DE1033945B

DE1033945B - Potato harvester

Info

Publication number: DE1033945B
Application number: DESCH16633A
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-02
Filing date: 1954-11-02
Publication date: 1958-07-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine mit einem Schar zum Ausheben der Kartoffeln und einem zur Lotrechten geneigt liegenden endlosen Abscheideband, dem die ausgehobenen Kartoffeln samt ihrem Kraut zugeleitet werden und das einen solchen Neigungswinkel zur Lotrechten aufweist, daß die Kartoffeln auf dem umlaufenden Band herabrollen, jedoch das leichtere Kartoffelkraut von diesem mitgenommen und an seiner oberen Umlenkwelle abgeworfen wird.The invention relates to a potato harvester with a share for digging out the potatoes and an endless separating belt that is inclined to the vertical and that includes the dug up potatoes be fed to their herb and that has such an angle of inclination to the perpendicular that the Roll the potatoes down on the revolving belt, but the lighter potato cabbage is taken away from it and is dropped on its upper deflection shaft.

Die bekannten Maschinen von einer solchen Ausgestaltung und Arbeitsweise haben außer dem Abscheideband weitere Förderbänder, und zwar eines zur Zufuhr der mit dem Kraut ausgehobenen Kartoffeln auf das Abscheideband und ein weiteres zur Abfuhr der abgesonderten gereinigten Kartoffeln. Diese verschiedenen umlaufenden endlosen Bänder, die jeweils einen besonderen Kettenantrieb benötigen, erfordern eine entsprechend große Antriebskraft. Auch wird durch diese Bänder die Erntemaschine umfangreich, vor allem durch das lange, steil ansteigende Zufuhrband auch hoch und deshalb schwer sowie ihr Aufbau umständlich und teuer. Dazu gibt die große Zahl der antreibenden und angetriebenen Teile der bekannten Maschinen leicht zu Betriebsstörungen Anlaß, die bei einer landwirtschaftlichen Maschine als ein besonderer Übelstand empfunden werden.The known machines of such a design and mode of operation have in addition to the separation belt further conveyor belts, namely one for feeding in the potatoes dug up with the cabbage onto the separating belt and another to remove the separated, cleaned potatoes. These various revolving endless belts, each of which require a special chain drive, require a correspondingly large driving force. Even the harvesting machine becomes large due to these belts, especially because of the long, steeply rising infeed belt also high and therefore heavy and their construction cumbersome and expensive. There is also the big one The number of driving and driven parts of known machines can easily lead to malfunctions, which are perceived as a particular drawback in an agricultural machine.

Durch die Erfindung sind die genannten Nachteile weitgehend beseitigt. Sie besteht darin, daß das zur Lotrechten geneigt liegende endlose Abscheideband am Maschinenrahmen dazu noch schräg zur Fahrtrichtung angebracht ist und seitlich des durch diese Schräglage in Richtung zur Maschinenlängsmitte versetzten vorderen unteren Endes des Abscheidebandes für die Zufuhr der ausgehobenen Kartoffeln samt Kraut auf das Band ein Heberad hinter dem Aushebeschar in einer etwa lotrechten und zum Förderband schrägen Lage angebracht ist. Dazu befindet sich in der Nähe der unteren Umlenkwelle des Abscheidebandes eine Ableitrinne, die gegenüber der Achse der Umlenkwelle derart geneigt ist, daß die Kartoffeln von dem vorderen Teil des Abscheidebandes auf dessen die Kartoffeln in an sich bekannter Weise mittels Mitnehmern nach oben fördernden hinteren Abschnitt gelangen.The above-mentioned disadvantages are largely eliminated by the invention. It consists in the fact that the Perpendicularly inclined endless separating belt on the machine frame also inclined to the direction of travel is attached and laterally offset by this inclined position in the direction of the longitudinal center of the machine front lower end of the separating belt for the supply of the excavated potatoes together Herb on the belt a lifting wheel behind the lifting blade in an approximately perpendicular and to the conveyor belt inclined position is appropriate. For this purpose, the separating belt is located near the lower deflecting shaft a discharge chute which is inclined relative to the axis of the deflecting shaft in such a way that the potatoes from the front part of the separating belt onto which the potatoes in a manner known per se get by means of drivers upwardly conveying rear section.

Einzelne Merkmale dieser erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung sind bei Erntemaschinen für sich allein jeweils bekannt. So ist bereits eine Rübenköpfmaschine mit einem zur Lotrechten geneigt liegenden und dazu am Maschinenrahmen schräg zur Fahrtrichtung der Maschine angebrachten endlosen Förderband beschrieben worden, bei der seitlich des durch diese Schräglage in Richtung zur Maschinenlängsmitte versetzten vorderen unteren Endes desIndividual features of this device designed according to the invention are in harvesting machines for each known alone. A beet topping machine is already inclined to the vertical with one lying and endlessly attached to the machine frame at an angle to the direction of travel of the machine Conveyor belt has been described in the side of the by this inclined position in the direction of the machine longitudinal center offset front lower end of the

Anmelder:
Hans Joachim Schmidt, Avnböl (Dänemark)Applicant:
Hans Joachim Schmidt, Avnböl (Denmark)

Vertreter: Dipl.-Ing. K. G. Hengel, Patentanwalt,
Stuttgart, Johannesstr. 69Representative: Dipl.-Ing. KG Hengel, patent attorney,
Stuttgart, Johannesstr. 69

Hans Joachim Schmidt, Avnböl (Dänemark),
ist als Erfinder genannt wordenHans Joachim Schmidt, Avnböl (Denmark),
has been named as the inventor

Bandes ein Köpfmesser liegt, nahe dem sich ein Tastrad befindet, das zugleich als Förderorgan für die Zufuhr des Blattwerkes der geköpften Rüben zum Förderband dient. Das endlose Förderband dieser Maschine ist jedoch kein Abscheideband. Auch fehlt eine Ableitrinne entlang seiner unteren Umlenkwelle. Band is a head knife, near which there is a feeler wheel, which also serves as a conveyor for the supply of the foliage of the decapitated beets is used for the conveyor belt. The endless conveyor belt of this However, the machine is not a separation belt. There is also no drainage channel along its lower deflecting shaft.

Weiter ist eine Kartoffelerntemaschine mit einer parallel zur unteren Umlenkwelle des umlaufenden Abscheidebandes angeordneten Ableitrinne bekannt, die sich bis zum hinteren Ende dieses Bandes erstreckt, wo die gereinigten Kartoffeln von einem auswechselbaren Behälter aufgefangen werden. Bei einer anderen bekannten Kartoffelerntemaschine ist ein Abscheideband vorhanden, das hinten mit diesem umlaufende Mitnehmer hat, welche die dort gereinigt angekommenen Kartoffeln zum Abtransport auf eine weitere Fördervorrichtung nach oben mitnehmen. Bei diesen bekannten Maschinen werden jedoch die Kartoffeln samt ihrem Kraut dem dort hoch liegenden Abscheideband durch ein weiteres Förderband zugeleitet. Auch weisen die bekannten Kartoffelerntemaschinen keine zur Fahrtrichtung schräge Lage des Abscheidebandes mit einem hierdurch in Richtung zur Maschinenlängsmitte versetzten vorderen unteren Bandende auf.Next is a potato harvester with a rotating shaft parallel to the lower deflecting shaft Separating belt arranged discharge channel known, which extends to the rear end of this belt, where the cleaned potatoes are collected in a removable container. At a Another known potato harvester has a separating belt that runs around the back with this Has a carrier that takes the potatoes that have arrived there cleaned to a Take another conveyor upwards. In these known machines, however, the potatoes together with their herbs are fed to the separating belt located high up there by a further conveyor belt. The known potato harvesting machines also do not have a position that is inclined to the direction of travel Separating belt with a lower front, which is offset in the direction of the longitudinal center of the machine End of tape.

Gemäß der Erfindung tritt an die Stelle des bei den bekannten Kartoffelerntemaschinen mit mehreren Förderbändern vorhandenen langen und hoch ansteigenden Förderbandes zum Fördern der Kartoffeln samt ihrem Kraut auf das Abscheideband ein seitlich des in Richtung zur Maschinenlängsmitte versetzten vorderen unteren Endes des Abscheidebandes angebrachtes, verhältnismäßig niedriges Heberad hinter dem dort ebenfalls befindlichen Aushebeschar. DaherAccording to the invention takes the place of the known potato harvesters with several Conveyor belts existing long and high-rising conveyor belt for conveying the potatoes together with their herbs on the separating belt on the side of the offset in the direction of the longitudinal center of the machine front lower end of the separating belt attached, relatively low lifting wheel behind the lifting gear also located there. Therefore

809 560/45809 560/45

hat die Maschine eine nur geringe Höhe und Länge. Durch die relativ niedere Lage des in bekannter Weise die gereinigten Kartoffeln mittels Mitnehmern nach oben fördernden Abscheidebandes zum Erdboden werden die Kartoffeln vorteilhaft in einer verhältnismäßig geringen Höhe in einen auswechselbaren Behälter abgeworfen, der zum Auswechseln leicht erreichbar ist. Daher ist eine besondere Rutsche für das Herableiten der gereinigten Kartoffeln zur Auffangwirkt. Die Länge der die Wellen 18 und 21 tragenden Arme ist so bemessen, daß das Abscheideband 24 eine Neigung von annähernd 45° zur Lotrechten hat.the machine has only a small height and length. Due to the relatively low location of the in a known way the cleaned potatoes by means of carriers upwardly conveying separating belt to the ground the potatoes are advantageously dropped into a replaceable container at a relatively low height, which is easily accessible for replacement is. Therefore, there is a special chute for deriving the cleaned potatoes to collect them. The length of the shafts 18 and 21 supporting arms is dimensioned so that the separation belt 24 a Has an inclination of approximately 45 ° to the perpendicular.

Die untere Welle 18 hat an ihrem vorderen Ende 5 ein konisches Zahnrad 25, das mit einem weiteren konischen Zahnrad 26 am vorderen Ende der Welle 13 des Heberades 14 kämmt. Die Welle 18 läßt sich auf eine nicht näher dargestellte Weise mit einer Kraftübertragungswelle 27 eines Schleppers zusammen-;.The lower shaft 18 has at its front end 5 a conical gear 25, which with another conical gear 26 at the front end of the shaft 13 of the lifting wheel 14 meshes. The shaft 18 can be opened a manner not shown together with a power transmission shaft 27 of a tractor ;.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die Maschine in Draufsicht, Fig. 2 die Maschine in Seitenansicht und Fig. 3 diese von hinten.1 shows the machine in plan view, FIG. 2 shows the machine in side view, and FIG Fig. 3 this from behind.

Die Maschine besteht aus einem Rahmen mit Seitenteilen 1 und 2, einem hinteren Rahmenteil 3 und einem vorderen Rahmenteil 4. Der Rahmen stützt sich hinten auf zwei Laufräder 5 ab, die in Lagern am hinterenThe machine consists of a frame with side parts 1 and 2, a rear frame part 3 and a front frame part 4. The frame is supported at the rear on two wheels 5, which are in bearings on the rear

stelle entbehrlich. Lediglich für das Abwerfen der ge- ίο kuppeln,
reinigten Kartoffeln in einen neben der Erntemaschine Die Wellen 18 und 21 liegen parallel zueinandermake dispensable. Only for throwing off the coupling,
cleaned potatoes in one next to the harvesting machine. The shafts 18 and 21 are parallel to each other

herfahrenden Wagen ist ein zusätzliches Förderband und bilden einen spitzen Winkel zu den Seitenteilen Is zum weiteren Anheben der Kartoffeln erforderlich. und 2 des Maschinenrahmens. Auf diese Weise liegttapproaching car is an additional conveyor belt and form an acute angle to the side parts Is required to lift the potatoes further. and 2 of the machine frame. That way lies

Durch die erfindungsgemäße Vereinigung bekannter das zur Lotrechten geneigte Abscheideband 24 schräg; Elemente und Anordnung eines einem Aushebeschar 15 zur Fahrtrichtung und dessen vorderes unteres Ende zugeordneten Heberades wird gegenüber den bekannten in Richtung zur Maschinenlängsmitte versetzt. Seit-Maschinen ein einfacher, billiger und wenig stör- Hch von diesem Ende befindet sich das Aushebeschar anfälliger sowie raum- und kraftsparender Aufbau 11 und hinter diesem das Heberad 14. Das Heberad einer Kartoffelerntemaschine erzielt. hat eine etwa lotrechte und zum Abscheideband 24Due to the combination according to the invention of the known separating belt inclined to the perpendicular; Elements and arrangement of a lifting arm 15 to the direction of travel and its front lower end associated lifting wheel is offset in relation to the known in the direction of the longitudinal center of the machine. Since machines a simpler, cheaper and less disruptive part of this end is the lifting claw vulnerable as well as space and energy-saving structure 11 and behind this the lifting wheel 14. The lifting wheel achieved with a potato harvester. has an approximately perpendicular and to the separating belt 24

Eine Ausführungsform der Maschine nach der Er- 20 schräge Lage, wobei es mit diesem vorn einen spitzen findung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Winkel bildet. Weiter hat es eine solche Lage, daß;An embodiment of the machine according to the inclined position, with this one at the front Finding is shown in the drawing, for example. Angle forms. Furthermore, it is in such a position that;

sein dem Abscheideband zugekehrter Teil etwas über dessen unteren Rand ragt.its part facing the separating belt protrudes slightly above its lower edge.

Der hintere Teil des Abscheidebandes 24 hat mit ²5 diesem umlaufende Mitnehmer 28, die von kurzen Stangen gebildet werden und die wie die Stangen des Abscheidebandes an der hinteren Kette 23 befestigt sind und zu diesen parallel liegen.The rear part of Abscheidebandes 24 has ² 5 this circumferential cam 28 which are formed by short bars and the like the rods of the Abscheidebandes are attached to the rear derailleur 23 and are parallel thereto.

Die obere Welle 21 trägt an ihrem hinteren Ende Teil der Rahmenteile 1 und 2 gelagert sind. In einem 30 ein weiteres Zahnrad 29, das mit einem Zahnrad 30 am vorderen Rahmenteil 4 angebrachten, nach unten am Ende einer Antriebswelle 31 eines Elevators 32 abragenden Arm ist vorn ein Lenkrad 8 gelagert. von allgemein bekannter Art im Eingriff ist. Dieser Mittels eines durch einen ortsfesten Zahnsektor 6 Elevator ist seitlich des oberen Endes des mit den arretierbaren Betätigungsarmes 7 für jedes der beiden Mitnehmern 28 versehenen Teils des Abscheidebandes hinteren Räder 5 lassen sich diese gegenüber dem 35 24 angebracht.The upper shaft 21 carries at its rear end part of the frame parts 1 and 2 are mounted. A steering wheel 8 is mounted at the front in an arm 30, another gear 29, which is attached to the front frame part 4 with a gear 30 and protrudes downward at the end of a drive shaft 31 of an elevator 32. is of a well-known type engaged. This means of an elevator through a stationary toothed sector 6 is laterally of the upper end of the rear wheels 5 provided with the lockable actuating arms 7 for each of the two drivers 28, these wheels 5 can be attached opposite the 35 24.

hinteren Ende des Maschinenrahmens heben und Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende:Lift the rear end of the machine frame and The machine works as follows:

Mittels der in der Höhe verstellbaren hinteren Laufräder 5 und des gleichfalls in der Höhe verstellbaren vorderen Lenkrades 8 wird das Schar 11 auf die ge-40 wünschte Tiefe eingestellt. Dann wird die Maschine an einen Schlepper mittels des Zugzeuges 33 gekuppelt, das an der über dem Schar 11 befindlichen Ecke des Maschinenrahmens mit diesem verbunden ist. Während der Fahrt wird durch die Kraftübertra-Maschinenrahmen befestigte Stange 12 abgestützt, in 45 gungswelle 27 das Heberad 14 in der durch den Pfeil welcher eine Welle 13 für ein Heberad 14 gelagert ist. 34 in Fig. 2 angegebenen Richtung gedreht und das Der Rahmenteil 2 ist nach oben gebogen, um für das dem Heberad 14 zugekehrte Trum des endlosen Ab-Heberad Platz zu schaffen. Es kann, wie in Fig. 3 ge- scheidebandes in der Richtung des Pfeiles 35 bewegt, zeigt ist, am Umfang mit verhältnismäßig langen Die vom Schar 11 ausgehobenen Kartoffeln gelangen Zähnen 15 versehen sein. Die nach außen gekehrte 5° mit dem Kraut auf diesem nach hinten zum Heberad Kante 11 α des Schars 11 liegt zweckmäßig so, daß sie 14 und werden von letzterem auf das Abscheideband von der Scharspitze annähernd zum unteren Teil des 24 geworfen. Während des Transportes auf diesem Heberades 14 hin verläuft. nach oben werden die Kartoffeln und das Kraut in-By means of the height-adjustable rear running wheels 5 and the height-adjustable front steering wheel 8, the coulter 11 is set to the desired depth. The machine is then coupled to a tractor by means of the pulling device 33, which is connected to the machine frame at the corner of the machine frame located above the coulter 11. During the journey, rod 12 fastened by the power transmission machine frame is supported, in 45 transmission shaft 27 the lifting wheel 14 in which a shaft 13 for a lifting wheel 14 is supported by the arrow. 34 in the direction indicated in FIG. 2 and the frame part 2 is bent upwards in order to create space for the strand of the endless lifting wheel facing the lifting wheel 14. As shown in FIG. 3 separating belt moved in the direction of arrow 35, it can be provided with relatively long teeth 15 on the circumference. The outward facing 5 ° with the herb on this back to the lifting wheel edge 11 α of the coulter 11 is appropriately so that they 14 and are thrown by the latter onto the separating belt from the coulter tip approximately to the lower part of the 24. During the transport on this lifting wheel 14 runs out. the potatoes and the cabbage are

An der dem Schar 11 am nächsten liegenden Seite folge der Bewegungen, denen die das Abscheidebaud des Maschinenrahmens sind nahe den Enden der 55 bildenden Stangen während der Fahrt ausgesetzt sind, Teile 3 und 4 des Rahmens abwärts gerichtete Arme geschüttelt, wodurch die Kartoffeln vom Kraut ge-| befestigt, welche unten Lager für eine schräg liegende trennt werden. Die verhältnismäßig schweren Kar-Welle 18 haben. An der anderen Seite des Maschinen- toffeln rollen auf dem Abscheideband abwärts und rahmens haben die Enden der Teile 3 und 4 des werden unten von einer auf der Oberseite des Bandes Rahmens aufwärts stehende Arme mit Lagern für 60 befindlichen, nach unten geneigten Ableitrinne 36 aufeine zweite schräge Welle 21. Jede dieser Wellen 18 gefangen, längs der sie nach dem hinteren Teil des und 21 hat darauf fest angebrachte Kettenräder 22., Abscheidebandes rollen. Dort werden sie von den Mitdavon jeweils eines an jedem Ende und eins in der nehmern 28 aufgenommen und zum Elevator 32 geMitte. Die gegenüberliegenden Kettenräder 22 an den hoben, von welchem sie auf einen an der Seite fahrenzwei Wellen sind paarweise miteinander durch end- 65 den Wagen geworfen werden. Das verhältnismäßig lose Ketten 23 verbunden, an welchen eine Anzahl mit leichte Kraut, das nicht nach hinten gelangt, wird Zwischenräumen angebrachter, zueinander paralleler vom Abscheideband seitlich der Maschine abgeworfen Rundeisenstangen befestigt sind, welche zusammen und fällt zu Boden. Etwa mitgenommene Erde und ein endloses rostähnliches Abscheideband 24 bilden, kleine Steine fallen durch die Spalte des rostförmigen das die Trennung des Krautes von den Kartoffeln be- 70 Abscheidebandes hindurch.On the side closest to the coulter 11, follow the movements that the Abscheidebaud of the machine frame are exposed near the ends of the 55 forming rods while driving, Parts 3 and 4 of the frame shaking downward arms, removing the potatoes from the cabbage attached, which below bearing for a sloping separates. The relatively heavy Kar wave 18 have. On the other side of the machine pot, roll down and on the separating belt frame have the ends of parts 3 and 4 of the being down from one on top of the belt Frame upstanding arms with bearings for 60 located, downwardly inclined drainage channel 36 aufeine second inclined shaft 21. Each of these shafts 18 is caught along which they travel towards the rear of the and 21 has fixed sprockets 22 on it, separating belt roll. There they are of the Mitdavon one at each end and one in the taker 28 and taken to the elevator 32 center. The opposite sprockets 22 to the lifted, of which they ride on one to the side two Waves are to be thrown in pairs with each other by the end of the cart. That proportionately loose chains 23 connected to which a number of light weeds that do not get backwards are attached Gaps placed parallel to each other and thrown off by the separating belt at the side of the machine Round iron bars are attached, which come together and fall to the ground. About worn earth and Form an endless rust-like separating belt 24, small stones fall through the gap of the rust-shaped that separates the herb from the potatoes through a separating belt.

senken. Das vordere Rad 8 kann mittels einer Hebevorrichtung 9 und einer Bedienungsstange 10 gegenüber dem vorderen Ende des Maschinenrahmens gehoben und gesenkt werden.reduce. The front wheel 8 can by means of a lifting device 9 and a control rod 10 opposite the front end of the machine frame can be raised and lowered.

Bei der Rahmenecke, die von den Rahmenteilen 2 und 4 gebildet wird, ist am Rahmen ein Schar 11 angebracht, mit dem die Kartoffeln aus dem Boden gehoben werden. Hinten ist das Schar durch eine amAt the frame corner, which is formed by the frame parts 2 and 4, a coulter 11 is attached to the frame, used to lift the potatoes out of the ground. At the back is the flock by an am

Zweckmäßig ist im Abstand über dem hinteren Teil des Abscheidebandes eine Abdeckung 37 für diesen Bandteil angebracht, den die Fig. 2 von der Seite und Fig. 3 von hinten zeigt. Diese kann z. B. aus Drahtgewebe bestehen. Die Abdeckung 37 verhindert, daß Teile des Krautes auf den mit den Mitnehmern 28 versehenen hinteren Teil des Abscheidebandes gelangen und daß die Kartoffeln durch Stöße der Maschine während der Fahrt vom Band und von den Mitnehmern 28 abgeworfen werden.A cover 37 for this is expedient at a distance above the rear part of the separating belt Band part attached, which shows the Fig. 2 from the side and Fig. 3 from the rear. This can e.g. B. from wire mesh exist. The cover 37 prevents parts of the herb from falling onto the with the catches 28 provided rear part of the separating belt and that the potatoes by pushing the machine are thrown from the belt and from the drivers 28 during the journey.

Die Erfindung ist auf die oben beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform nicht beschränkt, da deren Einzelheiten im Rahmen der Erfindung abgeändert werden können. So können z. B. an der nach vorn gerichteten Fläche des Heberades 14 eine Anzahl vorwärts gebogener Zinken 38 (Fig. 1) befestigt sein, mittels deren das von dem Schar 11 mit angehobene Kartoffelkraut gepeitscht wird, um seine Trennung von den Kartoffeln zu fördern. Statt eines Elevators können auf dem Maschinenrahmen seitlich des hinteren Endes des oberen Teiles des Abscheidebandes 24 Halter für einen nicht gezeigten, auswechselbaren Behälter angebracht sein, in den die Kartoffeln abgeworfen werden.The invention does not apply to the embodiment described above and shown in the drawing limited, as the details can be changed within the scope of the invention. So z. B. on the forward facing surface of the lifting wheel 14 a number of forward curved prongs 38 (Fig. 1) be attached, by means of which is whipped by the coulter 11 with raised potato tops to his Promote separation from the potatoes. Instead of an elevator, you can use the machine frame on the side of the rear end of the upper part of the separating belt 24 holder for a replaceable, not shown Be attached to a container into which the potatoes are thrown.

Claims

Claim

Potato harvester with one coulter for lifting the potatoes and one for vertical

inclined endless separating belt to which the dug up potatoes and their cabbage are fed and that has such an angle of inclination to the perpendicular that the potatoes roll down on the surrounding belt, but the lighter potato leaves are taken with it and is dropped at its upper deflection shaft, characterized in that the side of the in Front lower end of the machine frame offset towards the longitudinal center of the machine The separating belt (24) arranged obliquely to the direction of travel has a lifting wheel (14) behind the lifting arm (11) is attached in an approximately perpendicular and inclined position to the separating belt and that in the vicinity of the lower deflecting shaft (18) of the separating belt (24) there is a discharge channel (36) is located, which is inclined relative to the axis of the deflection shaft so that the potatoes from the front part of the separating belt (24) onto which the potatoes are known per se Way by means of drivers (28) upwardly promoting rear section.

Considered publications:
German Patent Nos. 375 570, 819 597, 875;

Austrian patent specification No. 52 758.

1 sheet of drawings