinse wirken, d.h. in einer lichtdurchlässigen Grenzfläche eines Körpers ausgebildet sein. Sie kann auch in einer reflektierenden Fläche ausgebildet sein, so daß sie einen Reflektor bildet, der ähnlich einer Fresnellinse strukturiert ist.there must the Refractive reflection area structure, however, not as a Fresnel lens act, i. in a transparent interface of a body be educated. It can also be formed in a reflective surface be so that they have one Reflector forms, similar a Fresnel lens is structured.

Mit der erfindungsgemäßen Reflexionsbereichsstruktur können die Dicke des Reflektors gegenüber einer konventionellen Facettenstruktur verringert werden und gleichzeitig die Reflexionseigenschaften einer Facettenstruktur im wesentlichen beibehalten werden. Konstruktiv kann man eine Facettenstruktur bekannter Art in eine erfindungsgemäße Reflektorstruktur dadurch überführen, daß man die Facette einerseits in Schichten im wesentlichen gleichförmiger Dicke und andererseits in (nicht notwendig kreiszylindrische) Zylinderabschnitte senkrecht zu der Grundseite der Facette, deren Grundfläche durch die Schnittlinie der Unter- oder Oberseite einer Schicht mit der Oberfläche der Facette definiert ist, unterteilt und in jedem dieser Zylinderabschnitte nur die oberste der Schichten beibehält und auf dem Basisniveau der Facette anordnet. Dieses Prinzip ist schematisch in 1 der europäischen Patentanmeldung 03 023 538.6 illustriert. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, daß 1 dieser Pa tentanmeldung lediglich den allgemeinen Grundgedanken der Konstruktion einer erfindungsgemäßen Reflexionsbereichsstruktur illustriert. Im Regelfall wird es erforderlich sein, die Kontur der einzelnen Abschnitte der Reflexionsbereichsstruktur noch zu optimieren, damit die Reflexionseigenschaften der Reflexionsbereichsstruktur im wesentlichen den Reflexionseigenschaften der ursprünglichen Facette entsprechen.With the reflection area structure according to the invention, the thickness of the reflector can be reduced compared to a conventional facet structure and at the same time the reflection properties of a facet structure can essentially be maintained. Structurally, a facet structure of a known type can be converted into a reflector structure according to the invention by forming the facet on the one hand in layers of substantially uniform thickness and on the other hand in (not necessarily circular cylindrical) cylinder sections perpendicular to the base side of the facet whose base is intersected by the line of intersection of the lower or Top of a layer with the surface of the facet is defined, subdivided and maintained in each of these cylinder sections only the top of the layers and arranges on the base level of the facet. This principle is schematic in 1 European Patent Application 03 023 538.6. As a precaution, it should be noted that 1 This patent application only illustrates the general basic idea of the construction of a reflection region structure according to the invention. As a rule, it will be necessary to optimize the contour of the individual sections of the reflection area structure so that the reflection properties of the reflection area structure substantially correspond to the reflection properties of the original facet.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Höhe der Erhebungen der Reflexionsbereichsstruktur, bezogen auf eine Parallele zu einer glatten imaginären oder realen Fläche, welche eine Einhüllende der Lichteinfallsfläche in einem Reflexionsbereich bildet, zumindest überwiegend die gleiche Höhe haben.The Invention may provide that the height of Elevations of the reflection area structure, related to a parallel to a smooth imaginary or real area, which an envelope the light incident surface forms in a reflection area, at least predominantly have the same height.

Dies bedeutet, daß die Erhebungen (bzw. Vertiefungen) nur eine bestimme Maximalhöhe bzw. Tiefe haben können und ggf. die Zahl der Erhebungen bzw. Vertiefungen vergrößert werden muß, um eine stärkere Lichtlenkung, wie sie beispielsweise bei einer stärker gekrümmten Kugelkalotte gegeben ist, zu simulieren. Auf diese Weise ist es möglich, flache Reflexionselemente herzustellen, was die Konstruktion, Auslegung und Pflege des Reflektors vereinfacht.This means that the elevations (or depressions) can only have a certain maximum height or depth and, if necessary, the number of elevations or depressions must be increased to a stronger light control, as for example in a more curved spherical cap is given to simulate. In this way it is possible to produce flat reflecting elements, which simplifies the construction, design and maintenance of the reflector.

Für den Einsatz für Beleuchtungsaufgaben haben sich Strukturgrößen in einem Bereich von 0,1 mm bis 10 mm als vorteilhaft erwiesen. Insbesondere liegt bei bestimmten bevorzugten Ausführungsformen die Breite der Erhebung und/oder Vertiefung, bezogen auf einen Querschnitt senkrecht zu einer Tangente an die Linie, welcher die Erhebung bzw. Vertiefung folgt, in einen Bereich von 0,1 mm bis 10 mm.For use for lighting tasks structure sizes in one Range of 0.1 mm to 10 mm proved to be advantageous. In particular, lies in certain preferred embodiments the width of the survey and / or depression, based on a cross-section perpendicular to a tangent to the line, which the elevation or depression follows, in a range of 0.1 mm to 10 mm.

Die Abmessungen der Reflexionsbereiche können, insbesondere bei Anwendungen für Sekundärbeleuchtungssysteme, in einem Bereich von 40 mm × 40 mm bis 4000 mm × 4000 mm, insbesondere 40 mm × 40 mm bis 350 mm × 350 mm, gemäß bestimmten Ausführungsformen von 40 mm × 40 mm bis 150 mm × 150 mm, bei einer anderen Ausführungsform bei ungefähr 300 mm × 300 mm, liegen.The Dimensions of the reflection areas can, especially in applications for secondary lighting systems, in a range of 40 mm × 40 mm to 4000 mm × 4000 mm, in particular 40 mm × 40 mm to 350 mm × 350 mm, according to certain embodiments of 40 mm × 40 mm to 150 mm × 150 mm, in another embodiment at about 300 mm × 300 mm, lie.

Während gemäß einer Ausführungsform die Reflexionsbereiche quadratisch sind und in diesem Fall die vorangehenden Maßangaben sowohl die Fläche als auch die Kantenlänge angeben, können die Reflexionsbereiche auch andere Formen, z.B. eine Rechteckform, eine Sechseckform, die Form eines Kreissegments oder die Form eines Rings oder Ringabschnitts haben, wobei in diesen Fällen die Fläche dieser Bereiche der durch die vorangehenden Maßangaben implizierten Fläche entspricht und folglich nach bestimmten Ausführungsformen in einem Bereich von 16·10² mm² bis 16·10⁶ mm² liegen kann.While in one embodiment the reflection areas are square and in this case the preceding measures indicate both the area and the edge length, the reflection areas may also have other shapes, eg a rectangular shape, a hexagon shape, the shape of a circle segment or the shape of a ring or ring portion In these cases, the area of these areas is equal to the area implied by the preceding measures, and thus, according to certain embodiments, may be in the range 16 x 10 ² mm ² to 16 x 10 ⁶ mm ² .

Der Reflektor bzw. Teilabschnitte des Reflektors können eben sein. Dies ist insbesondere bei der Verwendung bei Sekundärbeleuchtungssystemen vorteilhaft. Der Reflektor bzw. Teilabschnitte des Reflektors können jedoch bei bestimmten Ausführungsformen auch gekrümmt oder anderweitig geformt sein.Of the Reflector or sections of the reflector can be flat. This is special advantageous for use in secondary illumination systems. However, the reflector or partial sections of the reflector can in certain embodiments also curved or otherwise shaped.

Ein erfindungsgemäßer Reflektor kann aus mehreren Reflexionsbereichen aufgebaut sein, die unmittelbar aneinander angrenzen und vorzugsweise regelmäßig, ähnlich wie bei einem Facettenreflektor, angeordnet sind. Dabei können die einzelnen Reflexionsbereiche wie Facetten wirken. Insbesondere können sie bei der Reflexion zumindest in einigen, vorzugsweise allen Betrachtungrichtungen wie individuelle Lichtquellen wirken, die jeweils auf den jeweiligen Reflexionsbereich beschränkt erscheinen.One inventive reflector can be composed of several reflection areas, the immediate adjacent to each other and preferably arranged regularly, similar to a faceted reflector are. It can the individual reflection areas act like facets. In particular, they can in the reflection at least in some, preferably all viewing directions how individual light sources act, each on the respective Reflection range limited appear.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß sich die Reflexionsbereichsstruktur in einer oder zwei Richtungen periodisch wiederholt, wobei die Reflexionsbereichsstrukturen benachbarter Reflexionsbereiche auch unmittelbar aneinander angrenzen können.there may be provided in particular that the reflection region structure is repeated periodically in one or two directions, the reflection area structures adjacent reflection areas can also adjoin one another directly.

Bei einer periodischen Ausbildung der Reflexionsbereiche oder bei einer quasiperiodischen Ausbildung, bei welcher die Struktur sich in den einzelnen Reflexionsbereichen nicht streng wiederholt, sondern nur ein oder mehrere Strukturmerkmale sich wiederholen und/oder die Wiederholung nicht in gleichen Abständen beginnt, kann die Grenze zwischen den Refle xionsbereichen durch die Linie bzw. die Linien definiert werden, bei welchen die Struktur bzw. die besagten Strukturmerkmale beginnen, sich jeweils zu wiederholen.at a periodic training of the reflection areas or a Quasiperiodischen training, in which the structure is in the individual reflection areas not strictly repeated, but only repeat one or more structural features and / or the Repetition does not start at equal intervals, the limit may be between the reflection areas by the line or lines be defined, in which the structure or said structural features start to repeat each one.

Die Erfindung kann vorsehen, daß zumindest ein Teil der Reflexionsbereiche jeweils durch einen Transmissionskörper festgelegt sind, der genau eine Reflexionsbereichsstruktur mit mindestens zwei nicht miteinander verbundene Erhebungen bzw. Vertiefungen aufweist, von denen die eine die andere zumindest teilweise umgibt und/oder konkav zu dieser ist. Die einzelnen Transmissionskörper können dabei untereinander verbunden sein. Sie können z.B. einteilig mit einem sie verbindenden Trageabschnitt des Reflektors ausgebildet sein.The Invention may provide that at least a portion of the reflection areas are each determined by a transmission body which is exactly one reflection area structure with at least two not having interconnected elevations or depressions, of one of which surrounds the other at least partially and / or concave to this is. The individual transmission bodies can be interconnected be. You can e.g. in one piece with a connecting support section of the reflector be educated.

Insgesamt kann der Reflektor dabei facettenartig strukturiert sein, wobei die Reflexionsbereiche jeweils einer Facette entsprechen, nur daß in diesem Fall die Facetten des Reflektors nicht mit einer Wölbung, sondern mit der vorangehend beschriebenen Reflexionsbereichsstruktur versehen sind.All in all the reflector can be structured in a facet-like manner, wherein the reflection areas each correspond to a facet, except that in this case the facets of the reflector not with a curvature, but with the preceding described reflection area structure are provided.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Reflexionsbereiche dadurch definiert sind, daß ein Körper aus einem lichtdurchlässigen oder lichtundurchlässigen Material an einer Oberfläche mehrere Reflexionsbereichsstrukturen von Erhebungen und Vertiefungen vorgesehen sind, welche mindestens zwei voneinander getrennte Erhebungen oder Vertiefungen aufweisen, von denen die eine die andere zumindest teilweise umgibt und/oder konkav zu dieser ist, wobei jede der Reflexionsbereichsstrukturen gegenüber anderen Reflexionsbereichsstrukturen durch eine vorzugsweise in sich geschlossene Erhebung oder Vertiefung begrenzt ist, welche von anderen Erhebungen bzw. Vertiefungen getrennt ist.The Invention may provide that the Reflection areas are defined by a body made of a translucent or opaque Material on a surface multiple reflective area structures of peaks and valleys are provided, which at least two separate elevations or recesses, one of which at least the other partially surrounding and / or concave thereto, each of the reflective area structures across from other reflection area structures by a preferably in closed survey or depression is limited, which is separate from other surveys or wells.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung sind mehrere oder auch alle Reflexionsbereiche in einem einzigen Körper realisiert, der an einer seiner Oberflächen wie vorangehend beschrieben strukturiert ist. Dabei werden die Reflexionsbereiche zumindest teilweise durch die Außenlinie der jeweiligen Reflexionsbereichsstruktur begrenzt und damit definiert. Da die äußere Erhebung oder Vertiefung, welche den Reflexionsbereich begrenzt, andere Erhebungen bzw. Vertiefungen nicht kreuzt oder mit diesen zusammenmündet, sondern allenfalls ihr Rand möglicherweise mit einem Rand einer benachbarten Erhebung bzw. Vertiefung zusammenfällt, ist der entsprechende Reflexionsbereich des Reflektors klar abgegrenzt. Wenn die Reflexionsbereichsstruktur mehrere in sich geschlossene Erhebungen bzw. Vertiefungen aufweist, die einander umgeben, legt die äußerste dieser Erhebungen bzw. Vertiefungen den Rand des Reflexionsbereichs fest. Umgekehrt kann bei dieser Ausführungsform, wenn die begrenzende Erhebung bzw. Vertiefung in sich geschlossen ist, keine Erhebung oder Vertiefung eines Reflexionsbereichs eine Erhebung bzw. Vertiefung der Reflexionsbereichsstruktur eines anderen Reflexionsbereichs im Sinne einer geschlossenen Linie umschließen, diese kreuzen oder in diese münden.In this embodiment of the invention, several or even all reflection regions are realized in a single body, which is structured on one of its surfaces as described above. In this case, the reflection regions are at least partially bounded by the outer line of the respective reflection region structure and thus defined. Since the outer elevation or depression, which limits the reflection area, does not cross other elevations or depressions or joins them together, but at most their edge is possible ch coincides with an edge of a neighboring elevation or depression, the corresponding reflection region of the reflector is clearly delimited. When the reflection area structure has a plurality of self-contained protrusions surrounding each other, the outermost one of these protrusions defines the edge of the reflection area. Conversely, in this embodiment, when the limiting bump is self-contained, no bump or pit of a reflective area can enclose, intersect, or flow into a bump of the reflective area structure of another reflective area in the sense of a closed line.

Die Erfindung kann insbesondere auch vorsehen, daß an der Oberfläche eines Körpers mehrere Reflexionsbereiche mit unterschiedlichen Reflexionsbereichsstrukturen realisiert sind. Dieser Körper kann insgesamt den Reflektor bilden oder Bestandteil eines größeren, aus mehreren solchen Körpern zusammengesetzten Reflektors sein.The In particular, the invention can also provide that on the surface of a body several reflection areas with different reflection area structures are realized. This body can make up the entire reflector or part of a larger, off several such bodies be composite reflector.

Die Erfindung stellt insbesondere Reflektoren zur Verfügung, welche für Beleuchtungsaufgaben eingesetzt werden, bei denen zumindest in bestimmte Richtungen Lichtströme von mehr als 1000 Lumen abgegeben werden, und stellt insbesondere auch Leuchten oder Beleuchtungssysteme für derartige Beleuchtungsaufgaben zur Verfügung, bei denen eine oder mehrere Lichtquellen mit einem erfindungsgemäßen Reflektor zusammenwirken. Erfindungsgemäße Leuchten, bei denen ein Reflektor, wie er vorangehend umschrieben wurde, zum Einsatz kommen kann, können insbesondere Tischleuchten, Anbau- und Einbauleuchten, Pendelleuchten, Stehleuchten, Wandleuchten oder Außenleuchten sein. Beleuchtungsaufgaben, die mit einem erfindungsgemäßen Reflektor bzw. einer erfindungsgemäßen Leuchte gelöst werden können, können insbesondere Platzausleuchtung, Straßenausleuchtung, Fassadenanstrahlung oder eine Kombination dieser drei Anwendungen sein, ferner Freiformausleuchtung, Kreisverkehrsausleuchtung oder eine punktförmige Ausleuchtung (Spot).The In particular, the invention provides reflectors which used for lighting tasks be at least in certain directions light fluxes of more as 1000 lumens are emitted, and in particular also lights or lighting systems for Such lighting tasks are available in which one or more Light sources cooperate with a reflector according to the invention. Inventive lights, in which a reflector, as described above, for Use can come in particular table lamps, surface-mounted and recessed luminaires, pendant luminaires, Floor lamps, wall lights or outdoor lights. Lighting tasks, with a reflector according to the invention or a lamp according to the invention solved can be can in particular space illumination, street lighting, facade lighting or a combination of these three applications, furthermore freeform illumination, roundabout illumination or a point-like illumination (Spot).

Claims

Method for producing a molding tool ( 7 ) for the production of an optical component having at least one structured light-guiding surface by molding from a primary tool ( 5 ), wherein the mold ( 7 ) a surface with a structure ( 11 . 13 ) corresponding to at least a portion of the structure of the surface of the component to be produced, characterized in that the original tool ( 5 ) of several elements ( 3 ), each having a surface with a structure that is part of the structure ( 11 . 13 ) of the mold to be produced ( 7 ) corresponds.

Method according to claim 1, characterized in that the elements used ( 3 ) have a shape that allows them to be assembled in different orientations and / or in different positions relative to each other to different master tools with different structure of the surface from which the surface of the mold is molded.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the elements used ( 3 ) have a shape that allows them to fill in different orientations and / or in a different position to each other surface-filling.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the original tool ( 5 ) of several elements ( 3 ), at least two of which have a differently structured surface.

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the elements ( 3 ) are selected from a prefabricated set of standard elements, each having a different shape and / or a different surface structure.

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the elements ( 3 ) each have a structure of a finite group of standard structures composed of parallel line-shaped elements.

Method according to claim 5 or 6, characterized that the Standard structures are characterized by a different course and / or by distinguish a different cross-section of the structural elements, from which they are built.

Method according to one of claims 6 or 7, characterized that the Standard structures generated by decomposing a structured surface into faces can be the different standard structures of the group structures of these subareas are.

Method according to claim 8, characterized in that the different elements ( 3 ) by disassembling a base element ( 1 ) can be produced with a basic structure.

Method according to one of claims 8 or 9, characterized that the Basic structure is a Fresnel lens.

Method according to one of claims 8 or 9, characterized that the Basic structure is a structure of parallel straight line prisms is.

Method according to one of claims 1 to 11, characterized that this Urwerkzeug of several elements is composed such that structured surfaces show two or more elements in different directions.

Kit of elements ( 3 ) for the production of a basic tool ( 5 ) for use in a method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the elements ( 3 ) each have such a shape that they can be assembled in different orientations and / or different position to each other to different master tools with different structure of the surface from which the surface of the mold is molded.

Kit according to claim 13, characterized that the Elements of the kit have a shape that allows them in different orientations and / or in different ways To assemble position to each other surface-filling.

Kit according to claim 13 or 14, characterized in that at least two elements ( 3 ) have a differently structured surface.

Kit according to one of claims 13 to 15, characterized in that the elements ( 3 ) on at least one surface in each case have a structure of a finite group of standard structures, the number of standard structures being smaller than the number of structured surfaces of the elements ( 3 ) is in the kit.

Method for producing an optical component having at least one structured, light-guiding surface by shaping with a molding tool ( 7 ), characterized by the use of a molding tool which has been produced by a method according to one of claims 1 to 12 or can be produced by such a method.

Method according to claim 17, characterized by - dividing a surface of the optical component to be structured into partial surfaces, - determining a light-directing structure for each partial surface as a function of required photometric properties of the optical component, - assembling the primary tool ( 5 ) of elements ( 3 ), each having a surface in the original tool ( 5 ) corresponds to one of the partial surfaces, wherein these surfaces have a structure which corresponds to the partial structure of the optical component intended for this partial surface, - production of the molding tool ( 7 ) by molding from the original tool ( 5 ), - molding the optical component using the molding tool ( 7 ).

A method according to claim 18, characterized in that the step of determining the light directing structure for a subarea of the surface of a component comprises selecting a structure from a finite group of standard structures corresponding to the standard structures of an existing set of elements ( 3 ) for the production of a basic tool ( 5 ) correspond.

Optical component with at least one structured light-guiding surface, Can be produced by a method according to one of claims 17 to 19.

Optical component according to Claim 20, characterized that one structured surface of the optical component in partial areas is divided, wherein in at least two sub-areas different and / or provided differently oriented light-guiding structures are.

Optical component according to Claim 21, characterized that this Component has different structures in different sub-areas, which are selected from a group of standard structures.