DE10343632B3

DE10343632B3 - Deflashing tool for plastic and rubber moldings has wires mounted between two disks so that they have two sections at angle to each other

Info

Publication number: DE10343632B3
Application number: DE2003143632
Authority: DE
Inventors: Winfried Stork
Original assignee: S & R Maschb GmbH; S & R Maschinenbau GmbH
Current assignee: S & R Maschb GmbH; S & R Maschinenbau GmbH
Priority date: 2003-09-20
Filing date: 2003-09-20
Publication date: 2005-02-03
Anticipated expiration: 2023-09-21

Abstract

Deflashing tool for plastic and rubber moldings has wires (5) or polymer or natural fibers which are mounted between two disks (3, 4) so that they have two sections at an angle to each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Entgraten von Kunststoff- und Gummiformteilen.The The invention relates to a tool for deburring plastic and Rubber moldings.

Zum Stand der Technik ( DE 44 45 592 A1 ) gehört ein Werkzeug zum Entgraten von Kunststoff- und Gummiformteilen, welches als entgratende Elemente annähernd koaxial zu einem Werkzeugschaft angeordnete Abschnitte eines Metalldrahtseiles aufweist, das am Werkzeugschaft befestigte Halter lose, das heißt nicht gespannt, umschlingt, so dass das Seil in Seilrichtung beweglich bleibt und sich die Seilabschnitte bei rotatorischem Antreiben des Werkzeugschaftes aufgrund der Fliehkraft nach außen wölben, wobei Ausgleichsbewegun gen des Seiles in Seilrichtung über Halter und Seilabschnitte ermöglicht werden.The prior art ( DE 44 45 592 A1 ) includes a tool for deburring plastic and rubber molded parts, which has as a deburring elements approximately coaxial with a tool shank arranged portions of a metal wire rope loosely attached to the tool shank holder, that is not stretched, so that the rope remains movable in the cable direction and the cable sections bulge outwardly during rotational driving of the tool shaft due to the centrifugal force, wherein Ausgleichsbewegun conditions of the rope in the cable direction on holders and rope sections are made possible.

Dieses zum Stand der Technik gehörende Werkzeug hat den Nachteil, dass das Ausbauchen der Metalldrahtseile nicht definiert ist, insbesondere nicht, wenn ein oder mehrere Metalldrahtseile nach einem Reißen, wie es beim Bearbeiten von Graten häufig vorkommt, ausgetauscht werden. In diesem Fall stimmen beispielsweise in CNC-Maschinen eingegebene Wege nicht mehr überein. Bauchen sich insbesondere die ausgetauschten Seile zu weit aus, wird zu viel Material abgenommen bei gleichbleibenden Wegen. Bauchen sich die Metalldrahtseile zu wenig aus, so werden die Grate nicht entfernt.This belonging to the prior art tool has the disadvantage that the bulging of the metal wire ropes is not is defined, in particular not if one or more metal wire ropes after a break, as it often happens when editing burrs, exchanged become. In this case, for example, entered in CNC machines vote Paths no longer match. In particular, the exchanged ropes are too big, will too much material taken off with consistent paths. bulge If the metal wire ropes are not enough, the burrs will not away.

Darüber hinaus ist es mit den zum Stand der Technik gehörenden Werkzeugen nicht möglich, ein zweiseitiges Entgraten, beispielsweise einer Kante, vorzunehmen.Furthermore It is not possible with the state of the art tools, a two-sided Deburring, for example, an edge to make.

Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, ein Werkzeug zum Entgraten von Kunststoff- und Gummiformteilen anzugeben, mit dem ein zweiseitiges Entgraten, beispielsweise einer Kante, möglich ist.The The technical problem underlying the invention is that specify a tool for deburring plastic and rubber molded parts, with a two-sided deburring, for example, an edge is possible.

Dieses technische Problem wird durch ein Werkzeug zum Entgraten von Kunststoff- und Gummiformteilen mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This technical problem is solved by a tool for deburring plastic and rubber moldings with the features of claim 1 solved.

Dadurch, dass das erfindungsgemäße Werkzeug wenigstens ein Seil aufweist, und dadurch, dass das Werkzeug zwei auf einer Längs- und Rotationsachse voneinander beabstandet angeordnete Teller aufweist, an denen Seile oder Seilabschnitte eines Seiles mit wenigstens einem Ende befestigt sind, und dadurch, dass die Seilabschnitte oder die Seile derart angeordnet sind, dass von wenigstens zwei Seilabschnitten ein Winkel von weniger 180° eingeschlossen ist, ist ein zweiseitiges Entgraten einer Kante möglich.Thereby, that the tool according to the invention has at least one rope, and in that the tool two on a longitudinal and rotational axis having spaced apart plates, where ropes or rope sections of a rope with at least one End are secured, and in that the cable sections or the Ropes are arranged such that at least two cable sections an angle of less than 180 ° included is a two-sided deburring of an edge is possible.

Das wenigstens eine Seil oder die Seilabschnitte können aus Metall, Kunststoff oder anderen Materialien bestehen. Die Auswahl des Materials richtet sich nach dem Material der zu entgratenden Werkstücke. Als vorteilhaft hat sich ein Metalldrahtseil, vorzugsweise aus mehreren Litzen herausgestellt. Es können jedoch auch Kunststoffseile oder Seile, wie sie bei einer Darmbespannung von Tennisschlägern verwendet werden, an dem Werkzeug angeordnet werden.The at least one rope or the rope sections can be made of metal, plastic or other materials. The selection of the material is aimed depending on the material of the workpieces to be deburred. When Advantageously, a metal wire rope, preferably of several Strands exposed. It can but also plastic ropes or ropes, as in a gut tissue of tennis rackets used to be placed on the tool.

Die folgenden Ausführungen beziehen sich nur noch auf Metalldrahtseile, wobei die Ausführungen jedoch auch für Seile aus anderen Materialien gleichermaßen gelten.The following versions refer only to metal wire ropes, the embodiments but also for Ropes made of other materials apply equally.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist das wenigstens eine Metalldrahtseil oder der Metalldrahtseilabschnitt mit einem Ende jeweils an einem Teller und mit dem anderen Ende zwischen den Tellern in, an oder in der Nähe der Längs- und Rotationsachse der Werkzeuges angeordnet. Das bedeutet, dass das Metalldrahtseil oder die Metalldrahtseilabschnitte zwischen den Tellern in Richtung der Längs- und Rotationsachse des Werkzeuges geführt sind und damit ein Winkel von weniger als 180° zwischen wenigstens zwei Metalldrahtseilabschnitten eingeschlossen ist.According to one first embodiment this is at least one metal wire rope or the metal wire rope section with one end each on a plate and with the other end between the plates in, on or near the longitudinal and rotational axis of the Tool arranged. This means that the metal wire rope or the metal wire rope sections between the plates in the direction of Along- and rotation axis of the tool are guided and thus an angle less than 180 ° between at least two metal wire cable sections is included.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das wenigstens eine Metalldrahtseil oder der wenigstens eine Metalldrahtseilabschnitt zwischen den auf der Längsachse des Werkzeuges angeordneten Tellern fixiert.According to one preferred embodiment the at least one metal wire rope or the at least one metal wire rope section between the on the longitudinal axis fixed the tools arranged plates.

Hierdurch erreicht man eine gleichmäßige Kraftverteilung bezüglich des wenigstens einen Metalldrahtseiles beim Entgraten.hereby to achieve a uniform force distribution in terms of the at least one metal wire rope during deburring.

Vorteilhaft sind mehrere Metalldrahtseile oder Metalldrahtseilabschnitte gleichmäßig über die Umschlingungskante des Werkzeuges verteilt am Werkzeug angeordnet. Hierdurch können die Umdrehungszahlen vermindert werden, wenn mehrere Metalldrahtseile oder Metalldrahtseilabschnitte vorgesehen sind.Advantageous For example, several metal wire ropes or metal wire rope sections are uniform over the wrap edge of the tool distributed on the tool. This allows the Turn rates are reduced when using multiple metal wire ropes or metal wire rope sections are provided.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist jedes Metalldrahtseil oder jeder Metalldrahtseilabschnitt jeweils mit einer Schraube in den Tellern fixiert. Es ist möglich, einzelne Metalldrahtseile, die gleichmäßig über die Umschlingungskante des Werkzeuges verteilt sind, anzuordnen und mit Schrauben in den Tellern zu fixieren. Es ist jedoch auch möglich, ein einziges Metalldrahtseil durch Umlenken desselben derart anzuordnen, dass die erfindungsgemäße Ausführungsform entsteht. Es ist darüber hinaus auch möglich, zum einen einzelne Metalldrahtseile und zusätzlich ein oder mehrere Metalldrahtseile, die umgelenkt an dem Werkzeug angeordnet sind, zur Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu verwenden.According to an advantageous embodiment, each metal wire rope or each Metalldrahtseilabschnitt is fixed in each case with a screw in the plates. It is possible to arrange individual metal wire ropes, which are evenly distributed over the wrapping edge of the tool, and to fix with screws in the plates. However, it is also possible to arrange a single metal wire rope by deflecting the same so that the embodiment according to the invention arises. In addition, it is also possible for a single metal wire ropes and additionally one or more metal wire ropes, which is deflected to the tool are assigned to use for the formation of the device according to the invention.

Vorteilhaft sind die Metalldrahtseile oder Metalldrahtseilabschnitte zusätzlich in einer zwischen den Tellern angeordneten Nut fixiert. Die Nut sitzt vorteilhaft in der Nähe des Schaftes des Werkzeuges. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Nut durch Flansche der Teller, die an dem Schaft anliegen, ausgebildet. In der von den Flaschen der Teller ausgebildeten Nut ist vorteilhaft ein das wenigstens eine Metalldrahtseil oder den wenigstens einen Metalldrahtseilabschnitt fixierender Ring angeordnet, um den das Metalldrahtseil beispielsweise geführt werden kann.Advantageous In addition, the metal wire ropes or metal wire rope sections are in fixed between the plates arranged groove. The groove sits advantageous in the vicinity of the shank of the tool. According to one particularly preferred embodiment the groove is made by flanges of the plates, which rest against the shaft, educated. In the groove formed by the bottles of the plates is advantageous that the at least one metal wire rope or the at least one metal wire rope section fixing ring arranged to the metal wire rope can be performed, for example.

Die Teller mit den Flanschen werden bei der beschriebenen Ausführungsform vorteilhaft in montiertem Zustand zusammengepresst, so dass auch die Flansche zusammengepresst werden und hierdurch die Metalldrahtseile oder Metalldrahtseilabschnitte in der vorgegebenen Position fixieren.The Plates with the flanges are in the described embodiment advantageous compressed in the assembled state, so that the Flanges are pressed together and thereby the metal wire ropes or fix metal wire rope sections in the predetermined position.

Es ist auch möglich, zwischen den Tellern einen zusätzlichen ringförmigen Zylinder anzuordnen, in dem die Nut zur Aufnahme des wenigstens einen Metalldrahtseiles oder des wenigstens einen Metalldrahtseilabschnittes vorgesehen ist. Vorteilhaft ist ein zweiteiliger Aufbau des Zylinders, derart, dass die Nut zur Aufnahme des wenigstens einen Metalldrahtseiles oder des wenigstens einen Metalldrahtseilabschnittes durch die beiden Teile des Zylinders analog der oben beschriebenen Ausbildung der Flansche gebildet wird.It is possible, too, between the plates an additional annular Cylinder to be arranged, in which the groove for receiving the at least a metal wire rope or the at least one metal wire rope section is provided. Advantageous is a two-part construction of the cylinder, such that the groove for receiving the at least one metal wire rope or the at least one metal wire rope section through the two Parts of the cylinder analogous to the above-described embodiment of the Flanges is formed.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeuges sieht vor, dass das wenigstens eine Metalldrahtseil oder der wenigstens eine Metalldrahtseilabschnitt mit einem Ende an einer Umschlingungskante des ersten Tellers liegend an diesem Teller befestigt ist, und dass das andere Ende des wenigstens einen Metalldrahtseiles oder des wenigstens einen Metalldrahtseilabschnittes an dem zweiten Teller in der Nähe der Achse des Werkzeuges und an der dem ersten Teller zugewandten Seite befestigt oder dorthin geführt ist, und dass das wenigstens eine Metalldrahtseil oder der wenigstens eine Metalldrahtseilabschnitt mit einem Ende an der äußeren Umschlingungskante des zweiten Tellers liegend an diesem Teller befestigt ist, und dass das andere Ende des wenigstens einen Metalldrahtseiles oder des wenigstens einen Metalldrahtseilabschnittes an dem ersten Teller in der Nähe der Achse des Werkzeuges und an der dem zweiten Teller zugewandten Seite befestigt oder dorthin geführt ist.A another embodiment of the tool according to the invention provides that the at least one metal wire rope or the at least one Metal wire rope section with one end at a wrap-around edge of the first plate is attached to this plate, and that the other end of the at least one metal wire rope or the at least one metal wire rope section on the second plate near the axis of the tool and on the side facing the first plate attached or guided there is, and that the at least one metal wire rope or the at least one Metal wire rope section with one end at the outer wrapping edge of the second plate is attached to this plate lying, and that the other end of the at least one metal wire rope or the at least one metal wire rope section on the first plate near the axis of the tool and on the second plate facing Side attached or guided there is.

Hierdurch entsteht ein Werkzeug, bei dem benachbart angeordnete Drahtseilabschnitte derart angeordnet sind, dass sie einen Winkel von kleiner 180° zwischen sich einschließen.hereby arises a tool in which adjacent arranged wire rope sections are arranged so that they are an angle of less than 180 ° between to lock myself in.

Der Winkel zwischen den Drahtseilabschnitten ist durch die Wahl des Abstandes zwischen den beiden Tellern einstellbar.Of the Angle between the wire rope sections is determined by the choice of Distance between the two plates adjustable.

Vorteilhaft weisen die Teller auf einer äußeren Umschlingungskante Einkerbungen oder Nuten für die Aufnahme der Metalldrahtseile oder Metalldrahtseilabschnitte auf, so dass diese sich vorteilhaft während des Entgratungsvorganges und der Rotation nicht verschieben und eine gleichmäßige Verteilung über die Umschlingungskante des Werkzeuges erhalten bleibt.Advantageous have the plates on an outer wrap Notches or grooves for the inclusion of the metal wire ropes or metal wire rope sections so that these are beneficial during the deburring process and the rotation does not shift and an even distribution over the Contouring edge of the tool is maintained.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weisen die Teller in der Nähe der Achse Bohrungen auf, derart, dass das Metalldrahtseil durch die Teller geführt und über die äußere Umschlingungskante der Teller zurückgeführt werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist es möglich, mit einem einzigen Drahtseil sämtliche erforderlichen Drahtseilabschnitte, die den gewünschten Winkel zueinander aufweisen, herzustellen.According to one particularly preferred embodiment show the plates nearby the axis bores, such that the metal wire rope through the plates were guided and over the outer wrap-around edge the plate can be returned. In this embodiment Is it possible, all with a single wire rope required wire rope sections which have the desired angle to each other, manufacture.

Vorteilhaft ist zwischen den Tellern wenigstens eine auf die Teller wirkende, vorgespannte Feder vorgesehen, so dass die Feder die Teller auseinander drückt und somit die erforderliche Spannung des wenigstens einen Drahtseiles oder der Drahtseilabschnitte bewirkt.Advantageous is between the plates at least one acting on the plate, preloaded spring provided so that the spring the plates apart presses and thus the required tension of the at least one wire rope or the wire rope sections causes.

Die Teller sind drehfest auf dem Schaft des Werkzeuges angeordnet, damit die Teller mit den Drahtseilabschnitten oder dem wenigstens einen Drahtseil über den Schaft in Rotation versetzt werden können.The Plates are rotatably mounted on the shank of the tool so that the plates with the wire rope sections or the at least one wire rope over the Shaft can be set in rotation.

Je nach Anwendungsanforderung ist der Winkel zwischen den Drahtseilabschnitten einstellbar. Je weiter die Teller voneinander beabstandet sind, umso flacher werden die Winkel bei gleichbleibendem Durchmesser der Teller.ever according to application requirement is the angle between the wire rope sections adjustable. The farther apart the plates are from each other, the flatter the angles are with constant diameter the dish.

Ist das Seil als Draht ausgebildet, besteht auch die Möglichkeit einen Senkerodierdraht zu verwenden.is the rope is designed as a wire, there is also the possibility to use a sinker ED wire.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Werkzeuges nur beispielhaft dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the accompanying drawings, in the two embodiments a tool according to the invention are shown only by way of example. In the drawing show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel; 1 a first embodiment;

2 ein zweites Ausführungsbeispiel. 2 a second embodiment.

1 zeigt ein Werkzeug (1) zum Entgraten von Kunststoff- und Gummiformteilen. 1 shows a tool ( 1 ) for deburring plastic and rubber molded parts.

Auf einem Schaft (2) sind zwei Teller (3, 4) angeordnet. Darüber hinaus weist das Werkzeug (1) Metalldrahtseile (5) auf.On a shaft ( 2 ) are two plates ( 3 . 4 ) arranged. In addition, the tool ( 1 ) Metal wire ropes ( 5 ) on.

Die Teller (3, 4) weisen jeweils einen Flansch (6, 7) auf. Von den Flanschen (6, 7) wird eine Nut (8) gebildet, in der ein Ring (9) angeordnet ist. Das Drahtseil (5) ist an dem Teller (3) mittels einer Schraube (10) befestigt. Es wird durch eine Bohrung (11) zu einer äußeren Umschlingungskante (12) des Tellers (3) geführt. Von dort wird es in die Nut (8) und um den Ring (9) herumgeführt, tritt aus der Nut (8) wieder aus und verläuft zu einer Umschlingungskante (13) des Tellers (4). Im Teller (4) wird das Drahtseil (5) wiederum mittels einer Schraube (10) fixiert.The plates ( 3 . 4 ) each have a flange ( 6 . 7 ) on. From the flanges ( 6 . 7 ), a groove ( 8th ), in which a ring ( 9 ) is arranged. The wire rope ( 5 ) is on the plate ( 3 ) by means of a screw ( 10 ) attached. It is through a hole ( 11 ) to an outer wrap ( 12 ) of the plate ( 3 ) guided. From there it gets into the groove ( 8th ) and around the ring ( 9 ), comes out of the groove ( 8th ) again and runs to a wrap-around edge ( 13 ) of the plate ( 4 ). In the plate ( 4 ) the wire rope ( 5 ) again by means of a screw ( 10 ) fixed.

Über den gesamten Umfang des Werkzeuges (1) können beispielsweise sechs oder acht Drahtseile (5) in der beschriebenen Anordnung gleichmäßig verteilt angeordnet sein. Durch schnelles Rotieren des Werkzeuges (1) ist es möglich, einen Grat (14) eines Werkstückes (15) zu entfernen. Die Abschnitte des Drahtseiles (5) schließen einen Winkel α ein, der durch den Abstand der Teller (3, 4), das heißt in dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 durch die Länge der Flansche (6, 7) variiert werden kann.Over the entire circumference of the tool ( 1 ), for example, six or eight wire ropes ( 5 ) may be evenly distributed in the described arrangement. By fast rotation of the tool ( 1 ) it is possible to create a ridge ( 14 ) of a workpiece ( 15 ) to remove. The sections of the wire rope ( 5 ) include an angle α which is determined by the distance between the plates ( 3 . 4 ), that is, in the embodiment according to 1 by the length of the flanges ( 6 . 7 ) can be varied.

Die Teller (3, 4) sitzen auf dem Schaft (2) auf und werden mittels einer Mutter (16) zusammengepresst, wodurch sich die Klemm- und Spannwirkung des Drahtes (5) optimiert.The plates ( 3 . 4 ) sit on the shaft ( 2 ) and by means of a nut ( 16 ), whereby the clamping and tensioning effect of the wire ( 5 ) optimized.

2 zeigt ein Werkzeug (17) mit Tellern (3, 4), die wiederum auf einem Schaft (2) angeordnet sind. Die Teller (3, 4) werden mittels einer Feder (18) auseinander gedrückt, so dass der Metalldraht (5) gespannt wird. Der Metalldraht ist in einer ersten Bohrung (19) des Tellers (3) mit einer in einer Gewindebohrung (25) angeordneten Schraube (26) fixiert. Von dort wird er durch eine Bohrung (22) des Tellers (4) zur äußeren Umschlingungskante (13) des Tellers (4) und zu einer weiteren Bohrung (20) im Teller (3) geführt. Er tritt auf der von dem Teller (4) abgewandten Seite der Bohrung (20) aus, wird über die äußere Umschlingungskante (12) des Tellers (3) und zu einer Bohrung (21) des Tellers (4) geführt. Diese Anordnung wird über den gesamten Umfang des Werkzeuges (17) fortgesetzt. Hierzu sind die Bohrungen (20, 21) gleichmäßig über den Umfang des Werkzeuges (1) verteilt. 2 shows a tool ( 17 ) with plates ( 3 . 4 ), which in turn on a shaft ( 2 ) are arranged. The plates ( 3 . 4 ) by means of a spring ( 18 ) pressed apart so that the metal wire ( 5 ) is stretched. The metal wire is in a first hole ( 19 ) of the plate ( 3 ) with one in a threaded hole ( 25 ) arranged screw ( 26 ) fixed. From there it is through a hole ( 22 ) of the plate ( 4 ) to the outer wrap ( 13 ) of the plate ( 4 ) and to another hole ( 20 ) in the plate ( 3 ) guided. He steps on the plate ( 4 ) facing away from the bore ( 20 ), is over the outer wrap ( 12 ) of the plate ( 3 ) and to a hole ( 21 ) of the plate ( 4 ) guided. This arrangement is applied over the entire circumference of the tool ( 17 ). For this purpose, the holes ( 20 . 21 ) evenly over the circumference of the tool ( 1 ).

Benachbarte Drahtseilabschnitte (5a, 5b) schließen einen Winkel α ein. Die Größe des Winkels α ist durch den Abstand der Teller (3, 4) festgelegt.Neighboring wire rope sections ( 5a . 5b ) include an angle α. The size of the angle α is determined by the distance between the plates ( 3 . 4 ).

Die Teller (3, 4) sind rotationsfest auf dem Schaft (2) angeordnet. Der obere Teller (3) ist mit Hilfe einer Scheibe (24) und einer Schraube (23) auf einem zylindrischen Ansatz (27) des Schaftes (2) befestigt.The plates ( 3 . 4 ) are rotationally fixed on the shaft ( 2 ) arranged. The upper plate ( 3 ) is with the help of a disc ( 24 ) and a screw ( 23 ) on a cylindrical approach ( 27 ) of the shaft ( 2 ) attached.

Der Teller (4) erhält durch die Feder (18) einen Spanndruck, um die Drahtseile (5a, 5b) zu spannen.The dish ( 4 ) receives by the spring ( 18 ) a clamping pressure to the wire ropes ( 5a . 5b ) to tension.

11: WerkzeugTool
22: Schaftshaft
33: TellerPlate
44: TellerPlate
55: Drahtwire
5a5a: Drahtseilabschnittcable section
5b5b: Drahtseilabschnittcable section
66: Flanschflange
77: Flanschflange
88th: Nutgroove
99: Ringring
1010: Schraubescrew
1111: Bohrungdrilling
1212: UmschlingungskanteUmschlingungskante
1313: UmschlingungskanteUmschlingungskante
1414: Gratridge
1515: Werkstückworkpiece
1616: Muttermother
1717: WerkzeugTool
1818: Federfeather
1919: Bohrungdrilling
2020: Bohrungdrilling
2121: Bohrungdrilling
2222: Bohrung (in Teil 4)drilling (in part 4)
2323: Schraubescrew
2424: Scheibedisc
2525: Gewindebohrungthreaded hole
2626: Schraubescrew
2727: zylindrischer Ansatzcylindrical approach
αα: Winkelangle

Claims

Tool ( 1 ) for deburring plastic and rubber molded parts, with at least one cable ( 5 ), the tool ( 1 ) two on a longitudinal and rotational axis spaced plates ( 3 . 4 ), wherein cable sections of the rope ( 5 ) or the at least one rope ( 5 ) with at least one end each at the plates ( 3 . 4 ), and wherein the cable sections or the at least one cable ( 5 ) are arranged such that at least two cable sections ( 5a . 5b ) an angle α of less than 180 ° is included.

Tool according to claim 1, characterized in that the at least one cable ( 5 ) or the cable section ( 5a . 5b ) with each end on a plate ( 3 . 4 ) and in addition between the plates ( 3 . 4 ) in, on or near a shaft ( 2 ) of the tool ( 1 ) is arranged.

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one cable ( 5 ) or the at least one cable section between the on the shaft ( 2 ) of the tool ( 1 ) arranged plates ( 3 . 4 ) is fixed.

Tool according to claim 1, 2 or 3, characterized in that several cables ( 5 ) or rope sections evenly over the circumference of the tool ( 1 ) distributed to the tool ( 1 ) are arranged.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that each cable ( 5 ) or each section of cable each with a screw ( 23 ) in every plate ( 3 . 4 ) is fixed.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that each cable ( 5 ) or each section of cable additionally in between the plates ( 3 . 4 ) groove ( 8th ) is fixed.

Tool according to claim 6, characterized in that between the plates ( 3 . 4 ) groove ( 8th ) as one of the plates ( 3 . 4 ) or from the flanges ( 6 . 7 ) the dish ( 3 . 4 ) formed groove ( 8th ) is trained.

Tool according to claim 6, characterized in that in the of the plates ( 3 . 4 ) formed groove ( 8th ) the at least one rope ( 5 ) or the at least one cable section fixing ring ( 9 ) is arranged.

Tool according to claim 1, characterized in that the plates ( 3 . 4 ) of the tool ( 1 ) as in the assembled state compressed plate ( 3 . 4 ) are formed.

Tool according to claim 1, characterized in that the at least one cable ( 5 ) or the at least one cable section with one end at the outer wrap-around edge of the first plate ( 3 ) lying on this plate ( 3 ), and that the other end of the at least one cable ( 5 ) or the at least one cable section on the second plate ( 4 ) near the shaft ( 2 ) of the tool ( 1 ) and on the first plate ( 3 ) facing side, and that the at least one rope ( 5 ) or the at least one cable section with one end at the outer wrap-around edge of the second plate ( 4 ) lying on this plate ( 4 ), and that the other end of the at least one cable ( 5 ) or the at least one cable section on the first plate ( 3 ) near the shaft ( 2 ) of the tool ( 1 ) and on the second plate ( 4 ) facing side is arranged.

Tool according to claim 10, characterized in that the outer wrap-around edge of the plate ( 3 . 4 ) Notches or grooves ( 8th ) for receiving the ropes ( 5 ) or rope sections.

Tool according to claim 11, characterized in that the plates ( 3 . 4 ) near the shaft ( 2 ) Drilling ( 11 ), such that the rope ( 5 ) through the plates ( 3 . 4 ) and over the outer wrap around the plate ( 3 . 4 ) returned to the tool ( 1 ) can be arranged.

Tool according to claim 11 or 12, characterized in that between the plates ( 3 . 4 ) at least one spring acting on the plate ( 18 ) is provided.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 3 . 4 ) rotationally fixed on the axis of the tool ( 1 ) are arranged.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the cable arrangement of the tool ( 1 ) from only one rope ( 5 ) consists.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the rope ( 5 ) or the cable sections made of metal, plastic and / or a biological material.