DE10352241A1

DE10352241A1 - A method for opening water treatment dispenser in dishwasher, has a swivelling cover plate operating parallel to the face of the dispenser

Info

Publication number: DE10352241A1
Application number: DE2003152241
Authority: DE
Inventors: Jürgen Herzig; Michael Praller; Winfried Steiner
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2003-11-08
Filing date: 2003-11-08
Publication date: 2005-06-09

Abstract

The dispenser (1) has a fluid container (3) for cleaning chemical additives having an opening (4) in the front face (5) closed by a cover plate (6) which swivels about an axis (7) to release the additive material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung zur Zugabe eines Reinigungsmittels, insbesondere bei einer Geschirrspülmaschine, wobei die Dosiervorrichtung ein Abdeckelement aufweist.The Invention relates to a metering device for adding a cleaning agent, in particular in a dishwasher, wherein the metering device has a cover.

Aus der DE 295 16 049 U1 ist eine Dosiervorrichtung zur Zugabe von Reinigungsmitteln bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine bekannt. 3 zeigt schematisch die Anordnung einer Klappe 23 bei der herkömmlichen Dosiervorrichtung 20, wie sie beispielsweise in der DE 295 16 049 U1 beschrieben ist. Die Dosiervorrichtung 20 ist an der Innenseite der Beschickungstüre der Geschirrspülmaschine angeordnet und umfasst einen nicht weiter dargestellten Flüssigkeitsdosierer 21 für flüssigen Klarspüler und zur Zugabe von pulverförmigem Reinigungsmittel eine Dosiereinrichtung mit einem Behälter 22, der durch eine Klappe 23 verschließbar ist. Die Klappe 23 lagert an einem Gelenk 24, das oberhalb des Behälters (bei geschlossener Beschickungstür) angeordnet ist und an dem die Klappe 23 durch eine 180° Schwenk-Bewegung von der Schließin die Öffnungs-Stellung überführbar ist. Zur Vermeidung eines Aufklappgeräusches beim Betrieb der Geschirrspülmaschine ist in die Schwenkmechanik der Klappe 23 ein Bremselement integriert, das das Federelement-betätigte Öffnen bremst und zu einer gleichmäßigen Öffnungsbewegung führt. Bei Erreichen der Öffnungs-Endstellung hat die Klappe 23 daher nur eine geringe Geschwindigkeit.und das Öffnungsgeräusch ist deutlich reduziert. Aufgrund der Lagerung der Klappe liegt die Schwenkebene senkrecht zur Innenseite der Beschickungstür, so dass zum Schwenken des Klappdeckels im Spülmaschineninnenraum eine mindestens der Schenkellänge des Klappdeckels entsprechende Tiefe zur Ausführung der Schwenkbewegung benötigt wird. Ein entsprechendes Volumen im Spülmaschineninnenraum steht daher zur Lagerung des Spülguts nicht zur Verfügung.From the DE 295 16 049 U1 is a metering device for adding detergents in a household dishwasher known. 3 schematically shows the arrangement of a flap 23 in the conventional dosing device 20 , as in the example DE 295 16 049 U1 is described. The dosing device 20 is arranged on the inside of the loading door of the dishwasher and comprises a liquid meter, not shown 21 for liquid rinse aid and for the addition of powdered detergent, a metering device with a container 22 that by a flap 23 is closable. The flap 23 superimposed on a joint 24 , which is located above the container (with the loading door closed) and on which the flap 23 by a 180 ° pivoting movement of the closing in the open position is convertible. To avoid a Aufklappgeräusches when operating the dishwasher is in the swing mechanism of the flap 23 integrated a braking element which brakes the spring-actuated opening and leads to a uniform opening movement. When reaching the opening end position has the flap 23 therefore only a low speed. and the opening noise is significantly reduced. Due to the mounting of the flap, the pivot plane is perpendicular to the inside of the loading door, so that a pivoting of the hinged lid in the dishwasher interior at least the leg length of the hinged lid corresponding depth is required to perform the pivoting movement. A corresponding volume in the dishwasher interior is therefore not available for storage of the dishes.

Die DE 195 48 105 A1 schlägt für eine Dosiervorrichtung bei einer Geschirrspülmaschine einen linear, parallel zur Innenfläche der Geschirrspülmaschinentür verfahrbaren Deckel vor. Der Deckel ist an zwei Führungen gelagert und verschließt in der Schließ-Stellung einen Behälter zur Bevorratung des Reinigungsmittels und gibt in der Offen-Stellung den Behälter frei, so dass das darin gelagerte Reinigungsmittel während eines Reinigungsdurchgangs ausgespült werden kann. Durch die Parallelverschiebung des Deckels gegenüber der Innenwand des Spülbehälters wird beim Öffnen lediglich eine geringe Bautiefe benötigt, so dass der Lagerraum innerhalb der Geschirrspülmaschine besser nutzbar ist. Zum Verschieben des Deckels ist eine aufwendige Führungsanordnung notwendig, deren Funktionsweise durch Ablagerung von Verunreinigungen beeinträchtigt werden kann.The DE 195 48 105 A1 proposes a linear, parallel to the inner surface of the dishwasher door movable lid for a dosing device in a dishwasher. The lid is mounted on two guides and closes in the closed position a container for storing the detergent and are in the open position, the container free, so that the detergent stored therein can be rinsed out during a cleaning cycle. Due to the parallel displacement of the cover relative to the inner wall of the washing container, only a small depth is required when opening, so that the storage space within the dishwasher is better usable. To move the lid, a complex guide arrangement is necessary, whose operation can be affected by deposition of impurities.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Dosiervorrichtung zur Zugabe von Reinigungsmitteln vorzusehen, die bei geringem Platzbedarf zum Öffnen und Schließen eines Abdeckelements gleichzeitig einen einfachen und kostengünstigen Aufbau hat.It It is therefore an object of the invention to provide a metering device for the addition Provide cleaning agents, which in a small footprint for opening and Shut down a cover at the same time a simple and inexpensive Construction has.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is solved by the features of claim 1. advantageous Embodiments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist das Abdeck- bzw. Verschlusselement dreh- oder schwenkbar gelagert und beim Schwenken des Abdeck elements führt dieses eine Bewegung aus, die parallel oder im Wesentlichen parallel zur Vorderseite der Dosiervorrichtung und/oder zur angrenzenden Innenwand ist. Damit ist die zum Öffnen und Schließen benötigte Bautiefe zum Innenraum des flüssigkeitsführenden Haushaltsgerätes gering. Gleichzeitig ist die Dreh- oder Schwenklagerung, beispielsweise an einer Welle, kOstengünstig realisierbar und bietet für Ablagerungen nahezu keine Angriffsfläche, so dass die Lagerung äußerst unempfindlich gegen Verunreinigungen ist.This is according to the invention Cover or closure element rotatably or pivotally mounted and pivoting of the covering element leads this is a movement that is parallel or substantially parallel to the front of the metering device and / or to the adjacent Inside wall is. Thus, the depth required for opening and closing is the Interior of the liquid-conducting household appliance low. At the same time, the rotation or pivot bearing, for example on a wave, cheapest feasible and offers for Deposits almost no attack surface, making storage extremely insensitive against impurities.

Die Dosiervorrichtung kann dabei als Einzelgerät vorgesehen sein, das lediglich das im Behälter gelagerte Reinigungsmittel abgibt, oder als Kombigerät, das aus dem einen oder mehreren Behältern verschiedene oder verschiedene Mengen von Reinigungsmitteln abgibt, beispielsweise neben einem pulverförmigen Reinigungsmittel ein Klarspülmittel aus einer Flüssigkeitsdosiereinheit. Im geschlossenen Zustand verschließt das Abdeckelement den Behälter und verhindert das Eindringen von Flüssigkeit, beispielsweise Spül- und Waschflüssigkeit während einer Vorspülphase des Haushaltsgerätes. Im geöffneten Zustand gibt das Abdeckelement die Öffnung des Behälters frei, so dass das Innere des Behälters mit Flüssigkeit beaufschlagt werden kann und das Reinigungsmittel aus dem Behälter ausgespült wird. In der geöffneten Stellung des Abdeckelements kann dieses über der Vorderseite der Dosiervorrichtung ganz Oder teilweise zu liegen kommen, oder ganz oder teilweise über der Innenfläche der angrenzenden Innenwand, an der die Dosiervorrichtung angeordnet ist.The Dosing device can be provided as a single device that only the stored in the container Detergent gives off, or as a combination device, which consists of one or more containers dispenses different or different quantities of cleaning agents, For example, in addition to a powdered detergent Rinse aid off a liquid metering unit. When closed, the cover closes the container and prevents the ingress of liquid, for example Rinsing and washing liquid during one purging phase of the household appliance. In the open State, the cover releases the opening of the container, so that the interior of the container with liquid can be acted upon and the detergent is flushed out of the container. In the open one Position of the cover, this can over the front of the metering completely Or come partially to lie, or completely or partially over the palm the adjacent inner wall, arranged on the metering device is.

Vorteilhaft steht die Dreh- oder Schwenkachse des Abdeckelements senkrecht zur Vorderseite der Dosiervorrichtung und/oder zur angrenzenden Innenwand, so dass bei ebener Ausbildung der Vorderseite der Dosiervorrichtung und/oder der angrenzenden Innenwand eine ebene Parallelver schwenkung des Abdeckelements bzgl. der Vorderseite oder Innenwand erfolgt, was eine einfache Gestaltung der Form des Abdeckelements und der Innenwand bzw. der Vorderseite der Dosiervorrichtung ermöglicht.Advantageously, the rotary or pivot axis of the cover is perpendicular to the front of the metering device and / or the adjacent inner wall, so that with a planar design of the front of the metering device and / or the adjacent inner wall a parallel parallel Verver the cover with respect to the front or In nenwand takes place, which allows a simple design of the shape of the cover and the inner wall or the front of the metering device.

Ist das Abdeckelement unmittelbar an der Dosiervorrichtung schwenkbar gelagert, so kann die Dosiervorrichtung als solche separat vormontiert werden und muss lediglich als kompakte Baugruppe an der Innenwand eingesetzt werden.is the cover can be pivoted directly on the metering device stored, the metering device can be pre-assembled as such separately and only needs to be used as a compact assembly on the inner wall become.

Ist das Abdeckelement in der geöffneten Stellung rückseitig von der Vorderseite der Dosiervorrichtung und/oder der angrenzenden Innenwand beabstandet, so gelangt während des geöffneten Zustands Flüssigkeit an die Rückseite der Dosiervorrichtung, so dass dort lagernde Verunreinigungen oder Reste des Reinigungsmittels abgespült werden.is the cover in the open position on the back from the front of the metering device and / or the adjacent one Inner wall spaced so passes during the open State liquid to the back the metering device, so that there stored impurities or Rests of the cleaning agent are rinsed off.

Das Schließen und/oder Öffnen des Abdeckelements erfolgt mittels eines Schwenk- oder Drehantriebs, der vorteilhaft auf eine Lagerwelle des Abdeckelements wirkt. Vorteilhaft koppelt der Antrieb unmittelbar an die Welle an, so dass sich ein kompakter Aufbau ergibt. Vorteilhaft wirkt dabei der Antrieb auf das dem Abdeckelement gegenüberliegende Ende der Welle, so dass der Antrieb getrennt durch die vordere Abdeckung der Dosiervorrichtung oder die Innenwand rückseitig zum Flüssigkeits-beaufschlagten Raum des Haushaltsgeräts angeordnet ist. Dadurch wirkt auf den Antrieb keine Wasch- oder Spülflüssigkeit ein. Dies gilt entsprechend, wenn zusätzlich oder anstelle des Antriebs ein Federelement vorgesehen ist, das eine Rückstellung des Abdeckelements nach Verschwenken herbeiführt, vorzugsweise ein Öffnen des Behälters durch Wegschwenken des Abdeckelements, während das Verschließen gegen die Vorspannung des Federelements erfolgt. Auch hier gelangt bei rückseitiger Anordnung des Feder elements keine Spül- oder Waschflüssigkeit an das Federelement.The Shut down and / or opening the cover is made by means of a swivel or rotary drive, which advantageously acts on a bearing shaft of the cover. Advantageous The drive couples directly to the shaft, so that a results in a compact construction. Advantageously, the drive acts on the cover element opposite end the shaft so that the drive is separated by the front cover the metering device or the inner wall back to the liquid-loaded Room of the household appliance is arranged. As a result, no washing or rinsing liquid acts on the drive one. This applies accordingly if in addition to or instead of the drive a spring element is provided which is a provision of the cover after pivoting, preferably an opening of the container by pivoting the cover member while closing against the bias of the spring element takes place. Also here at back Arrangement of the spring element no rinsing or washing liquid to the spring element.

Ist das Abdeckelement rund oder elliptisch ausgebildet und an einem Zapfen oder an einer Welle mittig gelagert, so wird ein besonders stabiler Aufbau des Abdeckelements ermöglicht.is the cover element round or elliptical and formed on a Spigot or mounted on a shaft in the middle, so is a special stable construction of the cover allows.

Anhand von Zeichnungen werden Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Based Drawings become embodiments closer to the invention explained. Show it:

1A und 1B eine schematische Draufsicht auf ein Dosiergerät mit einem um 90° schwenkbar gelagerten Deckel, 1A and 1B a schematic plan view of a dosing device with a pivotally mounted by 90 ° lid,

2 eine schematische Draufsicht auf ein weiteres Dosiergerät mit einem elliptischen, drehbar gelagerten Deckel, und 2 a schematic plan view of another dosing with an elliptical, rotatably mounted lid, and

3 ein herkömmliches Kombidosiergerät mit einer Schwenkachse parallel zur Vorderseite des Dosiergeräts. 3 a conventional Kombidosiergerät with a pivot axis parallel to the front of the dosing device.

Die 1A und 1B zeigen eine schematische, perspektivische Ansicht eines ersten Dosierkombinationsgerätes 1, das mit seiner Innenblende 3 auf einer Innenwand 2 der Beschickungstür einer Geschirrspülmaschine aufmontiert ist. Das Dosierkombinationsgerät 1 umfasst einen Behälter 4 für festes Reinigungsmittel und einen hier nicht weiter dargestellten Flüssigkeitsdosierer 5, der neben dem Behälter 4 angeordnet ist. Funktion und Betrieb eines solchen Kombinationsgeräts sind an sich bekannt, wie beispielsweise das in 3 schematisch dargestellte Kombinationsgerät, das unter anderem in der DE 295 16 049 U1 beschrieben.The 1A and 1B show a schematic, perspective view of a first Dosierkombinationsgerätes 1 that with its inner panel 3 on an interior wall 2 the loading door of a dishwasher is mounted. The dosing combination device 1 includes a container 4 for solid detergent and a liquid doser not shown here 5 standing next to the container 4 is arranged. Function and operation of such a combination device are known per se, such as the in 3 schematically illustrated combination device, which inter alia in the DE 295 16 049 U1 described.

Bei dem in 1A und 1B dargestellten Dosierkombinationsgerät 1 ist ein Deckel 6 zum Verschließen und Freigeben des Behälters 4 an einer Welle 7 gelagert, die durch die Vorderseite der Innenblende 3 hindurch zum Inneren des Gerätes 1 geführt und dort gelagert ist. Deckel 6 und Welle 7 sind bei dieser Ausführung starr miteinander verbunden und können beispielsweise einteilig ausgebildet sein. Der Deckel 6 ist um seinen Drehpunkt (Welle 7) um 90° schwenkbar, wie dies durch den Doppelpfeil in 1B dargestellt ist. In der geschlossenen Stellung (1A) deckt der Deckel 6 die Öffnung des Behälters 4 ab, so dass während des Vorspülgangs keine Spülflüssigkeit an das im Behälter 4 lagernde Reinigungsmittel gelangt.At the in 1A and 1B shown Dosierkombinationsgerät 1 is a lid 6 for closing and releasing the container 4 on a wave 7 stored by the front of the inner panel 3 through to the inside of the device 1 guided and stored there. cover 6 and wave 7 are rigidly connected to each other in this embodiment and may be formed in one piece, for example. The lid 6 is around its fulcrum (wave 7 ) by 90 °, as indicated by the double arrow in 1B is shown. In the closed position ( 1A ) covers the lid 6 the opening of the container 4 so that during the prewash no flushing liquid to the in the container 4 stored cleaning agent passes.

In der geöffneten Stellung (1B) gibt der Deckel 6 den Behälter frei, so dass das im Behälter zuvor gelagerte Reinigungsmittel herausrieselt bzw. durch Spülflüssigkeit herausgespült wird. Die Schwenkbewegung des Deckels 6 ist parallel zur Vorderseite der Innenblende 3 und ebenso parallel zum an das Gerät 1 angrenzenden Bereich der Innenwand 2. Aufgrund der in 1B mit der Höhe h angedeuteten Bauhöhe der Innenblende 3 ist die Rückseite des Deckels 6 in der geöffneten Stellung um den Abstand h von der Oberfläche der Innenwand 2 beabstandet. Der Abstand liegt vorzugsweise im Bereich von 2–10 mm, so dass nach dem Öffnen des Deckels Spülflüssigkeit an die Rückseite des Deckels 6 gelangt und dort eventuell vorhandene Ablagerungen abspült.In the open position ( 1B ) gives the lid 6 the container free, so that the detergent previously stored in the container trickles out or is flushed out by flushing liquid. The pivoting movement of the lid 6 is parallel to the front of the inner panel 3 and also parallel to the device 1 adjacent area of the inner wall 2 , Due to the in 1B with the height h indicated height of the inner panel 3 is the back of the lid 6 in the open position by the distance h from the surface of the inner wall 2 spaced. The distance is preferably in the range of 2-10 mm, so that after opening the lid flushing liquid to the back of the lid 6 passes and there rinses any existing deposits.

Bei einer weiteren, hier nicht dargestellten Ausführung ist die Welle zum mittleren Bereich der Blende des Dosierkombinationsgeräts versetzt, so dass der Deckel nach Wegschwenken vom Behälter zumindest teilweise über der Blende zu liegen kommt. Dabei liegt der Schwenkbereich des Deckels nur geringfügig oder gar nicht außerhalb der Grundfläche der Blende 3 des Gerätes 1.In a further, not shown embodiment, the shaft is offset to the central region of the diaphragm of the Dosierkombinationsgeräts, so that the lid comes to rest after pivoting away from the container at least partially over the diaphragm. The pivoting range of the lid is only slightly or not at all outside the base of the panel 3 of the device 1 ,

2 zeigt eine schematische, perspektivische Ansicht eines weiteren Dosierkombinationsgerätes 10. Der Grundaufbau der Blende 3 und des Flüssigkeitsdosierers 5 entsprechen demjenigen des in 1A dargestellten Gerätes 1. Abweichend zum Gerät 1 ist hier ein Deckel 12 elliptisch ausgebildet, dessen Grundfläche deutlich größer als die Öffnung eines Behälters 11 für das Reinigungsmittel ist. Der Deckel 12 ist drehbar an einem Zapfen 13 gelagert und kann durch jeweils 180°-Drehungen von der Offen-Stellung in die Schließ-Stellung gedreht oder geschwenkt werden. Der Zapfen 13 ist an der Blende 3 des Dosierkombinationsgerätes 10 befestigt und der Deckel 12 ist auf den Zapfen 13 aufgerastet. 2 shows a schematic, perspective view of another Dosierkombinationsgerätes 10 , The basic structure of the aperture 3 and the liquid meter 5 correspond to the one in 1A represented device 1 , Unlike the device 1 here is a lid 12 elliptical, whose base area is significantly larger than the opening of a container 11 for the cleaning agent is. The lid 12 is rotatable on a pin 13 stored and can be rotated or pivoted by 180 ° turns from the open position to the closed position. The pin 13 is at the aperture 3 of the dosing combination device 10 attached and the lid 12 is on the cones 13 snapped.

Eine Halbseite des Deckels 12 ist vollständig geschlossen, so dass der Deckel 12 die Schließ-Stellung dann einnimmt, wenn diese Halbseite über der Öffnung des Behälters 11 zu liegen kommt. Die andere Halbseite des Deckels 12 weist eine Deckelöffnung 14 auf, die in der Offen-Stellung über der Öffnung des Behälters 11 zu liegen kommt und letzteren teilweise oder vollständig freigibt. In der Offen-Stellung kann der Behälter 11 durch die Deckelöffnung 14 mit Reinigungsmittel befüllt werden und umgekehrt wird in dieser Stellung während des Spüldurchgangs das Reinigungsmittel aus dem Behälter 11 ausgespült.A half side of the lid 12 is completely closed, leaving the lid 12 the closing position then occupies when this half-side over the opening of the container 11 to come to rest. The other half side of the lid 12 has a lid opening 14 on, in the open position over the opening of the container 11 comes to rest and releases the latter partially or completely. In the open position, the container 11 through the lid opening 14 be filled with detergent and vice versa in this position during the flushing the detergent from the container 11 rinsed out.

11: DosierkombinationsgerätDosierkombinationsgerät
22: Innenwandinner wall
33: Innenblendeinternal panel
44: Behältercontainer
55: FlüssigkeitsdosiererDispensers of liquids
66: Deckelcover
77: Wellewave
1010: DosierkombinationsgerätDosierkombinationsgerät
1111: Behältercontainer
1212: Deckelcover
1313: Zapfenspigot
1414: Deckelöffnunglid opening
2020: DosierkombinationsgerätDosierkombinationsgerät
2121: FlüssigkeitsdosiererDispensers of liquids
2222: Behältercontainer
2323: Klappeflap
2424: Gelenkjoint

Claims

Dosing device for adding detergents to an inner wall ( 2 ) of a liquid-conducting household appliance, in particular a dishwasher, and at least one with a cover ( 6 . 12 ) coverable container ( 4 . 11 ) for receiving a cleaning agent, characterized in that the cover element ( 6 . 12 ) is mounted rotatable or pivotable and for opening and closing the container ( 4 . 11 ) parallel or substantially parallel to the front ( 3 ) of the dosing device ( 1 . 10 ) and / or to the adjacent inner wall ( 2 ) is rotatable or pivotable.

Dosing device according to claim 1, characterized in that the rotary or pivot axis ( 7 . 13 ) of the cover element ( 6 . 12 ) perpendicular or substantially perpendicular to the front ( 3 ) of the dosing device ( 1 . 10 ) and / or to the adjacent inner wall ( 2 ) is aligned.

Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 6 . 12 ) on the dosing device ( 1 . 10 ) is pivotally mounted.

Dosing device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the back of the cover ( 6 ) in the open position at least partially from the front ( 3 ) of the dosing device ( 1 ) and / or the adjacent inner wall ( 2 ) is spaced.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 6 . 12 ) in the closed position the container ( 4 . 11 ) seals against liquid.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized by a drive for pivoting or rotating the cover element ( 6 . 12 ).

Dosing device according to claim 6, characterized in that the drive on a shaft ( 7 ), on which the cover element ( 6 ) is pivotally or rotatably mounted, acts.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized by a spring element which acts on the cover element ( 6 . 12 ) acts to spring-open or close.

Dosing device according to claim 8, characterized in that the spring element on the pivot axis ( 7 . 13 ) arranged torsion spring, on the one hand to the metering device ( 1 . 10 ) and on the other hand to the cover ( 6 . 12 ) is coupled.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 6 ; 12 ) is rectangular, round or elliptical.

Dosing device according to claim 10, characterized in that the elliptical or round cover element ( 12 ) is stored centrally.

Dosing device according to claim 10 or 11, characterized in that the cover element ( 12 ) an opening ( 14 ), which in the open position of the cover at least partially the opening of the container ( 11 ) releases.

Dosing device according to claim 11, characterized in that the shape of the opening ( 14 ) in the cover element with the shape of the opening of the container ( 11 ) matches or substantially matches.