DE10343489A1

DE10343489A1 - Transformer, in particular safety transformer for installation in flush-mounted boxes

Info

Publication number: DE10343489A1
Application number: DE2003143489
Authority: DE
Inventors: Giancarlo Lely
Original assignee: COMATEC SNC
Current assignee: COMATEC SNC
Priority date: 2003-09-19
Filing date: 2003-09-19
Publication date: 2005-04-14
Also published as: EP1517342A3; EP1517342A2

Abstract

Transformator, insbesondere Sicherheitstransformator zur Bereitstellung einer Sicherheitsspannung zur Versorgung von Klingeln, Türschlössern, Sprechanlagen, Sensoren, Geräten der Gebäudeautomation und dergleichen, mit einer primären Spulenwicklung, einer sekundären Spulenwicklung, einem mindestens teilweise in das Innere der Spulenwicklungen greifenden Eisenkern aus aufeinander gestapelten Transformatorblechen und seitlich der gestapelten Transformatorbleche angeordneten Anschlusselementen zum Anschließen der Spulenwicklungen.Transformer, in particular safety transformer for providing a safety voltage for supplying bells, door locks, intercoms, sensors, building automation devices and the like, with a primary coil winding, a secondary coil winding, an iron core at least partially in the interior of the coil windings of stacked transformer sheets and laterally the stacked transformer plates arranged connection elements for connecting the coil windings.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Transformator, insbesondere Sicherheitstransformator zur Bereitstellung einer Sicherheitsspannung zur Versorgung von Klingeln, Türschlössern, Sprechanlagen, Sensoren, Geräten der Gebäudeautomation und dergleichen, mit einer primären Spulenwicklung, einer sekundären Spulenwicklung, einem mindestens teilweise in das Innere der Spulenwicklungen greifenden Eisenkern aus aufeinander gestapelten Transformatorblechen und seitlich der gestapelten Transformatorbleche angeordneten Anschlusselementen zum Anschließen der Spulenwicklungen.The The present invention relates to a transformer, in particular Safety transformer for providing a safety voltage for the supply of bells, door locks, intercoms, Sensors, devices the building automation and like, with a primary Coil winding, a secondary Coil winding, one at least partially in the interior of the coil windings Iron core of stacked transformer plates and laterally the stacked transformer plates arranged connection elements to connect the coil windings.

Für die genannten Anwendungsfälle ist es wünschenswert, Sicherheitstransformatoren mit einer maximalen Leistung von 15 W zur Verfügung zu stellen. Bekannte Transformatoren mit einer solchen Leistung sind verhältnismäßig groß und eignen sich nicht zum Einbau in handelsübliche Unterputzdosen. Die Transformatoren müssen daher über Putz angeordnet werden, wodurch das Erscheinungsbild des betroffenen Raumes beeinträchtigt wird.For the mentioned use cases it is desirable Safety transformers with a maximum power of 15W to disposal to deliver. Known transformers with such a power are relatively large and suitable not for installation in commercial Wall outlets. The transformers must therefore be arranged over plaster, whereby the appearance of the affected space is impaired.

Die Größe des Transformators ist dabei insbesondere durch die Größe der Transformatorbleche vorgegeben, die ebenfalls in Standardgrößen zur Verfügung stehen. Bei Transformatoren der Form EI wäre zur Erzielung einer maximalen Leistung von 15 W die Größe EI42 oder EI48 erforderlich, das heißt, Transformatorbleche, bei denen die Seitenkantenlänge 42 × 35 mm oder 48 × 40 mm beträgt. Zusammen mit den zum Anschluss der Spulenwicklungen erforderlichen Anschlusselementen und der darüber anzuordnenden Schutzhaube ergibt sich eine Größe des Transformators, die es unmöglich macht, den Transformator in eine handelsübliche Unterputzdose einzubauen, deren Durchmesser 60 mm und der Höhe 50 mm beträgt.The Size of the transformer is specified in particular by the size of the transformer plates, which are also available in standard sizes. For transformers of the form EI would be to achieve a maximum Power of 15 W the size EI42 or EI48, that is, transformer plates, where the side edge length 42 × 35 mm or 48 × 40 mm. Together with the necessary to connect the coil windings Connection elements and the above to be arranged protective hood results in a size of the transformer, the impossible makes the transformer in a standard flush-mounted box, whose diameter is 60 mm and the height is 50 mm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transformator der eingangs genannten Art anzugeben, welcher auch bei einer maximalen Leistung von 15 W derart geringe Abmessungen aufweist, dass er in eine handelsübliche Unterputzdose eingebaut werden kann.Of the Invention is based on the object, a transformer of the above specified type, which also at a maximum power of 15 W has such small dimensions that it is in a commercial flush-mounted box can be installed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Außenabmessungen der Transformatorbleche um so viel kleiner gewählt sind als die Außenabmessungen von Transformatorblechen, die für die gewünschte maximale Leistung erforderlich wären, dass der Transformator einschließlich der Anschlussklemmen in ein Standardgehäuse mit festgelegtem Durchmesser oder festgelegter Grundfläche, insbesondere in eine Standardunterputzdose, einfügbar ist und dass die Höhe des Stapels aus Transformatorblechen und die Höhe der Spulenwicklungen gegenüber der für die gewählten Transformatorbleche üblichen Höhe um so viel vergrößert ist, dass sich die gewünschte maximale Leistung des Transformators ergibt.These Task is solved by that the outside dimensions the transformer plates are chosen to be much smaller than the outer dimensions of Transformer sheets for the desired maximum Power would be required that the transformer including the terminals in a standard case with fixed diameter or fixed base, in particular in a standard flush box, and that is the height of the stack from transformer plates and the height of the coil windings opposite the for the selected Transformer sheets usual Height around so much is magnified that is the desired maximum Power of the transformer results.

Durch die Verwendung von einerseits Transformatorblechen einer geringeren Größe als an sich für die gewünschte Leistung erforderlich und andererseits die höhere Wicklung der Spulen und höhere Stapelung der kleineren Transformatorbleche können Transformatoren geschaffen werden, deren Außenabmessungen einen Wert aufweisen, der einen Einbau des Transformators einschließlich der Anschlusselemente und einer Abdeckhaube in handelsübliche Unterputzdosen ermöglicht. Dabei macht sich die Erfindung die Erkenntnis zunutze, dass in handelsüblichen Unterputzdosen in der Höhe noch Platz zur Verfügung steht, um die Höhe des Transformators gegenüber der für die gewählten Transformatorbleche üblichen Höhe zu vergrößern. So kann beispielsweise die bei Standardtransformatorblechen der Größe 38,4 übliche Stapelhöhe von 20 mm auf 30 mm erhöht werden. Mit den entsprechend höheren Spulenwicklungen kann so eine maximale Leistung des Transformators von 15 W erreicht werden.By the use of one hand transformer sheets of a lower Size as on for the desired Power required and on the other hand, the higher winding of the coils and higher stacking The smaller transformer plates can create transformers whose outer dimensions are have a value indicating installation of the transformer including the Connection elements and a cover in standard flush-mounted boxes allows. The invention makes use of the knowledge that in commercial Flush-mounted boxes in height still space available stands to the height the transformer opposite the for the chosen ones Transformer sheets usual Height too enlarge. So For example, the standard 38.4 stack height of standard transformer laminations may be 20 mm increased to 30 mm become. With the correspondingly higher coil windings Thus, a maximum power of 15 W can be achieved become.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, die auch für sich beansprucht wird, sind die beiden Spulenwicklungen jeweils in einer separaten Kammer eines Isoliergehäuses untergebracht. Die Unterbringung der beiden Spulenwicklungen in getrennten Kammern ermöglicht die Einhaltung normgemäßer Luft- und Kriechstrecken zwischen primärer und sekundärer Spulenwicklung, insbesondere die Einhaltung der EU-Norm EN61558-1.To a further embodiment of the invention, which also claims for itself is, the two coil windings are each in a separate chamber an insulating housing accommodated. The accommodation of the two coil windings in allows separate chambers the compliance with standard air and creepage distances between primary and secondary Coil winding, in particular compliance with EU standard EN61558-1.

Bevorzugt ist der Transformator zum Einbau in ein Gehäuse mit einem Innendurchmesser von 60 mm und einer Höhe von 50 mm, insbesondere eine Standardunterputzdose, ausgebildet, und sind Transformatorbleche der Form EI der Standardgröße 38,4 mm × 32 mm vorgesehen. Dadurch kann ein Transformator mit einer maximalen Leistung von 15 W in eine Standardunterputzdose eingebaut werden. Vorteilhafterweise beeinträchtigt der Transformator dadurch das Erscheinungsbild des betreffenden Raumes nicht.Prefers is the transformer for installation in a housing with an inside diameter of 60 mm and a height of 50 mm, in particular a standard flush-mounted box, formed, and are transformer sheets of the EI standard size 38.4 mm x 32 mm intended. This can be a transformer with maximum power 15 W in a standard flush-mounted box. advantageously, impaired the transformer thereby changes the appearance of the relevant Room not.

Um eine maximale Leistung von 15 W zu realisieren, sind die Transformatorbleche dabei bevorzugt bis zu einer Höhe von ca. 30 mm aufeinander gestapelt und sind die Spulenwicklungen entsprechend hoch ausgeführt. Eine solche Höhe hat sich für die Realisierung eines Transformators mit maximaler Leistung von 15 W als geeignet herausgestellt.Around to realize a maximum power of 15 W, are the transformer plates while preferably up to a height of about 30 mm stacked on each other and are the coil windings correspondingly high executed. Such a height has been for the Realization of a transformer with maximum power of 15 W proved to be suitable.

Die beiden Kammern für die Spulenwicklungen sind bevorzugt dadurch gebildet, dass die beiden Spulenwicklungen nebeneinander auf einem gemeinsamen Spulenträger angeordnet sind und dass auf den Spulenträger eine Spulenabdeckung aufgesetzt ist, die zusammen mit dem Spulenträger zwischen den beiden Kammern eine labyrinthartige Trennwand bildet, so dass die Luft- und Kriechstrecke zwischen den beiden Kammern eine geforderte Mindestlänge aufweist. Die Ausbildung der Kammern mit einer auf den Spulenträger aufgesetzten Abdeckung erleichtert die Herstellung des Transformators und ist daher kostengünstig.The two chambers for the coil windings are preferably formed by the two Coil windings are arranged side by side on a common bobbin and that on the bobbin a coil cover is placed, which forms a labyrinthine partition together with the bobbin between the two chambers, so that the creepage distance and clearance between the two chambers has a required minimum length. The formation of the chambers with a patch on the bobbin cover facilitates the production of the transformer and is therefore inexpensive.

Besonders bevorzugt weist der Spulenträger zwischen den beiden Spulenwicklungen eine Doppelwand auf, in welche die Spulenabdeckung mit einer entsprechend angeordneten einfachen Wand eingreift. Durch diese doppelte Verschränkung von drei Wänden zwischen den beiden Spulenwicklungen kann bei geringen Außenabmessungen eine verhältnismäßig lange Luft- und Kriechstrecke realisiert werden. Damit kann die geforderte Luft- und Kriechstreckenlänge eingehalten werden, ohne dass die Außenabmessungen des Transformators zu groß werden.Especially Preferably, the bobbin between the two coil windings on a double wall, in which the coil cover engages with a correspondingly arranged simple wall. By this double entanglement of three walls between the two coil windings can be small outside dimensions a relatively long time Air and creepage distance can be realized. Thus, the required Air and creepage distance be adhered to without affecting the external dimensions of the transformer get too big.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Spulenabdeckung zweiteilig ausgebildet, mit einer drei Seiten des Spulenträgers umfassen den Spulenhaube und einem auf der vierten Seite angeordneten Deckel. Auch hierdurch wird die Herstellung des Transformators vereinfacht, da die Spulenhaube von einer Seite auf den Spulenträger mit den Spulenwicklungen aufgeschoben und anschließend die beiden Kammern durch Aufsetzen des Deckels verschlossen werden können. Eine weitere Vereinfachung ergibt sich durch eine auf die Spulenhaube aufclipsbare Ausgestaltung des Deckels.To Another embodiment of the invention is the coil cover formed in two parts, with a three sides of the bobbin cover the bobbin hood and a cover arranged on the fourth side. Also by this The production of the transformer is simplified because the bobbin hood of one side on the bobbin pushed with the coil windings and then the two chambers can be closed by placing the lid. A Further simplification results from a clip on the bobbin hood Design of the lid.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wiest der Spulenträger zwei weitere zu der Doppelwand parallele Wände auf den beiden voneinander abgewandten Seiten der beiden Spulenwicklungen auf, die mit geringem Spiel von der Spulenabdeckung umfasst sind. Damit kann auch nach außen hin jeweils eine lange Luft- und Kriechstrecke erreicht werden, so dass zusätzliche Isolierungsmaßnahmen entbehrlich sind, um entsprechende Forderungen einzuhalten. Der Aufbau ist auch hierdurch vereinfacht und entsprechend sind die Kosten gesenkt.To In another embodiment of the invention, the bobbin wiest two more parallel to the double wall walls on the two of each other opposite sides of the two coil windings, which with low Game are covered by the bobbin cover. This can also be after Outside in each case a long air and creepage distance can be reached, so that extra Insulation measures dispensable are to comply with appropriate requirements. The construction is also This simplifies and accordingly the costs are reduced.

Die Anschlusselemente zum Anschließen der Spulenwicklungen sind des Weiteren bevorzugt so angeordnet und ausgebildet, dass die Anschlusskabel bezogen auf das Paket aus gestapelten Transformatorblechen von unten und/oder von oben in die Blöcke einführbar sind. Hierdurch kann weiter Platz eingespart werden, da keine seitliche Zugänglichkeit erforderlich ist. Der Einbau in eine Standardunterputzdose kann dadurch weiter erleichtert werden.The Connection elements for connecting the Coil windings are furthermore preferably arranged and designed such that that the connection cables based on the package of stacked transformer sheets from below and / or from above into the blocks are insertable. This can further space can be saved, since no lateral accessibility required is. The installation in a standard flush-mounted box can thereby continue be relieved.

Ebenfalls platzsparend ist es, wenn die Anschlusselemente von unten und/oder von oben betätigbar sind. Auch hierdurch wird seitlicher Bau raum eingespart und die Einbaumöglichkeit in eine Standardunterputzdose erleichtert.Also it saves space when the connection elements from below and / or operable from above are. This also saves lateral construction space and the installation option facilitated in a standard flush box.

Zum Verbinden der Anschlusselemente mit den Spulenwicklungen sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung Anschlussleiterplatten vorgesehen, die bevorzugt auf der der Betätigungsseite abgewandten Seite der Anschlusselemente angeordnet sind. Damit ergibt sich ein geschickter Aufbau, der eine einfache Herstellung bei geringem Platzbedarf sicherstellt.To the Connecting the connecting elements with the coil windings are after A further embodiment of the invention connection boards provided, which preferably on the side facing away from the actuating side the connection elements are arranged. This results in a skillful Structure that ensures easy production in a small footprint.

Weiterhin bevorzugt ist eine Thermosicherung vorgesehen, die unter der Spulenabdeckung in einer der beiden Kammern, insbesondere in der Kammer der primären Spulenwicklung angeordnet ist. Diese Anordnung ist platzsparend und hat außerdem den Vorteil, dass auch für die Thermosicherung die normgemäßen Luft- und Kriechstrecken eingehalten werden können.Farther Preferably, a thermal fuse is provided under the coil cover in one of the two chambers, in particular in the chamber of the primary coil winding is arranged. This arrangement saves space and also has the Advantage that too for the thermal fuse protects the standard air and creepage distances can be met.

Um weiter Platz einzusparen, ist bevorzugt eine das Paket aus Transformatorblechen umfassende Außenhaube vorgesehen, die auf der der Anschlussseite abgewandte Seite des Pakets eine Aussparung aufweist, durch welche die Spulenabdeckung mit einem Ende hindurchgreift. Damit wird in der Höhe Bauraum eingespart, der zumindest der Materialdicke der Außenhaube entspricht.Around To further save space, one is preferably the package of transformer sheets comprehensive outer hood provided on the side facing away from the connection side of the Package has a recess through which the coil cover reaches through with one end. Thus, in the amount of space saved, at least the material thickness of the outer hood equivalent.

Bevorzugt greift die Außenhaube zwischen die Anschlusselemente und das Paket aus Transformatorblechen, wobei eine Luft- und Kriechstrecke erforderlicher Länge gebildet wird. Damit wird auch in Umfangsrichtung Bauraum zumindest in der Größe der Materialstärke eingespart und gleichzeitig die auch zwischen den Anschlussklemmen und dem Eisenkern erforderlichen Luft- und Kriechstrecken eingehalten.Prefers grips the outer hood between the connection elements and the package of transformer plates, forming an air gap and creepage distance of required length becomes. This is also in the circumferential direction of space at least in the Saved size of the material thickness and at the same time also between the terminals and the Iron core required clearances and creepage distances.

Auf der der Aussparung der Außenhaube abgewandten Seite kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Abdeckung vorgesehen sein, welche die Unterseite des Transformatorenkerns und insbesondere die Anschlussleiterplatten abdeckt. Der Transformatorenkern ist dadurch allseits geschützt.On the recess of the outer hood opposite side can according to a further embodiment of the invention a cover may be provided, which is the underside of the transformer core and in particular covers the terminal boards. The transformer core is thus protected on all sides.

Nicht beschränkende Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung,Not restrictive Embodiments of the The invention are illustrated in the drawings and will become apparent below described. They show, in each case in a schematic representation,

1 einen erfindungsgemäßen Transformator in Explosionsdarstellung, 1 an exploded view of a transformer according to the invention,

2 einen Spulenträger mit Spulenhaube einer leicht abgewandelten Variante eines erfindungsgemäßen Transformators in Explosionsdarstellung, 2 a coil carrier with coil hood of a slightly modified variant of a transformer according to the invention in exploded view,

3 eine perspektivische Ansicht eines zusammengebauten erfindungsgemäßen Transformators, 3 a perspective view of an assembled transformer according to the invention,

4 eine Seitenansicht eines in eine Unterputzdose eingesetzten erfindungsgemäßen Transformators, und 4 a side view of a transformer used in a flush-mounted box according to the invention, and

5 eine Draufsicht auf den Transformator und die Unterputzdose von 4. 5 a plan view of the transformer and the flush box of 4 ,

Der in 1 dargestellte Transformator, welcher insbesondere als Sicherheitstransformator zur Bereitstellung einer Sicherheitsspannung zur Versorgung von Klingeln, Türschlössern, Sprechanlagen, Sensoren, Geräten der Gebäudeautomation und dergleichen ausgebildet sein kann, umfasst einen Transformatorkern 1 aus einer Vielzahl von übereinander gestapelten Transformatorblechen 2 vom Typ EI, deren E-förmige Teilbleche 2a von Lage zu Lage abwechselnd mit ihren freien Schenkeln 3a, b, c abwechselnd in die eine und in die andere Richtung weisend angeordnet sind. Der I-förmige Teil 2b der Transformatorbleche 2 ist entsprechend ebenfalls abwechselnd auf der Seite der Enden der freien Schenkel 3a, b, c angeordnet.The in 1 illustrated transformer, which may be designed in particular as a safety transformer for providing a safety voltage for supplying bells, door locks, intercoms, sensors, devices of the building automation and the like, comprises a transformer core 1 from a variety of stacked transformer sheets 2 Type EI, whose E-shaped part sheets 2a from position to position alternately with their free thighs 3a , b, c are arranged alternately facing in one and the other direction. The I-shaped part 2 B the transformer plates 2 is accordingly also alternately on the side of the ends of the free legs 3a , b, c arranged.

Mit ihrem mittleren freien Schenkel 3b greifen die Transformatorbleche 2 in die Öffnung 4 eines in 2 dargestellten Spulenträgers 4, auf dem eine primäre Spulenwicklung 5 und eine sekundäre Spulenwicklung 6 nebeneinander aufgewickelt sind. Zwischen den beiden Spulenwicklungen 5, 6 weist der Spulenträger 4 eine Doppelwand 7 mit zwei Teilwänden 7a, 7b auf, die parallel zur Ebene der Spulenwicklungen 5, 6 verlaufen. Des Weiteren weist der Spulenträger 4 zwei weitere zu der Doppelwand 7 parallele Wände 8, 9 auf den beiden voneinander abgewandten Seiten der beiden Spulenwicklungen 5, 6 auf. Die Doppelwand 7 und die Seitenwände 8, 9 sind jeweils rings um den Spulenträger 4 geführt, wobei die beiden Seitenwände 8, 9 auf der unteren Schmalseite in Absätze 10, 11 übergehen, die aus einzelnen Fingern 10', 11' bestehen, in denen jeweils ein Anschlussstift 12, 13 aufgenommen ist. Die Anschlussstifte 12, 13 stehen mit ihrem unteren Ende über die Absätze 10, 11 über und sind mit ihrem oberen Ende jeweils mit einem Ende einer Spulenwicklung 5, 6 verbunden.With her middle free thigh 3b grab the transformer plates 2 in the opening 4 one in 2 Spool carrier shown 4 on which a primary coil winding 5 and a secondary coil winding 6 are wound side by side. Between the two coil windings 5 . 6 has the coil carrier 4 a double wall 7 with two partitions 7a . 7b on, parallel to the plane of the coil windings 5 . 6 run. Furthermore, the bobbin has 4 two more to the double wall 7 parallel walls 8th . 9 on the two sides facing away from each other of the two coil windings 5 . 6 on. The double wall 7 and the side walls 8th . 9 are each around the coil carrier 4 led, with the two side walls 8th . 9 on the lower narrow side in heels 10 . 11 pass over, from single fingers 10 ' . 11 ' consist, in each of which a pin 12 . 13 is included. The pins 12 . 13 stand with their lower end over the heels 10 . 11 over and are with their upper end each with one end of a coil winding 5 . 6 connected.

Auf den Spulenträger 4 ist eine Spulenhaube 14 aufgesetzt, deren Form an die Form des Spulenträgers 4 einschließlich der Wände 7, 8 und 9 sowie der Absätze 10 und 11 angepasst ist. Das heißt, die Haube 14 umgreift die beiden äußeren Wände 8, 9 des Spulenträgers 4 mit geringem Spiel. Darüber hinaus weist die Spulenhaube 14 eine auf ihrer Innenseite umlaufende Rippe 15 auf, welche zwischen die beiden Wände 7a, b der Doppelwand 7 eingreift. Die Absätze 10, 11 des Spulenträgers werden von entsprechenden Absätzen 16, 17 der Spulenhaube 14 umgriffen. Schließlich weist die Spulenhaube 14 eine der Öffnung 4' des Spulenträgers entsprechende Öffnung 14' auf.On the coil carrier 4 is a coil hood 14 put on, their shape to the shape of the bobbin 4 including the walls 7 . 8th and 9 as well as the paragraphs 10 and 11 is adjusted. That is, the hood 14 surrounds the two outer walls 8th . 9 of the bobbin 4 with little play. In addition, the bobbin hood 14 a rib running on its inside 15 on which between the two walls 7a , b the double wall 7 intervenes. The paragraphs 10 . 11 of the spool carrier are of appropriate paragraphs 16 . 17 the bobbin hood 14 encompassed. Finally, the bobbin hood 14 one of the opening 4 ' the bobbin corresponding opening 14 ' on.

Auf der Einschubseite der Spulenhaube 14 ist bei der Variante von 2 auf diese ein Deckel 18 aufgeclipst, der an zwei Seiten nach oben abgewinkelt ausgebildet ist und mit diesen beiden abgewinkelten Abschnitten 19, 20 den unteren Abschnitt der Spulenhaube 14 umgreift. Zudem weist der Deckel 18 eine nach oben vorstehende Rippe 21 auf, welche auf der Unterseite zwischen die beiden Teilwände 7a, 7b der Doppelwand 7 des Spulenträgers 4 eingreift. Auf diese Weise sind die beiden Spulenwicklungen 5, 6 allseits abgedeckt und greift ringsum zwischen die beiden Teilwände 7a, b eine Rippe 15, 21 ein, so dass die Spulenwicklungen 5, 6 in Kammern 5', 6' angeordnet sind und zwischen den beiden Spulenwicklungen 5, 6 eine labyrinthartige Luft- und Kriechstrecke gebildet ist. Ebenso ist zwischen den Seitenwänden 8, 9 und der Spulenhaube 14 allseits um die Spulenwicklungen 5, 6 jeweils eine labyrinthartige Luft- und Kriechstrecke gebildet.On the insertion side of the bobbin hood 14 is in the variant of 2 on this a lid 18 clipped, which is angled on two sides upwards and with these two angled sections 19 . 20 the lower portion of the bobbin hood 14 embraces. In addition, the lid has 18 an upwardly projecting rib 21 on which is on the bottom between the two partial walls 7a . 7b the double wall 7 of the bobbin 4 intervenes. In this way, the two coil windings 5 . 6 covered on all sides and reaches all around between the two partial walls 7a , b a rib 15 . 21 one, leaving the coil windings 5 . 6 in chambers 5 ' . 6 ' are arranged and between the two coil windings 5 . 6 a labyrinthine air and creepage distance is formed. Likewise, between the side walls 8th . 9 and the bobbin hood 14 all around the coil windings 5 . 6 each formed a labyrinthine creepage and creepage distance.

Der Transformator umfasst des Weiteren eine Außenhaube 22, die auf den Transformatorkern 1 von oben her aufgesetzt ist. Die Außenhaube 22 weist in ihrer Oberseite eine Ausnehmung 23 auf, die vom oberen Ende der Spulenhaube 14 durchgriffen wird. Auf diese Weise kann Bauhöhe eingespart werden.The transformer further includes an outer hood 22 pointing to the transformer core 1 is placed from above. The outer hood 22 has a recess in its upper side 23 on, from the top of the bobbin hood 14 is penetrated. In this way height can be saved.

Auf zwei voneinander abgewandten Seiten des Transformatorkerns 1, jedoch außerhalb der Haube 22 sind zwei als Blöcke ausgebildete Anschlusselemente 24 vorgesehen, die jeweils zwei Einführöffnungen 25 für Anschlussdrähte und zwei Betätigungselemente 25' für zugehörige Anschlussklemmen aufweisen. Auf der Unterseite der Anschlusselemente 24 sind Anschlussplatinen 26 angeordnet, die mit ihrem einen Ende bis unter den Transformatorkern 1 reichen, so dass die Anschlussstifte 12, 13 des Spulenträgers 4 in entsprechende Aufnahmen 27 der Leiterplatten 26 eingreifen können. In weitere Aufnahmen 28 der Leiterplatten 26 greifen hier nicht dargestellte Anschlussstifte der Anschlusselemente 24 ein.On two opposite sides of the transformer core 1 but outside the hood 22 are two connecting elements formed as blocks 24 provided, each two insertion openings 25 for connecting wires and two actuators 25 ' for associated terminals. On the underside of the connection elements 24 are connection boards 26 arranged, with its one end up under the transformer core 1 rich, so the pins 12 . 13 of the bobbin 4 in appropriate shots 27 the circuit boards 26 can intervene. In more shots 28 the circuit boards 26 grab here not shown pins of the connection elements 24 one.

Zur Durchführung der Leiterplatten 26 weist die Außenhaube 22 entsprechende Ausnehmungen 29 in den zugeordneten Seitenwänden auf. Die Seitenwände sind aber trotzdem so weit heruntergezogen, dass zwischen den Anschlussklemmen und Anschlusskabeln einerseits und dem Transformator 1 andererseits die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken eingehalten werden. Die Unterseite des Transformatorkerns 1 ist außerdem noch durch eine Abdeckung 30 abgedeckt, die mit abgewinkelten Seitenwänden 31 die Außenhaube 22 umgreift und mit Vorsprüngen 32a in entsprechende Ausnehmungen 33 der Außenhaube 22 eingerastet ist. Der Transformator ist dadurch allseitig verschlossen.To carry out the printed circuit boards 26 has the outer hood 22 corresponding recesses 29 in the associated side walls. The side walls are still pulled down so far that between the terminals and connecting cables on the one hand and the transformer 1 On the other hand, the required clearances and creepage distances are met. The bottom of the transformer core 1 is also still by a cover 30 covered with angled side walls 31 the outer hood 22 encompasses and with projections 32a in corresponding recesses 33 the outer hood 22 is engaged. The transformer is thus closed on all sides.

Die Abdeckung 30 dient bei der Variante von 1 gleichzeitig anstelle des Deckels 18 der Variante von 2 als Abdeckung für die Spulenwicklungen 4, 5. Wie der Deckel 18 weist auch die Abdeckung 30 eine nach oben vorstehende Rippe 21 auf, die zwischen die beiden Teilwände 7a, 7b der Doppelwand 7 des Spulenträgers 4 eingreift. Mit Vorsprüngen 32b ist die Abdeckung 30 in entsprechende Ausnehmungen der Spulenhaube 14 eingeclipst.The cover 30 is used in the variant of 1 at the same time as the lid 18 the variant of 2 as a cover for the coil windings 4 . 5 , Like the lid 18 also has the cover 30 an upwardly projecting rib 21 on that between the two partial walls 7a . 7b the double wall 7 of the bobbin 4 intervenes. With projections 32b is the cover 30 in corresponding recesses of the bobbin hood 14 clipped.

Der Transformatorkern 1 verwendet Transformatorbleche 2 der Größe EI38, das heißt Transformatorbleche 2 mit einer Längsseite 1 von 38,4 mm und einer Schmalseite s von 32 mm. Die Pakethöhe h beträgt 30 mm.The transformer core 1 uses transformer plates 2 the size EI38, that is transformer plates 2 with a long side 1 of 38.4 mm and a narrow side s of 32 mm. The package height h is 30 mm.

Wie in den 4 und 5 dargestellt, ist der Transformator mit diesen Maßen in eine Standardunterputzdose 34 einsetzbar, die einen freien Innendurchmesser D von 60 mm und eine Höhe H von 50 mm aufweist. Wie man erkennt, ist der Anschluss von Anschlusskabeln an die Anschlusselemente 24 des Transformators von der Ober- bzw. Unterseite des Transformators her möglich. Es genügt daher der dargestellte geringe Freiraum zwischen dem Transformator und der Innenwand der Unterputzdose 34.As in the 4 and 5 shown, the transformer with these dimensions in a standard flush box 34 can be used, which has a free inner diameter D of 60 mm and a height H of 50 mm. As you can see, the connection of connecting cables to the connection elements 24 of the transformer from the top or bottom of the transformer ago possible. It therefore satisfies the illustrated small space between the transformer and the inner wall of the flush box 34 ,

Durch die Pakethöhe von 30 mm und entsprechend hoch gewickelte Spulenwicklungen 5, 6 kann ein Transformator mit einer maximalen Leistung von 15 W unter Verwendung von Transformatorblechen der Größe EI38 hergestellt werden. Damit kann ein solcher Transformator in einer Standardunterputzdose 34 untergebracht werden. Der Transformator kann dadurch optisch ansprechend in einem Raum angeordnet werden.Due to the package height of 30 mm and correspondingly high-wound coil windings 5 . 6 For example, a transformer with a maximum power of 15 W can be produced using transformer plates of size EI38. Thus, such a transformer in a standard flush box 34 be housed. The transformer can thereby be arranged visually appealing in a room.

Durch die besondere Ausgestaltung des Spulenträgers 4 mit einer Doppelwand 7 und einer entsprechend ausgebildeten Spulenabdeckung 14, 18 können bei diesem Transformator die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken eingehalten werden. Dasselbe gilt für die Anschlusselemente 24 aufgrund der besonderen Ausgestaltung und Anordnung der Außenhaube 22. Insgesamt ist es dadurch erstmals möglich geworden, einen Transformator mit einer maximalen Leistung von 15 W in einer Standardunterputzdose unterzubringen.Due to the special design of the bobbin 4 with a double wall 7 and a correspondingly formed coil cover 14 . 18 In this transformer, the required clearances and creepage distances can be maintained. The same applies to the connection elements 24 due to the special design and arrangement of the outer hood 22 , Overall, it has become possible for the first time to accommodate a transformer with a maximum power of 15 W in a standard flush box.

11: Transformatorkerntransformer core
22: Transformatorblechtransformer sheet
2a2a: Teilblechpart sheet
2b2 B: Teilblechpart sheet
3a3a: freier Schenkel von 2a free leg of 2a
3b3b: freier Schenkel von 2a free leg of 2a
3c3c: freier Schenkel von 2a free leg of 2a
44: Spulenträgercoil carrier
4'4 ': Öffnungopening
55: primäre Spulenwicklungprimary coil winding
5'5 ': Spulenkammerspool chamber
66: sekundäre Spulenwicklungsecondary coil winding
6'6 ': Spulenkammerspool chamber
77: Doppelwanddouble wall
7a7a: Teilwandpartial wall
7b7b: Teilwandpartial wall
88th: SeitenwandSide wall
99: SeitenwandSide wall
1010: Absatzparagraph
10'10 ': Fingerfinger
1111: Absatzparagraph
11'11 ': Fingerfinger
1212: Anschlussstiftpin
1313: Anschlussstiftpin
1414: Spulenhaubecoils hood
14'14 ': Öffnungopening
1515: Ripperib
1616: Absatzparagraph
1717: Absatzparagraph
1818: Deckelcover
1919: Abschnitt von 18 Section of 18
2020: Abschnitt von 18 Section of 18
2121: Ripperib
2222: Außenhaubeexterior hood
2323: Ausnehmungrecess
2424: Anschlussblockterminal block
2525: Einführöffnunginsertion
25'25 ': Betätigungselementactuator
2626: Leiterplattecircuit board
2727: Aufnahmeadmission
2828: Aufnahmeadmission
2929: Ausnehmungrecess
3030: Deckelcover
3131: SeitenwandSide wall
32a, b32a, b: Vorsprunghead Start
3333: Ausnehmungrecess
3434: UnterputzdoseFlush-mounted box
hH: Höhe von 1 Height of 1
11: Längsseite von 2 Long side of 2
ss: Schmalseite von 2 Narrow side of 2
DD: Innendurchmesser von 34 Inside diameter of 34
HH: Höhe von 34 Height of 34

Claims

Transformer, in particular safety transformer for providing a safety voltage for supplying bells, door locks, Intercoms, sensors, building automation devices and the like, having a primary coil winding ( 5 ), a secondary coil winding ( 6 ), at least partially into the interior of the coil windings ( 5 . 6 ) intersecting iron core of stacked transformer sheets ( 2 ) and laterally of the stacked transformer sheets ( 2 ) arranged connecting elements for connecting the coil windings ( 5 . 6 ), characterized in that the external dimensions ( 1 , s) of the transformer plates ( 2 ) are chosen to be much smaller than the outer dimensions of transformer plates, which would be required for the desired maximum power, that the transformer including the connection elements in a standard housing ( 34 ) with a fixed diameter (D) or fixed base, in particular standard flush-mounted box, and that the height (h) of the stack of transformer sheets ( 2 ) and the height of the coil windings ( 5 . 6 ) is increased relative to the usual height for the selected transformer plates so much that the desired maximum power of the transformer results.

Transformer according to claim 1, characterized in that the transformer for installation in a housing ( 34 ) having an inner diameter (D) of 60 mm and a height (H) of 50 mm, in particular a standard flush-mounted box, and in that transformer plates ( 2 ) of the type EI and the standard size 38.4 mm × 32 mm are provided.

Transformer according to claim 2, characterized in that the transformer plates ( 2 ) are stacked to a height of about 30 mm and the coil windings ( 5 . 6 ) is carried out correspondingly high.

Transformer, in particular safety transformer for providing a safety voltage for supplying bells, door locks, intercoms, sensors, building automation devices and the like, having a primary coil winding ( 5 ), a secondary coil winding ( 6 ), at least partially into the interior of the coil windings ( 5 . 6 ) intersecting iron core of stacked transformer sheets ( 2 ) and laterally of the stacked transformer sheets ( 2 ) arranged connecting elements for connecting the coil windings ( 5 . 6 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the two coil windings ( 5 . 6 ) each in a separate chamber of a ( 5 ' . 6 ' ) Insulating housing ( 4 . 14 ) are housed.

Transformer according to claim 4, characterized in that the two chambers ( 5 ' . 6 ' ) are formed by the fact that the two coil windings ( 5 . 6 ) side by side on a common coil carrier ( 4 ) are arranged and that on the bobbin ( 4 ) a coil cover ( 14 . 18 ) is placed, which together with the coil carrier ( 4 ) between the two chambers ( 5 ' . 6 ' ) a labyrinthine partition ( 7 . 15 ), so that the air and creepage distance between the two chambers ( 5 ' . 6 ' ) has a required minimum length.

Transformer according to claim 5, characterized in that the coil carrier ( 4 ) between the two coil windings ( 5 . 6 ) a double wall ( 7 ), in which the coil cover ( 14 . 18 ; 30 ) with a correspondingly arranged rib ( 15 . 21 ) intervenes.

Transformer according to claim 5 or 6, characterized in that the coil cover ( 14 . 18 ; 30 ) is formed in two parts, with a three sides of the bobbin ( 4 ) comprehensive coil hood ( 14 ) and a cover arranged on the fourth side ( 18 ; 30 ).

Transformer according to claim 7, characterized in that the lid ( 18 ; 30 ) on the bobbin hood ( 14 ) is clipped.

Transformer according to one of claims 5 to 8, characterized in that the coil carrier ( 4 ) two more to the double wall ( 7 ) parallel walls ( 8th . 9 ) on the two mutually remote sides of the two coil windings ( 5 . 6 ), with a small clearance from the bobbin cover ( 14 . 18 ; 30 ) are included.

Transformer according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 24 ) are arranged and configured such that the connection cables are arranged with respect to the stack of stacked transformer sheets ( 2 ) from below and / or from above into the connecting elements ( 24 ) are insertable.

Transformer according to claim 10, characterized in that the connecting elements ( 24 ) Actuating means ( 25 ' ), which are operable from below and / or from above.

Transformer according to claim 11, characterized in that on the side facing away from the actuating side of the connecting elements ( 24 ) Connection boards ( 26 ) for connecting the connection elements ( 24 ) with the coil windings ( 5 . 6 ) are provided.

Transformer according to one of the preceding claims, characterized in that under the bobbin hood ( 14 ) in one of the two chambers ( 5 ' . 6 ' ), in particular in the Chamber ( 5 ' ) of the primary coil winding ( 5 ) A thermal fuse is arranged.

Transformer according to one of the preceding claims, characterized in that one of the package of transformer sheets ( 2 ) comprehensive outer hood ( 22 ) is provided, which on the side facing away from the connection side a recess ( 23 ), through which the bobbin hood ( 14 ) reaches through with one end.

Transformer according to claim 14, characterized in that the outer hood ( 22 ) between the connection elements ( 24 ) and the package of transformer sheets ( 2 ) and thereby forms an air gap and creepage distance required length.

Transformer according to claim 14 or 15, characterized in that on the said recess ( 23 ) facing away from the outer hood ( 22 ) a cover ( 30 ), which is the underside of the transformer core ( 1 ) and in particular the connection boards ( 26 ) covers.

Transformer according to claim 16, characterized in that the cover ( 30 ) at the same time the underside of the coil windings ( 5 . 6 ) covers.