DE10338373A1

DE10338373A1 - Changing device for printing plates has guide rail parallel to printing mechanisms for movable handling device

Info

Publication number: DE10338373A1
Application number: DE2003138373
Authority: DE
Inventors: Karsten Grossmann; Christian Ziegenbalg; Ralf Zscheile
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2003-08-21
Filing date: 2003-08-21
Publication date: 2005-03-17

Abstract

The plate-changing device is for a machine with several successive printing mechanism is, each of which has its own printing-plate changing device (5.1, 5.2, 5.3, 5.4). There is a guide rail (151) running parallel to the printing mechanisms on which a handling device (11) can travel. The handling device receives and transports the printing plates.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten an großformatigen Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen in Aggregatbauweise.The The invention relates to a device for changing printing plates on large format Sheet-fed rotary printing machines in aggregate construction.

Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen werden bevorzugt in Aggregatbauweise ausgeführt. Dabei werden weitgehend baugleiche Druckwerke aneinandergereiht. Jedes dieser Druckwerke besitzt einen Plattenzylinder, auf dem eine farbspezifische Druckplatte angeordnet ist. Diese Druckplatten werden je nach Ausstattungsgrad manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch gewechselt. Bei allen Varianten muss der Drucker die betreffenden Druckplatten zum Druckwerk transportieren und in die Druckplatten-Wechseleinrichtung einführen. Dabei ergeben bei sich größeren Druckplatten Handhabungsprobleme, das heißt, bei Abmessungen über 2m sind der Bedienperson infolge der Armspannweite Grenzen gesetzt. Bei derartigen breitformatigen Druckmaschinen sind daher zum Durchführen des Druckplattenwechsels zwei Personen erforderlich.Sheet-fed rotary printing presses are preferably carried out in aggregate construction. It will be largely identical printing units strung together. Each of these printing units has a plate cylinder on which a color-specific printing plate is arranged. These printing plates are depending on the degree of equipment manually, semi-automatically or fully automatically changed. At all Variants, the printer needs the respective printing plates to the printing unit transport and insert into the printing plate changing device. there result in larger printing plates Handling problems, that is, in dimensions above 2m are the operator due to the arm span limits. In such wide-format printing machines are therefore for performing the Pressure plate change two people required.

In der DE 298 22 104 U1 wird daher vorgeschlagen, eine Transportvorrichtung zum Beschicken der Druckwerke anzuordnen. Diese besteht aus einem oberhalb der Druckwerke angeordnetem Gestell, das pro Druckwerk einen auskragenden Ausleger aufweist. Diesem ist eine axial zur Achse des Plattenzylinders verfahrbare Hebevorrichtung zugeordnet. Die Transportvorrichtung übernimmt die auf einem Wagen bereit gestellten Druckplatten und transportiert diese axial in Richtung der Druckzylinder-Achse zum Einführschlitz der Druckplattenwechsel-Einrichtung des betreffenden Druckwerkes.In the DE 298 22 104 U1 is therefore proposed to arrange a transport device for loading the printing units. This consists of a above the printing units arranged frame, which has a projecting boom per printing unit. This is associated with a movable axially to the axis of the plate cylinder lifting device. The transport device takes over the printing plates provided on a carriage and transports them axially in the direction of the printing cylinder axis to the insertion slot of the printing plate change device of the relevant printing unit.

Aus der DE 43 09 658 C1 ist eine Druckplatten-Transporteinrichtung bekannt, die auf Führungsschienen oberhalb der Druckmaschine bewegbar ist. Die Druckplatten-Transporteinrichtung übernimmt die Druckplatte aus einem zentral angeordneten Magazin und transportiert diese oberhalb der Druckmaschine zum betreffenden Plattenzylinder.From the DE 43 09 658 C1 a printing plate transport device is known, which is movable on guide rails above the printing press. The printing plate transport device takes over the printing plate from a centrally arranged magazine and transports it above the printing press to the relevant plate cylinder.

Der Nachteil dieser angeführten Lösungen besteht darin, dass diese sehr aufwendig zu realisieren sind. Es ist ein massives und ausladendes Gestell erforderlich.Of the Disadvantage of this cited Solutions exists in that they are very expensive to implement. It is a massive and overhanging frame required.

Aus der DE 94 05 084 U1 ist eine Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten bekannt geworden, bei der diese Nachteile vermieden werden. Diese Vorrichtung besteht aus einem Transportwagen, der die neuen und auch die ausgedruckten Druckplatten aufnimmt. Der Transportwagen ist auf einer dem Geländer der Druckmaschine zugeordneten Führung längs der Druckmaschine verfahrbar.From the DE 94 05 084 U1 a device for changing printing plates has become known in which these disadvantages are avoided. This device consists of a trolley, which receives the new and also the printed plates. The trolley is movable along the guide rail of the press associated guide along the printing press.

Nachteilig ist, dass die Druckplatten per Hand aufgenommen und der Druckplatten-Wechseleinrichtung zugeführt werden müssen.adversely is that the pressure plates are picked up by hand and the pressure plate changing device supplied Need to become.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine einfache und leicht zu bedienende 1 Einrichtung zum Zuführen von Druckplatten zu entwickeln, durch die das Handling insbesondere von großformatigen Druckplatten erleichtert wird. Des weiteren soll diese Einrichtung wenig Raum in Anspruch nehmen.The The object of the invention is to provide a simple and easy to serving 1 means for feeding of printing plates, through which the handling in particular of large format printing plates is relieved. Furthermore, this device is not much space take advantage of.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.These Task is solved by the features of the first claim.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass nunmehr das Handhaben großer Druckplatten durch eine einzelne Person erleichtert oder überhaupt erst ermöglicht wird. Für extrem große Druckplatten wird es jetzt erst möglich, dass eine einzelne Person das Zuführen derartiger Druckplatten zu der Druckplatten-Wechseleinrichtung der Druckmaschine durchführen kann.The Invention has the advantage that now the handling of large printing plates facilitated by a single person or even made possible in the first place. For extreme size Printing plates will only become possible for a single person the feeding such printing plates to the printing plate changing device of Perform printing press can.

Die Erfindung soll an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen haben folgende Bedeutung:The Invention is intended to three embodiments be explained in more detail. The accompanying drawings have the following meaning:

1 Schematische Darstellung einer Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Wechseln der Druckplatten nach dem 1. Ausführungsbeispiel 1 Schematic representation of a printing machine with a device for changing the printing plates according to the first embodiment

2 Blick in Richtung Längsachse der Druckmaschine, die Druckplatte ist bereit gestellt 2 Looking towards the longitudinal axis of the press, the printing plate is ready

3 Blickrichtung wie in 2, die Druckplatte ist gedreht und angehoben hoben 3 Viewing direction as in 2 , the pressure plate is turned and raised raised

4 Blickrichtung wie in den 2 und 3, die Druckplatte befindet sich zum Teil im Einführschacht der Druckplatten-Wechseleinrichtung 4 Viewing direction as in the 2 and 3 , the pressure plate is located partly in the insertion shaft of the printing plate changing device

5 Schematische Darstellung einer Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Wechseln der Druckplatten nach dem 2. Ausführungsbeispiel 5 Schematic representation of a printing press with a device for changing the printing plates according to the second embodiment

6 Blick in Richtung Längsachse eine Druckmaschine nach 5, die Druckplatte ist bereit gestellt. 6 Looking towards the longitudinal axis of a printing machine to 5 , the printing plate is ready.

7 Blick wie in 6, die Druckplatte ist angehoben 7 Look like in 6 , the pressure plate is raised

8 Blick wie in den 6 und 7, die Druckplatte ist gedreht 8th Look like in the 6 and 7 , the pressure plate is turned

9 Blick wie in den 6, 7 und 8, die Druckplatte befindet sich über dem Einführschacht der Druckplatten-Wechseleinrichtung. 9 Look like in the 6 . 7 and 8th , the pressure plate is located above the insertion shaft of the printing plate changing device.

10 Blick wie in den 6 bis 9, die Druckplatte wird in den Einführschacht eingeführt 10 Look like in the 6 to 9 , the pressure plate is inserted into the insertion shaft

11 Schematische Darstellung einer Druckmaschine nach dem 3. Ausführungsbeispiel 11 Schematic representation of a printing press according to the third embodiment

12 Blick in Richtung der Längsachse der Druckmaschine nach 11 12 Looking in the direction of the longitudinal axis of the printing machine after 11

13 Darstellung der Handhabungseinrichtung 13 Presentation of the handling device

Ausführungsbeispiel 1Embodiment 1

In der 1 ist eine Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen in Reihenbauweise dargestellt. Diese besteht aus einem Anleger 1, einer Anlage 2, aus mehreren, in Reihe angeordneten Druckwerken 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 und einer Auslage 4. Jedes der Druckwerke 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ist mit einer Druckplatten-Wechseleinrichtung 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 ausgestattet. Aufbau und die Funktion der Druckplatten-Wechseleinrichtung 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 sind bekannt, so dass hier nicht näher darauf eingegangen wird.In the 1 is a sheetfed rotary printing machines shown in a row construction. This consists of a feeder 1 , a plant 2 , from several, in series arranged printing units 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 and a display 4 , Each of the printing units 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 is with a pressure plate changing device 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 fitted. Structure and function of the pressure plate changing device 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 are known, so that is not discussed here in detail.

In Längsrichtung der Druckmaschine ist ein verfahrbares Druckplatten-Depot 61 zur Aufnahme eines Druckplattenstapels 71 mit Druckplatten 711 angeordnet (siehe auch 2). Das Druckplatten-Depot 61 steht längs zur Druckmaschine bzw. die Druckplatten 711 sind so in das Druckplatten-Depot 61 eingestellt, das sie längs zur Druckmaschine stehen. Das Druckplatten-Depot 61 kann so ausgeführt werden, dass es auf einer Führungsschiene 151 längs zur Druckmaschine verfahrbar ist.In the longitudinal direction of the printing press is a movable printing plate depot 61 for receiving a printing plate stack 71 with printing plates 711 arranged (see also 2 ). The printing plate depot 61 is longitudinal to the printing press or the printing plates 711 are so in the printing plate depot 61 set to stand along the printing press. The printing plate depot 61 Can be run on a guide rail 151 can be moved longitudinally to the printing press.

Wie auch aus der 2 ersichtlich, ist fest am Druckplatten-Depot 61 eine Konsole 81 angeordnet. Diese weist einen in Richtung der Druckwerke 3.1, 3.2. 3.3, 3.4 auskragenden starren Querträger 10 auf. Der Querträger 10 ist starr mit der Konsole 81 verbunden. Auf dem Querträger 10 ist eine verfahrbare Handhabungseinrichtung 11 in Form einer Seilrolle verschiebbar angeordnet. Dabei ist vorzugsweise ein hier nicht dargestellter verfahrbarer Schlitten angeordnet, auf dem die Handhabungseinrichtung 11 befestigt ist. Das auf der verfahrbaren Handhabungseinrichtung 11 aufgewickelte Seil 12 ist federbelastet. Das heißt, es ist nur gegen den Widerstand eines nicht in den Figuren gezeigten federndes Elementes, das innerhalb der Handhabungseinrichtung 11 angeordnet ist, aus dieser herausziehbar. Dabei ist die Federkraft so ausgelegt, dass diese das Gewicht der Druckplatte 711 geringfügig übersteigt.As well as from the 2 can be seen, is fixed to the printing plate depot 61 a console 81 arranged. This points in the direction of the printing units 3.1 . 3.2 , 3.3 . 3.4 cantilevered rigid cross member 10 on. The crossbeam 10 is rigid with the console 81 connected. On the crossbeam 10 is a movable handling device 11 slidably arranged in the form of a pulley. In this case, a movable carriage, not shown here, is preferably arranged, on which the handling device 11 is attached. The on the movable handling device 11 wrapped rope 12 is spring loaded. That is, it is only against the resistance of a resilient element, not shown in the figures, within the handling device 11 is arranged, pulled out of this. The spring force is designed so that this is the weight of the pressure plate 711 slightly exceeds.

Das Seil 12 selbst ist mit einer Klemmeinrichtung 131 zum Erfassen und Klemmen einer Druckplatte 711 des Druckplattenstapels 71 ausgestattet. Die Klemmein richtung 131 kann sich nahezu über die gesamte Breite der Druckplatte 711 (siehe hierzu 3) erstrecken.The rope 12 itself is with a clamping device 131 for detecting and clamping a printing plate 711 of the printing plate stack 71 fitted. The Klemmein direction 131 can be almost the entire width of the printing plate 711 (see also 3 ).

Die Handhabung der Vorrichtung nach dem ersten Ausführungsbeispiel ist aus den 2 bis 4 ersichtlich. Dabei wird das Druckplatten-Depot 61 vor dem für den Wechsel der Druckplatte 711 vorgesehen Druckwerk 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 platziert. Die verfahrbare Handhabungseinrichtung 11 wird in die in 2 gezeigte Lage gebracht. Die Klemmeinrichtung 131 wird mit der Hand erfasst und das Seil 12 gegen die Federkraft aus der Handhabungseinrichtung 11 heraus gezogen. Eine Druckplatte 711 des Druckplattenstapels 71 wird durch die Klemmeinrichtung 131 geklemmt. Mit Hand kann nunmehr die Bedienperson die Druckplatte 711 anheben, um 90° drehen, in den Raum zwischen die Druckwerke 3.1, 3.2, 3.3, 3.5 führen und in den Einführschacht der Druckplatten-Wechseleinrichtung 5.1, 5.2, 5.3, 5.3 verbringen (siehe hierzu 4). Dabei wird die Handhabungseinrichtung 11 in einer hier nicht dargestellten Führung auf dem Querträger 10 geführt.The handling of the device according to the first embodiment is from the 2 to 4 seen. This is the printing plate depot 61 before changing the printing plate 711 provided printing unit 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 placed. The movable handling device 11 will be in the in 2 shown position. The clamping device 131 is grasped by hand and the rope 12 against the spring force from the handling device 11 pulled out. A printing plate 711 of the printing plate stack 71 is through the clamping device 131 clamped. By hand, now the operator can the pressure plate 711 Lift, turn 90 °, into the space between the printing units 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.5 lead and into the insertion shaft of the printing plate changing device 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.3 spend (see 4 ). In this case, the handling device 11 in a guide not shown here on the cross member 10 guided.

Das Entfernen der ausgedruckten Druckplatte erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Das heißt, die alte Druckplatte wird durch die Klemmeinrichtung 131 geklemmt, nach oben verbracht und durch die Handhabungseinrichtung 11 oberhalb des Druckplatten-Depots 61 positioniert. Danach kann die Druckplatte abgesenkt und auf dem Druckplatten-Depot 61 abgelegt bzw. in das Druckplatten-Depot 61 eingelegt werden.The removal of the printed plate is done in reverse order. That is, the old pressure plate is passed through the clamping device 131 clamped, spent upwards and through the handling device 11 above the printing plate depot 61 positioned. Thereafter, the pressure plate can be lowered and placed on the printing plate depot 61 stored or in the printing plate depot 61 be inserted.

Ausführungsbeispiel 2Embodiment 2

In diesem Ausführungsbeispiel (siehe hierzu 5) ist ebenfalls ein in Längsrichtung der Druckmaschine verfahrbares Druckplatten-Depot 62 zur Aufnahme eines Druckplattenstapels 72 von Druckplatten 721 vorgesehen (siehe auch 6). Dieses ist über eine Führungsschiene 152, die an einer der Längsseiten der Druckmaschine angeordnet ist, geführt (siehe hierzu die 5 und 6). Mit dem Druckplatten-Depot 62 ist eine Konsole 82 verbunden. Dieser zugeordnet ist eine auf der Konsole 82 verfahrbare und um die Achse der Konsole 82 drehbare Handhabungseinrichtung 14 in Form eines beweglichen Querträgers (siehe hierzu die 6 , 7 und 10). Die Handhabungseinrichtung 14 besitzt eine Klemmeinrichtung 132 zum Klemmen der Druckplatten 721. Die Klemmeinrichtung 132 ist auf der Handhabungseinrichtung 14 auf einem nicht dargestellten Schienensystem verfahrbar.In this embodiment (see 5 ) is also a movable in the longitudinal direction of the printing press plate depot 62 for receiving a printing plate stack 72 of printing plates 721 provided (see also 6 ). This is about a guide rail 152 , which is arranged on one of the longitudinal sides of the printing press, guided (see the 5 and 6 ). With the printing plate depot 62 is a console 82 connected. This one is assigned to the console 82 movable and around the axis of the console 82 rotatable handling device 14 in the form of a movable cross member (see the 6 . 7 and 10 ). The handling device 14 has a clamping device 132 for clamping the printing plates 721 , The clamping device 132 is on the handling device 14 movable on a rail system, not shown.

Wie aus der 5 in Verbindung mit den 6 bis 10 ersichtlich, ist jedem Druckwerk 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ein Gestell 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 zugeordnet. Dieses besteht aus je zwei Stützen 161.1, 161.2, 161.3, 161.4 und je einer Querschiene 162.1, 162.2, 162.3, 162.4. Die Querschiene 162.1, 162.2, 162.3, 162.4 ist vertikal verschiebbar und besitzt analog zur Handhabungseinrichtung 14 ein Schienensystem.Like from the 5 in conjunction with the 6 to 10 It can be seen, every printing unit 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 a frame 16.1 . 16.2 . 16.3 . 16.4 assigned. This consists of two supports each 161.1 . 161.2 . 161.3 . 161.4 and one cross rail each 162.1 . 162.2 . 162.3 . 162.4 , The crossbar 162.1 . 162.2 . 162.3 . 162.4 is vertically displaceable and has analogous to the handling device 14 a rail system.

Die Handhabung der Vorrichtung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel ist aus den 6 bis 10 ersichtlich. Dabei wird das Druckplatten-Depot 62 vor dem für den Wechsel der Druckplatten 721 vorgesehenen Druckwerk 3.1, 3.2, 3.2, 2.3 platziert. Der Wechsel der Druckplatten 721 wird nachfolgend an Hand der Figuren am Druckwerk 3.4 beschrieben. An den übrigen Druckwerken 3.1, 3.2, 3.3 erfolgt der Wechsel analog.The handling of the device according to the second embodiment is from the 6 to 10 seen. This is the printing plate depot 62 before changing the printing plates 721 provided printing unit 3.1 . 3.2 . 3.2 . 2.3 placed. The change of printing plates 721 will be described below with reference to the figures on the printing unit 3.4 described. At the other printing units 3.1 . 3.2 . 3.3 the change takes place analogously.

Wie in der 6 erkennbar, wird die Handhabungseinrichtung 14 auf der Konsole 82 in Richtung des Druckplattenstapels 72 bewegt. Durch die Klemmeinrichtung 132 wird eine Druckplatte 721 des Druckplattenstapels 72 erfasst, nach oben verbracht (siehe 7) und dabei 90° um ihre vertikale Achse gedreht (siehe 8). Wenn sich die Handhabungseinrichtung 14 und die Querschiene 162.4 des Gestells 16.4 auf gleichem Niveau befinden, wird die Handhabungseinrichtung 14 an die Querschiene 162.4 angedockt (siehe 8). Die Klemmeinrichtung 132 kann nunmehr auf die Querschiene 162.4 verbracht werden (siehe 9). Befindet sich dann die Klemmeinrichtung 132 mit der Druckplatte 721 über dem Einführschacht der Druckplatten-Wechseleinrichtung 5.4, kann die Druckplatte 721 in den Einführschacht eingeführt und der Druckplatten-Wechsel vollzogen werden (siehe 9 und 10).Like in the 6 recognizable, the handling device 14 on the console 82 in the direction of the printing plate stack 72 emotional. By the clamping device 132 becomes a printing plate 721 of the printing plate stack 72 captured, spent upwards (see 7 ) and rotated 90 ° about its vertical axis (see 8th ). When the handling device 14 and the crossbar 162.4 of the frame 16.4 are at the same level, the handling device 14 to the cross rail 162.4 docked (see 8th ). The clamping device 132 can now on the crossbar 162.4 be spent (see 9 ). Is then the clamping device 132 with the pressure plate 721 above the insertion shaft of the printing plate changing device 5.4 , the pressure plate can 721 introduced into the insertion shaft and the printing plate change are completed (see 9 and 10 ).

Die ausgedruckte Druckplatte (hier nicht dargestellt) wird im Zuge des Druckplatten-Wechsels entnommen, durch die Klemmeinrichtung 132 erfasst und wieder dem Druckplatten-Depot 62 zugeführt. Das erfolgt, indem die Querschiene 162.4 wieder auf das Niveau der Handhabungseinrichtung 14 gebracht wird, die Klemmeinrichtung 132 mit der Druckplatte auf die Führungsschiene der Handhabungseinrichtung 14 überführt wird, die Handhabungseinrichtung 14 abgesenkt und die Druckplatte auf dem Druckplatten-Depot 62 abgelegt bzw. in das Druckplatten-Depot 62 gelegt wird.The printed printing plate (not shown here) is removed during the printing plate change, by the clamping device 132 captured and returned to the printing plate depot 62 fed. This is done by the cross rail 162.4 back to the level of handling equipment 14 is brought, the clamping device 132 with the pressure plate on the guide rail of the handling device 14 is transferred, the handling device 14 lowered and the pressure plate on the printing plate depot 62 stored or in the printing plate depot 62 is placed.

Ausführungsbeispiel 3Embodiment 3

Wie aus den 11 und 12 ersichtlich, ist analog zu den bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen ein in Längsrichtung der Druckmaschine verfahrbares Druckplatten-Depot 63 zur Aufnahme eines Druckplattenstapels 73 von Druckplatten 731 vorgesehen. Oberhalb der Druckwerke 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ist eine sich über alle Druckwerke 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 erstreckende Führungsschiene 153 angeordnet, der eine Handhabungseinrichtung 17 zugeordnet ist. Die Handhabungseinrichtung 17 ist auf der Führungsschiene 153 verfahrbar und dient zum Aufnehmen und zum Transport der Druckplatte 731 zur Druckplatten-Wechseleinrichtung 5.1, 5.2, 5.3, 5.4.Like from the 11 and 12 can be seen, analogous to the embodiments already described a movable in the longitudinal direction of the printing press plate depot 63 for receiving a printing plate stack 73 of printing plates 731 intended. Above the printing units 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 is one over all printing works 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 extending guide rail 153 arranged, which is a handling device 17 assigned. The handling device 17 is on the guide rail 153 movable and serves to receive and transport the printing plate 731 to the printing plate changing device 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 ,

Wie aus der 13 ersichtlich, ist die Handhabungseinrichtung 17 als ein räumliches Führungsgetriebe ausgebildet, das als Abtriebsglied eine Klemmeinrichtung 133 aufweist. An der Klemmeinrichtung ist eine Bewegung in zwei Ebenen möglich, das heißt, die Klemmeinrichtung 133 kann sich sowohl in der horizontalen als auch in der vertikalen Ebene bewegen.Like from the 13 can be seen, is the handling device 17 designed as a spatial guide transmission, the output member as a clamping device 133 having. On the clamping device, a movement in two planes is possible, that is, the clamping device 133 can move in both the horizontal and the vertical plane.

Das wird durch folgende Ausgestaltung der Handhabungseinrichtung 17 erreicht:
Die Handhabungseinrichtung 17 besteht aus einem auf der Führungsschiene 153 verfahrbaren Grundkörper 18, der über eine Parallelschwinge 19 und über eine Koppel 20 mit der Klemmeinrichtung 133 verbunden ist. Die Parallelschwinge 19 ist auf dem Grundkörper 18 über ein Drehlager 181 gelagert und einem die Koppel 20 aufnehmenden Drehgelenk 21 zugeordnet. Zwischen dem Drehlager 181 und der Parallelschwinge 19 ist ein Ausgleichselement 22 in Form eines druckmittelbetriebenen Arbeitszylinders angeordnet, der auf das Gewicht der Druckplatte 731 abgestimmt werden kann.This is due to the following embodiment of the handling device 17 reached:
The handling device 17 consists of one on the guide rail 153 movable body 18 , which has a parallel swinging arm 19 and over a paddock 20 with the clamping device 133 connected is. The parallel swingarm 19 is on the body 18 via a pivot bearing 181 stored and a paddock 20 receiving swivel 21 assigned. Between the pivot bearing 181 and the parallel swing 19 is a compensation element 22 arranged in the form of a fluid-operated working cylinder, based on the weight of the pressure plate 731 can be coordinated.

Die Klemmeinrichtung 133 ist zum Drehen der Druckplatte 731 um ihre vertikale Achse ausgebildet. Diese Bewegung wird durch ein Drehgelenk 23 realisiert.The clamping device 133 is for turning the printing plate 731 formed around its vertical axis. This movement is done by a swivel 23 realized.

11: Anlegerinvestor
22: Anlageinvestment
3.13.1: Druckwerkprinting unit
3.23.2: Druckwerkprinting unit
3.33.3: Druckwerkprinting unit
3.43.4: Druckwerkprinting unit
44: Auslagedisplay
5.15.1: Druckplatten-WechseleinrichtungPrinting plate changing means
5.25.2: Druckplatten-WechseleinrichtungPrinting plate changing means
5.35.3: Druckplatten-WechseleinrichtungPrinting plate changing means
5.45.4: Druckplatten-WechseleinrichtungPrinting plate changing means
6161: Druckplatten-DepotPrinting plates Depot
6262: Druckplatten-DepotPrinting plates Depot
6363: Druckplatten-DepotPrinting plates Depot
7171: DruckplattenstapelPrinting plate stack
7272: DruckplattenstapelPrinting plate stack
7373: DruckplattenstapelPrinting plate stack
711711: Druckplatteprinting plate
721721: Druckplatteprinting plate
731731: Druckplatteprinting plate
8181: Konsoleconsole
8282: Konsoleconsole
99: Schienensystemrail system
1010: starrer Querträgerrigid crossbeam
1111: verfahrbare Handhabungseinrichtungmovable handling device
1212: Seilrope
131131: Klemmeinrichtungclamper
132132: Klemmeinrichtungclamper
133133: Klemmeinrichtungclamper
1414: Handhabungseinrichtunghandling device
151151: Führungsschieneguide rail
152152: Führungsschieneguide rail
153153: Führungsschieneguide rail
16.116.1: Gestellframe
16.216.2: Gestellframe
16.316.3: Gestellframe
16.416.4: Gestellframe
161.1161.1: StützenSupport
161.2161.2: StützenSupport
161.3161.3: StützenSupport
161.4161.4: StützenSupport
162.1162.1: Querschienecross rail
162.2162.2: Querschienecross rail
162.3162.3: Querschienecross rail
163.4163.4: Querschienecross rail
1717: Handhabungseinrichtunghandling device
1818: Grundkörperbody
181181: Drehlagerpivot bearing
1919: Parallelschwingeparallel rocker
2020: Koppelpaddock
2121: Drehgelenkswivel
2222: Ausgleichselementcompensation element
2323: Drehgelenkswivel

Claims

Apparatus for changing printing plates on a sheetfed offset rotary printing machine, wherein - the sheetfed offset rotary printing press comprises a plurality of printing units arranged one behind the other ( 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ), - each of the printing units ( 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ) with a printing plate changing device ( 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 ) and - a printing plate depot ( 61 . 62 . 63 ) is provided characterized in that - a parallel to the printing units extending guide rail ( 151 . 152 . 153 ) is arranged, the - a movable on this handling device ( 11 . 14 . 17 ) associated with - for receiving the printing plate ( 711 . 721 . 731 ) and for - transport of the printing plate ( 711 . 721 . 731 ) to the printing plate changing device ( 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 ) is determined.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 153 ) above the printing units ( 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ) is arranged.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to claim 1, characterized in that the handling device ( 17 ) is designed as a spatial guide transmission that allows movement on its output member in two planes.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 1 and 3, characterized in that the guide gear from a on the guide rail ( 153 ) movable about its vertical axis rotatable body ( 18 ), which via a parallel rocker ( 19 ) and via a paddock ( 20 ) with a clamping device ( 133 ) for receiving the printing plate ( 731 ) connected is.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 4, characterized in that the parallel rocker ( 19 ) to a paddock ( 20 ) receiving swivel joint ( 21 ) is articulated.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 1, characterized in that the printing plate depot ( 61 ) with a vertically extending console ( 81 ) and the console ( 81 ) a cross member ( 10 ) assigned

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 6, characterized in that the cross member ( 10 ) rigidly with the console ( 81 ) and the space above the printing plate changing device ( 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 ) overhangs.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 1 and 6, characterized in that the cross member ( 10 ) a movable handling device ( 11 ) is assigned in the form of a pulley, wherein the handling device ( 11 ) a clamping device ( 131 ) for receiving the printing plate ( 711 ) having.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to claim 7, characterized in that the handling device ( 11 ) is biased by a resilient element.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 6, characterized in that the handling device ( 14 ) in the form of a cross member on a console ( 82 ) is arranged rotatable and movable.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 10, characterized in that the Handling device ( 14 ) has a carriage which is provided with a clamping device ( 132 ) for receiving the printing plate ( 721 ) Is provided.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed offset rotary printing machine according to claim 6, characterized in that at each printing unit ( 3.1 . 3.2 . 3.3 . 3.4 ) a frame ( 16 ), which is a cross rail ( 163 ) to which the handling device ( 14 ) is dockable.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to claim 6 and 9, characterized in that the clamping device ( 132 ) on the cross rail ( 163 ) is convertible.

Device for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 131 . 132 . 133 ) for rotating the printing plate ( 711 . 721 . 731 ) is formed about its vertical axis.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 131 . 132 . 133 ) almost over the entire width of the printing plate ( 711 . 721 . 731 ).

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to the preceding claims, characterized in that the printing plates ( 711 . 721 . 731 ) into the printing plate depot ( 61 . 62 . 63 ) are set along the sheetfed rotary printing presses.

Apparatus for changing printing plates on a sheet-fed rotary printing press according to the preceding claims, characterized in that the printing plate depot ( 61 . 62 . 63 ) on a guide rail ( 151 . 152 . 153 ) is movable on one of the longitudinal sides of the printing press.