DE1033996B

DE1033996B - Cutting mills, especially for the production of injectable granulate

Info

Publication number: DE1033996B
Application number: DEC7216A
Authority: DE
Inventors: Hans Krestin; Karl Strenz
Original assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Current assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Priority date: 1953-02-28
Filing date: 1953-02-28
Publication date: 1958-07-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidmühle, insbesondere zur Herstellung von spritzfähigem Granulat aus thermoplastischen Massen, bei denen ein mit Schneidmessern versehener, fliegend gelagerter Rotor gegen feststehende Messer arbeitet, die an die Trennflächen von Teilstücken des Gehäusemantels angeschraubt sind, die zusammen mit den Stirnwänden das Mühlengehäuse bilden.The invention relates to a cutting mill, in particular for the production of injectable granules made of thermoplastic masses, in which one provided with cutting blades, overhung The rotor works against fixed blades, which are screwed to the parting surfaces of sections of the housing jacket which together with the end walls form the mill housing.

Derartige Maschinen haben ihr größtes Anwendungsgebiet in der Kunststoffindustrie gefunden, um Fabrikationsabfälle wieder zu einem spritzfähigen Granulat zu verarbeiten. Das leichte Reinigen dieser Maschinen ist von ganz besonderer Bedeutung, weil verschiedenfarbige Kunststoffe verwendet werden und sich weder Staub noch Körner von einer anderen Farbe in dem jeweils zu verarbeitenden Mahlgut befinden dürfen. Solche Verunreinigungen wurden das Mahlgut unbrauchbar machen. Außerdem müssen die Messer öfter nachgestellt oder eingestellt und die in diese Maschinen eingebauten Siebe bisweilen ausgewechselt werden, wenn Kunststoffe mit anderen Eigenschaften oder zu anderen Körnungen vermählen werden sollen.Such machines have found their greatest application in the plastics industry to To process manufacturing waste back into injectable granules. The easy cleaning of these Machinery is of particular importance because different colored plastics are used and there are neither dust nor grains of a different color in the grist to be processed to be allowed to. Such contamination would render the grist unusable. In addition, the Knives readjusted or adjusted more often and the screens built into these machines occasionally replaced when grinding plastics with different properties or to different grain sizes should be.

Bei den bekannten Maschinen sind die den Gehäusemantel bildenden Teilstücke entweder zwischen den mit dem Gehäuseunterteil fest verbundenen Stirnwänden herausschwenkbar oder herausnehmbar, oder sie sind selbst stirnseitig geschlossen, so daß man nach dem Einbringen dieser Teilstücke in die Betriebsstellung keinen Einblick mehr in die Mühle hat. Dadurch ist das Einstellen der Schneidmesser zueinander und das Reinigen der Mühle umständlich. Auch der Siebwechsel erfordert eine zeitraubende Demontage.In the known machines, the parts forming the housing shell are either between the end walls firmly connected to the lower part of the housing can be swiveled out or removed, or they are even closed at the front, so that after introducing these sections into the Operating position no longer has a view of the mill. This is the setting of the cutting knives to each other and cleaning the grinder awkward. Changing the screen is also time-consuming Dismantling.

Die Schneidmühle gemäß der Erfindung beseitigt die Nachteile der bekannten Bauarten im vollen Umfange durch Schaffung einer Schneidmühle, die ohne Werkzeuge, wie Schraubenschlüssel od. dgl., nur mit einigen Handgriffen zwecks Reinigung schnell und leicht auseinanderzunehmen ist, die in kürzester Frist ohne Inanspruchnahme besonderer Hilfsvorrichtungen ein leichtes Auswechseln und Einstellen der Messer gestattet und die schließlich schnell und leicht wieder zusammengebaut werden kann. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die die Rotorlager enthaltende Stirnwand fest und die gegenüberliegende Stirnwand leicht lösbar, z. B. mittels Handrädern, mit dem den Gehäusesockel bildenden Teilstück des Gehäusemantels verschraubt ist und daß beide Stirnwände Zentriereinrichtungen, z. B. konzentrische Nuten, aufweisen, durch die die übrigen Teilstücke des Gehäusemantels zwischen den beiden Stirnwänden formschlüssig gehalten werden. Die der Rotorwelle gegenüberliegende Stirnwand des Gehäuses Schneidmühle, insbesondere für die
Herstellung von spritzfähigem GranulatThe cutting mill according to the invention eliminates the disadvantages of the known types in full by creating a cutting mill that can be disassembled quickly and easily without tools, such as wrenches or the like allows easy replacement and adjustment of the knives and which can ultimately be quickly and easily reassembled. This aim is achieved according to the invention in that the end wall containing the rotor bearings is fixed and the opposite end wall is easily detachable, e.g. B. by means of handwheels with which the housing base forming part of the housing shell is screwed and that both end walls centering devices, for. B. have concentric grooves, through which the remaining sections of the housing jacket are positively held between the two end walls. The end wall of the housing opposite the rotor shaft, especially for the
Production of injectable granules

Anmelder: ^Applicant: ^

Condux-Werk, Herbert A. Merges K. G,, Wolfgang (Kr. Hanau/M.)Condux-Werk, Herbert A. Merges K. G ,, Wolfgang (district of Hanau / M.)

Hans Krestin, Wolfgang (Kr. Hanau/M.),
und Karl Strenz, Großauheim/M.,
sind als Erfinder genannt wordenHans Krestin, Wolfgang (Kr.Hanau / M.),
and Karl Strenz, Großauheim / M.,
have been named as inventors

wird also durch einen leicht abnehmbaren Deckel gebildet, der gleichzeitig dazu dient, herausnehmbare Gehäuseteile, durch die nicht nur der Zugang zu dem Mahlraum sehr erleichtert wird, sondern an denen auch feststehende Messer angebracht sein können, zu zentrieren und mit dem Gesamtgehäuse festzuspannen. Soll die Mühle für grobe Reinigung oder für das Nachstellen der Messer geöffnet werden/so genügt es, diesen Deckel abzunehmen. Ist eine gründliche Reinigung erforderlich, so können nach dem Abnehmen des Deckels die oberen Teilstücke des Gehäusemantels schnellstens abgehoben werden.is thus formed by an easily removable cover, which also serves to be removable Housing parts through which not only access to the grinding chamber is made much easier, but also to which Fixed knives can also be attached, to be centered and to be clamped to the overall housing. If the grinder is to be opened for rough cleaning or to readjust the knives / it is sufficient to remove this cover. If thorough cleaning is required, after removing the Cover, the upper parts of the housing shell can be lifted off as quickly as possible.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 eine Schneidmühle, teilweise im Querschnitt, mit vier feststehenden Messern,1 shows a cutting mill, partly in cross section, with four fixed knives,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch diese Mühle,2 shows a longitudinal section through this mill,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer Schneidmühle mit drei feststehenden Messern,3 shows a cross section through another embodiment of a cutting mill with three stationary ones Knives,

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform einer Schneidmühle mit zwei feststehenden Messern.4 shows a cross section through an embodiment of a cutting mill with two stationary ones Knives.

Die dargestellten Mühlen bestehen aus dem Gehäuseunterteil 1 mit zwei feststehenden Schneidmessern 2 und 3, die auf entsprechende Gehäuseflansche aufgeschraubt sind. Im Bereich dieser Flansche sind Aussparungen 4 vorgesehen, in welche unterhalb der feststehenden Schneidmesser 2 und 3 ein Sieb 5 eingelegt ist. Die rückwärtige Stirnwand 6 des Mühlengehäuses ist gleichzeitig als Lagernabe 7 ausgebildet, in welcher die Rotorwelle 8 gelagert ist. Auf der Welle 8 ist der Rotor 9 mit den umlaufenden Schneidmessern 10 befestigt, die mit den feststehenden Messern zusammenwirken. Die vordere Stirnwand des Mühlengehäuses wird durch einen leicht abnehmbaren Deckel 11 ge-The mills shown consist of the lower housing part 1 with two fixed cutting blades 2 and 3, which are screwed onto corresponding housing flanges are. In the area of these flanges, recesses 4 are provided, in which below the fixed Cutting knife 2 and 3 a sieve 5 is inserted. The rear end wall 6 of the mill housing is at the same time designed as a bearing hub 7 in which the rotor shaft 8 is mounted. On wave 8 is that Rotor 9 attached to the rotating cutting knives 10, which interact with the fixed knives. The front end wall of the mill housing is covered by an easily removable cover 11

809 560/266809 560/266

bildet, wie dies insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist. In den Ausführungsformen gemäß Fig. 1 und 3 sind außerdem noch oberhalb der schon beschriebenen Schneidmesser 2 und 3 in dem Gehäuse feststehende Messer 22 vorgesehen. Diese Messer sind auf Flansche von herausnehmbaren Teilstücken 14 und 15 bzw. 16 festgeschraubt, die aufeinandergesetzt den Gehäusemantel vervollständigen. Diese Teilstücke weisen beiderseitig konzentrische Rippen und Nuten 18 auf, die mit entsprechenden konzentrischen Nuten und Rippen 17 und 19 der rückwärtigen Stirnwand 6 und des Deckels 11 in Eingriff kommen. Außerdem ist noch ein den Mahlguteinlauf 13 enthaltendes Teilstück 12 vorgesehen. Der Deckel wird mit Handrädern 20 oder 21 gegen das Gehäuseunterteil 1 geschraubt, so daß sämtliche Gehäusebauteile genau zentriert sind und das Mühlengehäuse im verschraubten Zustand betriebsfertig ist.forms, as can be seen in particular from FIG. In the embodiments according to FIGS. 1 and 3 are also still above the already described cutting knife 2 and 3 in the housing stationary Knife 22 is provided. These knives are on flanges of removable sections 14 and 15 and 16, respectively screwed tight, which, when placed one on top of the other, complete the casing shell. These sections show on both sides concentric ribs and grooves 18 with corresponding concentric grooves and Ribs 17 and 19 of the rear end wall 6 and the cover 11 come into engagement. Also is a section 12 containing the grinding material inlet 13 is also provided. The lid is fitted with handwheels 20 or 21 screwed against the lower housing part 1 so that all housing components are precisely centered and the mill housing is ready for operation in the screwed-on state.

Soll die Mühle für grobe Reinigung oder Siebwechsel geöffnet werden, so müssen die Handräder ao gelöst und der Deckel 11 abgenommen werden. Ist eine gründliche Reinigung erforderlich, so können in diesem Zustand alle Bauteile der Maschine schnellstens abgehoben werden. Die feststehenden und die umlaufenden Messer sind frei zugänglich. Das Einstellen der Schneidmesser zueinander ist dadurch äußerst einfach. Man geht dabei so vor, daß zunächst ein auf dem Unterteil 1 des Gehäuses feststehendes Messer 2 oder 3 zu den Messern 10 des Rotors 9 ausgerichtet wird. Dann wird das zweite, auf dem Unterteil befestigte Messer zu dem Rotor ausgerichtet und anschließend die jeweils auf den segmentartigen Gehäuseteilen angeordneten Messer. Das Einstellen der Messer ist dadurch besonders leicht, weil die Messer auf Grund der neuartigen Konstruktion über die ganze Länge der Schneiden frei sichtbar sind.If the grinder is to be opened for rough cleaning or changing the screen, the handwheels ao solved and the cover 11 removed. If thorough cleaning is required, the In this condition, all components of the machine can be lifted off as quickly as possible. The fixed and the rotating Knives are freely accessible. The adjustment of the cutting knives to each other is therefore extremely simple. One proceeds in such a way that initially a knife 2 fixed on the lower part 1 of the housing or 3 is aligned with the blades 10 of the rotor 9. Then the second, attached to the base Blade aligned to the rotor and then each on the segment-like housing parts arranged knife. Adjusting the knives is particularly easy because the knives Due to the new design, the cutting edges are freely visible over the entire length.

Bei dem Beispiel gemäß Fig. 3 ist außer dem den Mahlguteinlauf enthaltenden Teilstück nur ein mit einem feststehenden Messer 22 versehenes Teilstück vorgesehen, während das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 im Oberteil keine feststehenden Messer vorsieht, so daß lediglich die zwei an dem Unterteil 1 befestigten Messer 2 und 3 vorhanden sind.In the example according to FIG. 3, in addition to the section containing the ground material inlet, only one is included a fixed knife 22 provided portion provided, while the embodiment according to 4 does not provide any fixed knives in the upper part, so that only the two on the lower part 1 attached knives 2 and 3 are present.

Claims

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM:

Cutting mill, especially for the production of injectable thermoplastic granules Masses in which a cantilevered rotor equipped with cutting blades against a stationary one Knife works that are screwed to the parting surfaces of sections of the housing jacket which together with the end walls form the mill housing, characterized in that that the end wall (6) containing the rotor bearings is fixed and the opposite end wall (11) easily detachable, e.g. B. by means of handwheels (20, 21), with the section forming the housing base (1) the housing jacket is screwed and that both end walls centering devices, for. B. concentric Grooves (17,19), through which the remaining sections (12,14,15) of the housing jacket be held positively between the two end walls.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,232,828, 2,326,682,
289;

French patent specification No. 781 736.

1 sheet of drawings

_____ Tafte_____ Taffeta